MANUAL DO UTILIZADOR
Jabra
®
BT2047
jabra
1
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
ÍNDICE
OBRIGADO.....................................................2
SOBRE O JABRA BT2047........................................2
O QUE O SEU AURICULAR PODE FAZER ........................2
INTRODUÇÃO..................................................3
CARREGUE O AURICULAR ......................................4
LIGAR E DESLIGAR O AURICULAR ..............................4
EMPARELHAMENTO COM O TELEFONE .........................5
USEO DA FORMA QUE MAIS GOSTA ...........................6
COMO FAZER PARA ............................................6
O QUE SIGNIFICAM AS LUZES ..................................8
UTILIZAR O JABRA BT2047 COM DOIS TELEMÓVEIS ............8
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NECESSITA DE MAIS AJUDA? .................................10
CUIDAR DO SEU AURICULAR .................................10
GLOSSÁRIO ...................................................11
2
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
OBRIGADO
Obrigado por ter adquirido o auricular Jabra BT2047. Esperamos
que desfrute do mesmo! Este manual de instruções vai ajudá-lo
a começar a utilizar e a prepará-lo para beneciar ao máximo do
seu auricular.
SOBRE O JABRA BT2047
A Botão Atender/terminar, botão on/o (ligar/desligar)
B Luz de LED
C Ficha de carga
D Auricular
O QUE O SEU AURICULAR PODE FAZER
O Jabra BT2047 permite-lhe fazer tudo isto:
- Atender chamadas
- Terminar chamadas
- Rejeitar chamadas*
- Marcação por voz*
- Remarcação do último número*
- Chamada em espera*
- Reter chamada*
* Depende do telefone
jabra
A
D
B
C
3
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
Especicações
- Tempo de conversação de até 10 horas/tempo em standby até
10 dias
- Peso: 10 gramas
- Alcance de operação até 10 metros .
- Pers Auricular e mãos-livres (ver glossário)
- Bluetooth® versão 2.1 + eSCO & EDR
INTRODUÇÃO
Deve seguir três passos antes de utilizar o auricular:
1. Carregue o auricular
2. Active o Bluetooth® no telemóvel (consulte o manual do
telemóvel)
3. Emparelhe o auricular com o telemóvel
É muito fácil utilizar o Jabra BT2047. O botão atender/terminar no
auricular executa diferentes funções dependendo do tempo que
é pressionado.
Instruções Duração da pressão
Toque menos de 1 segundo
Pressão Aproximadamente
2 segundos
Pressão longa Aproximadamente
5 segundos
4
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
CARREGUE O AURICULAR
Certique-se de que o auricular é totalmente carregado durante 2 horas
antes de começar a utilizá-lo. Quando o indicador luminoso (LED)
apresenta uma luz de LED sólida, o auricular está a ser carregado. Quando
a luz de LED sólida se apaga, está totalmente carregado.
Atenção: A vida útil da bateria reduzir-se-á signicativamente se o dispositivo
não for carregado durante um longo período. Assim, recomendamos que
carregue o dispositivo pelo menos uma vez por mês.
LIGAR E DESLIGAR O AURICULAR
- Pressione o botão atender/terminar até ver uma série de ashes
na luz do indicador (LED) para ligar o auricular.
- Pressione longamente o botão atender/terminar até ver uma
série de ashes na luz do indicador (LED) para desligar o auricular.
Tenha em atenção que a luz do indicador LED desliga-se após
1 minuto para economizar bateria. O auricular mantém-se activo
e a luz pisca novamente após tocar no botão Atender/Terminar ou
2 Hrs
jabra
jabra
2 Seg-On (Ligado)
5 Seg-Off (Desligado)
jabra
5
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
quando exista actividade de chamadas. Para vericar se o auricular
está ligado, toque uma vez no botão atender/terminar - a luz do
indicador LED pisca se o auricular estiver ligado.
EMPARELHAMENTO COM O TELEFONE
Os auriculares são conectados com telefones através de um
procedimento designado por "emparelhamento". Seguindo
alguns passos simples é possível emparelhar um telefone com
um auricular em apenas poucos minutos.
1. Coloque o auricular no modo de emparelhamento
- Quando liga o Jabra BT2047 pela primeira vez, o auricular
arranca automaticamente no modo de emparelhamento – ou
seja, o telefone irá encontrá-lo. Quando o auricular está no modo
de emparelhamento, o LED está aceso de forma constante.
2. Coloque o telefone para "encontrar" o Jabra BT2047
- Siga as instruções fornecidas no Manual de Instruções do
telefone. Primeiro certique-se de que o Bluetooth® está
activado no telemóvel. De seguida, coloque o telefone para
"encontrar" o auricular. Normalmente, é necessário aceder
ao menu "congurações", "ligar" ou "Bluetooth® " no telefone
e seleccionar a opção para "encontrar" ou "adicionar" um
dispositivo.*
3. O telefone encontrará o Jabra BT2047
- O telefone encontrará o auricular sob o nome "BT2047".
O telefone pergunta-lhe de seguida se pretende emparelhá-lo
com o auricular. Aceite pressionando "Sim" ou "OK" no telefone,
e conrme com a senha ou PIN = 0000 (4 zeros) se solicitado.
O telefone conrmará quando o emparelhamento estiver
concluído.
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
JABRA BT2047
JABRA BT2047
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
JABRA BT2047
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
* Depende do telefone
6
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
Colocar o auricular no modo de emparelhamento manualmente
No caso de o emparelhamento não ser bem sucedido, coloque
o Jabra BT2047 no modo de emparelhamento manualmente.
Certique-se de que o auricular está desligado. Pressione e
mantenha o botão atender/terminar pressionado durante cerca
de 5 segundos até o LED apresentar uma luz constante. O LED
pisca antes de a luz car constante - continue a pressionar o botão
até a luz car constante. De seguida, siga os passos 2 e 3 acima.
USE-O DA FORMA QUE MAIS GOSTA
O Jabra BT2047 destina-se a ser utilizado com um auricular
mas pode também ser usado sem o auricular inserindo-o
simplesmente na orelha direita ou esquerda. Caso prera utilizar
o auricular, clique no mesmo conforme ilustrado na imagem.
Para obter um desempenho ideal, use o Jabra BT2047 e o telemóvel
no mesmo lado do corpo, ou em linha de mira. Em geral, o melhor
desempenho é obtido quando não existem obstruções entre o
auricular e o telemóvel.
COMO FAZER PARA
Atender uma chamada
- Toque no botão de atender/terminar no auricular para atender
uma chamada.
Terminar uma chamada
- Toque no botão de atender/terminar para terminar uma
chamada activa.
7
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
Fazer uma chamada
- Quando faz uma chamada a partir do telemóvel, a chamada é
(sujeito às denições do telefone) automaticamente transferida
para o auricular. Se o telefone não suportar esta função, toque
no botão atender/terminar no Jabra BT2047 para receber a
chamada no auricular.
Rejeitar uma chamada*
- Pressione o botão de atender/terminar quando o telefone tocar
para rejeitar uma chamada recebida. Dependendo das denições
do telefone, a pessoa que lhe telefonou será reencaminhada para
o correio de voz ou ouvirá um sinal de ocupado.
Activar a marcação por voz*
- Prima o botão atender/terminar para activar a marcação por
voz no seu telemóvel. Consulte o manual de utilizador do seu
telemóvel para obter mais informações sobre a utilização desta
funcionalidade.
Remarcar o último número*
- Toque duas vezes no botão atender/terminar.
Chamada em espera e reter uma chamada*
- Esta função permite-lhe reter uma chamada durante uma
conversação e atender uma chamada em espera.
- Pressione uma vez o botão atender/terminar para reter uma
chamada activa e atender a chamada em espera.
- Pressione o botão atender/terminar para alternar entre as duas
chamadas.
-
Toque no botão atender/terminar para terminar a conversação activa.
As funções assinaladas com * dependem de o telefone suportar
essas funcionalidades. Para obter mais informações, consulte o
manual do utilizador do telefone.
* Depende do telefone
8
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
O QUE SIGNIFICAM AS LUZES
O que vê O que signica
Luz sólida No modo de emparelhamento -
ver secção Emparelhamento
Pisca lentamente apenas uma vez Conectado ao telefone e em
modo standby.*
Pisca três vezes lentamente Não conectado ao telefone e em
modo standby.*
Pisca duas vezes normalmente Activo em chamada
Pisca duas vezes rapidamente Chamada Recebida/Efectuada
Pisca quatro vezes Bateria fraca
* O BT2047 está equipado com a funcionalidade Jabra Discreet
Light, o que signica que o indicador luminoso (LED) apaga-se
após 1 min sem actividade. O auricular mantém-se activo e a
luz pisca novamente após tocar no botão atender/terminar ou
quando exista actividade de chamadas.
UTILIZAR O JABRA BT2047 COM DOIS TELEMÓVEIS
O Jabra BT2047 consegue ter dois telemóveis (ou dispositivos
Bluetooth®) conectados ao auricular ao mesmo tempo. Isto
oferece-lhe a liberdade de ter apenas um auricular para utilizar
ambos os telemóveis.
De modo a utilizar o auricular com dois telemóveis, certique-se
de que “emparelhou” o Jabra BT2047 com ambos os telefones.
Consulte a secção “EMPARELHAMENTO COM O SEU TELEFONE”
para obter mais instruções.
Após “emparelhar” o auricular com dois telefones, basta
certicar-se de que o auricular está ligado e que o Bluetooth®
está activado nos telefones, e o auricular irá então conectar-se
automaticamente com ambos os telefones.
Tenha em atenção que a função Remarcar Último Número
irá marcar o número da última chamada efectuada,
independentemente do telemóvel, e a função MARCAÇÃO POR
VOZ só funcionará no último telemóvel emparelhado.
9
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
Se estiver com uma chamada e receber um segunda chamada,
será alertado por um tom. Poderá então:
- Reter a primeira chamada e aceitar a chamada recebida
pressionando o botão Atender/terminar
- Alternar entre as duas chamadas activas pressionando
novamente o botão Atender/terminar
- Tocar uma vez no botão Atender/terminar para terminar a
primeira chamada e aceitar a nova chamada recebida
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E FAQ
Ouço estalidos
- Para a melhor qualidade de áudio, use sempre o auricular do
mesmo lado do corpo que o telemóvel.
Não consigo ouvir nada no auricular
- Aumente o volume no telefone
- Certique-se de que o auricular está emparelhado com o telefone.
- Certique-se de que o telefone está conectado ao auricular -
se o auricular não se conectar a partir do menu do telefone ou
tocando no botão atender/terminar, siga o procedimento de
emparelhamento (consulte a Secção de emparelhamento neste
guia do utilizador).
- Poderá determinar se o auricular está conectado com um
dispositivo olhando para os ashes no auricular após tocar no
botão atender/terminar; quando o auricular pisca apenas uma
vez lentamente signica que o auricular está conectado com
um dispositivo, se piscar três vezes lentamente signica que o
auricular não está actualmente conectado.
Tenho problemas de conexão
- Talvez tenha eliminado a ligação de emparelhamento do
auricular no telemóvel. Siga as instruções de emparelhamento
(consulte a secção neste manual do utilizador).
- Poderá determinar se o auricular está conectado com um
dispositivo olhando para os ashes no auricular após tocar no
botão atender/terminar; quando o auricular pisca apenas uma
vez lentamente signica que o auricular está conectado com
um dispositivo, se piscar três vezes lentamente signica que o
auricular não está actualmente conectado.
10
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
O Jabra BT2047 funciona com outros equipamentos?
- O Jabra BT2047 foi desenhado para funcionar com telemóveis.
Poderá também funcionar com outros dispositivos compatíveis
com Bluetooth® e suportar um perl de auricular e/ou de
mãos-livres.
Não consigo utilizar as funções Rejeitar chamada, Chamada
retida, Remarcar ou Marcação por voz
- Estas funções dependem de o telefone as suportar. Verique o
manual do telefone para mais detalhes.
NECESSITA DE MAIS AJUDA?
Web: www.jabra.com/bt2047
(para a informação de suporte mais recente e Manuais
do Utilizador online)
CUIDAR DO SEU AURICULAR
- Guarde sempre o Jabra BT2047 com a alimentação desligada
e devidamente protegido
- Evite o armazenamento a temperaturas extremas (acima
de 45ºC - incluindo luz solar directa - ou abaixo de 10ºC).
Isto poderá reduzir a vida útil da bateria e poderá afectar o
funcionamento. As temperaturas elevadas poderão também
degradar o desempenho.
- Não exponha o Jabra BT2047 à chuva ou a outros líquidos.
11
PORTUGUÊS
JABRA BT2047
GLOSSÁRIO
1 Bluetooth® Bluetooth® é uma tecnologia de rádio que conecta
dispositivos, como telemóveis e auriculares, sem os ou cabos
numa distância curta (cerca de 10 metros). A sua utilização
não apresenta perigos. É também segura, por isso, quando
uma conexão é efectuada ninguém pode fazer escutas e
também não há interferências de outros dispositivos. Para mais
informações consulte www.bluetooth.com.
2 Pers Bluetooth® são as diferentes formas que os dispositivos
utilizam para comunicar com outros dispositivos. Os telefones
suportam o perl de auricular, o perl de mãos-livres ou ambos.
Para suportar um determinado perl, o fabricante de um telefone
tem de implementar determinadas funcionalidades obrigatórias
no software do telefone.
3 Emparelhamento cria uma ligação única e encriptada entre
dois dispositivos Bluetooth® e permite que comuniquem
entre si. Os dispositivos BluetoothTM não irão funcionar se os
dispositivos não tiverem sido emparelhados.
4 Senha ou PIN é um código que é introduzido no dispositivo
com Bluetooth® (por exemplo, um telemóvel) para o emparelhar
com o Jabra BT2047. Isto faz com que o dispositivo Bluetooth®
e o Jabra BT2047 se reconheçam e funcionem em conjunto
automaticamente.
5 O modo standby é quando o Jabra BT2047 está passivamente
a aguardar uma chamada. Quando "termina" uma chamada no
telemóvel, o auricular entra no modo standby.
Dispose of the product according
to local standards and regulations.
www.jabra.com/weee
www.jabra.com/bt2047
© 2016 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra
®
é uma
marca comercial registada da GN Netcom A/S. Todas as restantes
marcas comerciais aqui incluídas são propriedade dos respetivos
proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth
®
são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas
pela GN Netcom A/S é efetuada sob licença (design e especificações
sujeitos a alteração sem aviso prévio).
FABRICADO NA CHINA
MODELO: OTE9 / Jabra BT2046 series
REV B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Artigos relacionados
-
Jabra GO 6400 Manual do usuário
-
Jabra Pro 9450 Mono Flex Manual do usuário
-
-
Jabra SP700 Manual do usuário
-
-
Jabra Talk 35 Manual do usuário
-
Jabra Talk 5 Manual do usuário
-
Jabra BT135 - Headset - Over-the-ear Manual do usuário
-
-