Electrolux EHF3920BOK Manual do usuário

EHF3920

.................................................. ...............................................

CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

IT PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO 14

PL PŁYTA GRZEJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI 27

PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES 39

SK VARNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽÍVANIE 52

A página está carregando ...

ÍNDICE

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

UTILIZAÇÃO DIÁRIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

INFORMAÇÃO TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ESTAMOS A PENSAR EM SI

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas

de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim,

quando o utilizar, terá a tranquilidade de quem sabe que terá sempre óptimos resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre

serviços:

www.electrolux.com

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

www.electrolux.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho:

www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis.

A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselhos úteis

Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PORTUGUÊS 39

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas

antes de instalar e utilizar o aparelho. O fa-

bricante não é responsável por lesões ou

danos resultantes de instalação e utilização

incorrectas. Guarde sempre as instruções

junto do aparelho para futura referência.

SEGURANÇA PARA CRIANÇAS

E PESSOAS VULNERÁVEIS

ADVERTÊNCIA

Risco de asfixia, ferimentos ou in-

capacidade permanente.

• Não permita que o aparelho seja utiliza-

do por pessoas, incluindo crianças, com

capacidades físicas e sensoriais reduzi-

das, funções mentais reduzidas ou sem

experiência e conhecimento de utilização

do mesmo. Estas pessoas devem ser vi-

giadas ou ensinadas a utilizar o aparelho

por uma pessoa que seja responsável

pela sua segurança.

• Não permita que as crianças brinquem

com o aparelho.

• Mantenha todos os materiais de embala-

gem fora do alcance das crianças.

• Mantenha as crianças e os animais do-

mésticos afastados do aparelho quando

este estiver a funcionar ou a arrefecer.

As partes acessíveis estão quentes.

• Se o aparelho tiver um dispositivo de se-

gurança para crianças, recomendamos

que o active.

INSTALAÇÃO

ADVERTÊNCIA

A instalação deste aparelho só de-

ve ser efectuada por uma pessoa

qualificada.

• Remova todos os elementos da embala-

gem.

• Não instale nem utilize o aparelho se es-

te estiver danificado.

• Cumpra as instruções de instalação for-

necidas com o aparelho.

• Respeite as distâncias mínimas relativa-

mente a outros aparelhos e unidades.

•Tenha sempre cuidado quando deslocar

o aparelho porque é pesado. Use sem-

pre luvas de protecção.

• Vede as superfícies cortadas com um

vedante para impedir que a humidade

cause dilatações.

• Proteja a parte inferior do aparelho con-

tra vapor e humidade.

• Não instale o aparelho ao lado de uma

porta ou debaixo de uma janela. Isso

evita que a abertura de portas ou janelas

faça cair algum tacho quente do apare-

lho.

• Se o aparelho for instalado por cima de

gavetas, certifique-se de que o espaço

entre o fundo do aparelho e a gaveta su-

perior é suficiente para permitir a circula-

ção de ar.

• A parte inferior do aparelho pode ficar

quente. Recomendamos a instalação de

um painel de separação não combustível

debaixo do aparelho para evitar o aces-

so à parte inferior.

Ligação eléctrica

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio e choque eléctri-

co.

• Todas as ligações eléctricas têm de ser

efectuadas por um electricista qualifica-

do.

• Antes de fazer qualquer ligação eléctrica,

é necessário garantir que o terminal prin-

cipal do aparelho não está sob tensão.

• Certifique-se de que o aparelho é insta-

lado correctamente. Fichas de alimenta-

ção eléctrica e tomadas soltas ou inade-

quadas poderão provocar o sobreaque-

cimento dos terminais.

• Certifique-se de que a protecção contra

choque é instalada.

• Não permita que as ligações eléctricas

entrem em contacto com o aparelho ou

com algum tacho quente quando ligar o

aparelho a uma tomada próxima.

• Não permita que as ligações eléctricas

fiquem enredadas.

• Utilize uma braçadeira para libertar a

tensão do cabo.

40

www.electrolux.com

• Utilize um cabo de alimentação adequa-

do.

• Certifique-se de que não danifica a ficha

e o cabo de alimentação eléctrica. Con-

tacte a Assistência Técnica ou um elec-

tricista para substituir o cabo de alimen-

tação se estiver danificado.

• A instalação eléctrica deve possuir um

dispositivo de isolamento que lhe permi-

ta desligar o aparelho da corrente eléctri-

ca em todos os pólos. O dispositivo de

isolamento deve ter uma abertura de

contacto com uma largura mínima de 3

mm.

• Utilize apenas dispositivos de isolamento

correctos: disjuntores de protecção, fu-

síveis (os fusíveis de rosca devem ser re-

tirados do suporte), diferenciais e con-

tactores.

UTILIZAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos, queimaduras

ou choque eléctrico.

• Utilize este aparelho em ambiente do-

méstico.

• Não altere as especificações deste apa-

relho.

• Não utilize um temporizador externo ou

um sistema de controlo remoto separa-

do para activar/desactivar o aparelho.

• Não deixe o aparelho a funcionar sem vi-

gilância.

• Não utilize o aparelho com as mãos hú-

midas, nem se este tiver estado em con-

tacto com água.

• Não coloque talheres ou tampas de pa-

nelas sobre as zonas de cozedura. Fi-

cam quentes.

• Desligue (off) a zona de cozedura após

cada utilização.

• Não utilize o aparelho como superfície

de trabalho ou armazenamento.

• Se a superfície do aparelho tiver racha-

da, desligue-o imediatamente da corren-

te eléctrica. Isso evitará choques eléctri-

cos.

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio ou explosão.

• As gorduras e os óleos podem libertar

vapores inflamáveis quando aquecidos.

Mantenha as chamas e os objectos

aquecidos afastados das gorduras e dos

óleos quando cozinhar com este tipo de

produtos.

• Os vapores que o óleo muito quente li-

berta podem causar combustão espon-

tânea.

• O óleo usado, que pode conter restos

de alimentos, pode inflamar a uma tem-

peratura inferior à de um óleo usado pela

primeira vez.

• Não coloque produtos inflamáveis ou

objectos molhados com produtos infla-

máveis no interior, ao lado ou em cima

do aparelho.

• Não tente extinguir o fogo com água.

Desligue o aparelho e cubra a chama

com uma tampa de tacho ou uma manta

de incêndio.

ADVERTÊNCIA

Risco de danos no aparelho.

• Não coloque nenhum tacho quente so-

bre o painel de comandos.

• Não deixe que nenhum tacho ferva até

ficar sem água.

• Tenha cuidado e não permita que algum

objecto ou tacho caia sobre o aparelho.

A superfície pode ficar danificada.

• Não active zonas de cozedura com um

tacho vazio ou sem tacho.

• Não coloque folha de alumínio no apare-

lho.

• Os tachos de ferro fundido e de alumínio

ou que tenham a base danificada podem

riscar a vitrocerâmica. Levante sempre

estes objectos quando precisar de os

deslocar na mesa de trabalho.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

ADVERTÊNCIA

Risco de danos no aparelho.

• Limpe o aparelho com regularidade para

evitar que o material da superfície se de-

teriore.

• Não utilize jactos de água ou vapor para

limpar o aparelho.

• Limpe o aparelho com um pano macio e

húmido. Utilize apenas detergentes neu-

tros. Não utilize produtos abrasivos, es-

fregões, solventes ou objectos metáli-

cos.

PORTUGUÊS 41

ELIMINAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Risco de ferimentos e asfixia.

• Desligue o aparelho da alimentação

eléctrica.

• Corte o cabo de alimentação eléctrica e

elimine-o.

42

www.electrolux.com

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

DISPOSIÇÃO DA MESA DE TRABALHO

180 mm

140 mm

2

3

1

Zona de cozedura posterior de 1700

W

2

Zona de cozedura frente de 1200 W

3

Botões de comando

BOTÕES DE CONTROLO DAS

ZONAS DE COZEDURA

ELÉCTRICAS

Símbolo Função

0

posição desligado

1

aquecimento míni-

mo

6 aquecimento má-

ximo

PORTUGUÊS 43

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

ADVERTÊNCIA

Consulte o capítulo "Informações

de segurança".

Para ligar e aumentar o grau de cozedura,

rode o botão para a esquerda. Para dimi-

nuir o grau de cozedura, rode o botão para

a direita. Para desligar, rode o botão para

0.

ANTES DA PRIMEIRA

UTILIZAÇÃO

Coloque um tacho com alguma água em

todas as zonas de cozedura. Seleccione a

regulação máxima e deixe o aparelho em

funcionamento durante 10 minutos ou até

que a água ferva em todos os tachos. Em

seguida, deixe o aparelho em funciona-

mento na regulação mínima durante 20 mi-

nutos. Durante este período, é possível que

se liberte um odor e fumo. Isso é normal.

Certifique-se de que a circulação de ar é

suficiente.

Após esta operação, limpe o aparelho com

um pano macio embebido em água quente

e detergente.

44

www.electrolux.com

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

ADVERTÊNCIA

Consulte o capítulo "Informações

de segurança".

ECONOMIZAR ENERGIA

• Coloque sempre que possível as

tampas nos tachos.

• Coloque o tacho na zona de co-

zedura antes de ligar a mesma.

• Desligue as zonas de cozedura

antes do fim do tempo de coze-

dura para utilizar o calor residual.

• Os fundos dos tachos e as zo-

nas de cozedura deverão ter di-

mensões idênticas.

TACHOS E AFINS

• O fundo do tacho deve ser o

mais espesso e nivelado possí-

vel.

• Os tachos com base em aço,

alumínio ou cobre poderão dei-

xar descolorações na superfície

de vitrocerâmica.

Utilize tachos e panelas com a par-

te inferior adequada à dimensão da

zona de cozedura.

Área de

cozedu-

ra

Diâmetros de ta-

cho

Frente máx. de 145 mm

Posterior máx. de 180 mm

EXEMPLOS DE APLICAÇÕES

DE COZINHA

Regu-

lação

do

aque-

cimen-

to:

Utilize para:

1 Manter quente

2 Lume muito brando

3 Lume brando

Regu-

lação

do

aque-

cimen-

to:

Utilize para:

4 Fritar/dourar

5 Levar à fervura

6 Levar à fervura/fritura rápida/

fritura prolongada

Informação relativa à

acrilamida

Importante De acordo com os

conhecimentos científicos mais recentes,

se deixar tostar alimentos (especialmente

alimentos que contenham amido), a

acrilamida pode representar um risco para

a saúde. Assim, aconselhamos que

cozinhe a baixa temperaturas e não deixe

tostar demais os alimentos.

PORTUGUÊS 45

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

ADVERTÊNCIA

Consulte o capítulo "Informações

de segurança".

Limpe o aparelho após cada utilização.

Utilize sempre tachos com a base limpa.

ADVERTÊNCIA

Antes de proceder a qualquer tra-

balho de manutenção ou limpeza,

é necessário desligar a placa da

alimentação eléctrica.

É mais fácil limpar a placa quando

ainda está morna, uma vez que é

possível eliminar os salpicos mais

facilmente do que após o seu arre-

fecimento.

ADVERTÊNCIA

Objectos afiados e detergentes for-

tes e abrasivos danificam o apare-

lho.

Por motivos de segurança, não

limpe o aparelho com dispositivos

de limpeza a vapor ou a alta pres-

são.

Riscos ou manchas escuras na

placa de vitrocerâmica não com-

prometem o bom funcionamento

do aparelho.

Para remover sujidades:

1.

– Remova imediatamente:plástico

derretido, películo de plásticos e ali-

mentos com açúcar. Caso contrário,

a sujidade pode provocar danos no

aparelho. Utilize um raspador espe-

cial para vidro. Coloque o raspador

sobre a superfície de vidro em ângu-

lo agudo e desloque a lâmina sobre

a superfície.

–

Remova após o aparelho estar

suficientemente frio:manchas de

calcário, manchas de água, man-

chas de gordura e descolorações

metálicas brilhantes. Utilize um

agente de limpeza especial para vi-

trocerâmica ou aço inoxidável.

2.

Limpe o aparelho com um pano húmi-

do e um pouco de detergente.

3.

No final, seque o aparelho com um

pano limpo.

46

www.electrolux.com

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Possível causa e solução

O aparelho não funciona. • Verifique o disjuntor no quadro eléctrico da sua ca-

sa. Se o disjuntor disparar repetidamente, contacte

um electricista qualificado.

A zona de cozedura não

aquece.

• Certifique-se de que o aparelho está ligado à alimen-

tação eléctrica e que esta tem corrente.

• Certifique-se de que rodou o botão de comando

correcto.

• Verifique o disjuntor no quadro eléctrico da sua ca-

sa. Se o disjuntor disparar repetidamente, contacte

um electricista qualificado.

A eficácia da placa não é

satisfatória.

• Certifique-se de que a placa está limpa e seca.

• Certifique-se de que utiliza um tacho com a dimen-

são correcta para a zona de cozedura.

• Certifique-se de que o tacho tem a base plana.

• Certifique-se de que a regulação de calor é a correc-

ta para o tipo de cozedura.

Se existir uma falha, tente primeiro encon-

trar uma solução para o problema. Se não

conseguir encontrar uma solução para o

problema, contacte o seu fornecedor ou o

centro de assistência local.

Se tiver utilizado o aparelho de for-

ma incorrecta ou se a instalação

não tiver sido executada por um

engenheiro qualificado, a visita do

técnico do serviço de assistência

ou do fornecedor pode não ser

gratuita, mesmo durante o período

de garantia.

ETIQUETAS FORNECIDAS

JUNTAMENTE COM O SACO DE

ACESSÓRIOS

Coloque os autocolantes tal como indicado

abaixo:

PORTUGUÊS 47

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

1

Cole-o no Cartão de Garantia e envie

esta parte

2

Cole-o no Cartão de Garantia e guarde

esta parte

3

Cole-o no manual de instruções

Estes dados são necessários para o

ajudar rapidamente e correctamente.

Estes dados estão disponíveis na pla-

ca de características fornecida.

• Descrição do modelo ................

• Número do produto (PNC) .................

•Número de série

(S.N.) ........................................

Utilize apenas peças sobresselentes origi-

nais. Estas peças sobresselentes estão

disponíveis junto do centro de assistência e

lojas autorizadas para a venda das mes-

mas.

48

www.electrolux.com

INSTALAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Consulte o capítulo "Informações

de segurança".

INSTALAÇÃO

ADVERTÊNCIA

Leia atentamente e siga as instru-

ções. Existe o risco de ferimentos

ou danos no aparelho.

• Certifique-se de que o aparelho não está

danificado devido ao transporte. Não li-

gue um aparelho danificado. Caso seja

necessário, contacte o fornecedor.

•

A instalação do aparelho e a sua li-

gação à fonte de alimentação eléc-

trica deverão ser efectuadas apenas

por pessoal qualificado.

• Utilize aparelhos de encastrar apenas

após a montagem dos mesmos em uni-

dades de encastrar e superfícies de tra-

balho adequadas, em conformidade

com as normas.

• Não altere as especificações, nem modi-

fique este produto. Existe o risco de feri-

mentos ou danos no aparelho.

• Respeite na totalidade as leis, regula-

mentos, directivas e normas vigentes no

país onde utiliza o aparelho (normas de

segurança, normas de reciclagem, re-

gras de segurança eléctrica, etc.).

• Respeite as distâncias mínimas relativa-

mente a outros aparelhos e unidades.

• Instale uma protecção anti-choque, por

exemplo, as gavetas só devem ser insta-

ladas com um painel protector directa-

mente por baixo do aparelho.

• Se o suporte de fixação estiver próximo

do bloco de terminais, certifique-se sem-

pre de que o cabo de ligação não entra

em contacto com a extremidade do su-

porte.

• Evite danos nas superfícies da bancada

de corte devido à humidade utilizando

um vedante adequado!

• Instale o aparelho na bancada sem dei-

xar folga e utilizando um vedante adequ-

ado.

• Evite danos na parte inferior do aparelho

devido ao vapor e à humidade, por

exemplo, originários de uma máquina de

lavar loiça ou de um forno.

• Não instale o aparelho perto de portas

ou debaixo de janelas. Os tachos quen-

tes podem ser derrubados da placa ao

abrir portas ou janelas.

•

Desligue o aparelho da alimentação

eléctrica antes de executar qualquer

trabalho de manutenção ou limpeza.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos devido à cor-

rente eléctrica. Cumpra cuidadosa-

mente as instruções relativas às li-

gações eléctricas.

• Os terminais da rede eléctrica estão sob

tensão.

• Retire a tensão dos terminais da rede

eléctrica.

• Assegure-se de que a instalação é reali-

zada correctamente e tem protecção an-

ti-choque.

• Ligações de fichas e tomadas soltas ou

inadequadas poderão provocar o so-

breaquecimento dos terminais.

• Todas as ligações devem ser efectuadas

por um electricista qualificado.

• Utilize uma braçadeira para libertar a

tensão do cabo.

• Utilize o cabo de alimentação correcto e

substitua o cabo de alimentação por um

cabo adequado se este estiver danifica-

do. Contacte o seu Centro de Assistên-

cia local.

O aparelho deve dispor de uma instalação

eléctrica que lhe permita desligar o apare-

lho da fonte de alimentação em todos os

pólos com uma largura de abertura de

contacto de, no mínimo, 3 mm. Deve dis-

por de dispositivos de isolamento correc-

tos: disjuntores de protecção, fusíveis (os

fusíveis de rosca devem ser retirados do

suporte), barras de fuga à terra e contacto-

res.

O fabricante não se responsabiliza por

quaisquer ferimentos causados em

pessoas e animais ou por danos mate-

riais causados pela não observância

destes requisitos.

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

• Ligue o aparelho de acordo com as pre-

cauções de segurança.

PORTUGUÊS 49

• Certifique-se de que a tensão nominal e

o tipo de alimentação na placa de carac-

terísticas estão em conformidade com a

tensão e a potência da corrente eléctrica

local.

• Este aparelho é fornecido com um cabo

de alimentação. Este tem de ser forneci-

do com uma ficha adequada e capaz de

suportar a carga assinalada na placa de

características. A ficha tem de ficar ins-

talada numa tomada adequada.

• Qualquer componente eléctrico tem de

ser instalado ou substituído pelo técnico

do centro de assistência ou por um téc-

nico de assistência qualificado.

• Utilize sempre uma tomada devidamente

instalada e à prova de choques eléctri-

cos.

• Certifique-se de que existe acesso à fi-

cha de alimentação após a instalação.

• Não puxe o cabo de alimentação eléctri-

ca para desligar o aparelho. Puxe sem-

pre a ficha de alimentação.

• O aparelho não deve ser ligado a um ca-

bo de extensão, a um adaptador ou a

uma ligação múltipla (risco de incêndio).

Verifique se a ligação à terra está em

conformidade com as normas e leis vi-

gentes.

• O cabo de alimentação deve ser coloca-

do de forma a que não possa entrar em

contacto com qualquer peça quente.

• Ligue o aparelho à alimentação com um

dispositivo que permita desligar o apare-

lho da alimentação em todos os pólos

com uma largura de abertura de contac-

to de, pelo menos, 3 mm, por exemplo,

corte automático de protecção da linha

ou fusíveis de corte de alimentação.

• Nenhuma das partes do cabo de ligação

pode atingir uma temperatura de 90 °C.

O cabo azul neutro deve ser ligado ao

bloco de terminais com uma etiqueta

onde consta a letra "N". O cabo de fase

castanho (ou preto) (instalado no termi-

nal indicado com a letra "L") tem de es-

tar sempre ligado à fase com corrente.

SUBSTITUIÇÃO DO CABO DE

LIGAÇÃO

Para substituir o cabo de ligação utilize

apenas o tipo H05V2V2-F T90 ou equiva-

lente. Certifique-se de que a secção do ca-

bo é adequada à tensão e à temperatura

de funcionamento. O cabo de terra amare-

lo/verde tem de ser aproximadamente 2

cm mais comprido do que o cabo de fase

castanho (ou preto).

ENCASTRE

40-50 mm

55 mm

30 mm

min. 650 mm

490 mm

min. 100 mm

270 mm

Se pretender instalar várias placas de 30

cm lado a lado no mesmo corte, pode ad-

quirir um kit de montagem com um suporte

e vedantes suplementares nos nossos

Centros de Assistência Técnica. A embala-

gem do kit inclui as respectivas instruções

de instalação.

=

490

+1

mm

270

+1

mm

600mm

R 5mm

50

www.electrolux.com

POSSIBILIDADE DE

ENCASTRAR

Móvel de cozinha com porta

O painel instalado por baixo da placa tem

de ser de fácil remoção e permitir um aces-

so fácil no caso de ser necessária a inter-

venção da assistência técnica.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

B

A

A)

Painel amovível

B)

Espaço para ligações

Móvel de cozinha com forno

As dimensões da cavidade destinada à

placa devem respeitar as indicações e o

móvel de cozinha deve estar equipado

com aberturas de ventilação para permitir

um fornecimento de ar contínuo. As liga-

ções eléctricas da placa e do forno devem

ser efectuadas separadamente por razões

de segurança e para permitir a fácil remo-

ção do forno do móvel.

50 cm2

360 cm2

180 cm2

120 cm2

INFORMAÇÃO TÉCNICA

Dimensões da placa

Largura: 290 mm

Comprimento: 510 mm

Dimensões da cavidade da placa

Largura: 270 (0/+1) mm

Comprimento: 490 (0/+1) mm

Potência nominal do disco eléctrico

Zona de cozedura

posterior 180 mm

1.7 kW

Zona de cozedura

dianteira 145 mm

1.2 kW

Potência nominal

total

2.9 kW

Alimentação eléc-

trica

230 V ~ 50 Hz

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o

símbolo

. Coloque a embalagem nos

contentores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saúde

pública através da reciclagem de aparelhos

eléctricos e electrónicos. Não elimine os

aparelhos que tenham o símbolo

juntamente com os resíduos domésticos.

Coloque o produto num ponto de recolha

para reciclagem local ou contacte as suas

autoridades municipais.

PORTUGUÊS 51

A página está carregando ...

Electrolux EHF3920BOK Manual do usuário

Electrolux EHF3920BOK Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos