Samsung AJ035TNNDKH/EA Manual do usuário

Marca: Samsung

Modelo: AJ035TNNDKH/EA

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Ar condicionado

Manual do usuário

AJ***TNNDKH

• Obrigado por comprar esse aparelho de ar condicionado Samsung.

• Antes de colocar esta unidade funcionando, leia atentamente esse manual e guarde-o para consulta

futura.

Português

Informação de segurança 3

Visão rápida 10

Visão geral da unidade interna 10

Recursos de operação 11

Temperatura e umidade de operação

Limpeza e manutenção 12

Limpar o exterior da unidade interna • Limpar o trocador de calor da unidade externa

Limpar o filtro de ar • Manutenção periódica • Solução de problemas

Conteúdo

Descarte correto deste produto

(Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos)

(Aplicável em países com sistemas de coleta seletiva)

Essa marcação no produto, acessórios ou na documentação indica que o produto e os seus acessórios eletrônicos (por

exemplo, carregador, fone de ouvido, cabo USB) não devem ser descartados com outros resíduos domésticos no final de

sua vida útil. Para prevenir danos ao ambiente e à saúde humana causados pelo descarte incontrolado de resíduos, separe

este equipamento de outros tipos de resíduos e faça a reciclagem do equipamento de forma responsável, para promover

uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Os usuários domésticos devem contatar o varejista onde compraram este produto, ou seu escritório de governo local,

paradetalhes de onde e como podem levar esses itens para a reciclagem ecológica.

Usuários corporativos devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de

compra. Este produto e seus acessórios eletrônicos não devem ser misturados com outros resíduos comerciais para

descarte.

(Aplicável somente ao Brasil)

Pilhas e baterias, após seu uso, não devem ser jogadas em lixo comum. Para evitar riscos à saúde humana e ao

meio ambiente, realize o descarte ambientalmente adequado, em um Serviço Autorizado Samsung.

Informação de segurança

Português

Antes de utilizar seu novo aparelho de ar condicionado, por favor, leia este manual

atentamente para garantir que você sabe como operar com segurança eeficiência

os extensivos recursos e funções de seu novo aparelho.

Porque as seguintes instruções de operação cobrem vários modelos,

ascaracterísticas do aparelho de ar condicionado podem diferir ligeiramente

do descrito neste manual. Se você tiver alguma dúvida, ligue para seu centro

decontato mais próximo ou encontre ajuda e informações on-line em

www.samsung.com.

ALERTA

Riscos ou práticas inseguras que podem resultar em ferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Riscos ou práticas inseguras que podem resultar em ferimentos leves ou danos

àpropriedade.

Siga as instruções.

NÃO tente.

Assegure que o equipamento está aterrado para evitar choque elétrico.

Corte a alimentação.

NÃO desmonte.

PARA INSTALAÇÃO

ALERTA

Use a linha de alimentação com as especificações de energia do produto ou

superior e use a linha de alimentação apenas para esse aparelho. Além disso,

não use uma linha de extensão.

• Estendendo a linha de alimentação pode resultar em choque elétrico ou

incêndio.

• Não use um transformador elétrico. Isso pode resultar em choque elétrico ou

incêndio.

• Se a condição voltagem/frequência/capacidade de corrente forem diferentes,

isso poderá causar incêndio.

Informação de segurança

Português

A instalação deste aparelho deve ser realizada por um técnico qualificado ou

empresa de serviço.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico, incêndio, explosão, problemas

com o produto, ou lesão e pode anular a garantia sobre oproduto instalado.

Instale um interruptor e um disjuntor dedicado para o aparelho de ar

condicionado.

• Caso não o faça pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

Fixe a unidade externa firmemente para que sua parte elétrica não seja exposta.

• Não fazer isso pode resultar em choque eléctrico, incêndio, explosão,

ouproblemas com o produto.

Não instale este aparelho perto de um aquecedor, ou material inflamável.

Não instale esse aparelho em um local úmido, oleoso ou empoeirado, ou

exposto à luz direta do sol e água (gotas de chuva). Não instale este aparelho

onde pode haver vazamento de gás.

• Isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

Nunca instale a unidade externa em local como um muro alto externa onde

possa cair.

• A queda da unidade externa pode resultar em lesão, morte ou danos

apropriedade.

Este aparelho deve ser adequadamente aterrado. Não aterre o aparelho

auma tubulação de gás, cano de água ou linha telefônica.

• Fazer isso pode resultar em choque elétrico, incêndio, explosão ou outros

problemas com o produto.

• Nunca ligue o cabo de alimentação a uma tomada que não esteja corretamente

aterrada e assegure que está de acordo com os códigos locais e nacionais.

CUIDADO

Instale seu aparelho em um piso nivelado e duro que possa suportar seu peso.

• Não fazer isso pode resultar em vibrações anormais, ruídos ou problemas

com o produto.

Instale a mangueira de drenagem adequadamente para que a água seja

drenada corretamente.

• Não fazer isso pode resultar em transbordamento de água e danos

àpropriedade. Evite o escoamento para tubos de esgoto, uma vez que

podem surgir odores no futuro.

Informação de segurança

Português

Ao instalar a unidade externa, certifique-se de conectar a mangueira de

drenagem para que a drenagem seja realizada corretamente.

• A água gerada durante a operação de aquecimento na unidade externa pode

transbordar e resultar em danos à propriedade.

Em particular no inverno, a queda de um bloco de gelo poderá resultar em

lesão, morte ou danos a propriedade.

Não instale o produto em um lugar onde é necessário termo-higrostato

(taiscomo sala de servidor, sala de máquinas, sala de informática, etc.)

• Esses lugares não oferecem condições de operação garantida do produto,

portanto, o desempenho pode ser pobre nesses lugares.

PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO

ALERTA

Quando o disjuntor estiver danificado, contate o serviço de serviço mais

próximo.

Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação. Não torça ou

amarre o cabo de energia. Não pendure o cabo de energia sobre um objeto de

metal, coloque um objeto pesado sobre ele, nem insira o cabo entre objetos

ou empurre o cabo para o espaço atrás do aparelho.

• Isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

CUIDADO

Quando não for utilizar o ar condicionado por um longo período de tempo

ou durante uma tempestade com trovões/tempestades, corte a energia no

disjuntor.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

PARA USAR

ALERTA

Se o aparelho estiver molhado, por favor contate seu centro de serviço mais

próximo.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

Informação de segurança

Português

Se o aparelho gerar um ruído estranho, cheiro a queimado ou fumaça,

desconecte o plugue da tomada imediatamente e entre em contato com

ocentro de serviço mais próximo.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

No caso de vazamento de gás (tais como o gás propano, gás liquefeito de

petróleo, etc.), ventile imediatamente sem tocar o cabo de alimentação.

Nãotoque o aparelho ou a linha de energia.

• Não use um ventilador de ventilação.

• Uma faísca pode levar a uma explosão ou incêndio.

Para reinstalar o aparelho de ar condicionado, por favor, contate seu centro de

serviço mais próximo.

• Não fazer isso pode resultar em problemas com o produto, vazamento de

água, choque elétrico ou incêndio.

• Um serviço de entrega para o produto não é fornecido. Se você reinstalar

oproduto em outro local, as despesas adicionais de material e uma taxa

deinstalação serão cobrados.

• Em casos especiais, quando você deseja instalar o produto em um local

incomum, como numa área industrial ou a beira-mar onde ele é exposto

aosal no ar, por favor contate seu centro de serviço mais próximo.

Não toque no disjuntor com as mãos molhadas.

• Isso pode resultar em choque elétrico.

Não desligue o aparelho de ar condicionado com o disjuntor enquanto está

operando.

• Desligar o ar condicionado e ligá-lo novamente com o disjuntor pode

provocar uma faísca e resultar choque elétrico ou incêndio.

Depois de desembalar o ar condicionado, mantenha todos os materiais

de embalagem bem fora do alcance das crianças, pois os materiais de

embalagem podem ser perigosos para as crianças.

• Se uma criança coloca uma bolsa sobre sua cabeça, isso pode resultar em asfixia.

Não toque o painel frontal com as mãos ou os dedos durante a operação de

aquecimento.

