SPC Smartee Circle Watch Manual do usuário

A página está carregando...

44

CONTEÚDO DA CAIXA

Smartee Watch Circle

Cabo USB

Peça de acoplamento para carga da

bateria

Guia do utilizador

Folha da garantía

CARACTERÍSTICAS

Funções: Chamadas de telefone,

noticações, alarme vibratório, câmara

remota, podómetro, monitor de sono,

chamadas de emergência , assistente.

Aplicação para Android e para iOS.

Dimensões e peso: 52x42x121mm

(caixa). 48.5g (caixa) 58.5g (caixa e cinta).

REQUISITOS MÍNIMOS

Muitas das funções do Smartee Watch

necessitam que ele esteja conectado

a um SmartPhone para funcionar. Os

requisitos mínimos são:

Android: versão 4.3 ou superior (com

versões anteriores, alguns recursos

podem não funcionar corretamente).

iOS: versão 7 ou superior (iPhone 4S ou

superior).

Bluetooth 2.0 ou superior.

45

PT

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. SOS botão

2. Botão de ligar/desligar

3. Microfone

4. Conector de carga para peça de acoplamento

5. Base de carregamento

1

4

2

3

5

46

CARGA DA BATERÍA

Coloque o relógio dentro da peça de

acoplamento para carregar a bateria, de

maneira a que os contactos de carga

façam contacto com os pinos de carga da

peça. Conecte uma extremidade do cabo

USB (micro-USB) no contacto de carga da

peça. Em seguida, conecte a extremidade

USB diretamente a uma porta USB do

computador ou a um adaptador de

corrente AC-DC de 5V.

Carregue o relógio durante

aproximadamente 2-3 horas até que o

ícone da carga esteja cheio.

Autonomia da bateria em uso (com ecrã

desligado): 30 horas (dependendo do

uso).

Autonomia da bateria em standby (sem

Bluetooth): 3-4 dias.

47

PT

USO DO RELÓGIO

LIGAR /DESLIGAR O RELÓGIO

Para ligar o relógio mantenha premida a

tecla (2) durante uns segundos até que o

ecrã se acenda.

Para desligar o relógio proceda do mesmo

modo.

Se o ecrã se apagar (por poupança de

energia), prima brevemente a tecla (2)

para acender, e faça o mesmo para

apagar.

NOTA: Se em algum momento o relógio se

mantiver bloqueado, prima durante mais de 10

segundos a tecla (2) para fazer reset.

NAVEGANDO POR LOS MENÚS

Para aceder ao menu, a partir do ecrã

principal do relógio deslize o seu dedo

da esquerda para a direita ou vice-versa

através do ecrã.

O Smartee Watch Circle dispõe de vários

ecrãs de menu. Uma vez dentro do menu,

deslize o seu dedo de cima para baixo ou

vice-versa, para mover-se por entre os

mesmos.

48

MUDANÇA DO INTERFACE DO RELÓGIO

Pode mudar o interface do relógio, para

isso, a partir do ecrã principal do relógio

deslize o seu dedo de cima para baixo

sobre as opções.

FUNÇÕES PRINCIPAIS

TELEFONE / MARCADOR

Marque um número de telefone para

chamar através do telemóvel. Poderá

falar através do relógio com recurso ao

microfone.

49

PT

REGISTO DE CHAMADAS

Aceda ao registo de chamadas perdidas,

realizadas, e recebidas. Se premir sobre

um registo, pode realizar uma chamada

para esse contacto.

DEFINIÇÕES

- Conguração BT: A partir daqui pode

sincronizar por BT com um SmartPhone,

realizar mudanças nas denições de BT

(activar/desativar, mudar a visibilidade).

- Relógio: Pode mudar o interface do

seu relógio, assim como sincronizar o

relógio com a hora do seu Smartphone

e mudar o formato de hora (12 ou 24

horas) e a data.

50

- Organizador: Ativa ou desativa as

seguintes funções.

• Sensor rotação do pulso: com o ecrã

desligado, gire o seu pulso fazendo o

gesto de olhar para o relógio para que o

ecrã automaticamente se ligue.

• Aviso sedentário: Se ativa o aviso

sedentário, o relógio irá avisá-lo se

transcorre o tempo estabelecido (30

minutos) e o relógio não tiver detectado

movimento.

• Monitor de sono (Sleep monitor):

Monitorize o seu sono quando vai para a

cama e visualize a qualidade do seu sono.

- Tipodealerta: Ative ou desative o alerta

por vibração.

- Ecrã: Pode ajustar tanto o brilho do ecrã

como o tempo de espera para suspendê-

lo assim como para poupar energia.

- Idioma: Permite-lhe mudar o idioma do

relógio.

- Restablecer: Volta à conguração de

fábrica.

- Acerca de: Visualize a informação e a

versão instalada no relógio.

51

PT

NOTIFICADOR

Visualize as noticações do telemóvel.

NOTA: Dependendo da versão do sistema

operativo que usa, pode ser necessário activar

a aplicação para a recepção de noticações. No

Android 5.0, deverá fazê-lo no menu Denições

de som e noticações

Acesso a noticações.

Caso contrário, o relógio não é capaz de aceder

às noticações do telefone.

PODÓMETRO

Função podómetro. Congure o seu

passo e o seu peso previamente a partir

da app, assim como o seu objectivo diário

de passos a partir da app do relógio.

Quando activa o podómetro, começará a

contar os passos e calculará a distância

percorrida e as calorias queimadas. Pode

também apagar o historial de informação

guardada.

52

PROCURAR O MEU DISPOSITIVO

Emite um som no telemóvel para localizá-

lo facilmente.

MENSAGENS (Só para Android)

Aceda às mensagens SMS enviadas e

recebidas do telemóvel.

CÁMARA (Só para Android)

Aceda à câmara do seu telemóvel (o seu

telemóvel tem que estar desbloqueado

para poder utilizar esta função) e tire uma

foto premindo sobre o ecrã do relógio.

ALARME

Congure o alarme no relógio, permite

congurar também as repetições. Os

alarmes podem ser parados quando

tocam uma vez ou pode fazer-se com que

toquem de novo passados 10 minutos.

ASISTENTE (Só para iOS)

Aceda à aplicação “Siri” do seu iPhone

utilizando o microfone do seu relógio, e

disfrute das suas funções de assistente

pessoal.

53

PT

CONEXÃO DO SEU RELÓGIO

COM O SEU SMARTPHONE

PARA TELEMÓVEIS ANDROID

(Recomenda , com a versão 4.3 ou

superior , com as versões anteriores

alguns recursos podem não funcionar

corretamente):

Procure no GooglePlay a aplicação

“SPC Smartee Circle” e instale-a no seu

smartphone. Inicie a app “SPC Smartee

Circle” para sincronizar o seu smartphone

com o relógio seguindo os passos

seguintes:

1- Certifique-se que tem o Bluetooth do

seu Smartphone activado e visível.

2- Certifique-se que tem o Bluetooth

do relógio activado e visível

(Configuração

Configuração BT

Alimentação).

54

3- Na app, carregue no ícone do relógio

e procure na lista de dispositivos

Bluetooth “SPC Smartee Circle”.

Prima para conectar, o telemóvel

também pedirá confirmação, que

deverá aceitar também.

4- Se a conexão se tiver realizado

corretamente, aparecerá o seguinte

ecrã. Se a conexão estiver mal,

verifique que ambos os Bluetooth

(relógio e Smartphone) estão ativados

e visíveis.

55

PT

PARA IPHONE (com versão iOS7 ou

superior, iPhone 4S ou superior):

1- Certifique-se que tem o Bluetooth do

seu iPhone activado e visível.

2- Certifique-se que tem o Bluetooth

do relógio activado e visível

(Configuração

Configuração BT

Estado).

3- Em primeiro lugar, a partir do

aplicativo, lançamento da petição

de ligação. Clique no símbolo “+” e

selecione o seu relógio a partir da lista

de dispositivos.

56

4- Você vai receber um pedido de ligação

em seu iPhone que você deve aceitar.

Em seguida a tela a seguir aparece

com o relógio associado.

5- É agora necessário desativar o

bluetooth do reloj (Configuração

Configuração BT

Conexão BT).

e clique para desligar o Bluetooth.

Então, é novamente activado do

mismo modo.

6- No aplicativo, consulte o nosso

relógio como off-line, clique em

“CONECTAR” para estabelecer a

conexão novamente. Esta ação

permite notificações.

