Huawei Ascend Mate Guia rápido

Quick Start Guide

Mate

Schnellstartanleitung

Guide de démarrage rapide

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Snelstartgids

i

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Contents

A página está carregando...

26

Conhecer o telefone

Bem-vindo ao novíssimo mundo do seu smartphone

HUAWEI Ascend Mate! Antes de começarmos, vamos

familiarizar-nos rapidamente com o Ascend Mate e as

suas características externas.

Microfone com

redução de ruído

Ranhura do

cartão micro-SIM

Entrada de

auscultadores

Auscultador

Indicador

de estado

Ranhura do

cartão microSD

Ecrã

Sensor de

proximidade

Câmara da

frente

Botão de

ligar/desligar

Botão do volume

Microfone

Entrada micro-USB

Português

27

Colocar os cartões micro-SIM e

microSD

Apenas os cartões micro-SIM são compatíveis com o seu

Ascend Mate. Para adquirir ou substituir um cartão

micro-SIM, contacte o seu fornecedor de serviços. Insira o

cartão micro-SIM como indicado na figura a seguir.

O seu Ascend Mate suporta cartões microSD Class 10.

Execute os passos indicados na figura seguinte para

colocar um cartão microSD.

Depois de concluir estes passos, está pronto a utilizar o

Ascend Mate. Prima continuamente o botão de ligar/

desligar alguns segundos até o Ascend Mate vibrar para

o ligar.

Não insira nem remova o cartão micro-SIM com o telefone

ligado.

28

Carregar a bateria

Utilize o cabo USB e o adaptador de corrente fornecidos

para ligar o telefone à tomada ou então utilize o cabo

USB para ligar o telefone ao computador.

Não é possível o utilizador remover a bateria integrada do

telefone. Para substituir a bateria, entre em contacto com

um centro de assistência autorizado. Não tente remover

a bateria.

29

Utilizar os botões

Em qualquer ecrã, pode:

• Tocar em para regressar ao ecrã anterior ou sair de

uma aplicação.

• Tocar em para regressar ao ecrã inicial.

• Tocar em para visualizar as aplicações utilizadas

recentemente.

• Em , pode activar ou desactivar a função de ocultar

a barra de navegação. Quando a função estiver activa,

toque em para ocultar a barra de navegação e

deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã para a

apresentar.

• Premir o botão de ligar/desligar uma vez para ligar ou

desligar o ecrã. Prima continuamente o botão de ligar/

desligar durante 10 segundos ou mais para reiniciar o

telefone.

• Premir simultaneamente os botões de ligar/desligar e de

redução do volume para efectuar uma captura do ecrã.

Ecrã inicial

Recente

Botão de

ligar/desligar

Botão do

volume

Voltar

Ocultar

30

Mais informações

Necessita de mais ajuda para utilizar o seu

Ascend Mate?

Toque em no Ascend Mate para abrir o Cent.

ajuda.

Nota

Este manual serve apenas de referência. O produto real,

incluindo, entre outros, a cor, o tamanho e a disposição

do ecrã, pode variar. Todas as declarações, informações e

recomendações contidas neste manual não constituem

qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.

Não utilize o adaptador de corrente, os auriculares, o

cabo USB e outros acessórios em ambientes com poeiras,

humidade ou sujidade. Evite campos magnéticos. Em

caso de exposição acidental do telefone a água, use um

pano macio para o secar. Certifique-se de que o telefone

está seco antes de iniciar a utilização.

Ainda que o telefone seja resistente à água na sua

utilização normal do dia-a-dia, não foi concebido para ser

utilizado debaixo de água ou submerso. Mantenha o

telefone afastado de líquidos químicos. Se a etiqueta

indicadora de água mudar de cor, a garantia é anulada.

A página está carregando...

Huawei Ascend Mate Guia rápido

Huawei Ascend Mate Guia rápido

em outras línguas

Artigos relacionados