• Isso pode resultar em choque elétrico ou queimaduras.

Não insira seus dedos ou substâncias estranhas na tomada quando o ar

condicionado estiver operando ou o painel frontal estiver fechando.

• Tenha especial cuidado para que as crianças não se firam ao inserir os dedos

no produto.

Informação de segurança

Português

Não insira os dedos ou substâncias estranhas na entrada/saída de ar do

aparelho de ar condicionado.

• Tenha especial cuidado para que as crianças não se firam ao inserir os dedos

no produto.

Não bata no aparelho de ar condicionado nem o puxe com força excessiva.

• Isso pode resultar em incêndio, lesões ou problemas com o produto.

Não coloque um objeto próximo à unidade externa que permita que crianças

subam sobre a máquina.

• Isso pode resultar em ferimentos graves nas crianças.

Não use este ar condicionado por períodos de tempo longos em locais mal

ventilados ou perto de pessoas doentes.

• Como isso pode ser perigoso devido à falta de oxigênio, abra uma janela pelo

menos uma vez por hora.

Se qualquer substância estranha tal como água tiver entrado no aparelho,

corte a energia desconectando o plugue e desligando o disjuntor e entre em

contato com o centro de serviço mais próximo.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

Não tente reparar, desmontar, ou modificar o refrigerador você mesmo.

• Não use nenhum fusível (tal como fio de cobre, de aço, etc.) que não seja

ofusível normal.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico, incêndio, problemas com

oproduto, ou lesão.

CUIDADO

Não coloque objetos ou dispositivos sob a unidade interna.

• Água escorrendo da unidade interna pode resultar em incêndio ou danos

apropriedade.

Verifique se a estrutura da instalação da unidade externa se encontra partida

pelo menos uma vez por ano.

• Não fazer isso pode resultar em ferimentos, morte ou danos a propriedade.

A corrente máxima é calculada de acordo com o padrão IEC para segurança e a

corrente é medida de acordo com o padrão ISO para a eficiência de energia.

Não instale o produto em um navio ou veículo (por exemplo, em uma autocaravana

• Sal, vibração ou outro fator ambiental pode causar o mau funcionamento do

produto, choque elétrico ou incêndio.

Informação de segurança

Português

Não fique em cima do aparelho nem coloque objetos (como roupas, velas

acesas, cigarros acesos, pratos, produtos químicos, objetos de metal etc.)

sobre o aparelho.

• Isso pode resultar em choque elétrico, incêndio, problemas com o produto,

ou lesão.

Não opere o aparelho com as mãos molhadas.

• Isso pode resultar em choque elétrico.

Não pulverize materiais voláteis como inseticidas sobre a superfície do

aparelho.

• Para além de ser prejudicial aos seres humanos, também pode resultar em

choque elétrico, incêndio ou problemas com o produto.

Não beba a água do aparelho de ar condicionado.

• A água pode ser prejudicial aos seres humanos.

Não aplique um forte impacto ao controle remoto nem desmonte o mesmo.

Não toque nos tubos conectados ao produto.

• Isso pode resultar em queimaduras ou ferimentos.

Não use este aparelho ar condicionado para preservar equipamentos de

precisão, alimentos, animais, plantas ou cosméticos, ou para quaisquer

outros fins incomuns.

• Isso pode resultar em danos à propriedade.

Evite expor diretamente seres humanos, animais ou plantas ao fluxo de ar do

ar condicionado por longos períodos de tempo.

• Isso pode resultar em dano aos seres humanos, animais ou plantas.

Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência

econhecimento, a menos que recebam supervisão ou instrução sobre o uso

do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança. Crianças devem

ser vigiadas para evitar que brinquem com o aparelho.

Informação de segurança

Português

PARA LIMPAR

ALERTA

Não limpe o aparelho borrifando água diretamente nele. Não use benzeno,

tíner, álcool ou acetona para limpar o aparelho.

• Isto pode resultar em descoloração, deformação, danos, choque eléctrico ou

incêndio.

Antes de limpar ou realizar manutenção, desconecte o plugue do ar

condicionado da tomada e aguarde até que o ventilador pare.

• Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou incêndio.

CUIDADO

Tome cuidado ao limpar a superfície do dissipador da unidade externa uma

vez que ele tem bordas afiadas.

• Para evitar cortar seus dedos, use luvas de algodão grosso quando o estiver

limpando.

• Isso deve ser feito por um técnico qualificado. Entre em contato com seu

instalador ou o centro de serviço.

Não limpe o interior do ar condicionado sozinho.

• Para limpar dentro do aparelho, contate o centro de serviço mais próximo.

• Quando limpar o filtro interno, consulte as descrições na seção ‘Limpeza

eManutenção’.

• Caso não o faça pode resultar em danos, choque eléctrico ou incêndio.

• Certifique-se de evitar lesões provocadas pelas bordas afiadas da superfície

quando manusear o trocador de calor.

Visão rápida

Português

A unidade interna e sua tela podem parecer um pouco diferentes da ilustração mostrada abaixo,

dependendo do modelo e do tipo de painel.

Visão geral da unidade interna

Visão rápida

01 Tela

02 Lâmina de fluxo de ar/saída de ar (interna)/

Painel Sem vento (você pode usar a função

Resfriamento sem vento quando os

modos Frio, Seco, ou Ventilação estiverem

funcionando.) (Consulte o manual do

controle remoto para operar o produto.)

03 Entrada de ar

04 Filtro de ar (sob a grade)

Indicação Função

Indicador de operação ligado/

desligado

Indicador de operação de

degelo

Indicador do timer

Indicador de limpeza do filtro

Sensor do controle remoto

Visão rápida

Português

Recursos de operação

Temperatura e umidade de operação

Ao usar o ar condicionado, siga as faixas de temperatura e umidade operacionais.

Modo

Temperatura

externa

Temperatura

interna

Umidade

interna

Se fora de condições

Modo

Frio

Depende das

especificações

da unidade

externa

16˚C a 32˚C

80% ou

menos

Condensação pode ocorrer na

unidade interna com risco de ter

águaescorrendo ou gotas no chão.

Modo

Calor

27 ˚C ou

menos

A proteção interna é acionada e o ar

condicionado irá parar.

Modo

Seco

18 ˚C a 32 ˚C -

Condensação pode ocorrer na

unidade interna com risco de ter

águaescorrendo ou gotas no chão.

CUIDADO

• Se você usar o ar condicionado em uma umidade relativa acima de 80%, poderá causar formação

de condensação e vazamento de água no chão.

• A temperatura padronizada para aquecimento é de 7 ˚C. Se a temperatura externa cair para

0 ˚C ou abaixo, a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo da condição de

temperatura. Se a operação de resfriamento for usada a mais de 32 °C (temperatura interna),

elanão resfriará em sua capacidade total.

• Se a unidade interna estiver fora da faixa de temperatura e umidade operacional, o dispositivo

desegurança pode operar e o ar condicionado pode parar.

Limpeza e manutenção

Português

Limpeza e manutenção

Antes de limpar a unidade interna, certifique-se de desligar o interruptor auxiliar.

Limpeza e manutenção

Limpar o exterior da unidade interna

Limpe a superfície da unidade com um

pano ligeiramente úmido ou seco, quando

necessário. Limpe a sujeira das áreas com

formas estranhas usando uma escova macia.

CUIDADO

• Não use detergente alcalino, ácido sulfúrico,

ácido clorídrico, ou solventes orgânicos (tais

como diluente, querosene, e acetona) para

limpar as superfícies.

• Não cole adesivos nas superfícies, pois isso

pode causar danos.

• Quando você limpa o trocador de calor na

unidade interna, é necessário desmontá-la.

Portanto, você deve entrar em contato com

o centro de serviço local para obter ajuda.

Limpar o trocador de calor da unidade externa

Pulverize água para limpar o pó.

CUIDADO

• Desligue da corrente a unidade externa

antes de limpar

• O trocador de calor da unidade externa

possui bordas afiadas. Tome cuidado ao

limpar sua superfície.

NOTA

• Se for difícil limpar o trocador de calor da

unidade externa, entre em contato com

ocentro de serviço local.

