Brevi Stand Up Manual do proprietário

A página está carregando...

9

estufas eléctricas o a gas, etc. Nunca dejar el producto cerca

a estas fuentes de calor.

- Asegurarse que todas las posibles fuentes de peligro (ejemplo:

cables, cables eléctricos, etc.) estén lejos del alcance de los

niños.

- Nunca dejar el producto con el niño dentro, donde cuerdas,

cortinas u otro pudieran ser utillizados por el niño para treparse

o ser causa de asxia o estrangulamiento.

- El uso del soporte Stand Up Brevi con el capazo instalado no

debe entenderse como alternativa a camas para uso domé-

stico.

- No permitir a otros niños o animales jugar sin vigilancia en las

cercanías del producto o de encaramarse sobre él.

- Las operaciones de montaje, desmontaje y regulación deben

ser efectuadas solamente por personas adultas. Asegurarse

que quien usa el producto (niñera, abuelos, etc.) conozca el

correcto funcionamento del mismo.

- No efectuar ningún tipo de acciones de apertura, cierre o de-

smontaje del producto con el niño dentro de éste. Prestar aten-

ción de todas maneras cuando se efectuan tales operaciones

con el niño en las cercanías.

- Cuando el producto no se usa, debe guardarse, sobre todo en

un lugar lejos del alcance de los niños. El producto no debe

ser utilizado como un juguete! No permitir al niño jugar con

este producto.

- Los movimientos del niño pueden hacer resbalar el soporte

Stand Up Brevi. Nunca apoyarlo sobre supercies elevadas

como mesas, planos de trabajo, camas, etc.

- Nunca apoyar el soporte Stand Up Brevi con enganchados el

capazo o la silla de auto sobre camas, sofás u otras supercies

suaves: podría volcarse y asxiar al niño.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Guardar el producto en un lugar seco y limpio. Se limpia fácil-

mente con un paño húmedo y tibio. No hay partes que deban ser

lubricadas o reguladas. Secar las partes en metal para evitar la

formaciόn de óxido.

Atención. Para evitar riesgo de asxia remover la protección

plástica antes de utilizar este articulo. Esta embalaje tiene que ser

tirada o tenida lejos del alcance del niño.

Usar sólo accesorios o recambios aconsejados por Brevi. El uso

de accesorios no aprobados por Brevi podría ser peligroso.

PORTUGUÊS

IMPORTANTE. CONSERVAR PARA

FUTURAS CONSULTAS.

IMPORTANTE. Leia atentamente as

instruções antes do uso e conserve-

as para futuras consultas.

Suporte para alcofa e cadeira auto

Prezado Cliente, obrigado por ter escolhido um produto Brevi.

Não utilizar o produto quando a criança puder

sentar-se, car de joelhos ou levantar-se sozinha.

ATENÇÃO

Usar o suporte de alcofa Stand Up Brevi SOMENTE com as al-

cofas Brevi: 739 Ovo, Presto, Rider, Driver e art.740 Millestrade,

Simplo, Avenue e B.One. Comprar separadamente.

Usar o suporte da cadeira auto Stand Up Brevi SOMENTE com as

cadeiras auto Brevi : 545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo,

Avenue, B.One, Rider e Boomerang. Comprar separadamente.

Nota: O suporte Stand Up Brevi não é adequado para : alcofa ma-

cia, art. 737, 738, 741 e cadeiras auto: 545 Grillo 2.0, 545 Crystal,

545 Verso, 545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

ADVERTÊNCIA

Utilizar exclusivamente numa superfície rme, ho-

rizontal, plana e seca.

Não permitir que outras crianças brinquem sem

vigilância perto da alcofa e do suporte.

Não utilizar caso alguma peça esteja quebrada,

rasgada ou em falta.

Utilizar apenas peças de reposição fornecidas ou

aprovadas pelo fabricante.

Quando o suporte não estiver a ser utilizado, de-

verá ser dobrado/fechado e arrumado.

NUNCA DEIXE O SEU FILHO SEM VIGILÂNCIA

Não utilizar este produto caso o seu lho já se le-

vante sem ajuda ou pese mais de 9 Kg.

Este produto não foi concebido para prolongados

períodos de sono.

É perigoso utilizar este produto em cima da mesa

ou sobre qualquer outra superfície elevada.

Utilizar sempre o cinto de segurança o entreper-

nas devidamente ajustados (Cadeira auto para

crianças, art. 545).

Este produto não substitui a cama ou o berço. Se

a criança quiser dormir, deverá colocá-la na cama

ou no berço adequado.

SEGURANÇA

Nunca deixar a criança sem vigilância dentro da

alcofa ou cadeira auto no suporte. Prestar atenção

máxima quando usar o produto. Antes de usar,

certique-se que a alcofa ou a cadeira auto estão

corretamente apertadas sobre o suporte Stand

Up Brevi. Quando o suporte não estiver a ser uti-

lizado, tem que ser guardado fora do alcance de

crianças.

- Antes de utilizar, vericar sempre a estabilidade.

- Usar somente colchões com espessura não superior à máxima

indicada nas alcofas usadas com o suporte Stand Up Brevi.

- Antes da montagem, verique se o produto e todos os seus

componentes não apresentam quaisquer defeitos causados

por transporte: nesse caso o produto não deve ser usado e

tem de ser mantido fora do alcance de crianças.

- Não utilizar o produto se todas as peças não estiverem corre-

tamente xadas e ajustadas

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 9 02/09/2016 11.56.01

10

- Nunca colocar o produto perto de escadas ou degraus

- Não colocar os dedos nos mecanismos.

- Usar somente numa superfície plana, estável e seca.

- Antes de usar, certique-se de que o produto é completamente

aberto e todos os mecanismos de bloqueio e segurança estão

corretamente inseridos. Estar ciente do perigo que repre-

senta as chamas e outras fontes de calor como radiadores,

chaminés, aquecedores elétricos e a gás, etc. Nunca deixe o

produto perto destas fontes de calor.

- Certique-se de que todos os perigos possíveis (por exemplo

cabos elétricos etc.) são mantidos fora do alcance da criança.

- Não utilize o produto com o bebé perto de cordas, cortinas ou

outros itens que a criança poderia usar para subir ou poderiam

causar asxia ou estrangulamento.

- O uso do suporte Stand Up Brevi não se destina a substituir o

berço ou cama para uso doméstico.

- Não permita que outras crianças ou animais sem vigilância,

brinquem perto do produto ou subam para ele.

- A montagem, desmontagem e regulamentos têm que ser feitos

por um adulto. Certique-se que, quem usa o produto (a ama,

os avós, etc.) sabe como funciona.

- Não abrir, fechar ou desmontar o produto com a criança den-

tro. Prestar sempre atenção especial quando essas ações são

feitas com a criança nas proximidades.

- Quando não estiver a ser usado, o produto tem que ser guar-

dado fora do alcance de crianças. O produto não deve ser usa-

do como um brinquedo! Não permita que crianças brinquem

com o produto.

- Os movimentos da criança podem fazer virar o suporte Stand

Up Brevi. Não colocar o suporte em superfícies altas como

mesas, mesas de trabalho, camas etc.

- Nunca colocar o suporte Stand Up Brevi tendo encaixada a

alcofa ou a cadeira auto sobre camas, poltronas ou outras

superfícies macias. O suporte poderia virar-se e sufocar a

criança.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Lava-se facilmente com um pano húmido. Nenhum componente

do suporte necessita de lubricação ou ajuste. Manter todas as

partes metálicas bem secas para evitar a oxidação.

Atenção. Para evitar risco de asxia, remover as embalagens

de plástico antes de utilizar este artigo. Esta embalagem de plá-

stico deve ser destruída ou afastada dos bebés e crianças.

Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela

Brevi. O uso de acessórios não aprovados pela Brevi poderá ser

perigoso.

SLOVENŠCINA

POMEMBNO. Shranite za kasnejšo

uporabo.

POMEMBNO. Pred uporabo natančno

preberite navodila in jih shranite za

morebitno kasnejšo uporabo.

Stojalo za košaro in avtosedež

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam, da ste izbrali prav izde-

lek Brevi.

Ne uporabljajte tega izdelka, ko otrok že lahko sa-

mostojno sedi, kleči ali vstane.

OPOZORILO

Uporabljajte stojalo za košaro Brevi SAMO z Brevi košarami: 739

Ovo, Presto, Rider, Driver in art.740 Millestrade, Simplo, Avenue

e B.One. Za nakup posebej.

Uporabljajte stojalo za avtosedež Brevi SAMO z avtosedeži Brevi:

545 Ovo, Presto, Driver, Millestrade, Simplo, Avenue, B.One, Ri-

der in Boomerang. Za nakup posebej.

Opomba: Brevi stojalo ni primerno: mehka lupinica, art. 737, 738,

741 in avtosedeži Brevi: 545 Grillo 2.0, 545 Crystal, 545 Verso,

545 Ovo Twin, 545 Champion, 545 Marathon.

OPOZORILO

Uporabljajte le na trdnih, ravnih in suhih

površinah. Ne dovolite, da se drugi otroci brez

nadzora igrajo v bližini globoke košare in stojala

zanjo oz. avtosedež.

Izdelka ne uporabljajte, če je kakšen del

poškodovan, obrabljen ali manjka. Uporabite

le originalne nadomestne dele, ki jih je odobril

proizvajalec.

Kadar stojala ne boste uporabljali, ga morate

zložiti ali ga shraniti nedosegljivo otrokom.

OTROKA NIKOLI NE PUSTITE SAMEGA BREZ NA-

DZORA.

Izdelka ne uporabljajte pri otrocih, ki že samo-

stojno sedijo in ki tehtajo več kot 9 kg. Izdelek ni

namenjen za spanje. Gugalnika in ležalnika nikoli

ne postavljajte na mizo ali ostale površine dvi-

gnjene od tal, saj lahko na ta način ogrozite var-

nost vašega otroka. Vedno uporabljajte varovalni

sistem (Otroški avtosedež, art.545). Ležalnik in

gugalnik ne nadomesti otroške posteljice. Kadar

bo otrok potreboval spanec, ga položite v otroško

posteljico.

VARNOST

Nikoli ne pustite otroka samega brez nadzora v

košari ali avtosedežu na stojalu. Bodite maksimal-

no pozorni, ko uporabljate ta izdelek.

Pred uporabo se prepričajte, da sta košara oz.

avtosedež pravilno pritrjena na stojalo Brevi.

Ko stojala ne uporabljate, ga morate shraniti izven

dosega otrok.

- Pred uporabo vedno preverite stabilnost.

- Uporabljajte samo vzmetnice z debelino, ki ne presega maksi-

malne označene v košarah, ki jih uporabljate z Brevi stojalom.

- Pred sestavljanjem preverite, da izdelek in vsi njegovi sesta-

vni deli nimajo nobenih poškodb, povzročenih med transporti:

743-12-160805-00 istruzioni supporto STAND UP 14L_EN1466+EN12790.indd 10 02/09/2016 11.56.01

A página está carregando...

Brevi Stand Up Manual do proprietário

Brevi Stand Up Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos