Electrolux EXS07HS1WE Manual do usuário

A página está carregando ...

Electrolux. Thinking of you.

Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com

Índice

Informações de segurança 29

Descrição do aparelho 32

Antes da primeira utilização 36

Funcionamento do aparelho 37

Indicações e sugestões adicionais 46

Limpeza e manutenção 47

O que fazer se... 49

Informação ambiental 53

Garantia/Assistência Técnica 53

Garantia Europeia 54

Sujeito a alterações sem aviso prévio

Informações de segurança

Importante Antes de usar o ar

condicionado, leia atentamente este

manual e guarde-o para consultas

futuras. No interior irá encontrar várias

dicas úteis sobre como usar a cuidar

correctamente do ar condicionado.

Basta algum cuidado preventivo da sua

parte para lhe poupar bastante tempo e

dinheiro durante a vida útil do seu ar

condicionado. Irá encontrar muitas

perguntas a problemas comuns na

tabela com dicas para a resolução de

problemas. Se consultar primeiro a

tabela de dicas para a resolução de

problemas, poderá não necessitar de

chamar a assistência técnica.

Advertência Siga as seguintes

instruções para evitar ferimentos no

utilizador ou terceiros e danos materiais.

A operação incorrecta devido ao não

cumprimento das instruções pode

causar lesões ou danos.

Segurança geral

Importante

• Contacte um instalador autorizado para a

instalação do aparelho.

• Contacte um técnico de assistência auto-

rizado para efectuar a reparação e manu-

tenção do aparelho.

• A tomada necessária para a alimentação

de energia tem de ser ligada e disponibili-

zada por um empreiteiro autorizado.

• Este aparelho não se destina a ser utiliza-

do por pessoas (incluindo crianças) com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas ou sem experiência e conheci-

mento, excepto se lhes tiver sido dada su-

pervisão ou instrução relativa à utilização

do aparelho por uma pessoa responsável

pela sua segurança.

• As crianças devem ser vigiadas a fim de

garantir que não brincam com o ar condi-

cionado.

• Caso seja necessário substituir o cabo de

alimentação, esta operação deve ser efec-

tuada apenas por pessoal autorizado.

• A instalação tem de ser feita apenas por

pessoal autorizado, em conformidade

com as normas de cablagem nacionais e

as regulamentações dos fornecedores de

electricidade.

• Se o sistema tiver de ser deslocado para

outro local ou eliminado, essa tarefa só

pode ser efectuada por pessoal qualifica-

do para o efeito.

• Tenha cuidado para não tocar na lâmina

da ventoinha quando ajustar as lamelas

verticais.

• Este ar condicionado pode usar refrige-

rante R22, R407C ou R410A (confirme an-

tes da instalação).

• Não deixe o aparelho funcionar com a(s)

grelha(s) de ventilação horizontal(ais) fe-

chada(s).

• Não opere o aparelho sem o filtro de pó.

electrolux 29

Avisos para a utilização

Advertência

• Ligue à corrente eléctrica de forma

adequada. Caso contrário, pode cau-

sar choque eléctrico ou incêndio de-

vido à criação de calor em excesso.

• Não altere o comprimento do cabo

eléctrico ou partilhe a tomada com

outros aparelhos. Pode causar cho-

que eléctrico ou incêndio devido à cri-

ação de calor.

• Certifique-se sempre de que o apare-

lho está ligado à terra. Se o aparelho

não estiver ligado à terra pode causar

choque eléctrico.

• Desligue a alimentação de corrente se

saírem ruídos estranhos, cheiro ou fu-

mo do aparelho. Tal pode causar in-

cêndio e choque eléctrico.

• Utilize um disjuntor ou fusível adequ-

ado. Existe risco de incêndio ou cho-

que eléctrico.

• Não opere ou pare o aparelho ligando

ou desligando a corrente. Pode cau-

sar choque eléctrico ou incêndio de-

vido à criação de calor.

• Não opere com as mãos molhadas ou

em ambiente húmido. Pode causar

choque eléctrico.

• Não deixe que entre água para as par-

tes eléctricas. Pode causar falhas no

aparelho ou choque eléctrico.

• Não beba a água escoada do ar con-

dicionado. Esta contém contaminan-

tes prejudiciais para a sua saúde.

• Não utilize o cabo eléctrico junto a

aparelhos de aquecimento. Tal pode

causar incêndio e choque eléctrico.

• Não danifique nem utilize um cabo

eléctrico não especificado. Tal pode

causar choque eléctrico ou incêndio.

• Não direccione o fluxo de ar apenas

para os ocupantes da sala. Pode ser

prejudicial para a sua saúde.

• Instale sempre um disjuntor e um cir-

cuito eléctrico dedicado. Caso con-

trário, pode causar incêndio ou cho-

que eléctrico.

• Não abra o aparelho durante o fun-

cionamento. Pode causar choque

eléctrico.

• Não utilize o cabo eléctrico na proxi-

midade de gás inflamável ou combus-

tíveis, como sejam gasolina, benzina,

diluente, etc. Pode causar uma explo-

são ou incêndio.

• Ventile o quarto antes de operar o ar

condicionado caso haja uma fuga de

gás de outro aparelho. Tal pode cau-

sar explosão, incêndio e queimadu-

ras.

• Não desmonte ou altere o aparelho.

Pode causar falhas e choque eléctri-

co.

30 electrolux

Cuidados para a utilização e limpeza

Cuidado

• Quando tiver de retirar o filtro de ar,

não toque nas peças de metal do

aparelho. Pode causar ferimentos.

• Quando tiver de limpar o aparelho,

desligue-o e desligue o disjuntor. Não

limpe o aparelho quando este estiver

ligado à corrente, pois pode causar

incêndio, choque eléctrico e ferimen-

tos.

• Desligue o aparelho e feche a janela

em caso de tempestade. Se mantiver

as janelas abertas, o interior da casa

e as mobílias podem ficar molhas e

ensopadas.

• Não utilize detergente forte, como se-

jam cera ou diluente. Limpe com um

pano macio. A aparência do aparelho

pode ficar deteriorada devido à alte-

ração da cor do aparelho ou a riscos

na superfície.

• Não coloque objectos pesados sobre

o cabo eléctrico tenha cuidado para

que o cabo não fique esmagado.

Existe perigo de incêndio ou choque

eléctrico.

• Segure na ficha quando a retirar. Ca-

so contrário, pode causar choque

eléctrico e danos.

• Não limpe o ar condicionado com

água. A água pode entrar no aparelho

e danificar o isolamento. Pode causar

choque eléctrico.

• Não coloque os animais domésticos

ou plantas expostos directamente ao

fluxo de ar. Tal poderia causar lesões

nos animais ou plantas.

• Não coloque obstáculos perto ou no

interior das entradas de ar. Pode cau-

sar falhas no aparelho ou acidente.

• Certifique-se de que o suporte de ins-

talação do aparelho exterior não está

danificado devido à exposição pro-

longada. Se o suporte estiver danifi-

cado, pode haver perigo de danos

devido à queda do aparelho.

• Tenha cuidado ao desembalar e ins-

talar o aparelho. As arestas afiadas

podem causar ferimentos.

• Ventile bem o quarto se utilizar o apa-

relho juntamente com um forno, etc.

Pode dar-se uma falta de oxigénio.

• Não utilize para fins especiais. Não

utilize este aparelho de ar condiciona-

do para preservar dispositivos de pre-

cisão, alimentos, animais domésticos,

plantas e objectos de arte. Tal pode

causar deterioração da qualidade,

etc.

• Desligue o interruptor de alimentação

principal se não utilizar o aparelho du-

rante um longo período de tempo. Po-

de causar falhas no aparelho ou in-

cêndio.

• Coloque bem os filtros. Limpe o filtro

quinzenalmente. O funcionamento

sem filtros pode causar falhas.

• Se entrar água no aparelho, desligue-

-o no botão e da alimentação, con-

tacte um técnico de assistência qua-

lificado.

electrolux 31

Descrição do aparelho

Aparelho interior

1 2 3

13

1211109

4 5 6 7 8

A

B

A) Entrada de ar

B) Saída de ar

1 Painel frontal

2 Moldura do painel

3 Chassis

4 Filtro de ar

5 Grelha de ventilação horizontal

6 Grelha de ventilação vertical

7 Indicadores luminosos

8 Botão de controlo manual

9 Suporte do controlo remoto (se aplicá-

vel)

10 Controlo remoto

11 Tubo de refrigerante

12 Mangueira de escoamento

13 Cabo eléctrico (se aplicável)

Aparelho exterior

A

B

C

1

2

3

1 Cabo de ligação

2 Tubo de refrigerante

3 Válvula de estrangulamento

A) Entrada de ar (traseira)

B) Entrada de ar (lateral)

C) Saída de ar (frontal)

32 electrolux

Painel de indicadores LED no aparelho

interior

HEAT/COOL

Defrost Operation Timer

1 2 3 4 5 6

COOL

Operation Timer

1 3 4 5 6

1 Indicador Auto

Acende-se durante o funcionamento no

modo Auto.

2 Indicador de descongelação

(apenas para modelos de aquecimento e

arrefecimento)

Este indicador acende-se quando o ar

condicionado começa a descongelar au-

tomaticamente ou quando a função de

controlo de ar quente for activada no mo-

do de aquecimento.

3 Indicador de temperatura

Exibe as regulações de temperatura

quando o ar condicionado está operaci-

onal.

4 Indicador de funcionamento

Este indicador acende-se quando o ar

condicionado está a funcionar.

5 Indicador do temporizador

Este indicador acende-se quando o tem-

porizador está definido para ligar/desli-

gar.

Funções adicionais

Modo Sleep:

Esta função permite ao aparelho aumentar

(arrefecimento) ou diminuir (aquecimento)

automaticamente a regulação em 1 °C por

hora nas duas primeiras horas e, a seguir,

mantê-la durante as próximas 5 horas, após

as quais deixa de funcionar. Permite ao apa-

relho manter a temperatura mais confortável

e poupar energia.

Função Reiniciar automático:

Em caso de falha de energia, quando esta for

restabelecida, o aparelho regressa automa-

ticamente às definições da função original.

Função Ar limpo (se aplicável):

A qualidade do ar é a chave para o conforto,

este ar condicionado pode estar equipado

com ionizador e colector de pó de plasma

(dependendo dos modelos). O ionizador po-

de gerar aniões em abundância para encher

o quarto com ar natural refrescante. Toda a

família irá desfrutar de ar natural, puro e sau-

dável todos os dias. O colector de pó de

plasma pode gerar uma zona de ionização.