Limpeza e manutenção

Português

Limpeza e manutenção

Limpar o filtro de ar

CUIDADO

• Antes de limpar a unidade interna, certifique-se de desligar o interruptor auxiliar.

• Certifique-se que apoia a grade ao abrir para evitar que ela caia.

1 Soltar o filtro de ar

Puxe os dois ganchos de cada lado da grelha

dianteira para baixo para abrir a grelha.

NOTA

• Os ganchos estão localizados de ambos os

lados da grelha frontal com o logotipo da

Samsung.

Remova o filtro de ar da unidade interior.

2 Limpando o filtro de ar

Limpe o filtro de ar com um aspirador ou com

uma escova macia. Se o pó é muito pesado, lave

com água corrente e seque o filtro em uma área

ventilada.

CUIDADO

Não esfregue o filtro de ar com uma escova ou

outro utensílio de limpeza. Isso pode danificar

o filtro.

NOTA

• Se o filtro de ar secar em uma área úmida,

poderá produzir odores desagradáveis.

Limpe-o e seque-o novamente em um local

bem ventilado.

• O período de limpeza pode variar

dependendo do uso e das condições

ambientais; portanto, limpe o filtro de ar

toda semana se a unidade interna estiver

naárea empoeirada.

Limpeza e manutenção

Português

Limpeza e manutenção

3 Remontar o filtro de ar

CUIDADO

• Se a unidade interna for usada sem o filtro

de ar, ela poderá ser danificada devido ao pó.

4 Redefinir o filtro de ar (o controle remoto com fio é um item opcional)

Após limpar e remontar o filtro de ar, redefina

o lembrete de limpeza do filtro do seguinte

modo:

• Unidade interna com controle remoto com

fio: Pressione o botão Filter Reset.

• Unidade interna com controle remoto sem

fio: Pressione o botão Options → < ou > →

(Filter Reset) Piscando → pressione obotão

SET.

NOTA

• O indicador de redefinição do filtro fica

piscando quando o filtro de ar deve ser

limpo.

• Se o ângulo da lâmina de fluxo de ar for

alterado, abrindo a grade frontal para

instalação ou manutenção da unidade

interna, certifique-se de desligar e depois

ligar o interruptor auxiliar antes de operar

aunidade interna novamente. Caso

contrário, o ângulo da lâmina de fluxo de ar

pode ser alterado e as lâminas podem não

ser fechadas após desligar a unidade interna.

Limpeza e manutenção

Português

Limpeza e manutenção

Manutenção periódica

Unidade Item de manutenção Intervalo

Requer técnicos

qualificados

Unidade

interna

Limpar o filtro de ar.

Pelo menos uma vez

por mês

Limpe a bandeja de drenagem do

condensado.

Uma vez por ano Obrigatório

Limpe o trocador de calor. Uma vez por ano Obrigatório

Limpe o tubo de drenagem do

condensado.

Uma vez a cada

4meses

Obrigatório

Substitua as pilhas do controle

remoto.

Pelo menos uma

vezpor ano

Unidade

externa

Limpe o trocador de calor na parte

externa da unidade.

Uma vez a cada

4meses

Obrigatório

Limpe o trocador de calor na parte

interna da unidade.

Uma vez por ano Obrigatório

Limpe os componentes elétricos com

jatos de ar.

Uma vez por ano Obrigatório

Verifique se todos os componentes

elétricos estão firmemente

apertados.

Uma vez por ano Obrigatório

Limpe o ventilador. Uma vez por ano Obrigatório

Verifique se todo o conjunto de

ventilador está firmemente apertado.

Uma vez por ano Obrigatório

Limpe a bandeja de drenagem do

condensado.

Uma vez por ano Obrigatório

Limpeza e manutenção

Português

Limpeza e manutenção

Solução de problemas

Consulte a tabela seguinte se o ar condicionado não funciona bem. Isso pode economizar tempo

edespesas desnecessárias.

Problema Solução

O ar condicionado

não funciona

imediatamente

após ter sido

reiniciado.

• Devido ao mecanismo de proteção, o aparelho não começa a funcionar

imediatamente para manter a unidade sem sobrecarga. O aparelho de

ar condicionado começará em 3 minutos.

O ar condicionado

não funciona em

todos.

• Verifique o status da energia e opere o ar condicionado novamente.

• Verifique se o disjuntor está desligado.

• Verifique se há uma falha de energia.

• Verifique seu fusível. Certifique-se de que ele não está queimado.

A temperatura não

muda.

• Verifique se você selecionou o modo Ventilação.

Pressione o botão Modo no controle remoto para selecionar outro

modo.

O ar frio (quente)

não sai do ar

condicionado.

• Verifique se a temperatura definida é mais alta (mais baixa) que

atemperatura atual. Pressione o botão Temperatura no controle

remoto para alterar a temperatura definida. Pressione o botão

Temperatura para aumentar ou diminuir a temperatura.

• Verifique se o filtro de ar está bloqueado pela sujeira. Limpe o filtro de

ar a cada duas semanas.

• Verifique se o ar condicionado não acabou de ser ligado. Se sim, espere

3 minutos. Não sai ar fresco para proteger o compressor da unidade

externa.

• Verifique se o ar condicionado está instalado em um local com

exposição direta à luz solar. Pendure cortinas nas janelas para aumentar

a eficiência de resfriamento.

• Verifique se a tampa ou qualquer obstáculo não se encontra perto da

unidade externa.

• Verifique se o tubo do refrigerante é muito comprido.

• Verifique se o ar condicionado está apenas disponível no modo Frio;

• Verifique se o controle remoto está disponível apenas para o modelo de

resfriamento.

A velocidade do

ventilador não

muda.

• Verifique se você selecionou o modo Automático ou o Seco.

O aparelho de ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade

doventilador para automática nos modos automático e seco.

A função do timer

não está definida.

• Verifique se você pressionou o botão Liga/Desliga no controle remoto

depois de definir a hora.

Os odores se

espalham na sala

durante a operação.

• Verifique se o aparelho está sendo ativado em uma área com fumaça

ou se há um mal cheiro entrando de fora. Ative o aparelho de ar

condicionado no modo ventilador ou abra as janelas para arejar a sala.

Limpeza e manutenção

Português

Limpeza e manutenção

Problema Solução

O ar condicionado

emite um som de

bolhas.

• Um som de bolhas pode ser ouvido quando o gás refrigerante está

circulando pelo compressor. Deixe o ar condicionado operar em um

modo selecionado.

• Quando você pressiona o botão Liga/desliga no controle remoto,

pode ser ouvido um ruído da bomba de drenagem no interior do ar

condicionado.

A água está

gotejando a partir

das lâminas do

fluxo de ar.

• Verifique se o ar condicionado esteve no modo de resfriamento por um

período prolongado de tempo com as lâminas de fluxo apontadas para

baixo. Condensação pode gerar devido à diferença de temperatura.

O controle

remoto não está

funcionando.

• Verifique se as pilhas estão gastas.

• Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente.

• Certifique-se de que nada está bloqueando o sensor de controle remoto.

• Verifique se existem aparelhos de iluminação fortes perto do aparelho

de ar condicionado. A luz forte proveniente de lâmpadas fluorescentes

ou letreiros de néon podem interromper as ondas elétricas.

O ar condicionado

não liga ou desliga

com o controle

remoto com fio.

• Verifique se você configurou o controle remoto com fio para controle de

grupo.

O controle remoto

com fio não

funciona.

• Verifique se o indicador TESTE é exibido no controle remoto com fio.

Nesse caso, desligue a unidade e desligue o disjuntor. Contate o centro

de contato mais próximo.

Os indicadores da

tela digital piscam.

• Pressione o botão Liga/Desliga no controle remoto para desligar

aunidade e o interruptor do disjuntor. Em seguida, ligue de novo.

PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS?

PAÍS/

LOCALIZAÇÃO

LIGUE OU VISITE-NOS ONLINE EM

MEXICO 800-SAMSUNG www.samsung.com/mx/support

BRAZIL

0800 555 0000 (Demais cidades

e regiões)

4004-0000 (Capitais e grandes

centros)

www.samsung.com/br/support

COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/latin/support (Spanish)