StetSom HL 800.4 Manual do proprietário
- Categoria
- Amplificadores de áudio para carro
- Tipo
- Manual do proprietário
Este manual também é adequado para
Automotive Amplifier
HIGH LINE
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE
MODELOS / MODELS:
HL800.4 / HL1200.4 / HL2000.4
2
Recursos
(FRONT)
(REAR)
▪ LEVEL:
▪ CROSSOVER:
Antes de instalar
Leia atentamente este manual antes de usar o produto.
DESLIGADO
Português
Em caso de dúvidas, procure a loja onde foi realizada a compra ou a
instalação. Para mais informações entre em contato com o nosso
SAC: 18 2104 - 9412.
Imagens condas neste manual são meramente ilustravas, podendo diferenciar do produto real.
3
Entrada e controles de áudio
1 1saída de ar saída de ar 32 4 3 2
1. INPUT (Front e Rear):
REAR (canais traseiros) FRONT (canais
frontais)Recomendamos os cabos RCA com blindagem Tripla STETSOM.
2. LEVEL (Controles de volume):
REAR
FRONT
3. CROSSOVER (Chaves L.P.F./ FLAT / H.P.F):
CROSSOVER
REARFRONT
L.P.F: LOW-PASS
FLAT:FULL-RANGE
H.P.F: HIGH-PASS
4. COOLER:
4
5. SAÍDAS DE ALTO-FALANTES:FRONTREAR
6. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO POSITIVO:
Sempre ulize um fusível compavel com o consumo do produto o mais
próximo da bateria para proteger a parte elétrica do veículo.
7. CONECTOR PARA ACIONAMENTO REMOTO (REM):
remote
0,75mm²
8. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO NEGATIVO:
Dicas de ajuste do sinal de entrada:
▪ No Rádio/MP3-Player, coloque um sinal musical qualquer e posicione o
volume em 80% do máximo. Por exemplo: se o máximo do volume do Rádio/
MP3-player é 45 (100%), ajuste para 36 (80%).
▪ No amplicador, com o controle LEVEL no mínimo, aumente gradavamente
até perceber o som distorcer.
▪ Retorne lentamente o LEVEL até não perceber essas distorções no som.
Alimentação e saída de áudio
5 56 7 8
5
Instalação da alimentação
LEDs indicadores
POWER (LED azul):
PROT (LED vermelho):
Bateria
RECOMENDADO USO
DE BATERIA AUXILIAR.
Cabo NEGATIVO
Verique a tabela de bitolas
Cabo POSITIVO
Verique a tabela de bitolas
21 mm²
0,75 mm²
8 mm²
100A
13.3 mm²
0,75 mm²
4 mm²
50A
10 mm²
0,75 mm²
2,5 mm²
40A
HL2000.4HL1200.4HL800.4
REM
Rádio / Player
Acionamento
Remoto: 0.75mm2
STETSOM
Terra
Fusível
(Máx. 30cm
da bateria)
6
MODO STEREO
MODO BRIDGE
EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO:
(
EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO:
(
(
(
Instalação de alto-falantes
Verique a impedância mínima suportada pelo amplicador.
8 mm²4 mm²2,5 mm²
HL2000.4HL1200.4HL800.4
7
Solução de problemas
NÃO LIGA:
SEM SOM:
LEVEL
LED PROT ACESO:
DISTORÇÕES NO SOM:
GRAVES FRACOS:
RUÍDOS E FALHAS NO SOM:
8
HL800.4
1 OHM
4 x 285W RMS
@ 1 OHM
4 x 226W RMS
@ 2 OHMS
2 x 609W RMS
@ 2 OHMS
4 x 260W RMS
@ 1 OHM
4 x 204W RMS
@ 2 OHMS
2 x 520W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
15K OHMS
20Hz ~ 22KHz
52.5A
105A
14K OHMS
10Hz ~ 26KHz
44A
88A
4
2 OHMS
4 x 278W RMS
@ 2 OHMS
4 x 178W RMS
@ 4 OHMS
2 x 556W RMS
@ 4 OHMS
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 520W RMS
@ 4 OHMS
2 OHMS (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
66 x 206 x 206 mm
1,7 Kg
MODELO
Especificações técnicas
Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência de teste
em frequência de 1Khz com THD+N à ≤10% em impedâncias referentes a indicada em cada aferição.
Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar variações de fabricação, levando
assim uma variação nas medidas realizadas.
9
HL1200.4 HL2000.4
1 OHM
4 x 545W RMS
@ 1 OHM
4 x 365W RMS
@ 2 OHMS
2 x 1100 W RMS
@ 2 OHMS
4 x 435W RMS
@ 1 OHM
4 x 280W RMS
@ 2 OHMS
2 x 870W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 16KHz
97A
194A
1 OHM
4 x 350W RMS
@ 1 OHM
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
2 x 700W RMS
@ 2 OHMS
4 x 300W RMS
@ 1 OHM
4 x 200W RMS
@ 2 OHMS
2 x 600W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
66 x 206 x 216 mm
1,94 Kg 1,95 Kg 2,8 Kg 2,7 Kg
4 4
2 OHMS
4 x 561W RMS
@ 2 OHMS
4 x 338W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1080W RMS
@ 4 OHMS
4 x 500W RMS
@ 2 OHMS
4 x 290W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1000W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 26KHz
96A
192A
2 OHMS
4 x 357W RMS
@ 2 OHMS
4 x 217W RMS
@ 4 OHMS
2 x 715W RMS
@ 4 OHMS
4 x 300W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 600W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
10Hz ~ 26KHz
53A
106A
10Hz ~ 26KHz
57A
114A
15K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
77.5 x 235 x 240,5 mm
14K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor
gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado sempre que
necessário.
10
Termo de garantia
STETSOM
CONSULTE A RELAÇÃO DE POSTOS AUTORIZADOS NO SITE:
www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica
SAC 18 2104 - 9412
CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:
NOTA DE VENDA
CERTIFICADO DE GARANTIA
CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:
1.
2.
3.
4.
5.
DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:
Telefone: 18 2104-9412
E-mail: suport[email protected] — Site: www.stetsom.com.br
11
Features
(FRONT)(REAR)
LEVEL:
CROSSOVER:
Before installing
Please read this manual carefully.
OFF
If you have quesons , contact the store where the purchase or
installaon was made. For more informaon please contact our
Customer Service: BR +55 18 2104-9412.
English
12
Input and audio controls
1 1venlaon venlaon32 4 3 2
1. INPUT (Front e Rear):
REAR (rear channels)FRONT (front channels)
We recommend RCA cables with STETSOM triple shielding.
2. LEVEL (Volume control):
REAR
FRONT.
3. CROSSOVER (SLIDE SWITCH L.P.F./ FLAT / H.P.F):
CROSSOVER
REARFRONT
L.P.F: LOW-PASS
FLAT: FULL-RANGE
H.P.F: HIGH-PASS
4. COOLER:
13
5. OUTPUT CONNECTOR (SPEAKERS): FRONTREAR
6. POSITIVE POWER SUPPLY CONNECTOR:
Always use a fuse compable with the consumpon of the product
closest to the baery to protect the electrical part of the vehicle.
7. REMOTE CONNECTOR (REM):
18 AWG
8. NEGATIVE POWER SUPPLY CONNECTOR:
Tips for adjusng the input signal:
• On the Radio/MP3 Player, turn on any musical signal and set the volume to
80% of the maximum. For example: if the maximum volume of the Radio/MP3
player is 45 (100%), set to 36 (80%).
• On the amplier, put the LEVEL at the lowest seng and increase gradually
unl you noce the sound distorng.
• Slowly lower the LEVEL unl you no longer hear distoron in the sound.
Audio output and power
5 56 7 8
14
Power installation
Indicators LEDs
POWER (blue LED):
PROT (red LED):
4 AWG
18 AWG
8 AWG
100A
6 AWG
18 AWG
11 AWG
50A
7 AWG
18 AWG
13 AWG
40A
HL2000.4HL1200.4HL800.4
Baery
RECOMMENDED USE
OF AUXILIARY BATTERY.
NEGATIVE cable
Check gauge table
POSITIVE cable
Check gauge table
REM
Radio / Player
Remote cable:
18 AWG
STETSOM
Ground
Fuse
(max. 12”
of baery)
15
STEREO MODE
BRIDGE MODE
INSTALLATION EXAMPLES:
(
INSTALLATION EXAMPLES:
(
(
(
Installing speakers
Check the minimum impedance supported by the amplier.
8 AWG11 AWG10 AWG
HL2000.4HL1200.4HL800.4
16
HL800.4
1 OHM
4 x 285W RMS
@ 1 OHM
4 x 226W RMS
@ 2 OHMS
2 x 609W RMS
@ 2 OHMS
4 x 260W RMS
@ 1 OHM
4 x 204W RMS
@ 2 OHMS
2 x 520W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
15K OHMS
20Hz ~ 22KHz
52.5A
105A
14K OHMS
10Hz ~ 26KHz
44A
88A
4
2 OHMS
4 x 278W RMS
@ 2 OHMS
4 x 178W RMS
@ 4 OHMS
2 x 556W RMS
@ 4 OHMS
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 520W RMS
@ 4 OHMS
2 OHMS (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
200mV
< 0.3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
2.59” x 8.11” x 8.11”
3.74 lb
MODEL
Technical specifications
The measured data are based on STETSOM laboratory equipment. Test reference at 1Khz frequency
with THD+N at ≤10% in impedances referring to that indicated in each measurement. Electronic
components and the manufacturing process may have manufacturing variaons, thus leading to a
variaon in the measurements taken.
17
HL1200.4 HL2000.4
1 OHM
4 x 545W RMS
@ 1 OHM
4 x 365W RMS
@ 2 OHMS
2 x 1100 W RMS
@ 2 OHMS
4 x 435W RMS
@ 1 OHM
4 x 280W RMS
@ 2 OHMS
2 x 870W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 16KHz
97A
194A
1 OHM
4 x 350W RMS
@ 1 OHM
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
2 x 700W RMS
@ 2 OHMS
4 x 300W RMS
@ 1 OHM
4 x 200W RMS
@ 2 OHMS
2 x 600W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
2.59” x 8.11” x 8.5”
4.27 lb 4.29 lb 6,17 lb 5.95 lb
4 4
2 OHMS
4 x 561W RMS
@ 2 OHMS
4 x 338W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1080W RMS
@ 4 OHMS
4 x 500W RMS
@ 2 OHMS
4 x 290W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1000W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 26KHz
96A
192A
2 OHMS
4 x 357W RMS
@ 2 OHMS
4 x 217W RMS
@ 4 OHMS
2 x 715W RMS
@ 4 OHMS
4 x 300W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 600W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
10Hz ~ 26KHz
53A
106A
10Hz ~ 26KHz
57A
114A
15K OHMS
200mV
< 0.3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
3.05” x 9.25” x 9.46”
14K OHMS
200mV
< 0.3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
Any updates made to this manual will be made available for consultaon by the consumer free of
charge on the brand’s website. It is recommended that the manual be updated and consulted whenever
necessary.
18
Troubleshooting
DOES NOT TURN ON:
NO SOUND:
LEVEL
LED PROT ON:
POOR SOUND QUALITY (DISTORTIONS):
WEAK BASS:
NOISE AND SOUND FAILURES:
19
Warranty information
www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica
BR +55 18 2104-9412
WARRANTY TERM CONDITIONS:
CASES THAT VOID THE WARRANTY:
1.
2.
3.
4.
5.
QUESTIONS AND ADVICE:
Site: www.stetsom.com
Images contained in this manual are merely illustrave and may dier from the actual product.
20
Spanish
Recursos
(FRONT)
(REAR)
• Nivel:
• Crossover:
Antes de instalar
Lea atentamente este manual.
APAGADO
En caso de duda, busque la enda donde se realizó la compra o la
instalación. Para más información contacte con nuestro
SAC: +55 18 2104-9412.
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
StetSom HL 800.4 Manual do proprietário
- Categoria
- Amplificadores de áudio para carro
- Tipo
- Manual do proprietário
- Este manual também é adequado para
em outras línguas
- español: StetSom HL 800.4 El manual del propietario
- English: StetSom HL 800.4 Owner's manual
Artigos relacionados
-
StetSom HL1000.2 Manual do usuário
-
-
StetSom BRAVO HQ800.4 Manual do proprietário
-
-
StetSom BRAVO HQ 800.4 Manual do usuário
-
-
-
-
-