INTRODUÇÃO
14
Aqui encontra-se informação para o
proprietário
O manual de instruções está disponível no mos-
trador central do automóvel, como aplicação
móvel e na página de apoio da Volvo. No porta-
-luvas existe um Quick Guide e um comple-
mento ao manual de instruções com especifica-
ções e informação de fusíveis, por exemplo.
Pode ser encomendado posteriormente um
manual de instruções integral impresso.
Informação digital para o proprietário
No mostrador central do automóvel
Existe no mostrador central do automóvel um
manual de instruções digital
1
. Aqui pode-se,
por exemplo, navegar visualmente por imagens
exteriores e interiores do automóvel. A informa-
ção pode ser pesquisada e também pode ser dis-
tribuída em diferentes categorias. Leia mais em
"Manual de instruções digital no automóvel".
Como aplicação móvel
O manual de instruções digital também está dis-
ponível como aplicação móvel e pode ser descar-
regado a partir de, por exemplo, App Store. Na
aplicação existem vídeos e a possibilidade de
navegar visualmente por imagens exteriores e
interiores do automóvel. É fácil de navegar pelos
diferentes capítulos do manual de instruções e o
seu conteúdo é pesquisável. Leia mais em
"Manual de instruções nas unidades móveis".
Na web
O manual de instruções também pode ser ace-
dido a partir da página de apoio da Volvo,
support.volvocars.com, parcialmente online e par-
cialmente no formato PDF. Na página de apoio
também existem vídeos e métodos passo a
passo para, por exemplo, serviços e funções
associados à Internet. A página está disponível
para a maioria dos mercados. Leia mais em
"Apoio e mais informação sobre o automóvel na
Internet".
Informação impressa para o
proprietário
Complemento impresso
O manual de instruções impresso no automóvel é
um complemento ao manual de instruções digi-
tal
1
e contém textos importantes, informação
sobre fusíveis e algumas especificações. Este
também contém instruções que podem ser úteis
quando, por razões práticas, não é possível ler
informação no mostrador central. Veja como o
manual de instruções está concebido em "Como
consultar o manual de instruções".
Quick Guide
Em formato impresso existe também um Quick
Guide que ajuda a conhecer as funções mais uti-
lizadas no automóvel.
Mais informação para o proprietário no
formato impresso
Consoante o nível de equipamentos selecionado,
o mercado, etc. pode também existir informação
adicional no automóvel no formato impresso.
Pode ser encomendado posteriormente um
manual de instruções integral impresso
2
. Con-
tacte um concessionário Volvo para encomendar
o manual de instruções impresso ou um comple-
mento do mesmo.
Mudar idioma no mostrador central do
automóvel
Mudar o idioma no mostrador central pode impli-
car que algumas informações não sejam confor-
mes com a legislação e os regulamentos locais.
IMPORTANTE
O condutor é sempre o responsável pelo veí-
culo ser conduzido de forma segura e pelo
cumprimento das leis e normas aplicáveis.
Também é importante que o automóvel seja
cuidado e tratado de acordo com as reco-
mendações da Volvo presentes na informa-
ção do proprietário.
Perante diferenças entre a informação apre-
sentada no mostrador central e a do manual
impresso, aplica-se sempre a informação
impressa.
1
Para os mercados sem manual de instruções no mostrador central o automóvel é fornecido com um manual de instruções integral impresso.
2
Nos mercados sem manual de instruções no mostrador central este manual acompanha o automóvel no ato de entrega.
