SY·MW27G
MICROONDAS COM GRILL
MANUAL
DO USUARIO
PRECAUÇÕES PARA EVITAR A POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A ENERGIA DE MICRO-ONDAS
EXCESSIVA
1. Não tente usar o forno com a porta aberta, uma vez que o funcionamento com a porta
aberta pode resultar em exposição nociva a energia de micro-ondas. É importante não retirar
ou alterar os dispositivos de bloqueio de segurança.
2. Não coloque objectos entre a face frontal do forno e a porta ou deixe que sujidade ou
resíduos de líquido de limpeza se acumulem nas superfícies de vedação.
3. Não use o forno se estiver danificado. É particularmente importante que a porta do forno
feche correctamente e que não existam danos na(s)
a.
Porta (torta),
b.
Dobradiças e fechos (partidos ou soltos),
c.
Selos da porta e superfícies de vedação.
4. O forno não deve ser ajustado ou reparado por ninguém, excepto por pessoal devidamente
qualificado.
BEMVINDO
Obrigado pela compra do nosso novo Micro-ondas com grill 20L SY-MW27G. Para beneficiar
plenamente deste produto, leia atentamente as instruções a seguir e guarde este manual do usuário
em um local seguro para referência futura
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Ao usar dispositivos eléctricos deverão ser seguidas precauções básicas de segurança, incluindo as
seguintes:
AVISO!--Para reduzir o risco de queimaduras, choques eléctricos, incêndios, danos pessoais ou
exposição excessiva à energia de micro-ondas:
1. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
2. Utilize este aparelho apenas para o seu uso pretendido, conforme descrito no manual. Não use
produtos químicos corrosivos ou vapores neste aparelho. Este tipo de forno é desenhado
especificamente para aquecer, cozinhar ou secar alimentos. Não foi desenhado para uso industrial
ou laboratorial.
3. Não use o forno vazio.
4. Não utilize este aparelho se tiver um fio ou tomada danificados, se não estiver a funcionar
correctamente, ou se foi danificado ou caiu. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser
substituído pelo fabricante ou pela sua assistência técnica ou por pessoa com qualificação similar,
para evitar danos.
5. AVISO: Quando o aparelho for utilizado na função Combi, as crianças só devem usar o forno sob
supervisão de um adulto devido às temperaturas geradas.
6. Para reduzir o risco de incêndio na cavidade do forno:
Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou de papel, verifique o forno com
frequência para a possibilidade de ignição.
Retire os fios de torção de sacos de papel ou de plástico antes de colocar o saco no forno.
Se verificar a existência de fumo, desligue ou retire o aparelho da tomada e mantenha a porta
fechada para apagar qualquer chama.
Não use a cavidade para fins de armazenamento. Não deixe produtos de papel, utensílios de
cozinha, ou comida na cavidade quando não em uso.
7. AVISO: Líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados, uma vez
que são susceptíveis de explodir.
8. Aquecimento de bebidas no micro-ondas pode resultar em ebulição eruptiva tardia, portanto tem
que ter cuidado ao manipular o recipiente.
9. Não frite alimentos no forno. Óleo quente pode danificar as peças do forno e os utensílios e até
resultar em queimaduras na pele.
10. Ovos com casca e ovos cozidos não devem ser aquecidos em fornos micro-ondas uma vez que
podem explodir mesmo após o aquecimento.
11. Perfure os alimentos com cascas mais grossas tais como batatas, abóboras, maçãs e castanhas
antes de os cozinhar.
12. O conteúdo de biberões e boiões de bebé deve ser mexido ou agitado e a temperatura deve ser
verificada antes de servir para evitar queimaduras.
13. Os utensílios de cozinha podem ficar quentes por causa do calor transferido do alimento aquecido.
Pegas de cozinha podem ser necessárias para lidar com o utensílio.
14. Os utensílios devem ser verificados para garantir que são adequados para uso em micro-ondas.
15. AVISO: É perigoso para qualquer um que não seja uma pessoa treinada para realizar qualquer
serviço ou operação de reparação que envolva a remoção de qualquer tipo de cobertura que dá
protecção contra a exposição a energia de micro-ondas.
16. Este produto é um equipamento ISM do Grupo 2 Classe B. A definição do Grupo 2, que contém
todos os equipamentos ISM (Industriais, Científicos e Médicos) onde energia de rádio-frequência é
intencionalmente gerada e/ou utilizada na forma de radiação eletromagnética para o tratamento
do material e equipamento de erosão de faísca. Equipamento da Classe B é o equipamento
adequado para uso em estabelecimentos domésticos e em estabelecimentos directamente ligados
a uma rede de abastecimento de energia de baixa tensão que abastece os edifícios utilizados para
fins domésticos.
17. Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que
tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
18. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
19. O micro-ondas é usado apenas de forma independente.
20. AVISO: Não instale o forno por cima de um fogão ou de outros aparelhos que produzam calor. Se
instalado pode ser danificado e a garantia anulada.
21. A superfície acessível pode estar quente durante o funcionamento.
22. O micro-ondas não deve ser colocado num armário.
23. A porta ou a superfície externa podem ficar quentes quando o aparelho está em funcionamento.
24. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em
funcionamento.
25. O aparelho deve ser colocado contra uma parede.
26. O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido
dada supervisão ou instrução.
27. Crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparelho.
28. AVISO: Se a porta ou selos da porta forem danificados, o forno não deve ser usado até ser
reparado por uma pessoa competente.
29. As instruções devem estabelecer que os aparelhos não se destinam a serem usados com um
temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.
30. O micro-ondas é somente para uso doméstico e não para uso comercial.
31. Nunca retire o suporte de distância nas costas ou nas laterais, pois ele garante uma distância
mínima da parede para a circulação de ar.
32. Por favor, segure o prato rotativo antes de mover o aparelho para evitar danos.
33. Cuidado: É perigoso reparar ou fazer a manutenção do aparelho por alguém que não seja um
especialista, porque nestas circunstâncias a tampa que garante protecção contra a radiação de
micro-ondas tem que ser removida. Isto aplica-se ao substituir o cabo de alimentação e a luz.
Nestes casos, envie o aparelho para o nosso centro de assistência.
34. O micro-ondas destina-se apenas ao descongelamento, cozedura e vaporização de alimentos.
35. Use luvas ao retirar qualquer alimento aquecido.
36. Cuidado! Vapor poderá escapar, ao abrir tampas ou embalagens.
37. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir de 8 anos e acima, e pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e
conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho
de forma segura e compreendem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o
aparelho. A manutenção e limpeza não devem ser feitas por crianças a menos que tenham idade a
partir de 8 anos e acima e sob supervisão.
38. Se verificar a existência de fumo, desligue ou retire o aparelho da tomada e mantenha a porta
fechada para apagar qualquer chama.
ESPECIFICAÇÕES
Consumos:
230V/50Hz, 1100W (Micro-ondas) 900W
(Grill)
Potência máxima nominal: 700W
Frequência de Funcionamento: 2450MHz
Dimensões Exteriores: 243mm(A)×446mm(L)×369mm(P)
Dimensões da Cavidade: 172mm(A)×301mm(L)×311mm(P)
Capacidade: 20Litros
Uniformidade Cozedura: Prato Rotativo
Peso Líquido: Aprox.10.4 kg
INSTALAÇÃO
1. Certifique-se de que todos os materiais da embalagem são removidos de dentro da porta.
2. AVISO: Verifique o forno para quaisquer danos, tais como porta desalinhada ou torta, selos da
porta e superfície de vedação danificados, dobradiças e fechos partidos ou soltos e mossas
dentro da cavidade ou na porta. Se existir algum dano, não use o forno e entre em contacto
com o pessoal da assistência qualificada.