O ar é passado por um campo de plasma, à

medida que passa pelo gerador de iões de

alta voltagem, 95% do pó, fumo e partículas

de pólen são atraídas para o filtro electros-

tático.

Painel de fácil limpeza:

O painel frontal pode ser facilmente removi-

do para uma limpeza periódica.

Função de autodiagnóstico e autopro-

tecção:

Esta função pode detectar electronicamente

quaisquer erros e exibir o diagnóstico atra-

vés de vários LEDs intermitentes no aparelho

interior. Quando isto ocorre, o aparelho mu-

da automaticamente para o modo de pro-

tecção.

Função Feel (se aplicável):

O controlo remoto serve de termóstato re-

moto, permitindo um controlo da tempera-

tura preciso no local.

Para activar a função Feel, aponte o controlo

remoto para o aparelho e prima o botão Feel.

O controlo remoto exibe a temperatura ac-

tual no seu local. O controlo remoto envia

este sinal para o ar condicionado a cada 3

minutos até voltar a pressionar o botão Feel.

Se o aparelho não receber o sinal Feel du-

rante 7 minutos, o aparelho emite um bipe

para indicar que o modo Feel terminou.

electrolux 33

Funções do controlo remoto

1

2

3

4

5

6

7 15

14

13

12

11

10

9

8

1

Botão ligar/desligar: Prima este botão

para iniciar o funcionamento, volte a pre-

mir o botão para parar.

2

Importante O modo só COOL não tem a

função HEAT.

3 Botão SWING: Prima este botão para a

grelha de ventilação oscilar automatica-

mente para cima e para baixo. Volte a

premir para parar.

4 Botão SLEEP: Prima este botão para

entrar no modo de poupança de ener-

gia. Volte a premir para cancelar. Esta

função só pode ser usada no modo

COOL, HEAT e AUTO e mantém a tem-

peratura mais confortável.

Importante Enquanto o aparelho estiver a

funcionar em modo SLEEP, este será

cancelado se premir o outro botão.

5 Botão FEEL (se aplicável): Prima este

botão para activar o termóstato remoto,

permitindo o controlo preciso da tempe-

ratura no local. Volte a premir para can-

celar a função.

6 Botão AIM: Prima este botão para alte-

rar o ângulo de oscilação da grelha de

ventilação. O ângulo de oscilação da

grelha de ventilação é 6 para cada pres-

são. Se a grelha de ventilação oscilar

num determinado ângulo que afecte o

efeito de arrefecimento e aquecimento

do ar condicionado, este muda automa-

ticamente a direcção de oscilação . Não

aparece qualquer símbolo no visor ao

premir este botão.

7

Botão RESET rebaixado: Quando

premir o botão RESET rebaixado, todas

as regulações são canceladas e são re-

postas as regulações iniciais do contro-

lo.

8

Botão TEMP/TIME: Prima o botão

para aumentar a regulação da tempera-

tura interior ou para ajustar o TEMPORI-

ZADOR na direcção dos ponteiros do

relógio. Prima o botão

para diminuir

34 electrolux

a regulação da temperatura interior ou

para ajustar o TEMPORIZADOR na di-

recção oposta aos ponteiros do relógio.

9 Botão FAN: Usado para seleccionar a

velocidade da ventoinha em quatro pas-

sos - AUTO, LOW, MED ou HIGH. Cada

vez que premir o botão, muda o modo

de velocidade da ventoinha.

10

Botão TIMER: Este botão é usado para

predefinir a hora de ligar (começa a fun-

cionar) e a hora de desligar (pára de fun-

cionar).

11

Botão CANCEL: Prima este botão para

cancelar as definições de TIMER ON/

OFF.

12 Botão TURBO: Prima este botão no

modo COOL, o ar condicionado entra

em funcionamento de elevado arrefeci-

mento. Volte a premir para cancelar a

função TURBO.

13

Botão CLOCK: Use para regular a hora.

14

Botão LED: Prima este botão para lim-

par o visor do ar condicionado, volte a

premir para o activar.

15 Botão LOCK rebaixado: Quando pri-

me o botão LOCK, todas as regulações

são bloqueadas e o controlo remoto não

aceita qualquer operação excepto a de

LOCK. Volte a premir para cancelar o

modo LOCK.

Indicadores no controlo remoto

1 2 3

6

4

57

8

1 Indicador de transmissão

Este indicador acende-se quando o con-

trolo remoto transmite sinais para o apa-

relho interior.

2 Indicador do modo

Exibe o modo de funcionamento actual.

Incluindo AUTO (

), COOL ( ), DRY

(

), HEAT ( ) (não aplicável para os

modelos só de arrefecimento), FAN ON-

LY (

) e novamente AUTO ( ).

3 Indicador Ligado/Desligado

É exibido ao premir o botão ligar/desligar.

Volte a premir o botão ligar/desligar para

remover.

4 Temp. Display

Exibe a temperatura regulada (17 °C a 30

°C). Quando regular o modo de funcio-

namento para FAN ONLY, não é exibida

qualquer temperatura.

5 Indicador de bloqueio

É exibido ao premir o botão LOCK. Volte

a premir o botão LOCK para o remover.

6

Indicador da velocidade da ventoi-

nha

Exibe a velocidade da ventoinha selec-

cionada, podem ser indicador AUTO e

três níveis de velocidade da ventoinha "

" (LOW) " " (MED) "

" (HIGH). Exibe AUTO quando

o modo de funcionamento for AUTO ou

DRY.

7 Indicador Sleep

É exibido ao premir o botão SLEEP. Volte

a premir o botão SLEEP para o remover.

São exibidos todos os indicadores no

controlo remoto apenas para fins de ilus-

tração.

8 Indicador da hora

Indica a hora de ligar/desligar do tempo-

rizador (00:00 - 23:50 horas) ou a hora do

relógio.

A hora do relógio é indicada apenas

quando não estiver regulado um tempo-

rizador de ligar/desligar automático. Se a

função de AUTOTIMER estiver seleccio-

nada, exibe a hora de ligar/desligar do

temporizador. Para verificar a hora actu-

al, prima o botão CLOCK e será exibida

a hora.

electrolux 35

Antes da primeira utilização

Preparar para o funcionamento

Cuidado

• Contacte um instalador especializado

para a instalação.

• Ligue a ficha de alimentação correc-

tamente.

• Não utilize um cabo eléctrico danifi-

cado ou irregular.

• Não partilhe a mesma tomada com

outros aparelhos.

• Não utilize um cabo de extensão.

• Não inicie/pare o funcionamento ao li-

gar/desligar o cabo eléctrico.

Localização do controlo remoto

8m

• Mantenha o controlo remoto dentro do al-

cance do receptor do aparelho interior (a

distância máxima permitida é de 8 m).

• Quando selecciona o funcionamento tem-

porizado, o controlo remoto transmite au-

tomaticamente um sinal ao aparelho inte-

rior à hora especificada.

• Se mantiver o controlo remoto numa po-

sição que dificulte a transmissão adequa-

da do sinal, pode ocorrer um desfasamen-

to de até 15 minutos.

Cuidado

• O ar condicionado não funciona se

cortinas, portas ou outros materiais

bloquearem os sinais do controlo re-

moto para o aparelho interior.

• Evite a entrada de líquido no controlo

remoto. Não exponha o controlo re-

moto à luz solar directa ou ao calor.

• Se o receptor de sinais infravermelhos

no aparelho interior for exposto à luz

solar directa, o ar condicionado pode

não funcionar correctamente. Use

cortinas para proteger o receptor da

luz solar directa.

• Se outros aparelhos eléctricos reagi-

rem ao controlo remoto, afaste esses

aparelhos ou contacte o seu reven-

dedor local.

Substituir as pilhas

O controlo remoto usa duas pilhas alcalinas

(2 x AAA 1,5 Volt). Não use pilhas recarregá-

veis.

1. Abra a tampa do compartimento das pi-

lhas (na traseira do controlo remoto) e

substitua as pilhas velhas por novas, tal

como descrito no interior do comparti-

mento das pilhas. Certifique-se de que os

pólos (+) e (-) na pilha são instalados cor-

rectamente.

2. Volte a fechar a tampa do compartimento

da pilha.

Importante

• Quando substituir as pilhas, não use pilhas

velhas ou de diferente tipo, caso contrário

o controlo remoto pode não funcionar cor-

rectamente.

• Se não usar o controlo remoto durante al-

gumas semanas, retire as pilhas, caso

contrário, estas podem verter e danificar o

controlo remoto.

• A duração média das pilhas em utilização

normal é de aproximadamente seis me-

ses.

• Substitua as pilhas quando deixar de ouvir

o bipe de recepção do aparelho interior ou

se o indicador de transmissão no controlo

remoto deixar de se acender.

36 electrolux

Regular o relógio

Antes de colocar o ar condicionado em fun-

cionamento, regule o relógio do controlo re-

moto de acordo com os procedimentos in-

dicados nesta secção. O painel do relógio no

controlo remoto exibe a hora, esteja o ar

condicionado a funcionar ou não.

Regulação inicial do relógio

Depois de colocar as pilhas no controlo re-

moto, o painel do relógio exibe "0:00" a pis-

car.

2

1

1.

Botão de ajuste TEMP/TIME

– Prima este botão para regular a hora.

Para a frente.

Para trás.

– Cada vez que premir o botão, a hora

avança ou atrasa um minuto, depen-

dendo do lado em que premir. A hora

altera à medida que prime o botão.

– Se mantiver o botão premido sem sol-

tar, a hora avança ou atrasa em 10 mi-

nutos, dependendo do lado em que

premir.

2.

Botão CLOCK

quando alcançar a hora correcta, prima

o botão CLOCK ou solte

ou e

aguarde 5 segundos, a hora do relógio

pára de piscar e o relógio começa a fun-

cionar.

3. Reajustar o relógio

Prima o botão CLOCK no controlo remo-

to durante aprox. 3 segundos, os dois

pontos no indicador do relógio começa a

piscar. Para regular a nova hora, siga os

passos 1 e 2 de "Regulação inicial do re-

lógio".

Importante A hora do relógio tem de ser

regulada ante de accionar a função AUTO-

TIMER. Se reajustar a hora do relógio depois

de regular o temporizador AUTO-ON/OFF, o

controlo remoto irá enviar a informação da

hora reajustada para o aparelho.

– A precisão do relógio é de aprox. 15

segundos por dia.

Cuidado A electricidade estática ou

outros factores (em caso de tensão

extremamente alta) podem fazer com

que o relógio do controlo remoto

inicialize. Se o controlo remoto tiver

reinicializado ("0:00" a piscar), reajuste a

hora antes de colocar o aparelho em

funcionamento.

Funcionamento do aparelho

Funcionamento básico

Quando regular o ar condicionado para o

modo AUTO, este selecciona automatica-

mente o funcionamento em arrefecimento,

aquecimento (só sem arrefecimento) ou ape-

nas ventoinha, dependendo da temperatura

seleccionada e da temperatura ambiente.

Uma vez seleccionado o modo de funciona-

mento, as condições de funcionamento são

guardadas na memória do microcomputa-

electrolux 37

dor do aparelho. A partir daí, o ar condicio-

nado irá começar a funcionar com as mes-

mas condições quando premir apenas o bo-

tão ligar/desligar no controlo remoto.

1

3

2

Iniciar

Certifique-se de que o aparelho está ligado

à corrente de que esta existe. O indicador de

FUNCIONAMENTO no painel de indicadores

do aparelho interior começa a piscar.

1. Botão de selecção do modo (MODE) Pri-

ma para seleccionar AUTO.

2. Botão TEMP/TIME

Defina a temperatura desejada. Normal-

mente regulada para 22 °C.

3. Botão ligar/desligar

Quando o controlo remoto está desliga-

do, prima este botão para iniciar o ar

condicionado.

Parar

Botão ligar/desligar

Volte a premir este botão para parar o ar

condicionado.

Se o modo AUTO for desconfortável, pode

seleccionar as condições pretendidas ma-

nualmente. Quando selecciona o modo AU-

TO, não tem de seleccionar a velocidade da

ventoinha. A velocidade da ventoinha será

controlada automaticamente.

Funcionamento de arrefecimento/

aquecimento/apenas ventoinha

Iniciar

Certifique-se de que o aparelho está ligado

à corrente de que esta existe. O indicador de

FUNCIONAMENTO no painel de indicadores

do aparelho interior começa a piscar.

1

4

3

2

1. Botão de selecção do modo (MODE)

Prima para seleccionar COOL, HEAT

(não aplicável para modelos só de arre-

fecimento) ou FAN ONLY

2. Botão TEMP/TIME

Regule a temperatura pretendida, a tem-

peratura mais confortável é entre 21 °C e

24 °C.

3. Botão da velocidade da ventoinha (FAN

SPEED)

Prima para seleccionar "AUTO", "LOW",

"MED" e "HIGH"

4. Botão ligar/desligar

Quando o controlo remoto está desliga-

do, prima este botão para iniciar o ar

condicionado.

38 electrolux

Parar

Botão ligar/desligar

Volte a premir este botão para parar o ar

condicionado. O modo FAN ONLY não con-

trola a temperatura. Assim, efectue apenas

os passos 1, 3 e 4 para seleccionar este mo-

do.

Funcionamento de secagem

Iniciar

Certifique-se de que o aparelho está ligado

à corrente de que esta existe. O indicador de

FUNCIONAMENTO no painel de indicadores

do aparelho interior começa a piscar.

1

3

2

1. Botão de selecção do modo (MODE)

Prima para seleccionar DRY.

2. Botão TEMP/TIME

Prima o botão "TEMP/TIME" para regular

a temperatura pretendida.

3. Botão ligar/desligar

Quando o controlo remoto está desliga-

do, prima este botão para iniciar o ar

condicionado.

Parar

Botão ligar/desligar

Volte a premir este botão para parar o ar

condicionado.

A velocidade da ventoinha não pode ser

ajustada quando o aparelho está nos modos

AUTO e DRY.

• O modo de secagem selecciona automa-

ticamente o funcionamento de secagem

com base na diferença entre a tempera-

tura regulada e a temperatura ambiente

actual.

• A temperatura é regulada durante a desu-

midificação ligando e desligando o funcio-

namento de arrefecimento ou de apenas

ventoinha. A velocidade da ventoinha é re-

gulada para LOW.

ab°C

xy°C

t

electrolux 39

Funcionamento do temporizador

1

3

2

1. Botão TIMER

Prima o botão TIMER se pretendido. A

regulação do temporizador actual é exi-

bida ao lado do indicador TIMER ON ou

TIMER OFF a piscar.

2. Botão TEMP/TIME

Prima para seleccionar a hora pretendi-

da.

Para a frente

Para trás

Cada vez que premir o botão, a hora

avança ou atrasa em 10 minutos, depen-

dendo da direcção em que premir. A hora

altera à medida que prime o botão.

3. Cada vez que premir o botão, a hora

avança ou atrasa em 10 minutos, depen-

dendo da direcção em que premir. A hora

altera à medida que prime o botão.

Cancelar

Botão CANCEL

Prima o botão CANCEL para cancelar a re-

gulação do temporizador.

Alterar

Execute os passos 1, 2 e 3 para alterar as

regulações.

Cuidado

• Quando seleccionar o funcionamento

do temporizador, o controlo remoto

transmite automaticamente o sinal do

temporizador ao aparelho interior à

hora definida. Assim, mantenha o

controlo remoto num local de onde

este possa transmitir o sinal correcta-

mente ao aparelho interior.

• O tempo de funcionamento efectivo

definido pelo controlo remoto está li-

mitado a 24 horas.

Exemplos de regulações do

temporizador

TIMER ON (Iniciar temporizador)

A função TIMER ON é útil para quando quer

ligar o aparelho automaticamente antes, por

exemplo, de regressar a casa. O ar condi-

cionado começa a funcionar automatica-

mente à hora regulada.

Importante A hora é registada dentro de um

período de 0,5 segundos (depois de premir

o botão TEMP/TIME), assim, deve continuar

a premir o botão até alcançar a hora

pretendida. Caso contrário, tem de repetir os

passos.

Start

Off

6:00

Exemplo:

Para iniciar o ar condicionado às 6:00 a.m.

1. Prima o botão TIMER, o indicador TIMER

ON e a hora regulada aparecem a piscar

(se a hora exibida for apenas 6:00, 3 se-

40 electrolux

gundos depois a função TIMER ON é ac-

tivada automaticamente).

2. Use o botão TEMP/TIME para exibir

"6:00" no indicador TIMER ON do con-

trolo remoto.

3. Aguarde 0,5 segundos e o indicador TI-

MER ON pára de piscar e esta função é

activada.

TIMER OFF (Parar temporizador)

A função TIMER OFF é útil para quando quer

desligar o aparelho automaticamente antes

de ir para a cama. O ar condicionado pára

automaticamente à hora regulada.

Stop

23:00

Exemplo:

Para parar o ar condicionado às 23:00 p.m.

1. Prima o botão TIMER até que o indicador

TIMER OFF e a hora regulada pisquem

no painel (se a hora exibida for apenas

23:00, 3 depois a função TIMER OFF é

activada automaticamente).

2. Use o botão TEMP/TIME para exibir

"23:00" no indicador TIMER OFF.

3. Esta função é activada após 0,5 segun-

dos de ter soltado do botão TEMP/TIME.

TEMPORIZADOR COMBINADO (regular

os temporizadores ON e OFFem simultâneo)

TIMER OFF - TIMER ON

(Ligar - Parar - Iniciar o funcionamento)

Esta função é útil para quando pretende pa-

rar o ar condicionado depois de ir para a ca-

ma e voltar a ligá-lo de manhã quando acor-

da ou quando regressa a casa.

On

Stop

23:00

6:00

Start

Exemplo:

Agora são 20:00. Pretende parar o ar con-

dicionado às 23:00 e voltar a iniciá-lo na ma-

nhã seguinte, às 6:00.

1. Prima o botão TIMER que sejam exibidos

o indicador TIMER OFF e a hora regulada

a piscar.

2. Use o botão TEMP/TIME para exibir

"23:00" no indicador TIMER OFF.

3. Volte a premir o botão TIMER para exibir

TIMER ON.

4. Use o botão TEMP/TIME para exibir

"6:00" no indicador TIMER ON.

5. Aguarde 0,5 segundos até que o indica-

dor TIMER ON pare de piscar e esta fun-

ção seja activada.

TIMER ON - TIMER OFF

(Desligar - Iniciar - Parar o funcionamento)

Esta função é útil para quando pretende ini-

ciar o ar condicionado antes de acordar e

voltar a pará-lo ante de sair de casa.

electrolux 41

Off

Stop

Start

6:00

8:00

Exemplo:

Para iniciar o ar condicionado às 6:00 da

manhã seguinte e pará-lo às 8:00.

1. Prima o botão TIMER, o indicador TIMER

ON aparece a piscar.

2. Use o botão TEMP/TIME para exibir

"6:00" no indicador TIMER ON do con-

trolo remoto.

3. Volte a premir o botão TIMER para exibir

o indicador TIMER OFF.

4. Use o botão TEMP/TIME para exibir

"8:00" no indicador TIMER OFF.

5. Aguarde 0,5 segundos até que o indica-

dor TIMER OFF pare de piscar e esta fun-

ção seja activada.

Modo Sleep

Quando premir o botão SLEEP (1) é activado

o funcionamento económico.

1

No modo de arrefecimento, o ponto de re-

gulação da temperatura de arrefecimento

aumenta 1 °C por hora durante 2 horas de-

pois de o modo ser seleccionado. Após 2

horas, o ponto de regulação continua nesta

temperatura e o motor da ventoinha é regu-

lada para a velocidade baixa (LOW). Após

mais 5 horas, o aparelho pára.

xy°C

1°C

1h 1h

1°C

No modo de aquecimento, o ponto de regu-

lação da temperatura de aquecimento dimi-

nui 1 °C por hora durante 2 horas depois de

o modo ser seleccionado. Após 2 horas, o

ponto de regulação continua nesta tempe-

ratura e o motor da ventoinha é regulada pa-

ra a velocidade baixa (LOW). Após mais 5

horas, o aparelho pára.

42 electrolux

xy°C

1°C

1h 1h

1°C

No modo AUTO, a temperatura regulada au-

menta ou diminui 1 °C por hora de acordo

com o modo em execução na altura, durante

2 horas depois de o modo SLEEP ser selec-

cionado. Após 2 horas, o ponto de regulação

continua nesta temperatura e o motor da

ventoinha é regulada para a velocidade baixa

(LOW). Após mais 5 horas, o aparelho pára.

Com o modo SLEEP reduz o ruído e cria um

ambiente confortável para dormir.

Botão Reset e Lock

12

1. Quando pressiona o botão rebaixado

LOCK (1), todas as regulações actuais

são bloqueadas e o controlo remoto não

aceita qualquer operação excepto a de

LOCK.

Use o modo LOCK quando quiser evitar

que as regulações sejam alteradas aci-

dentalmente.

Volte a premir o botão LOCK quando qui-

ser cancelar o modo LOCK.

Surge o símbolo de LOCK no canto infe-

rior esquerdo do visor do controlo remoto

quando a função LOCK é activada.

2. Quando premir o botão RESET rebaixa-

do (2), todas as regulações são cancela-

das e são repostas as regulações iniciais

de fábrica.

Botão de funcionamento do visor digital

ON

OFF

Defrost Operation Timer

Operation Timer

Quando premir o botão LED, o indicador da

temperatura regulada no aparelho interior é

desligado. Volte a premir o botão e o indica-

dor é activado. Esta função é útil quando

quer desligar o visor quando estiver a dormir.

(O modelo de arrefecimento não tem "Def")

Função do botão Turbo

1

Quando premir o botão TURBO (1) no modo

de arrefecimento, o ar condicionado entra

em modo TURBO com a velocidade ultra-

-elevada do compressor e atinge a tempe-

ratura regulada mais rapidamente.

Depois de funcionar durante 20 minutos em

modo TURBO, a ventoinha interior volta au-

tomaticamente à velocidade predefinida. Em

alternativa, prima novamente o botão TUR-

BO para cancelar a função TURBO.

electrolux 43

Função do botão Feel (se aplicável)

1

Quando premir o botão FEEL é activado o

termóstato remoto. O visor no controlo re-

moto exibe a temperatura regulada e o apa-

relho funciona para manter a temperatura re-

gulada no local onde se encontra o controlo

remoto. Volte a premir o botão para cancelar

esta função.

Controlo da direcção do fluxo de ar

• Ajuste correctamente a direcção do fluxo

de ar, caso contrário pode causar des-

conforto ou causar temperaturas diferen-

tes no quarto.

• Ajuste as grelhas de ventilação horizontais

com o controlo remoto.

• Ajuste as grelhas de ventilação verticais (A)

manuais.

A

Para regular o fluxo de ar para cima -

baixo

Execute esta função enquanto o aparelho

estiver a funcionar. Prima o botão AIM no

controlo remoto para deslocar a grelha de

ventilação para a direcção pretendida. O ân-

gulo de ajuste da grelha de ventilação hori-

zontal é de 6° para cada pressão.

Para regular a direcção do fluxo de ar

para a esquerda - direita (manualmente)

Execute estes ajustes antes de iniciar o apa-

relho, pois assim que tiver iniciado, existe o

perigo de os dedos ficarem presos na ven-

toinha.

Para regular a direcção do fluxo de ar

para cima e para baixo automaticamen-

te

Execute esta função enquanto o aparelho

estiver a funcionar.

44 electrolux

• Prima o botão SWING no controlo remoto,

a grelha de ventilação horizontal vai oscilar

para cima e para baixo automaticamente.

Para parar a função, prima o botão SWING

• novamente.

Cuidado

• Os botões SWING e FIX estão desac-

tivados quando o ar condicionado

não está a funcionar (incluindo quan-

do TIMER ON estiver regulado).

• Não deixe o ar condicionado a fun-

cionar durante longos períodos de

tempo com o fluxo de ar dirigido para

baixo no modo arrefecimento ou se-

cagem. Caso contrário, pode ocorrer

condensação na superfície da grelha

de ventilação horizontal, fazendo com

que a humidade pingue no chão ou na

mobília.

• Não desloque a grelha de ventilação

horizontal manualmente. Utilize sem-

pre o botão SWING e FIX. Se deslocar

esta grelha de ventilação manualmen-

te pode causar falhas durante o fun-

cionamento. Se a grelha de ventilação

falhar, pare o ar condicionado e volte

a iniciá-lo.

• Quando o ar condicionado é iniciado

imediatamente após ter sido parado,

a grelha de ventilação horizontal pode

não se mover durante aprox. 10 se-

gundos.

• O ângulo de abertura da grelha de

ventilação horizontal não deve ser de-

masiado pequeno, pois o desempe-

nho de arrefecimento ou de aqueci-

mento pode ser prejudicado pela área

de fluxo de ar demasiado restrito.

• Não deixe o aparelho funcionar com a

grelha de ventilação horizontal fecha-

da.

• Quando o ar condicionado é ligado à

corrente (funcionamento inicial), a

grelha de ventilação horizontal pode

gerar um som durante 10 segundos,

isto é normal.

Funcionamento manual

As unidades estão equipadas com um inter-

ruptor para activar o modo de funcionamen-

to manual. Este interruptor pode ser usado

como reserva para ligar e desligar o aparelho

se perder o controlo remoto ou se este não

funcionar.

1. Levante o painel frontal (1) até um ângulo

em que permaneça fixo com um clique.

1

2. Prima o botão de controlo manual (2) até

o indicador AUTO se acender, o aparelho

irá funcionar em modo AUTO forçado (a

temperatura predefinida é 24 °C ).

electrolux 45

2

3. Feche o painel firmemente na sua posi-

ção original.

Cuidado

• Quando premir o botão manual, o

modo de funcionamento muda na se-

guinte ordem: AUTO, COOL e OFF.

• Prima o botão duas vezes, o aparelho

funciona em modo COOL forçado.

• Ao premir a terceira vez, o aparelho

desliga-se e deixa de funcionar

• O modo COOL forçado é usado para

efeitos de teste.

• Para voltar ao funcionamento com

controlo remoto, use o controlo re-

moto directamente.

Indicações e sugestões adicionais

Temperatura de funcionamento

Funcionamento de

arrefecimento

Funcionamento de

aquecimento

Funcionamento de

secagem

Temperatura ambi-

ente

17 ° C ~ 32 ° C 17 ° C ~ 27 ° C 10 ° C ~ 23 ° C

Temperatura exteri-

or

18 ° C ~ 50 ° C

-15 ° C ~ 34 ° C

10 ° C ~ 50 ° C

21 °C ~ 52 °C

(Para modelos especi-

ais para zonas tropi-

cais)

21 °C ~ 52 °C

(Para modelos especi-

ais para zonas tropi-

cais)

Cuidado

1. Se o ar condicionado for usado fora

das condições acima indicadas, de-

terminadas funções de protecção de

segurança pode sejam activadas e

fazer com que o aparelho tenha um

funcionamento anormal.

2. Humidade relativa do quarto inferior

a 80%. Se o ar condicionado funcio-

nar para além desta indicação, a su-

perfície do ar condicionado pode

atrair condensação. Regule a grelha

de ventilação vertical para o ângulo

máximo (verticalmente ao chão) e re-

gule o modo da ventoinha HIGH.

3. Obterá um desempenho ideal dentro

destas temperaturas de funciona-

mento.

Funcionamento ideal

Para obter o desempenho ideal tenha em

atenção ao seguinte:

• Ajuste a direcção do fluxo de ar correcta-

mente de forma a que não fique direccio-

nado para as pessoas.

• Ajuste a temperatura de forma a alcançar

o mais alto nível de conforto. Não ajuste o

aparelho para níveis de temperatura ex-

cessiva.

• Feche as portas e janelas nos modos

COOL ou HEAT, caso contrário, o desem-

penho pode ficar reduzido.

• Use o botão TIMER ON no controlo remo-

to para seleccionar a hora em que preten-

de iniciar o ar condicionado.

• Não coloque objectos junto da entrada de

ar ou da saída de ar, pois a eficácia do ar

condicionado pode ser reduzida e o ar

condicionado pode parar.

• Limpe o filtro de ar regularmente, caso

contrário o rendimento de arrefecimento

ou de aquecimento pode ficar reduzido.

• Não deixe o aparelho funcionar com a gre-

lha de ventilação horizontal fechada.

46 electrolux

Limpeza e manutenção

O aparelho foi concebido para funcionar du-

rante longos períodos de tempo com uma

manutenção mínima. No entanto, as seguin-

tes operações de manutenção devem ser

executadas regularmente.

Itens Operações de manutenção Frequência recomendada

Filtro de pó Limpar Mensalmente ou mais frequente-

mente, se necessário

Filtros de ar Substituir/limpar De 4 em 4 meses

Caixa do aparelho Limpar Mensalmente ou mais frequente-

mente, se necessário

Tabuleiro da água e tubagem

de escoamento

Limpar e verificar se existem

obstruções

Em cada estação, antes de iniciar o

funcionamento

1)

Serpentinas interior/exterior Limpar Em cada estação, antes de iniciar o

funcionamento

1)

1) Esta operação tem de ser executada apenas por pessoal qualificado

Advertência É necessário parar o ar

condicionado e desligá-lo da

alimentação de energia antes de o

limpar.

Limpar o aparelho interior e o controlo

remoto

Cuidado

• Use um pano seco para limpar o apa-

relho interior e o controlo remoto.

• Pode usar um pano húmido com

água fria para limpar o aparelho inte-

rior se estiver muito sujo.

• O painel frontal do aparelho interior

pode ser removido e limpo com água.

A seguir, limpe com um pano seco.

• Não use um pano ou espanador com

químicos para limpar o aparelho.

Limpar os filtros

Importante Desligue a alimentação de

energia antes de limpar.

O filtro de pó entupido reduz a eficácia de

arrefecimento do aparelho. Limpe o filtro to-

dos os meses ou mais frequentemente, se

necessário.

1. Levante o painel frontal até um ângulo em

que pare com um clique.

2. Segure na pega do filtro de pó (A) e le-

vante-o ligeiramente para o retirar do res-

electrolux 47

pectivo suporte, a seguir, puxe para bai-

xo.

A

3. Retire o FILTRO DE PÓ do aparelho in-

terior.

– Limpe o FILTRO DE PÓ com um aspi-

rador ou água, a seguir, seque-o num

local fresco.

4. Retire o(s) filtro(s) de renovação do ar (B,

C):

Colector de pó de plasma/Filtro de iões

de prata/Filtro biológico/Filtro de vitamina

C/filtro purificador do ar 3M (se aplicável)

do respectivo suporte. Há uma ligeira di-

ferença na instalação/remoção do filtro,

veja as figuras em baixo.

B

C

– Limpe o(s) filtro(s) de renovação do ar

pelo menos uma vez por mês, e sub-

stitua-o(s) de 4 em 4 ou de 5 em 5 me-

ses.

– Limpe com aspirador (se aplicável).

Cuidado Não toque no filtro colector de

pó de plasma (se aplicável) nos 10

minutos após a abertura do painel

frontal, pois pode causar um choque

eléctrico.

5. Volte a instalar o(s) filtro(s) de renovação

do ar na posição original.

48 electrolux

A página está carregando ...

Electrolux EXS07HS1WE Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Electrolux EXS07HS1WE Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados