Mode d'Emploi Ascend P6 Manual do proprietário

Categoria
Celulares
Tipo
Manual do proprietário
Quick Start Guide
P6
Schnellstartanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guia de Início Rápido
Snelstartgids
i
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Contents
31
Conhecer o telefone
Bem-vindo ao novíssimo mundo do seu smartphone
HUAWEI Ascend P6! Antes de começarmos, vamos
familiarizar-nos rapidamente com o Ascend P6 e as suas
características externas.
Utilize os auriculares fornecidos com o seu telefone.
Porta micro-USB
Indicador de estado
Auscultador
Ecrã
Entrada dos
auscultadores
Microfone
Botão do volume
Botão de
ligar/desligar
Câmara frontal
Sensor de
proximidade
Suporte do
cartão micro-SIM
Suporte do
cartão microSD
Microfone com
redução de ruído
Português
hB
Colocar os cartões micro-SIM e
microSD
`5#.-4(&4(%-,)|#4('9%,&EFGD(4}&(%&'5-)wJ#94(%&'(&(4#3(
Ascend P6?(O-,-(-/=39,9,(&3(43+4)9)39,(3'(%-,)}&('9%,&E
FGD:(%&.)-%)#(&(4#3(1&,.#%#/&,(/#(4#,J9~&4?(G.49,-(&(
%-,)}&('9%,&EFGD(%&'&(9./9%-/&(.-(1983,-(4#839.)#?
`.)#4(/#(%&$&%-,(&(%-,)}&('9%,&EFGD(&3('9%,&FH:(,#)9,#(-(
%*-J#(/-(5&,)-(D9%,&EFGD(/-(#.),-/-(5-,-(-3,9%3$-,#4?(
G.49,-(-(#>),#'9/-/#(/-(%*-J#(.&(&,91w%9&(/-4(5&,)-4(/&(
%-,)}&('9%,&EFGD(&3('9%,&FH(5-,-(-4(/#4+$&=3#-,?((
1
2
33
Em seguida, siga as indicações no suporte do cartão para
colocar o cartão micro-SIM ou microSD.
Depois de concluir estes passos, está pronto a utilizar o
seu Ascend P6. Prima continuamente o botão de ligar/
desligar alguns segundos até o Ascend P6 vibrar para o
ligar.
Tenha cuidado ao utilizar a ferramenta de ejecção para
evitar magoar-se ou danificar o telefone. Mantenha a
chave da porta Micro-SIM fora do alcançe de crianças.
Não insira nem remova o cartão micro-SIM com o
telefone ligado.
3
Inserir o cartão SIM
Ɇ ɇ
Exerça pressão sobre a parte da frente do cartão
SIM para garantir que o mesmo não salta,
enquanto coloca a gaveta do cartão no interior
do seu telemóvel.
Ɇ
Assim que a parte da frente do cartão SIM
tenha sido inserida, faça pressão na parte
traseira do mesmo e insira totalmente a gaveta
na ranhura.
ɇ
b
a
S
IM
hU
Carregar a bateria
@)9$9^#(&(%-+&(@F7(#(&(-/-5)-/&,(/#(%&,,#.)#(1&,.#%9/&4(
5-,-($98-,(&()#$#1&.#(a()&'-/-(&3(#.)}&(3)9$9^#(&(%-+&(
@F7(5-,-($98-,(&()#$#1&.#(-&(%&'53)-/&,?(
(
M}&(_(5&44wJ#$(&(3)9$9^-/&,(,#'&J#,(-(+-)#,9-(9.)#8,-/-(/&(
)#$#1&.#?(O-,-(43+4)9)39,(-(+-)#,9-:(#.),#(#'(%&.)-%)&(%&'(
3'(%#.),&(/#(-4494)e.%9-(-3)&,9^-/&?(M}&()#.)#(,#'&J#,(
-(+-)#,9-?(
hW
Utilizar os botões
A'(=3-$=3#,(#%,}:(5&/#Y
Z((I&%-,(#'( 5-,-(,#8,#44-,(-&(#%,}(-.)#,9&,(&3(4-9,(/#(
3'-(-5$9%-~}&?
Z((I&%-,(#'( 5-,-(,#8,#44-,(-&(#%,}(A%,}(9.9%9-$?
Z((I&%-,(#'( 5-,-(J943-$9^-,(-4(-5$9%-~|#4(3)9$9^-/-4(
,#%#.)#'#.)#?
Z((O,#'9,(&(+&)}&(/#($98-,V/#4$98-,(3'-(J#^(5-,-($98-,(&3(
/#4$98-,(&(#%,}?(O,9'-(%&.)9.3-'#.)#(&(+&)}&(/#($98-,V
/#4$98-,(/3,-.)#(![(4#83./&4(&3('-94(5-,-(,#9.9%9-,(&(
)#$#1&.#?
Z((O,#'9,(49'3$)-.#-'#.)#(&4(+&)|#4(/#($98-,V/#4$98-,(#(/#(
,#/3~}&(/&(J&$3'#(5-,-(#1#%)3-,(3'-(%-5)3,-(/&(#%,}?
Botão de
ligar/desligar
Botão do volume
Início
Voltar
Recente
hl
Mais informações
Capa Protectora
F#(5,&%3,-(3'-(5,&)#%~}&(-/9%9&.-$:(9,y(#.%&.),-,(3'-(
%-5-(5,&)#%)&,-(/#.),&(/-(%-9>-?
Necessita de mais ajuda para utilizar o seu
Ascend P6?
I&=3#(#'( .&(Ascend P6(5-,-(-+,9,(Cent. ajuda?
Pretende procurar no manual de utilizador?
]949)#(000?*3-0#9/#J9%#?%&'V0&,$/09/#(5-,-(),-.41#,9,(
&(Guia do Utilizador HUAWEI Ascend P6?(
Nota
A4)#('-.3-$(4#,J#(-5#.-4(/#(,#1#,e.%9-?(N(5,&/3)&(,#-$:(
9.%$39./&:(#.),#(&3),&4:(-(%&,:(&()-'-.*&(#(-(/945&49~}&(
/&(#%,}:(5&/#(J-,9-,?(I&/-4(-4(/#%$-,-~|#4:(9.1&,'-~|#4(#(
,#%&'#./-~|#4(%&.)9/-4(.#4)#('-.3-$(.}&(%&.4)9)3#'(
=3-$=3#,()95&(/#(8-,-.)9-:(#>5,#44-(&3(9'5$w%9)-?(
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45

Mode d'Emploi Ascend P6 Manual do proprietário

Categoria
Celulares
Tipo
Manual do proprietário