57

PT

7- Por último, jogando a pedido do seu

relógio (Configuração

Configuração

BT

Conexão BT) e selecione o seu

iPhone. Você vai receber um pedido

de link (no iphone) que você deve

aceitar. Processo de ligação terminou.

NOTA: Se a conexão está errada, verique se

ambos Bluetooth (relógio e iPhone) são ativados

e visível. Este processo é necessário para seguir

passo a passo, para permitir que todos os pers

Bluetooth necessários e garantir que todas as

funções do relógio funciona adequadamente.

Funções que não são compatíveis com

iOS

SMS.

Cámara remota.

58

USO DA APLICAÇÃO SPC

SMARTEE CIRCLE

PARA ANDROID

1

2

3

4

5

6

7

8

59

PT

1. LIGAÇÃO COM O RELÓGIO.

2. NOTIFICAÇÕES: Pode mudar

as definições de acessibilidade

(necessário ativá-las para receber

notificações), activar as notificações,

ou selecionar as notificações das

aplicações que quer receber no

relógio.

3. ACTIVIDADE / 4. SONO: Sincroniza

os dados com a actividade ou

sono registados pelo relógio. A

sincronização só se pode realizar de

forma manual, pressionando o ícone.

5. ALERTA: Permite ativar / desativar

alertas de distância e desconexão

entre Smartphone e relógio.

6. SCANEAR: Permite fazer scan do

seu SPC Smartee Circle mais perto e

realizar a conexão.

7. MUDAR NOME: Permite-lhe mudar o

nome do Bluetooth do relógio.

8. ACERCA DE: Informação sobre a

aplicação.

A página está carregando...

61

PT

1. ESTADO / 5. LIGAÇÃO COM O RELÓGIO.

2. ACTIVIDADE / 3. SONO: Sincroniza

os dados com a actividade ou

sono registados pelo relógio. A

sincronização só se pode realizar de

forma manual, pressionando o ícone.

4. ALERTA: Permite ativar / desativar

alertas de distância e desconexão

entre Smartphone e relógio.

62

www.spc-universe.com

A informação que contêm esta guia não

poderá em nenhum caso ser transmitida,

reproduzida ou difundida de forma alguma

sem a autorização por escrito da SPC.

MARCAS COMERCIAIS

SPC é uma marca registada de Telecom y

Novatecno S.A.

NOTA: A SPC reserva-se com o direito de

modicar em qualquer momento a informação

desta guia, a qual foi elaborada com maior

cuidado, se bem que todas as informações

e recomendações que aqui constam não

constituem nenhuma garantia.

63

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF

CONFORMITY / DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE

DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

Nombre/Name/Nome: TELECOMYNOVATECNOS.A.

Domicilio/Address/Endereço:ParqueTecnológicoÁlava

C/LeonardodaVinci,14.(01510)Miñano(Álava)

Tel:(+34)945297029 Fax:(+34)945297028CIF:A-01042878

EQUIPO/DEVICE/EQUIPAMENTO

Clase de equipo/Device type/Tipo de equipamento: Smart Watch

Fabricante/Manufacturer/Fabricante: TelecomyNovatecnoS.A.

País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China

Marca/Brand/Marca: SPC

Denominación comercial/Commercial Name/Nome comercial: 9607S/9607G

NORMAS APLICADAS / APPLICABLE NORMS / NORMAS

APLICÁVEIS

EN 300 328 V1.9.1 (2015-02) / EN 301 489-1 V1.9.2

(2011-09) / EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) / EN

60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011+A2:

2013 / EN 62479: 2010

FUNCIONALIDADES/FEATURES/CARACTERÍSTICAS

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full

features detailed in the user manual/Características completas e em

detalhe no manual do usuário.

Miñano, 27 de octubre de 2015

D. José María Acha-Orbea

DirectorGeneral/GeneralManager/Diretor-geral

Esta declaración de conformidad está de acuerdo con la Directiva

Europea 1999/05/EC.

This declaration of conformity is in compliance with the European

Directive 1999/05/EC.

Esta declaração de conformidade respeita as normas da Diretiva

Europeia 1999/05/EC.

A página está carregando...

SPC Smartee Circle Watch Manual do usuário

SPC Smartee Circle Watch Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos