Termozeta GRAN GALÁ Manual do usuário

A página está carregando ...

DESCRIZIONE

1. Maniglia

2. Piastra

3. Piedini di gomma

4. Gruppo termostato

5. Manopola termostato

6. Lampadina termostato

7. Cavo di alimentazione

8. Sede gruppo termostato

9. Contenitore per sugo di cottura

DESCRIPTION

1. Poignée

2. Plaque

3. Petits pieds en caoutchouc

4. Groupe thermostat

5. Bouton thermostat

6. Ampoule thermostat

7. Câble d’alimentation

8. Siège groupe thermostat

9. Tiroir de récupération des graisses

DESCRIPCIÓN

1. Manija

2. Placa

3. Patas de goma

4. Grupo termostato

5. Perilla termostato

6. Lámpara termostato

7. Cable de alimentación

8. Alojamiento grupo termostato

9. Cajón recoge grasas

DESCRIÇÃO

1. Pega

2. Placa

3. Pés de borracha

4. Termostato

5. Botão do termostato

6. Lâmpada piloto do termostato

7. Cabo de alimentação

8. Sede do termostato

9. Gaveta de recolha gordura

DESCRIPTION

1. Handle

2. Hotplate

3. Rubber feet

4. Thermostat group

5. Thermostat knob

6. Thermostat indicator

7. Electric cable

8. Thermostat group position

9. Drip tray

BESCHREIBUNG

1. Griff

2. Platte

3. Gummifüße

4. Thermostateinheit

5. Thermostatschalter

6. Thermostatlampe

7. Versorgungskabel

8. Sitz der Thermostateinheit

9. Fett-Auffangbehälter

I

F

E P

GB

D

1

2

4 6

9

5

8

7

3

A página está carregando ...

PORTUGUÊS

PRESCRIÇÃO DE SEGURANÇA

O presente manual é parte integrante do aparelho e deve ser

lido com atenção antes do uso porque fornece informações

importantes relativas à segurança de instalação, de uso e

de manutenção. Guardar com cuidado.

• Após ter removido a embalagem, controlar a integridade do aparelho. Em

caso de dúvida não deve ser usado e contatar um centro de assistência

autorizado pela TERMOZETA.

• Não deixar os elementos da embalagem (sacos de plástico, isopor,

pregos, etc.) ao alcance de crianças ou pessoas incapazes porque são

fontes potenciais de perigo.

• A segurança elétrica deste aparelho é garantida somente quando o mesmo

for ligado corretamente a um o terra eciente de acordo com quanto

previsto pelas normas de segurança elétrica vigentes. TERMOZETA não

pode ser considerada responsável por eventuais danos decorrentes da

falta de o de terra na instalação elétrica.

• Antes de ligar o plugue na tomada de força vericar que a tensão de

funcionamento do aparelho corresponda à tensão da própria residência.

Em caso de dúvida contatar pessoal qualicado prossionalmente.

• È desaconselhado o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e

extensões. Em caso de necessidade utilizar exclusivamente dispositivos

homologados e em conformidade com as normas de segurança em vigor,

vericando que sejam compatíveis com a potência do aparelho. Em caso

de dúvida contatar pessoal qualicado prossionalmente.

• Qualquer instalação não conforme com quanto especicado pode

comprometer a sua segurança e anula a garantia. TERMOZETA

não pode ser considerada responsável por eventuais danos a pessoas,

animais ou coisas causados por uma instalação errada ou decorrentes

de uso impróprio, errado ou irracional.

• O aparelho é destinado exclusivamente para uso doméstico para a

cozedura de alimentos.

• Por motivos de segurança prestar atenção para:

- não usar o aparelho com pés descalços e com mãos ou pés molhados

- não usar o aparelho fora do ambiente doméstico

- não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (sol, chuva...)

- nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar

o plugue da tomada de força

- não deixar o aparelho ligado à rede elétrica sem vigilância

PORTUGUÊS

- não mergulhar nunca o aparelho na água ou em outros líquidos.

• Usar o aparelho exclusivamente com o conjunto termostato (4)

fornecido

• O aparelho pode ser utilizado por crianças maiores de 8 anos e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,

ou que não tenham experiência ou conhecimento do mesmo, somente

se supervisionados ou instruídos ao uso do aparelho em condições de

segurança e tendo anteriormente compreendido os relativos riscos. As

crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza

e de manutenção não devem ser efetuadas por crianças menores de 8

anos sem a supervisão de um adulto.

• Manter o cabo de alimentação fora do alcance de crianças menores

de 8 anos.

• O aparelho cará muito quente durante o uso, portanto, tenha cuidado:

perigo de queimaduras.

• As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o

aparelho.

• O cabo de força do aparelho não deve ser substituído pelo usuário.

