Philips 34PT8422/78 Manual do usuário
- Categoria
- TVs CRT
- Tipo
- Manual do usuário
Para uso exclusivo do cliente
Escreva as informações abaixo que estão
localizada
s na parte traseira do gabinete.
Guarde-as para referência futura.
N˚
de modelo _____________________
N˚
de série _______________________
Instruções de Uso
LEIA
ANTES
DE LIGAR
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29PT4635_REV5_1 Jul.pdf 2005-07-01 6:31:51 PM29PT4635_REV5_1 Jul.pdf 2005-07-01 6:31:51 PM
28PW8422
29PT8422
32PW8422
34PT8422
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
pg1_EBL_JDD.pdf 2005-07-21 6:04:15 PMpg1_EBL_JDD.pdf 2005-07-21 6:04:15 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
first.pdf 2005-07-26 4:23:26 PMfirst.pdf 2005-07-26 4:23:26 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
first.pdf 2005-07-26 4:42:27 PMfirst.pdf 2005-07-26 4:42:27 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
replace_1stpg.pdf 2005-08-02 7:08:21 PMreplace_1stpg.pdf 2005-08-02 7:08:21 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Portuguese_20Sept_coverpg.pdf 2005-09-21 5:40:55 PMLO5_Portuguese_20Sept_coverpg.pdf 2005-09-21 5:40:55 PM
2
PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...
E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.
Agradecemos sua confiança na Philips e temos certeza de que seu televisor lhe trará muitos
momentos
agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para
usufruir
de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Se
após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de
In
formações ao Consumidor).
CI
C, tel. para Grande SP 2121-0203 ou demais localidades 0800 701 02 03 (discagem direta gratui-
ta)
, de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.
Atenciosament
e,
Philips
Consumer Electronics
RESPONSABILI
DADE SOCIAL
A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda, é uma emp socialmente responsá , preocu-
pad
a com a valorização dos seus recursos humanos internos, com o relacionamento correto e justo
com a comunidad com o meio ambient com o ambiente de trabalho e com o comp de
cumpriment
o das leis. Sendo , realiza suas atividades em conformidade com a norma SA-8000,
que se baseia nos princípios das convenções da Organização Internacional do Trabalho, da
Co nvenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança e na Declaração Universal dos Direitos
Humanos.
INFORMAÇÃO
AMBIENTAL
Embal
agem:
Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós
p
r
ocuramo
s
,
a cada p
r
o-
je
to, fazer embalagens
send
o : calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos . Procure fazer o descarte da embalagem
de maneira conscient preferencialmente destinando a reciclado
Produto:
O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmonta-
do
s por companhias especializadas.
Baterias
e pilhas:
As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambient pois
estão
dent dos limites especificados na resolução CONAMA
N
o . 257 de 30/06/99 , podendo desta
forma serem desca junto com o lixo doméstic
Desca
rte:
Solicitamo
s observar a legislação existente em sua regiã com relação à destinação do produto no
se
u final de vida , disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.
Em caso de dúvida ou consulta sob informações de Responsabilidade Social e Ambientais , favor
liga
r para o Centro de Informações ao Consumidor ou para a Linha Verde (0+XX+92) 3652-2525.
A Philips Consumer Electronics e o Meio Ambiente agradecem sua colaboraçã
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Portuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PMPortuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PM
assim
resa
vel
e, e, romisso
cuja
s pa sejam de fácil separaçã bem como de materiais reciclá
rtes o,
veis,
e,
res.
e,
ro
rtadas
o.
o,
re
o.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Portuguese_20Sept_pg2.pdf 2005-09-21 5:56:06 PMLO5_Portuguese_20Sept_pg2.pdf 2005-09-21 5:56:06 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Port_21Sept_pg2.pdf 2005-09-23 9:28:22 AMLO5_Port_21Sept_pg2.pdf 2005-09-23 9:28:22 AM
3
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Leia antes de ligar o aparelho
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Tome cuidado com todos os ale
r
tas.
4. Siga todas as instruções.
5. Não use este aparelho próximo à água.
6. Limpe somente com um pano seco.
7. Não bloqueie qualquer uma das abe
r
turas de ventilação.
Instale de acordo com as instruções do fabricant
e.
8. Não instale perto de fontes de calor, como aquecedo
res,
regist de calor, fogões e quais quer outros apar
elhos
(inclusive amplificador
es) que produzam calor.
9. Não use qualquer subterfúgio para evitar a colocação
co do plugue de r
ed
e. Quando o plugue fornecido
não se encaixar na tomada, consulte um eletricista para
substituir a tomada por uma adequada.
10. Instale o cabo de alimentação de energia de forma que
ele não seja pisado ou a pe rtad
o,
especialmente nos
plugues
,
nas tomadas eno ponto onde ele sai do aparelh
o.
11. Use somente os acessórios/suplementos especificados
pelo fabricante.
12. Use somente com uma mesa , bas , estant
supo
r
te, rack ou carrinho especificado pelo
fabricante ou vendido juntamente com o aparelh
o.
Quando for usado um ca
r
rinho ou mesa com rodinhas,
tenha cuidado quando deslocar o conjunto carrinho/
a
parelho, para evitar
que
ele tombe e machuque alguém.
13. Desligue o aparelho da tomada durante tempestades
com raios ou quando ele não estiver sendo usado por
longos períodos de tempo.
14. Toda a manutenção do apa relho deve ser feita por pes-
soal de assistência técnica especializada.
15.
Procure fazer o descarte da
embalagem de maneira
conscient
e, p
r
e
fe
r
encialmente
destinando
a
r
eciclado
16. Danos que reque conserto - O deve ser
reparado por pessoal de assistência
técnica qualificado
quando:
A. O cabo ou o plugue de alimentação de energia
tiver sido danificado.
B. Algum objeto tiver caído ou líquido tiver sido
der
ramado
dent
r
o do aparelho.
C. O tiver sido exposto à chuva.
D. O não parecer estar operando normalmente
ou exibir uma perda de desempenho significativa.
E. O tiver sido derrubado ou seu gabinete
tiver sido danificado.
17. Inclinação/estabilidade Todos os televisores devem obe-
decer
aos padrões de segurança internacionais
recomendados em termos de inclinação e estabilidade
do seu gabinete.
• Não comp
rometa
esses padrões de projeto
puxando com força excessiva a pa frontal ou
superior do gabinete, o que pode fazer o produto
tomba
r.
• Além disso, não coloque em risco você mesmo
ou crianças colocando equipamentos eletrônicos
ou brinquedos sob o gabinete. Tais objetos
podem cair inesperadamente de cima do apar
elh
o,
causando danos ao produto e/ou ferimentos em
pessoas.
18
. Montagem em parede - O aparelho deve ser montado
em uma parede somente de acordo com as recomen-
dações do fabricante.
19. Linhas de energia - Qualquer antena externa deve ficar
afastada de linhas de energia.
20. Aterramento de antena externa - Caso uma antena
externa seja conectada ao receptor, assegure-se de que
o sistema de antena seja aterrado, para proporcionar
uma certa proteção contra surtos elétricos e cargas
acumuladas de eletricidade estática.
21. Entrada de líquidos e objetos - Deve-se tomar cuidado
para que objetos não caiam e líquidos não sejam derra-
mados dentro do invólucro do aparelho através de suas
aberturas.
Nota para o instaladorde sistema de TV a
cabo: Este lembrete é fornecido para chamar
a atenção do instaladordo sistema deTV a
cabo para que tenha atenção as orientações
para um aterramento adequado e, em particula
r
,
especifica que o cabo de aterramento deve
ser conectado ao sistema de aterramento do
edifíci
o,
o mais próximo do ponto de entrada
do cabo.
Manufaturado sob licença da Dolby Laboratories.
“Dolby” e o símbolo duplo-D são marcas
registradas da Dolby Laboratories.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg3.pdf 2005-08-02 4:09:34 PMLO5_pg3.pdf 2005-08-02 4:09:34 PM
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
ros
rreta
e
e,
res.
rem
aparelho
aparelho
aparelho
aparelho
-
rte
re
4
SUMÁRIO
Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sumário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Antes de usar
Operação básica do televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operação básica do Controle Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Descrição das teclas do Controle Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Menu Instalação
Uso do controle de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Uso do controle de Sistema de Cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ajuste do Modo (antena/cabo/automático) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Como programar canais automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ajuste do modo de Sintonia Fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Como Nomear Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Como acrescentar e cancelar canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menu Imagem
Como usar os controles de ajuste de Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uso de controle de Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-17
Uso de controle de Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Menu Som
Como ajustar os controles de Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Menu Funções
Uso dos controles do menu Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Utilizando o Child Lock – Digite Código/Novo Código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Utilizando o Child Lock – Bloquear Canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Utilizando o Child Lock – Desbloquear Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilizando o Child Lock – Bloquear Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Uso do controle de Closed Caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso da função Active Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Utilizando a função Economia de Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Uso do controle Limitador de Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilizando a função Nível Sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Uso do controle de Modo Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso do controle de Sleptimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Funções do Controle Remoto
Ajuste do controle Smart Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ajuste do controle Smart Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ajuste do controle Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Informações Gerais
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Especificações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Lista de Serviço autorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Certificado de garantia internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
GENERAL INFORMATION
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg4.pdf 2005-08-02 4:16:24 PMLO5_pg4.pdf 2005-08-02 4:16:24 PM
5
1
Pressione a tecla POWER para ligar e desligar
o TV. Se o aparelho estiver no modo standby
(desligado pelo controle remoto), pressione a
tecla POWER ou CH +/– do controle remoto
ou a tecla CHANNEL +/– do aparelho, para
ligá-lo.
2
Pressione a tecla VOLUME + ou –, respecti-
vamente, para aumentar ou diminuir o volume
do TV. Pressione simultaneamente as teclas
VOLUME + e - para mostrar o menu principal.
Essas teclas também podem ser usadas para
ajustes e controles nos menus.
3
Pressione as teclas CHANNEL + ou – para tro-
car o canal do TV. Essas teclas também podem
ser usadas para selecionar funções nos menus.
4
Quando operar o televisor com o controle remo-
to, aponte o controle remoto para a janela do sen-
sor do controle remoto do televisor.
5
Remova a tampa do compartimento de pilhas,
na parte de trás do controle remoto.
6
Coloque as pilhas (2, tamanhoAA) no controle
remoto. Assegure-se de que as polaridades (+) e
(-) das pilhas correspondem às marcas exis-
tentes no interior do compartimento.
7
Recoloque a tampa do compartimento de pilhas.
No modo Stand-by, o aparelho possui um consumo
de energia menor que 1W. Para não haver esse con-
sumo, desligue o aparelho pelo botão POWER.
AJUDA RÁPIDA
POWER
+
–
VOLUME
+
–
CHANNEL
2
1
3
4
INDICAÇÃO DE
STANDBY
Para os modelos: 28PW8422 e 32PW8422
POWER
P
P
2
3
1
4
Para o modelo: 34PT8422
POWER
1
<
>
P
2
3
4
Para o modelo: 29PT8422
SENSOR
DO
CONTROLE
REMOTO
SENSOR
DO
CONTROLE
REMOTO
SENSOR DO
CONTROLE
REMOTO
INDICAÇÃO DE
STANDBY
INDICAÇÃO
DE
STANDBY
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg5.pdf 2005-08-02 4:19:23 PMLO5_pg5.pdf 2005-08-02 4:19:23 PM
+
-
”
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Port_ DFU_05082005_p5.pdf 2005-08-05 7:44:11 AMPort_ DFU_05082005_p5.pdf 2005-08-05 7:44:11 AM
OPERAÇÃO BÁSICA DO TV E DO CONTROLE REMOTO
TELEVISOR
PILHAS DO CONTROLE REMOTO
1
5
7
6
Ê
I
IC
S
+
+
-
-
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p5.pdf 2005-08-12 5:29:18 PMPages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p5.pdf 2005-08-12 5:29:18 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg6.pdf 2005-08-02 4:34:20 PMLO5_pg6.pdf 2005-08-02 4:34:20 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Port_ DFU_05082005_p6.pdf 2005-08-05 8:46:28 AMPort_ DFU_05082005_p6.pdf 2005-08-05 8:46:28 AM
6
DESCRIÇÃO DAS TECLAS DO CONTROLE REMOTO
Teclas do grupo DVD - Permite operar
um aparelho de DVD PHILIPS:
¢ Rewind - retornar
Ê Stop - parar disco
Æ Play - reproduzir
Forward - avançar
Tecla STEREO - Pressione repetida-
mente para selecionar entre os modos de
som Mono, Estéreo e SAP, quando
disponível. Se a transmissão não for
estéreo, apenas a indicação MONO
aparecerá na tela.
Tecla TIMER - Pressione a tecla
TIMER para ativar o menu de funções
relacionadas a horários.
Tecla SURF - Permite armazenar e per-
correr rapidamente até 8 canais sele-
cionados.
Tecla SMART SOUND - Pressione
repetidamente para escolher entre os
diferentes ajustes de som configurados
na fábrica. As opções são Pessoal (que
ajusta o som do televisor de acordo com
as opções configuradas no menu Som),
Voz (para programação apenas falada),
Música (para programas musicais e con-
certos) e Teatro (para filmes).
Tecla MENU - Pressione para mostrar o
menu na tela. Ele também pode ser
usado para voltar um nível de menu, até
que eles sejam totalmente removidos da
tela do TV.
Tecla de CURSOR
<
,
>
,
<
,
>
,
Pressione para navegar, selecionar e
ajustar os controles dentro do menu,
após pressionar a tecla MENU.
Nota: Pressionando o cursor para esquerda,
pa
ra direita, para cima ou para baixo quando o
menu
não está na tela, permite a mudança do
formato
da imagem.
Tecla VOL + e – - Pressione a tecla
VOL + para aumentar o volume do som
do TV. Pressione a tecla VOL – para
diminuir o volume do som do TV.
Tecla SLEEP - Pressione a tecla Sleep
para ajustar o TV de forma que ele se
desligue automaticamente após um
período de tempo predefinido. Pressione
repetidamente para selecionar 15, 30, 45,
60, 90, 120, 180 ou 240 minutos.
Tecla POWER - Pressione a tecla
Power para ligar ou desligar o TV.
Tecla SURROUND - Pressione a tecla
para selecionar dentre os modos de som
Dolby Virtual, Incredible Surround ou
Estéreo (se a transmissão for estéreo) ou
selecionar entre Espacial ou Mono (se a
transmissão for mono).
Tecla AV - Pressione a tecla AV para
selecionar um aparelho ligado ao TV
através dos conectores laterais/traseiros
de áudio/vídeo.
Tecla SMART PICTURE - Pressione
repetidamente para escolher entre os 5
diferentes ajustes de imagem configura-
dos na fábrica e selecione o ajuste que
seja mais adequado: Pessoal, Vibrante,
Natural, Suave e Games.
Tecla OSD - Pressione para mostrar o
número do canal atualmente sintonizado.
Se um menu estiver ativado na tela do
TV, ele pode ser retirado da tela pressio-
nando a tecla OSD.
Tecla CH + e – - Pressione para sele-
cionar, respectivamente, o próximo canal
em ordem crescente ou decrescente.
Tecla MUTE - Pressione a tecla MUTE
pa
ra interromper o som do TV. Na tela
do TV será exibida a palavra “MUDO”.
Pressione a tecla novamente para restau-
rar o som do TV no seu nível anterior.
Tecla numéricas (0 a 9) - Pressione as
teclas numéricas para selecionar direta-
mente canais de TV ou para fornecer
determinados valores em certas opções
dos menus na tela. Para os canais que só
possuem um dígito, pressione a tecla
numérica correspondente ao canal dese-
jado. O TV aguardará por um ou dois
segundos e então mudará para o canal
selecionado.
Tecla CC - Pressione para mostrar as
opções de closed caption. Pressionando
repetidamente a tecla CC, você passará
pela lista de opções disponíveis na tela
do TV.
¢
Ê
+
+
-
-
I
I
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p6.pdf 2005-08-12 5:04:35 PMPages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p6.pdf 2005-08-12 5:04:35 PM
7
USO DO CONTROLE DE IDIOMA
C
om o controle IDIOMA, é possível ajustar os
menus na tela do TV de forma que sejam exibidos
em espanhol, português ou inglês.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA x
ou PARA BAIXO y
, repetidamente
até que a opção INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA DIREI-
TA q
, para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA x
ou PARA BAIXO y
, repetidamente
até que a opção IDIOMA seja realçada.
5
Pressione repetidamente a tecla de CURSOR
PARAA DIREITA q
, para selecionar entre as
opções: ESPAÑOL, PORTUGUÊS ou ENGLISH.
6
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Próximo ...
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Próximo ...
Instalação
Português
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Nomear Canal
Idioma Português
ou
Idioma Español
ou
Language English
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Próximo ...
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Próximo ...
Instalação
NTSC
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Nomear Canal
Sistema Cor PAL-M
Sistema Cor PAL-N
Sistema Cor Auto
Sistema Cor NTSC
8
USO DO CONTROLE DE SISTEMA DE COR
S
elecione o sistema de cor NTSC, PAL-M ou PAL-
N. No modo AUTO, o sistema usado na transmis-
são é detectado e selecionado automaticamente.
Selecione o sistema apropriado caso a recepção esteja
ruim no modo AUTO. Para as entradas de A/V o sis-
tema de cor é automático. Assim, quando umas das
entradas de A/V estiver selecionada, este item não
estará disponível no menu.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA x
ou PARA BAIXO y
, repetidamente
até que a opção INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA q
, para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA x
ou PARA BAIXO y
, para percorrer
as opções de Instalação até que a opção
SISTEMA COR seja realçada.
5
Pressione repetidamente a tecla de CURSOR
PARAA DIREITA q
, para selecionar o sis-
tema de cor apropriado.
6
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu de tela.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Portuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PMPortuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PM
Imagem
So
m
Funções
Instalação
Modo
Scan
Menu
Brilh
o
Co
r
Contraste
Nitidez
Matiz
Próximo
...
Modo Cabo
Modo Auto
Modo Antena
Imagem
So
m
Funções
Instalação
Modo
Scan
Menu
Idiom
a
Sistema
Cor
Modo
Auto Sel
eção
Sintonia
Fina
Próximo ..
.
Instalação
Antena
Idioma
Sistema
Cor
Modo
Auto Sel
eção
Sintonia
Fina
Nomear
Canal
9
AJUSTE DO MODO (ANTENA/CABO/AUTOMÁTICO)
O
controle MODO permite alternar a entrada de
sinal do TV entre os modos ANTENA, CABO e
AUTO. É importante que o TV saiba que tipo de sinal
buscar (se um sinal de TV a cabo ou um sinal normal
de antena). No modo AUTO, quando for ativada a
função AUTO SELEÇÃO, o TV escolherá o modo cor-
reto automaticamente.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , repetidamente
até que a opção INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA DIREI-
TA Æ , para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , repetidamente
até que a opção MODO seja realçada.
5
Pressione repetidamente a tecla de CURSOR
PARA A DIREITA Æ , para selecionar entre as
opções: ANTENA, CABO ou AUTO.
6
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
Quando
a opção CABO é selecionada, ficam dis-
poníveis os canais de 1 a 125. Quando a opção
ANTENA é selecionada, ficam disponíveis os canais
de 2 a 69. Quando a opção AUTO é selecionada, o
TV ajusta automaticamente o modo de sintonia,
com base no tipo de sinal detectado quando a
função AUTO SELEÇÃO é ativada.
AJU D A RÁP ID A
+
+
-
-
Ê
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Portuguese_20Sept_pg9.pdf 2005-09-22 7:33:26 AMLO5_Portuguese_20Sept_pg9.pdf 2005-09-22 7:33:26 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Portuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PMPortuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PM
Imagem
So
m
Funções
Instalaçã
o
Modo
Scan
Men
u
Brilho
Co
r
Cont
raste
Nitide
z
Matiz
Próximo ..
.
Imagem
So
m
Funçõe
s
Instalação
Modo
Scan
Men
u
Idioma
Sistema
Cor
Mod
o
Aut
o Seleção
Sinto
nia Fina
Próximo
...
Instalação
Idioma
Sistema
Cor
Modo
Aut
o Seleção
Sintonia
Fina
Nom
ear Canal
Auto Seleção
Canal
12
10
COMO PROGRAMAR CANAIS AUTOMATICAMENTE
S
eu TV pode ajustar-se automaticamente para os
canais disponíveis em sua região (ou da TV a
cabo). Isso permite selecionar facilmente apenas as
estações de TV disponíveis em sua região quando são
usados as teclas CANAL +/– .
Nota: Antes de ativar AUTO SELEÇÃO, confirme se
a conexão de sinal de antena ou cabo está correta.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , repetidamente até que a opção
INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , repetidamente até que a opção AUTO
SELEÇÃO seja realçada.
5
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para iniciar a busca de canais
disponíveis através do recurso de AUTO
SELEÇÃO. A Auto Seleção armazenará todos
os canais disponíveis na memória do TV e,
quando tiver terminado, sintonizará o canal
disponível que tiver o número mais baixo.
6
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
Pressione as teclas CANAL (+), (–) e verifique os
canais que foram acrescentados na memória do
TV.
Se desejar cancelar qualquer canal indesejável da
memória do TV, consulte a seção sobre como
acrescentar e cancelar canais (Seleção), nas páginas
AJUD A RÁP ID A
Ê
I
I
+
+
-
-
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Portuguese_20Sept_pg10.pdf 2005-09-22 7:51:24 AMLO5_Portuguese_20Sept_pg10.pdf 2005-09-22 7:51:24 AM
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Próximo ...
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Próximo ...
Ajuste
Memorizar
Sintonia Fina
Ajuste
Memorizar Memorizado
Sintonia Fina
Instalação
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Nomear Canal
Ajuste
Memorizar
Ajuste
Memorizar Memorizar?
Sintonia Fina
9
3
5
6
8
2
4
7
11
AJUSTE DO MODO DE SINTONIA FINA
O
controle SINTONIA FINA é usado nas raras
situações em que venha a ser necessário fazer
pequenos ajustes na sintonia de um ou mais canais no
TV, para melhorar a recepção de sua imagem ou som.
Quando o valor estiver no centro da escala, a sintonia
fina é automática.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
y
, repetidamente até que a opção
INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA q
, para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
y
, repetidamente até que a opção SINTONIA
FINA seja realçada.
5
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA q
, para mostrar as opções do menu
SINTONIA FINA.
6
Pressione repetidamente as teclas de CUR-
SOR PARAA DIREITA q
ou CURSOR
PARA A ESQUERDA p, até obter o ajuste
desejado.
7
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
y
, para selecionar MEMORIZAR.
8
Pressione a tecla de CURSOR PARAA
DIREITA q
, para gravar o ajuste efetuado.
9
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
Imagem
Som
Funções
Ins
talação
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Matiz
Próximo ...
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Próximo ...
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Nomear Canal
Instalação
001
002
003
004
005
Instalação
001
002
003
004
005
006
3
5
7
9
10
1
11
10
2
4
6
8
12
COMO NOMEAR CANAL
E
sta função permite nomear e renomear canais.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , repetidamente até que a opção
INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione as teclas de cursor PARA CIMA Î
ou PARA BAIXO ï , repetidamente até que a
opção NOMEAR CANAL seja realçada.
5
Pressione a tecla de cursor PARA A DIREI-
TA Æ para entrar no menu NOMEAR
CANAL.
6
Pressione as teclas de cursor PARA CIMA Î
ou PARA BAIXO ï e selecione o número do
canal que deseja nomear.
7
Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA
Æ , aparecerá o cursor para selecionar o primeiro
caractere.
8
Pressione as teclas de cursor PARA CIMA Î
ou PARA BAIXO ï para selecionar os caracteres
disponíveis na memória. É possível escolher um
máximo de 5 caracteres.
9
Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA
Æ para mover à próxima posição.
10
Pressione as teclas de cursor PARA A
DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA Í
para ir ao primeiro ou último caractere e
finalizar a operação.
11
Quando tiver terminado, pressione a tecla
OSD para tirar o menu da tela.
Idioma
006
Sistema Cor
Modo
Auto Seleção
Sintonia Fina
Nomear Canal
Idioma
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg12.pdf 2005-08-03 3:56:03 PMLO5_pg12.pdf 2005-08-03 3:56:03 PM
Ê
I
I
+
+
-
-
4
6
8
Imagem
Som
Função
In
stalação
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Co
nt
raste
Ni
tidez
Matiz
Próximo ...
Imagem
Som
Função
In
stalação
Modo
Scan
Menú
Idioma
Sistema Cor
Modo
Auto S
e
leção
Sintonia Fina
Próximo ...
Canal
Cancelado Não
Seleção
Sistema Cor
Modo
Au
to Seleção
Sintonia Fina
Nom
ea
r Canal
Se
leção
Instalação
Canal
Cancelado
Canal 12
Cancelado
Seleção
Canal
Cancelado Sim
Seleção
9
3
5
8
6
6
2
4
7
13
COMO ACRESCENTAR E CANCELAR CANAIS
A
função Seleção permite ACRESCENTAR e
CANCELAR canais da lista de canais armazenada
na memória do TV.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , repetidamente até que a opção
INSTALAÇÃO seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções do menu
INSTALAÇÃO.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , repetidamente até que a opção SELEÇÃO
seja realçada.
5
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções de
SELEÇÃO.
6
Tendo na tela as opções de SELEÇÃO e
estando realçado CANAL, forneça o número do
canal desejado (usando as teclas NUMÉRICAS
ou CH + e –) que deseja acrescentar (Cancelado
NÃO) ou cancelar (Cancelado SIM) da
memória do TV.
7
Use a tecla de CURSOR PARA BAIXO ï ,
para realçar a palavra CANCELADO.
8
Em seguida, use a tecla de CURSOR PARA
A DIREITA Æ , para alternar entre SIM e
NÃO.
Caso selecione a opção SIM, o canal não é
exibido quando se percorre os canais com as
teclas CH + e –. Caso selecione a opção NÃO,
o canal é exibido quando se percorre os canais
com as teclas CH + e –.
9
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg13.pdf 2005-08-02 5:02:06 PMLO5_pg13.pdf 2005-08-02 5:02:06 PM
Ê
I
I
+
+
--
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p13B.pdf 2005-08-12 6:11:44 PMPages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p13B.pdf 2005-08-12 6:11:44 PM
14
COMO USAR OS CONTROLES DE AJUSTE DE IMAGEM
P
ara ajustar os controles de imagem do seu TV,
selecione um canal e efetue os passos a seguir:
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , até que a
opção IMAGEM seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções do menu
IMAGEM.
4
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , para percorrer
as opções de IMAGEM até que seja realçada a
opção que se deseja ajustar (Brilho, Cor,
Contraste, Nitidez, Matiz, Tom de Cor, Redutor
Ruídos ou Contraste +).
5
Pressione as teclas de CURSOR PARA A
DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA Í ,
para ajustar o controle selecionado ou selecionar
a opção desejada para o controle Tom de Cor
(Normal, Quente ou Frio).
6
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , para sele-
cionar e ajustar outros controles do menu
Imagem.
7
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
Nota: Os controles de matiz e redutor de ruídos não
estão disponíveis para ajuste quando o TV estiver sin-
tonizado em uma entrada de CVI ou HDMI.
Imagem
Bri
lh
o
Co
r
Contra
st
e
Niti
de
z
Ma
ti
z
Tom De Cor
Tom De Cor Normal
ou
Quente
ou
Frio
Redutor Ruídos
Sim
ou
Não
Contraste
+ Sim
ou
Não
Matiz
Nitidez
Contraste
Cor
Brilho
4
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg14.pdf 2005-08-02 5:06:14 PMLO5_pg14.pdf 2005-08-02 5:06:14 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Port_ DFU_05082005_p14.pdf 2005-08-05 8:10:00 AMPort_ DFU_05082005_p14.pdf 2005-08-05 8:10:00 AM
+
+
-
-
Ê
I
I
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Pages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p14B.pdf 2005-08-12 6:27:51 PMPages from Portuguese A5 DFU_11Aug_p14B.pdf 2005-08-12 6:27:51 PM
A P I
AJU D RÁ DA
BRILHO Pressione as teclas
Æ
e
Í
até que as pa rtes mais
escuras
da imagem tenham o brilho desejado.
COR Pressione as teclas
Æ
e
p
para aumentar ou diminu-
ir
a intensidade das cores.
CONTRASTE Pressione as teclas
Æ
e
Í
até que as partes
mais
claras da imagem apresentem um bom nível de
detalhe
s.
NITIDEZ
Pressione as teclas
Æ
e
Í
para melhorar a niti-
dez
da imagem.
MATIZ Pressione as teclas
Æ
e
Í
para obter tons de pele
mais
naturais. Esta função é aplicável somente nas
transmissões
em NTSC.
TOM DE COR Pressione as teclas
Æ
e
Í
para sele-
cionar
dent
r
e
as
opções NORMAL, FRIO e QUENTE.
NORMAL mantém os tons brancos; FRIO torna os
br
ancos mais azulados; QUENTE torna os brancos
mais
avermelhados.
REDU
TOR RUÍDOS Pressione as teclas
Æ
e
Í
para ativar
ou
desativar. A função Redutor Ruídos ajuda a diminuir
o "ruído" do sinal da imagem.
CONTRASTE + Pressione as teclas
Æ
e
Í
para ativar ou
desativa
r. A função Contraste + ajuda a melhorar o
contras
te da imagem. As partes escuras da imagem
aumentam
sua escuridão, ao passo que as partes mais
claras
ficam mais brilhantes.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Eps_Por A5 DFU_19Sept_pg14.pdf 2005-09-20 5:27:45 PMEps_Por A5 DFU_19Sept_pg14.pdf 2005-09-20 5:27:45 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Portuguese_20Sept_pg14.pdf 2005-09-22 7:59:18 AMLO5_Portuguese_20Sept_pg14.pdf 2005-09-22 7:59:18 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Port_21Sept_pg14.pdf 2005-09-23 9:44:36 AMLO5_Port_21Sept_pg14.pdf 2005-09-23 9:44:36 AM
15
USO DO CONTROLE DE FORMATO
V
ocê pode optar entre diferentes formatos (proporções)
de tela para seu prazer visual: modo 4:3, Zoom 14:9,
Zoom 16:9, Zoom Legenda, Superwide e Widescreen.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de cursor PARAA DIREITA
Æ , para mostrar as opções do menu IMAGEM.
3
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , até que a
opção FORMATO seja realçada.
4
Pressione as teclas de cursor PARAA DIREITA
Æ ou PARAA ESQUERDA Í , para selecionar
a opção desejada.
Nota:A função Formato pode ser acessada diretamente
através do controle remoto, por meio das teclas p ou Í.
Imagem
Nitidez
Matiz
Tom Cor
Redutor Ruídos
Contraste +
Formato
4:3
Formato 4:3
Formato Zoom 14:9
Formato Superwide
Formato Widescreen
Formato Zoom Legenda
Formato
Zoom 16:9
Somente para os modelos 28PW8422 e 32PW8422.
4:3 Quando a imagem é exibida em formato 4:3, duas
faixas
pretas aparecem nos lados da tela. A imagem
pode
ser ampliada progressivamente, usando-se as
teclas Î
ou
ï
.
Zoom 14:9 A imagem é exibida em formato 14:9, e
duas
faixas pretas aparecem nos lados da tela. As teclas
Î ou ï permitem comprimir a imagem verticalmente,
para
mostrar as partes superior e inferior (legendas).
Zoom 16:9 A imagem é exibida em formato 16:9.
Re
comenda-se este modo quando a imagem mos-
trada
tiver faixas pretas acima e abaixo dela (formato
let
terbox). Se desejar ver as partes superior e inferior,
use
as teclas Î ou ï
.
Zoom Legenda Este modo é usado para mostrar
imagens
em formato 4:3, usando toda a superfície da
tela, mas deixando as legendas visíveis. Para aumentar
ou
diminuir a parte inferior da imagem, use as teclas
Î
ou ï.
Supe
rwide Este modo é usado para mostrar imagens
em
formato 4:3, alargando a imagem. Para mostrar as
pa
rtes superior ou inferior da imagem, use as teclas
Î ou
ï
.
Widescreen Este modo apresenta imagens transmiti-
das
em formato 16:9 com as proporções corretas,
usando
toda a tela. Imagens em fomato 4:3 mostradas
nes
te modo serão alargadas horizontalmente.
AJUDA RÁP IDA
Ê
I
I
+
+
-
-
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Port_21Sept_pg15.pdf 2005-09-23 10:03:59 AMLO5_Port_21Sept_pg15.pdf 2005-09-23 10:03:59 AM
16
Formato Formato da Observação
do Disco TV Sugerido
Apenas para os modelos 28PW8422 e 32PW8422
Dica para um melhor aproveitamento dos Formatos de Tela na sua TV DWIDE:
• Verifique se o seu aparelho de DVD está selecionado para o modo 16:9.
• O formato do disco (relação de aspecto) está indicado no verso da embalagem.
USO DO CONTROLE DE FORMATO
1.33:1 ou 4:3 4:3 Mantém o formato original do disco. Não preenche toda a
tela. É possível preencher toda a tela pressionando a
tecla de cursor PARA CIMA repetidamente.
Zoom 14:9 Não preenche toda a tela, porém garante um bom
compromisso na relação de aspecto.
1.78:1 - Anamórfico Widescreen Mantém o formato original do disco. Preenche toda a
tela.
1.85:1 Zoom 16:9 Caso a tela não esteja completamente preenchida ou
(Legendas dentro do alguma informação importante está sendo perdida (na
campo de imagem) parte superior ou inferior), pressione as teclas de cursor
PARA BAIXO ou PARA CIMA para ajustar a imagem.
1.85:1 - Anamórfico Widescreen Preenche toda a tela.
(Legendas dentro do
campo de imagem)
2.35:1,2.40:1 ou Superwide Caso a tela não esteja completamente preenchida ou
Letterbox (Legendas alguma informação importante está sendo perdida (na
dentro do campo de parte superior ou inferior), pressione as teclas de cursor
imagem) PARA BAIXO ou PARA CIMA para ajustar a imagem.
2.35:1 - Anamórfico Superwide Caso a tela não esteja completamente preenchida ou
(Legendas dentro do alguma informação importante está sendo perdida (na
campo de imagem) parte superior ou inferior), pressione as teclas de cursor
PARA BAIXO ou PARA CIMA para ajustar a imagem.
1.85:1,2.35:1 ou 2.40:1 Zoom Legenda Caso a legenda não esteja aparecendo corretamente,
(Legendas fora do pressione as teclas de cursor PARA BAIXO ou PARA
campo de imagem) CIMA para ajustar a imagem.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg16.pdf 2005-08-02 5:07:40 PMLO5_pg16.pdf 2005-08-02 5:07:40 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Portuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PMPortuguese A5 DFU_23Aug_pg2.pdf 2005-08-25 3:23:59 PM
Rotação
Imagem
Som
Funções
Instalaçã
o
Modo Sca
n
Menu
Brilho
Cor
Co
ntraste
Nitidez
Mati
z
Próximo ...
Imagem
Mati
z
Tom de Cor
Redutor Ruídos
Contraste +
Formato
Rotação
17
USO DO CONTROLE DE ROTAÇÃO
O
s TVs com telas de grandes dimensões são sen-
síveis a variações do campo magnético da Terra. A
função Rotação do menu Imagem oferece ajustes que
permitem compensar esse fenômeno.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de cursor PARA A DIREITA
Æ , para mostrar as opções do menu IMAGEM.
3
Pressione as teclas de CURSOR PARA CIMA
Î ou PARA BAIXO ï , até que a opção
ROTAÇÃO seja realçada.
4
Pressione as teclas de cursor PARA A DIREI-
TA Æ ou PARA A ESQUERDA Í repetida-
mente, para alterar o ângulo de rotação da
imagem.
USO DO CONTROLE DE FORMATO
V
ocê pode optar entre diferentes formatos (proporções)
de tela para seu prazer visual: modo 4:3, Expande
4:
3
e Comprime 16:9.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de cursor PARAA DIREITA
Æ , para mostrar as opções do menu IMAGEM.
3
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CI
MA Î ou PARA BAIXO ï , até que a
opção FORMATO seja realçada.
4
Pressione as teclas de cursor PARAA DIREITA
Æ ou PARA A ESQUERDA Í , para sele-
cionar a opção desejada.
Nota
: Essa função pode ser acessada diretamente
através do controle remoto.das
teclas
Î
ou
ï
Somente para os modelos 29PT8422 e 34PT8422.
NOTA: Para os modos 720p e 1080i, o formato "16:9" será
selecionado automaticamente. Este é o formato padrão para
estes tipos de sinais.
+
+
-
-
I
I
Ê
Imagem
Nitide
z
Mati
z
Tom de Cor
Redutor Ruído
s
Contraste
+
Formato
4:3
Formato 4:3
Formato Expande 4:3
Formato Comprime 16:9
I
I
Ê
+
+
-
-
4:3 Este recurso é utilizado para apresentar imagens em for-
mato 4:3, utilizando toda a área da tela.
Expande
4:3 Expande imagens gravadas em formato letterbox
(16:9),
retirando ou reduzindo as faixas horizontais pretas
exis
tentes nas partes superior e inferior das imagens gravadas
nesse
formato.
Comprime 16:9 Comprime imagens de filmes que enchem a
toda a tela para formato letterbox (16:9), colocando faixas
ho
rizontais pretas nas partes superior e inferior da imagem.
Corrige a distorção gerada por DVDs em formato anamórfico.
AJUDA RÁP IDA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_Portuguese_20Sept_pg17.pdf 2005-09-22 8:08:19 AMLO5_Portuguese_20Sept_pg17.pdf 2005-09-22 8:08:19 AM
COMO AJUSTAR OS CONTROLES DE SOM
P
ara ajustar o som do seu TV, selecione um canal e
efetue os passos a seguir:
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , até que a
opção SOM seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções do menu
SOM.
4
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , para percorrer
as opções de SOM até que seja realçada a
opção que se deseja ajustar (Agudos, Graves,
Balanço, Nivelar Vol., Incr. Surround, Ultra
Bass, SAP ou Som).
5
Pressione as teclas de CURSOR PARA A
DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA Í , para
ajustar o controle selecionado ou selecionar a
opção desejada para os controles Incr. Surround,
SAP ou Som.
6
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIMA Î ou PARA BAIXO ï , para sele-
cionar e ajustar outros controles do menu Som.
7
Quando tiver terminado, pressione a tecla OSD
para tirar o menu da tela.
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Agudos
Graves
Balanço
Nivelar Vol.
Incr. Surround
Ultra Bass
Som
Agudos
Graves
Balanço
Nivelar Vol.
Incr. Surround
Ultra Bass
Incr. Surround Espacial
ou Mono
Incr. Surround Incr. Surround
ou Dolby Virtual
ou Estéreo
Ultra Bass Sim
ou Não
Nivelar Vol. Sim
ou Não
Som Mono
ou Estéreo
SAP Sim
ou Não
Graves
Agudos
Balanço
R
L
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg18.pdf 2005-08-02 5:26:12 PMLO5_pg18.pdf 2005-08-02 5:26:12 PM
+
+
-
-
Ê
I
I
AGUDOS: Pressione as teclas de cursor PARA A DIREITA
Æ ou PARA A ESQUERDA Í, para ajustar o controle. O
controle melhorará os sons de freqüência alta.
GRAVES: Pressione as teclas de cursor PARA A
DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA
Í
, para ajustar o
controle. O controle melhorará os sons de freqüência
baixa.
BALANÇO: Pressione as teclas de cursor PARA A
DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA
Í
, para alterar a
distribuição do volume de som proveniente dos alto-
falantes esquerdo e direito.
NIVELAR VOL.: (nivelador automático de volume)
Pressione as teclas de CURSOR PARA A DIREITA Æ ou
PARA A ESQUERDA Í, para ativar ou desativar o con-
trole. Quando ligado (SIM), NIVELAR VOL. nivelará o
som ouvido quando houver mudanças repentinas de
volume durante comerciais ou trocas de canais.
INCR. SURROUND: Pressione as teclas de cursor PARA
A DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA
Í
, para selecionar
entre as opções Dolby Virtual, Incredible Surround ou
Estéreo (se a transmissão for estéreo) ou selecionar
entre Espacial ou Mono (se a transmissão for mono).
ULTRA BASS: Pressione as teclas de CURSOR PARA A
DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA
Í
, para selecionar
entre as opções. Selecione Sim para reforçar os graves
na saída do som.
SAP: Pressione as teclas de cursor PPARA A DIREITA
Æ ou PARA A ESQUERDA Í, para selecionar entre as
opções Não e Sim. Enviado como um terceiro canal de
áudio, normalmente o SAP permite ouvir o programa
de TV sendo assistido no seu idioma original. Mas nem
todos os programas são transmitidos com SAP, se não
houver sinal de SAP presente em um programa sendo
assistido, não é possível selecionar a opção SAP.
SOM: Pressione as teclas de CURSOR PARA A DIREITA
Æ ou PARA A ESQUERDA Í, para selecionar entre as
opções Estéreo e Mono.
Nota: Se a transmission não for estéreo, apenas a
indicação Mono aparecerá na tela.
A J UDA R Á P IDA
18
19
USO DOS CONTROLES DO MENU TIMER
E
ste recurso permite mostrar um relógio na tela. O
TV também pode ser ajustado para ser ligado e
desligado em horários específicos, e sintonizar um
canal em particular.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , até que a opção FUNÇÕES seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREI
TA Æ , para mostrar as opções de
Funções.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREI
TA Æ , para mostrar o menu TIMER.
5
Pressione as teclas de CURSOR PARA
CIM
A Î ou PARA BAIXO ï , para sele-
cionar e ajustar um dos controles do timer. Os
controles são Relógio, Ligar Às, Desligar Às,
Canal, Ativar e Mostrar Hora.
6
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREI
TA Æ , para ativar o controle seleciona-
do. Realize os ajustes nos controles desejados,
executando os passos fornecidos a seguir.
Relógio
: Entre com a hora atual, usando as
teclas numéricas.
Liga
r Às: Use as teclas numéricas para digitar
o horário em que deseja que o TV ligue
automaticamente.
Desligar Às: Use as teclas numéricas para digitar
o horário em que deseja que o TV desligue
automaticamente.
Canal: Use as teclas NUMÉRICAS ou as teclas
CH
+ e CH- para indicar o canal inicial desejado.
Ativar
: Ajuste o timer para ficar ligado ou
desligado. Use as teclas de cursor PARA A
DIREI
TA Æ ou PARA A ESQUERDA Í para
selecio
nar Uma Vez, Todo Dia ou Não (desligado).
Mostra
r Hora: Use as teclas de cursor PARA
A DIREITA Æ ou PARA A ESQUERDA Í
para alternar entre Sim e Não. Caso Sim seja
selecionado, a hora será exibida o tempo todo
em que o TV estiver ligado. Quando a opção
Não é selecionada, a hora será exibida somente
quando a tecla OSD for pressionada.
7
Pressione a tecla OSD, para tirar o menu da
tela.
NOTA: O menu timer também pode ser acessado direta-
mente, pressionando-se a tecla TIMER do controle remoto.
Imagem
Som
Funções
Instalaçã
o
Modo Scan
Men
u
Br
ilh
o
Co
r
Contrast
e
Nitide
z
Mati
z
Próximo ..
.
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Men
u
Timer
Child Loc
k
Active Contro
l
Closed Captio
n
Econ. Energi
a
Próximo ..
.
Relógio
Ligar Às
Desligar Às
Canal
Activar
Mostrar Hora
Timer
Child Loc
k
Ac
tive Contro
l
Closed Captio
n
Econ Energi
a
Limit.
Volume
Funçõe
s
Relógio 08:30
Ligar Às
Canal
Ativar
Mostrar Hora
Timer
Relógio
Ligar
Às
Desligar Às
11:30
Canal
Ativar
Mostrar Hora
Timer
Relógio
Ligar Às
10:00
Desligar À
s
Cana
l
Ativa
r
Mostrar Hor
a
Timer
Relógio
Li
g
ar À
s
Desligar À
s
Canal
2
Ativa
r
Mostrar Hor
a
Timer
Relógio
Ligar
Às
Desligar Às
Canal
Ativar Uma
Vez
Mostrar Hora
Todo Dia
Timer
ou
Nã
o
ou
Relógio
Ligar Às
Desligar Às
Cana
l
Ativa
r
Mostrar Hora
Sim
Timer
Não
ou
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg19.pdf 2005-08-03 3:57:41 PMLO5_pg19.pdf 2005-08-03 3:57:41 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Port_ DFU_05082005_p19.pdf 2005-08-05 8:19:39 AMPort_ DFU_05082005_p19.pdf 2005-08-05 8:19:39 AM
I
I
Ê
+
-
+
-
Quando o aparelho for desligado pela chave de
rede ou ocorrer falta de energia, o relógio será
zerado.
Quando
o Timer for programado para ligar, e o
aparelho permanecer ligado por mais de 4 horas,
e durante esse período não receber comandos
pelo controle remoto ou teclas de funções, o
aparelho iniciará a contagem para ir a condição de
stand-by. Isso evitará que o aparelho permaneça
ligado desnecessariamente. Caso não queira que o
aparelho seja desligado, pressione qualquer tecla
do controle remoto.
DICAS ÚTE IS
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Eps_Por A5 DFU_19Sept_pg19.pdf 2005-09-20 5:31:18 PMEps_Por A5 DFU_19Sept_pg19.pdf 2005-09-20 5:31:18 PM
20
UTILIZANDO O CHILD LOCK – DIGITE CÓDIGO/NOVO CÓDIGO
P
ermite que os adultos bloqueiem os canais que as
crianças não devem assistir.
1
Pressione a tecla MENU do controle remoto,
para mostrar o menu na tela.
2
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , até que a opção FUNÇÕES seja realçada.
3
Pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para mostrar as opções do menu
FUNÇÕES.
4
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , até que a opção CHILD LOCK seja realça-
da.
5
Pressione a tecla de CURSOR PARA DIREITA
Æ , para ativar a função CHILD LOCK.
6
Use as teclas numéricas para fornecer o código
de acesso de 4 dígitos. Caso esta seja a primeira
vez que esteja entrando na função ou tenha
esquecido o código, forneça o código universal
0711 duas vezes. A indicação Novo Código será
exibida na tela.
7
Forneça um código de sua preferência, de 4
dígitos.
8
Digite novamente o código, para confirmá-lo.
O modo Child Lock ficará disponível. Lembre-
se de que 0711 é o código padrão do Child
Lock. Caso seu código de acesso tenha sido
alterado por alguma outra pessoa ou você tenha
esquecido o código, sempre será possível fazer
novas alterações utilizando-se o código de aces-
so padrão.
9
Pressione a tecla de CURSOR PARA BAIXO
ï , para selecionar Mudar Código, e então
pressione a tecla de CURSOR PARA A
DIREITA Æ , para entrar no modo Mudar
Código.
10
Use as teclas numéricas para digitar o
novo código. Digite novamente o código
novo, para confirmá-lo.
Continue o procedimento, bloqueando
canais ("Utilizando o Child Lock –
Bloquear canais").
Timer Digite Código
Chirld Lock – – – –
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
Funções
Timer Digite Código
Child Lock x x x x
Active Control Correto
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
Funções
Timer Novo Código
Child Lock x x x x
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
Funções
Timer Confirmar
Child Lock x x x x
Active Control Confirmado
Closed Caption
Econ. Energia
Limit. Volume
Funções
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Timer
Child Lock
Active Control
Closed Caption
Econ. Energia
Próximo ...
Imagem
Som
Funções
Instalação
Modo Scan
Menu
Brilho
Cor
Contras
te
Nitidez
Matiz
Próximo ...
6
7
8
10
3
5
9
2
4
9
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
LO5_pg20.pdf 2005-08-02 5:50:25 PMLO5_pg20.pdf 2005-08-02 5:50:25 PM
Ê
I
I
+
-
+
-
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Philips 34PT8422/78 Manual do usuário
- Categoria
- TVs CRT
- Tipo
- Manual do usuário
Artigos relacionados
-
Philips 20PT3331/78R Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Philips 23PF9945/61 Manual do usuário