CAME UR042 Configuration manual

Marca: CAME

Modelo: UR042

Tipo: Configuration manual

B A 2 10

FA00386-PT

Manual de Configuração

CONNECT GW

Módulo gateway

B A 2 10

Pág. 2 - Código do manual: FA00386-PT ver. 1 04/2016 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

INFORMAÇÕES GERAIS

Para conetar uma ou mais automatizações ao portal CAME Cloud ou a uma rede

local especíﬁca e tornar possível o controlo à distância das funções associadas às

automatizações comandadas, é necessário que na instalação exista um gateway

(CONNECT GW) que permita a conexão a uma rede.

A instalação e conﬁguração deste módulo deve ser executada por pessoal

qualiﬁcado e formado apropriadamente.

CONFIGURAÇÃO PARA MÓDULO CONNECT GW

O módulo permite a interface entre várias automatizações na rede em diferentes

modalidades:

• através da própria rede Wi-Fi, mediante a antena apropriada ligada na ficha USB,

• através de um cabo LAN que do switch chega até o adaptador USB-LAN do

módulo,

• através da rede GSM, mediante placa telefónica e antena a ser montada nos sítios

apropriados.

☞ Maiores informações acerca das características técnicas e nas conexões do

gateway encontram-se nas instruções CONNECT GW.

Download e instalação do software

“Connect GW Conﬁgurator”

Para quaquer modalidade de conexão escolhida, o gateway precisa de uma

programação especíﬁca de interface de rede; para este ﬁm é necessário baixar a

última versão do software “Connect GW Conﬁgurator” a partir do link:

http://www.cameconnect.net/came/pages/download.html

☞ O software pode ser instalado em PC dotados de processor Pentium, 2GB de

memória, 50 MB de espaço livre no hard disk e sistema operativo Microsoft®

Windows 7 ou seguinte.

Instale a aplicação no próprio PC de acordo com as indicações.

Pág. 3 - Código do manual: FA00386-PT ver. 1 04/2016 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Descrição dos parâmetros de conﬁguração

Lance a aplicação “Connect GW Conﬁgurator” com dois cliques no símbolo presente

no desktop ou no menu Start di Windows.

❶ Permite escolher de uma das línguas disponíveis para a interface da

aplicação.

A janela principal do conﬁgurador é constituída por duas seções.

A seção [Server]

Estabelece o tipo de server com o qual o módulo deve comunicar:

❷ Escolha esta opção caso queira contralar os dispositivos ligados ao módulo

através do cloud Came à URL http://www.cameconnect.net.

❸ Escolha esta opção caso queira controlar os dispositivos ligados ao módulo

através de um server local presente na própria LAN.

No campo [Endereço IP / nome host] introduza o endereço IP do server

CameConnect local ou o seu nome host.

Se for especiﬁcado o nome host ao invés do endereço IP, é obrigatório

especiﬁcar o endereço IP do server DNS na seção [Conetividade].

No campo [Porta] indique a porta IP utilizada pelos serviços CameConnect locali

(geralmente 8080 é o valor predeﬁnido).

❹ Ao escolher esta opção, o gateway pode responder a uma solicitação externa

sem estar ligado a nenhum server.

Somente para integração com outros sistemas.

A seção [Conetividade]

Deﬁne e conﬁgura a modalidade usada pelo módulo para ligar-se ao server.

❺ Escolha uma das 3 modalidade de conexão disponíveis:

Conetividade [Ethernet]

Escolha esta modalidade se o módulo estiver ligado a uma rede LAN por fio.

❻ Escolha esta opção se a rede privativa na qual estiver ligado o módulo, dispor

de um server DHCP, em que atribuir um endereço IP (dinâmico) ao módulo a cada

inicialização.

❷

❸

❹

❶

❺

❻

Pág. 4 - Código do manual: FA00386-PT ver. 1 04/2016 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

❼ Escolha esta opção, caso queira atribuir ao módulo um endereço especíﬁco IP

(estático); é necessário que o endereço que pertença à mesma subrede (subnet) do

router. Preencha os campos com os dados da própria rede local. Conetividade [Wifi]

Escolha esta modalidade se o módulo estiver ligado na rede Wi-Fi através da

antena específica.

Veriﬁque se a posição escolhida para a instalação do módulo recebe o sinal Wi-Fi

(por exemplo com a ajuda de um smartphone).

❶ Digite o nome da rede Wi-Fi na qual o módulo deverá ligar-se (SSID = Service

Set ID).

O módulo pode girar somente nomes de redes SSID que NÃO contenham

espaços. Dígitos aceitos:

letras minúsculas [ a-z ], letras maiúsculas [ A-Z ], números decimais [ 0-9 ],

símbolos [ ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) _ - + = { } [ ] \ | : ; , . ? / ]

❷ Se a rede estiver protegida, indique o tipo de criptograﬁa adotada.

❸ Digite a eventual password que proteja a rede Wi-Fi de acessos não autorizados.

❹ Geralmente para as redes Wi-Fi esta modalidade é a correta, todavia é possível

atribuir ao módulo um especíﬁco endereço IP (estático); é necessário que o endereço

pertença à mesma subrede (subnet) do router.

Preencha os campos com os dados da própria rede local.

❼

❶

❷

❹

❸

B A 2 10

Pág. 5 - Código do manual: FA00386-PT ver. 1 04/2016 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Conetividade [GSM]

Escolha esta modalidade se o módulo estiver ligado a internet por meio de uma

rede móvel GSM/GPRS.

Este tipo de configuração precisa que

no módulo encontre-se uma placa SIM

autorizada para uso de dados.

Recomenda-se contactar o operador

de telefonia móvel escolhido para

obter as informações necessárias

para configurar de forma correta os

parâmetros.

❺ [APN] (Access Point Name) é

o parâmetro essencial a ser inserido que permite ao módulo identiﬁcar a rede

externa mediante a qual a placa telefónica pode ter acessos aos serviços internet.

Geralmente os operadores de telefonia publicam esta informação em seus sítios

internet.

❻ Código telefónico constituído pelo sistema para criar a conexão à internet.

Não altere o conteúdo do campo; preencha somente se solicitado pelo operador

GSM.

❼ Alguns operadores GSM pedem a introdução destes dados (´preencha somente

se solicitado pelo operador GSM).

Conﬁgure as automatizações na falta de server.

Se na seção [Server] foi escolhida a opção [Nessun server], na parte alta da

página de configuração, é ativada uma seção [Automatização] que permite

configurar as características das automatizações com as quais o módulo deve

comunicar.

❶ O botão permite acrescentar uma nova automatização controlada pelo gateway.

❷ Inserir uma descrição do módulo útil para sua identiﬁcação facilitada.

❸ Selecionar o tipo de quadro de comando a qual a automatização é ligada.

❺

❻

❼

❶

❷

❸

Pág. 6 - Código do manual: FA00386-PT ver. 1 04/2016 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Transﬁra a conﬁguração no módulo

Depois de conﬁgurar os parâmetros necessários ao tipo de conetividade escolhida, a

partir do menu [File] selecionando o item [Salva], são criados 2 ﬁcheiros.

Os ficheiros criados devem ser gravados no primeiro nível de uma chave USB.

Certiﬁque-se que o primeiro nível (root) da chave USB não estejam entre outros

ﬁcheiros de conﬁguração.

Certiﬁque-se que o módulo gateway CONNECT GW não seja alimentado e que

todos os conectores sejam removidos de seu sítio.

1. Insira a chave na qual foi gravado o novo ﬁrmware, no conetor USB do gateway

CONNECT GW e retome a alimentação.

2. O LED vermelho DL4 acende-se depois do lampejo do LED vermelho DL3.

3. O LED vermelho DL3 lampeja rapidamente por alguns segundos durante a fase de

deﬁnilção da conﬁguração.

4. Se o LED DL3 apaga-se, indica que a conﬁguração foi gravada no módulo.

5. Desligue a alimentação do módulo

6. Retire a unidade USB e eventualmente ligue de novo o conversor USB-LAN ou

USB-WiFi.

7. Retome a alimentação; o módulo é operativo.

❹ Acrescenta novas automatização na lista das já existentes no módulo.

❺ Cancela a lista presente no módulo e cria uma nova.

❻ Indica o número de periférica atribuído à automatização, o dado é especialmente

importante no caso em que um mesmo quadro de comando reﬁra-se a várias

automatizações.

☞ O valor é “1” nas conﬁgurações predeﬁnidas dos quadros de comando CAME.

❼ Permite alterar a conﬁguração da automatização selecionada.

❽ Retira da lista a automatização selecionada.

❾ Cancela todas as automatizações da lista.

❻

❹

❼

❺

❽ ❾

cameGSM_

FW.tar.gz.enc cameGSM_FW.

bin

Pág. 7 - Código do manual: FA00386-PT ver. 1 04/2016 © CAME s.p.a. - Os dados e as informações indicadas neste manual devem ser considerados susceptíveis de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.

Atualização manual do ﬁrmware

Faça o downloud no link:

http://www.cameconnect.net/came/pages/download.html

a última versão dos ficheiros cameGSM_FW.tar.gz.enc e cameGSM_FW.bin

contidos na atualização firmware.

Os ficheiros criados devem ser gravados no primeiro nível de uma chave USB.

Certiﬁque-se que o primeiro nível (root) da chave USB não estejam entre outros

ﬁcheiros de conﬁguração.

Conﬁgurações [Avançadas]

Permitem habilitar a atualização automática do módulo. Com esta função ativada,

o módulo instala autonomamente eventuais atualizações ﬁrmware disponíveis no

server indicado.