3. Este micro-ondas deve ser colocado sobre uma superfície plana e estável para suportar o seu
peso e os alimentos mais pesados susceptíveis de serem cozinhados no forno.
4. Não coloque o forno onde calor, humidade ou alta humidade são gerados ou perto de materiais
inflamáveis.
5. Para um funcionamento correcto, o forno deve ter um fluxo de ar suficiente. Deixe 20cm de
espaço acima do forno, 10cm na parte traseira e 5cm em ambos os lados. Não cubra ou
bloqueie quaisquer das aberturas no aparelho. Não remova os pés.
6. Não use o forno sem o prato de vidro, suporte rotativo e eixo nas suas posições adequadas.
7. Certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado e não passa sob o forno ou
sobre qualquer superfície quente ou afiada.
8. A tomada deve estar prontamente acessível para que possa ser facilmente desligada em caso de
emergência.
9. Não utilize o forno ao ar livre.
INTERFERÊNCIA DE RÁDIO
O funcionamento do micro-ondas pode causar interferências no seu rádio, TV ou outro equipamento
semelhante.
Quando há interferência, esta pode ser reduzida ou eliminada ao tomar as seguintes medidas:
1. Limpe a porta e a superfície de vedação do forno.
2. Reoriente a antena de recepção de rádio ou televisão.
3. Reposicione o micro-ondas em relação ao receptor.
4. Afaste o micro-ondas do receptor.
5. Ligue o micro-ondas numa tomada diferente para que o micro-ondas e o receptor fiquem em
circuitos diferentes.
PRINCÍPIOS PARA COZINHAR NO MICRO-ONDAS
1. Acondicione os alimentos cuidadosamente. Coloque as áreas mais grossas na parte de fora do
prato.
2. Verifique o tempo de cozedura. Cozinhe pelo mais curto período de tempo indicado e adicione
mais conforme necessário. Comida severamente queimada pode soltar fumo ou incendiar-se.
3. Cubra os alimentos durante a cozedura. Tampas evitam salpicos e ajudam os alimentos a
cozinhar uniformemente.
4. Vire os alimentos uma vez durante a cozedura no micro-ondas para acelerar a sua cozedura,
como frango e hambúrgueres. Itens grandes, como assados, devem ser virados pelo menos uma
vez.
5. Reacondicione os alimentos, tais como almôndegas, a meio do cozimento, cozinhando de cima
para baixo e do centro do prato para fora.
INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO
Este aparelho deve ser aterrado. Este forno está equipado com um cabo com um fio terra com uma
ficha de aterramento. Deve ser ligado a uma tomada de parede devidamente instalada e aterrada.
No caso de um curto-circuito eléctrico, o aterramento reduz o risco de choque eléctrico, ao fornecer
um cabo de fuga para a corrente eléctrica. É recomendável o fornecimento de um circuito separado
somente para o forno. Usar alta tensão é perigoso e pode resultar em incêndio ou outros acidentes
causando danos ao forno.
AVISO Uso indevido da ficha de aterramento pode resultar em risco de choque eléctrico.
Nota:
1. Se tiver alguma dúvida sobre as instruções de aterramento ou eléctricas, consulte um eletricista
ou a assistência técnica.
2. Nem o fabricante nem o revendedor aceitam qualquer responsabilidade por danos ao forno ou
lesões pessoais resultantes da inobservância dos procedimentos de ligação eléctrica.
Os fios deste cabo principal são coloridos de acordo com o código a seguir:
Verde e Amarelo = TERRA
Azul = NEUTRO
Castanho = COM TENSÃO
ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA
Se o forno não funcionar:
1. Verifique se o forno está ligado de forma segura. Se não, retire a ficha da tomada, aguarde 10
segundos e ligue-o novamente de forma segura.
2. Verifique se há um fusível queimado ou um disjuntor principal desligado. Se estes parecem
estar a funcionar correctamente, teste a tomada com outro aparelho.
3. Verifique se o painel de controlo está programado correctamente e o temporizador definido.
4. Verifique se a porta está fechada de forma segura com o sistema de bloqueio de segurança da
porta. Caso contrário, a energia de micro-ondas não irá fluir para o forno.
SE NENHUMA DAS VERIFICAÇÕES ANTERIORES RETIFICAR A SITUAÇÃO, ENTÃO ENTRE EM CONTACTO
COM UM TÉCNICO QUALIFICADO. NÃO TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO.
GUIA DE UTENSÍLIOS
1. O material ideal para um utensílio de micro-ondas é transparente para as micro-ondas, ele
permite que a energia passe através do recipiente e aqueça a comida.
2. As micro-ondas não conseguem penetrar metal, então utensílios de metal ou pratos com
acabamento metálico não devem ser usados.
3. Não use produtos de papel reciclado ao cozinhar no micro-ondas, uma vez que podem conter
pequenos fragmentos de metal que podem causar faíscas e/ou incêndios.
4. Pratos redondos/ovais em vez de quadrados/oblongos são recomendados, pois a comida nos
cantos cozinha demasiado.
5. Tiras estreitas de papel alumínio podem ser utilizadas para evitar refeições queimadas nas áreas
expostas. Mas tome cuidado, não use muito e mantenha uma distância de 1 polegada (2,54 cm)
entre a folha e a cavidade.
A lista abaixo é um guia geral para o ajudar a escolher os utensílios correctos.
UTENSÍLIOS MICRO-ONDAS GRILL COMBI
Vidro Resistente ao Calor Sim Sim Sim
Vidro Não Resistente ao Calor Não Não Não
Cerâmica Resistente ao Calor Sim Sim Sim
Prato de Plástico para Micro-ondas Sim Não Não
Papel de Cozinha Sim Não Não
Bandeja de Metal Não Sim Não
Suporte de Metal Não Sim Não
Papel de Alumínio e Recipientes de Papel Não Sim Não
NOME DAS PEÇAS
1.
Sistema de Bloqueio de Segurança da Porta
2.
Janela do Forno
3.
Botão de Abertura da Porta
4.
Suporte Rotativo
5.
Painel de Controlo
6.
Guia de Onda
7.
Prato de Vidro
8.
Aquecedor de grelha
9.
Estante de metal
PAINEL DE CONTROLO
O painel de controlo é composto por duas funções.
Uma é o botão do temporizador e outra o botão de
potência.
S
ELECTOR DE
P
OTÊNCIA
/A
CÇÃO
Use este botão para escolher um nível de potência de
cozedura. É o primeiro passo para iniciar uma sessão
de cozedura.
B
OTÃO
T
EMPORIZADOR
O botão do temporizador indica o intervalo de
minutos para o tempo de cozimento. Selecione o
tempo de cozimento desejado girando o botão no
sentido horário com um timer máximo de 30 minutos.
F
UNÇÃO
M
ICRO
-
ONDAS
Para cozinhar com o micro-ondas, existem cinco níveis
de potência e pode escolher o que mais de adapta ao
seu prato.
O nível de potência aumenta girando o botão para a
direita. Os níveis de potência podem ser classificados
como:
Potência Descrição
1
100% HIGH
2
81% M. HIGH
3 58% MED
4 36% DEFROST
5 18% LOW
COZINHA GRILL
Coloque o botão na posição "Grelha". A função grill é especialmente útil para fatias finas de carne,
bifes, costeletas, espetos, salsichas ou frango. Também é adequado para preparar sanduíches
quentes e pratos de gratinado. Por exemplo, suponha que você queira cozinhar por 12 minutos com
a função grill.
COZINHA COMBINADA
A cozedura combinada combina a potência do micro-ondas com a potência da grelha. O cozimento
combinado é categorizado em três combinações diferentes de configuração de potência. Cada
combinação deve ser usada para tipos específicos de alimentos. A tabela
abaixo indica três combinações diferentes de configurações de energia.
