Huawei TalkBand Series User TalkBand B5 Manual do proprietário

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Início rápido

Manual de referência rápida

Guía de inicio rápido

Panduan Memulai Cepat

간편 사용 설명서

快速入門指南

クイックスタートガイド



คู่มือการใช้งานด่วน

Panduan Permulaan Pantas

JNS-BX9

A página está carregando ...

Contents

Quick Start Guide

...............................................

01

Guide de démarrage rapide

....................................

09

Início rápido

.........................................................

18

Manual de referência rápida

.............................

26

Guía de inicio rápido

........................................

33

Panduan Memulai Cepat

...................................

41

간편 사용 설명서

.........................................................

49

快速入門指南

...........................................................

56

クイックスタートガイド

............................................

63



....................................................

72

คู่มือการใช้งานด่วน

.........................................................

81

.................................................

87

Panduan Permulaan Pantas

.............................

101

A página está carregando ...

18

Início rápido

1. Ligar a pulseira









lateral da pulseira para ligar o auricular.

2. Transferir a aplicação Huawei Health





3. Emparelhar a pulseira com o telemóvel







•



antes de iniciar o carregamento.

•



carregar.

19

6. Obter ajuda





4. Chamadas via Bluetooth









rapidamente através dos registos de contactos na pulseira.

5. Mais

















•





•

Pode ajustar ou remover a pulseira.

20



 E 



Marcas e Permissões

  smarcas ou marcas registadas da

Huawei 

No entanto pBluetooth

®



registadas da Bluetooth SIG, Inc. 

pela Hu

as ma

empresas mencionados 

respetivos.

Política de Privacidade

pr

a política de privacidade em

sumer.rivacy-policy ou leia a política de

priv

com o seu telefone.

Áreas e dispositivos de detonação

 Desligu

se en

"dispositivos

de



Operação e segurança

 r um adap

21



outros perigos.

 

  dispositiv

pacemakers. Consulte o seu fornecedor de



 

uma distância mínima de 15 cm entre um dispositivo e um

pacemaker de modo a prevenir potencial interferência com

segure o

dispos



 Mante 



dispositivos de

radiadores.

 Cumpra as leis e

De modo a o risco de acidente



 De modo a p

dispositiv

campos magnéticos.

 

produto

o

es

aumenta o ris

 Elimine este dis

o devem



22



 

poeiras em determinad

 tivo tem

remover a pois poderá da

o a um 



Para prevenir e

 do auricular com o volume elevado por longos

períodos de tempo.

 o do auricular com o volume elevado pode causar



auricular para um nível seguro e confortável.

 

provocar aumentando o risco de acidente.

 Em caso de 



coerramada entrar em contacto



limpa e consulte um médico.

 

carregador está ligado a uma tomada elétrica facilmente

acessível.

 Desligueestiver



Informações sobre eliminação e reciclagem

23

ontentor d

mentos ou

todos os

p

a s vidas; estes



doméstico. É da resr eliminar o

mento num o designado para a

reciclagem

acordo com as leis locais.



a certificar nto eco é

reciclado de uma mmantém materiais valiosos e



 aci





ou

u

co

Redução de substâncias perigosas

Este dispositi

com as no





etc. 

nosso site 

Conformidade regulamentar UE

Requisitos de exposição RF



24





resultar



Declaração









pode ser consultada 



UE.

Cumpra com os regulamentos nacionais e locais onde o dispositivo for



Este  da

rede local.

Bandas de frequência e potência

das de

umas

países ou em todas as áreas. Contacte a operadora local para mais



 





.

 nomin

de transmiss





Acessórios e Informação do software

25

Recomenda-s sej



re do produto é JNS-BX9: 1.0.0.35

es d

corrigir erros ar funlançamento do produto.





s os parâm

o est

ser alterados por ele.







Mais (MoreInformação regulatória (Regulatory

Information



uaw

contacto o ender



Cuidado: 







26

Manual de referência rápida

1. Ligar a pulseira



de ouvido. Remova a unidade de fone de ouvido da pulseira.







pulseira.

•



e seco antes de iniciar o carregamento.

•



sua pulseira para carregá-lo.

2. Baixar o Huawei Health





3. Emparelhar a pulseira ao seu telefone







27

6. Obter ajuda





4. Chamadas por Bluetooth







Você pode usar seu telefone para ligar para um contato e usar o





Pulseira.

5. Mais

















•





•

Você pode ajustar ou remover sua alça.

28

reservados.

ES



Marcas Registradas e Licenças

 e as comerciais ou registradas da

Huawei 

ca e logotipo Bluetooth

®

 Bluetooth SIG, Inc.

sendo usados pela ec

cas

mencionados neste documento podem ser propriedade de seus

respectivos detentores.

Política de Privacidade

inform 



privacidade e os termos de serviço usando o aplicativ 



Áreas e dispositivos de explosão

 Desligue se

uso de "rádios de duas vias" ou

para evitar interferências com as 



Operação e segurança

  uso de adap 

aprovadas ou 

outros riscos.

 er

 

marca-passos. Consulte a sua operadora



29

  marca-passos recomendam mantê-los a uma

distância mínima de 15 cm de a

interferências. Caso você seja portador de marca-



de camisas.

 

sola 



 Respeite

o volante para evitar acidentes.

 Para imped

em mpoei

magnéticos.

 

plosivo

de gasolina



incêndio.

 

regulamen



 ou outros perigos.

 



 vo

pode d

ssistência técnica 



Par

volume alto por longos períodos.

 

30

risco

ouvido até um nível confortável e seguro.

 



 Cas





corrente e limpa e consulte um médico.

 



de fácil acesso.

 Desconecte o carregador e o dispositivo da to

uso.

Informações de descarte e reciclagem



 



pontos separados de coleta de resíduos no fim de suas







coleta designado para reciclagem separada de 









reciclados de maneira a conservar materiais valiosos e proteger a

 



 

 





31

ou 

Redução de substâncias nocivas

Este dispositivo e t













Conformidade com os Regulamentos da UE

Requisitos à exposição à RF





 





Declaração



 



is recente e válida da Declara



Esse dispos



Esse disposi

Bandas de frequência e alimentação

ências n

star disponíveis em todos os países ou

áreas. Entre em contato com a operadora 





limite m



32







Informações de software e acessórios

Recomenda-ss s



 software do produto é a JNS-BX9: 1.0.0.35

a

de erros ou para aprimores depois do lançamento do produto.

  





alimentaç

pelo usuário.

Para

consulte a Declara



Mais (MoreInformações regulatórias (Regulatory

Information

 



de e-mail em seu país ou sua 

Cuidado: 





A página está carregando ...

Huawei TalkBand Series User TalkBand B5 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Huawei TalkBand Series User TalkBand B5 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos