3
INDEX / INDICE / SUMÁRIO
SAFETY SYMBOLS / SIMBOLOS DE SEGURANÇA / SIMBOLOS DE SEGURIDAD ......6
1 MAIN COMPONENTS AND GENERAL RECOMMENDATIONS ....................................7
2 OPERATION ....................................................................................................................9
3 PRE-OPERATION CHECKS .........................................................................................12
4 FUEL SUPPLY ...............................................................................................................13
5 TURNING ON THE ENGINE .........................................................................................13
6 CHANGING DIRECTION ...............................................................................................18
7 STOPPING THE ENGINE .............................................................................................19
8 MAINTENANCE .............................................................................................................23
9 TRANSPORTATION AND STORAGE ...........................................................................30
10 PRINCIPALES COMPONENTES Y RECOMENDACIONES GENERALES .............32
11 OPERACION .................................................................................................................34
12 VERIFICACONES PRÉ-OPERACION ......................................................................37
13 ABASTECIMENTO EL MOTOR FUERA DE BORDA ...............................................37
14 ENCENDIENDO EL MOTOR .....................................................................................38
15 CAMBIO DE DIRECCION ..........................................................................................43
16 PARANDO EL MOTOR ..............................................................................................44
17 MANTENIMIENTO .....................................................................................................48
18 TRANSPORTANDO Y ALMACENANDO ...................................................................55
19 PRINCIPAIS COMPONENTES E RECOMENDAÇÕES GERAIS ............................57
20 OPERAÇÃO ...............................................................................................................59
21 VERIFICAÇÕES PRÉ- OPERAÇÃO .........................................................................62
22 ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL ...................................................................62
23 LIGANDO O MOTOR .................................................................................................63
24 MUDANDO DE DIREÇÃO .........................................................................................67
25 PARANDO O MOTOR ...............................................................................................69
26 MANUTENÇÃO ..........................................................................................................73
27 TRANSPORTANDO E ARMAZENANDO ..................................................................80