FUNCIONAMENTO
Definir um programa de culinária
1. Coloque os alimentos no forno e feche a porta.
2. Gire o botão POTÊNCIA para escolher um nível de potência ou a função.
3. Use o botão Temporizador para definir o tempo de cozedura
NOTA:
Assim que o temporizador é ligado, o forno começa a cozinhar. Ao selecionar o tempo por menos de
2 minutos, gire o timer mais de 2 minutos e depois retorne à hora correta.
CUIDADO: COLOQUE SEMPRE O TEMPORIZADOR NA POSIÇÃO ZERO se o alimento for retirado do
forno antes do tempo de cozedura terminar ou quando o forno não estiver em uso. Para parar o
forno durante o processo de cozedura, pressione o botão de abertura da porta ou abra a porta pela
pega.
Programa Tempo de cozedura por
micro-ondas
Tempo de cozimento
da grelha
Adequado para
Combinação 1 30% 70% Peixe, batatas,
gratinado
Combinação 2 49% 51% Pudim, omeletes,
batatas assadas
Combinação 3 67% 33% Aves de capoeira
LIMPEZA E CUIDADOS
1. Desligue o forno e retire a ficha da tomada antes de limpar.
2. Mantenha o interior do forno limpo. Quando salpicos de comida ou líquidos derramados
aderem às paredes do forno, limpe com um pano húmido. Detergente neutro pode ser usado se
o forno estiver muito sujo. Evite o uso de spray e outros produtos de limpeza agressivos, pois
podem manchar, riscar ou apagar a superfície da porta.
3. As superfícies externas devem ser limpas com um pano húmido. Para evitar danos às peças no
interior do forno, não deverá deixar água infiltrar-se nas aberturas de ventilação.
4. Limpe frequentemente a porta e a janela em ambos os lados, os selos da porta e peças
adjacentes com um pano húmido para remover quaisquer derrames ou salpicos. Não use
produtos de limpeza abrasivos.
5. Não permita que o painel de controlo se molhe. Limpe com um pano macio e húmido. Ao
limpar o painel de controlo, deixe a porta do forno aberta para impedir que se ligue
acidentalmente.
6. Se vapor se acumular no interior ou à volta da porta do forno, limpe com um pano macio. Isso
pode ocorrer quando o micro-ondas é usado sob condições de alta humidade. E é normal.
7. É ocasionalmente necessário retirar o prato de vidro para limpeza. Lave o prato em água morna
e detergente ou na máquina de lavar loiça.
8. O anel rotativo e o fundo do forno devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo.
Simplesmente limpe a superfície do fundo do forno com detergente neutro. O anel rotativo
pode ser lavado em água com detergente neutro ou na máquina de lavar loiça. Ao retirar o anel
rotativo do fundo da cavidade para limpeza, certifique-se de que o coloca na posição indicada.
9. Retire os odores do seu forno, combinando uma chávena de água com o sumo e a casca de um
limão numa tigela profunda para micro-ondas, ligue por 5 minutos. Limpe completamente e
seque com um pano macio.
10. Quando for necessário substituir a lâmpada do forno, por favor consulte um revendedor para a
substituir.
11. O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de comida retirados. Não manter o
forno num estado limpo pode provocar a deterioração da superfície o que poderia afectar
negativamente a vida do aparelho e possivelmente resultar num risco.
12. Por favor, não coloque este aparelho no caixote do lixo doméstico; deve ser eliminado no centro
de recolha específico fornecido pelos municípios.
DECLARAÇAO DO CONFORMIDADE
Fabricante Nome: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol Ind La Raya C / Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
País de fabricação: China
Descrição: Microondas
Sytech® SY-MW27G está em conformidade com as seguintes diretrizes:
EMC padrão: Diretiva 2014/30/EU
LVD padrão: Diretiva 2014/35/EU
ROHS padrão: Diretiva 2015/863/EU Restrição de Substâncias Perigosas
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Administrador Sole
www.sytech.es
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