Em caso de necessidade contatar um centro de assistência autorizado

por TERMOZETA ou prossionais qualicados.

• Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento do aparelho, desligá-

lo e não abri-lo. Para a eventual reparação contatar um centro de

assistência autorizado por TERMOZATA e pedir o uso de peças de

reposição originais.

• Depois de ter desligado o plugue da tomada de força, no m do ciclo de

vida, inutilizar o aparelho cortando o seu cabo de força. Para a eliminação

respeitar as normas vigentes no próprio lugar de residência.

• O aparelho não é destinado a funcionar por meio de temporizadores

externos ou com comando a distância separado.

• Apoiar o aparelho sobre uma superfície estável, resistente ao calor e longe de fontes

ou materiais inamáveis.

• Introduzir o conjunto termostato (4) no compartimento apropriado (8)

• Desenrolar o cabo de força e virar totalmente o seletor (5) em sentido antihorário

(posição “aparelho desligado”).

• Introduzir o plugue na tomada de força e selecionar a temperatura desejada segundo

quanto indicado na tabela 1 e usando a lâmpada (6) como referência.

• A lâmpada (6) se acenderá e se apagará automaticamente quando a chapa tiver

alcançado a temperatura selecionada. O aparelho está pronto para a cozedura dos

alimentos.

• Durante o funcionamento a lâmpada (6) se acenderá e se desligará automaticamente

indicando que o aparelho mantém a temperatura selecionada constante.

• A temperatura da chapa pode ser regulada durante a cozedura segundo a necessidade,

agindo no termóstato (5).

Tabela 1

Termostato Temperatura

1 120° C

2 140° C

3 160° C

4 180° C

5 210° C

NOTA: a temperatura indicada na tabela é meramente indicativa.

IMPORTANTE:

• Durante o funcionamento a chapa atinge uma temperatura elevada: prestar atenção

para não entrar diretamente em contato e deixar uma distância apropriada ao redor

das paredes laterais.

• Não usar o aparelho próximo de fontes de calor.

• Vericar para que o cabo de força não que pendurado pela superfície de apoio e

para que não entre em contato com as partes quentes do aparelho

FUNCIONAMENTO

INSTRUÇÕES DE USO

PRIMEIRO USO

Lavar e secar todas as partes do aparelho destinadas a entrar em contato com os

alimentos (ver o parágrafo LIMPEZA): efetuar a operação com o plugue desligado

da tomada de força.

É possível formarem-se fumaças: isto é normal e é devido aos elementos protetores

de resíduos de fabricação nas resistências internas.O fenômeno desaparecerá depois

de alguns usos.

PORTUGUÊS

Desligar sempre o plugue da tomada de força e esperar que o aparelho que totalmente

frio antes de efetuar qualquer operação de limpeza. Extrair o conjunto termostato (4)

da sede (8).

Para a limpeza da chapa usar papel absorvente ou um pano úmido: não usar produtos

químicos, abrasivos ou esponjas ásperas que poderão danicar a superfície da chapa.

IMPORTANTE!

- Limpar o conjunto termostato (4) exclusivamente com um pano seco.

- Não mergulhar o aparelho na água ou em outros líquidos.

- Secar muito bem o aparelho antes de guardá-lo.

• Ao terminar a cozedura, desligar o aparelho virando totalmente o termóstato (5) no

sentido anti-horário.

• Retirar o plugue da tomada de força e deixar esfriar totalmente o aparelho antes de

deslocá-lo.

INFORMAÇÕES AOS UTENTES

Nos termos das Directivas Europeias 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relativas à redução

do uso de substâncias perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos, além da eliminação de

resíduos sólidos.

• O símbolo no contentor traçado indicado no aparelho signica que o produto ao m de sua vida útil, deverá

ser eliminado separadamente de outros resíduos sólidos.

• O utente deverá, portanto, entregar o aparelho após o término de sua vida útil, aos centros encarregados pela

colecta diferenciada de resíduos electrónicos e electrotécnicos, ou mesmo, entregá-lo de volta ao revendedor

no momento da compra de um novo aparelho de tipo equivalente, na proporção de um para um.

• A colecta diferenciada adequada para a eliminação sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado, para o

tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente, contribui a evitar possíveis efeitos negativos ao meio

ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído.

• A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do utente implica na aplicação das sanções de

acordo com as leis vigentes.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

APÓS O USO

• Não transportar o aparelho quando está quente.

• Utilizar somente utensílios de madeira ou de plástico resistente ao calor para não danicar

a superfície anti-aderente da chapa

• O tempo de cozedura é variável com relação ao tipo de alimento e suas dimensões.

PORTUGUÊS

TermozetaS.p.A.reserva-seodireitodemodicartécnicae/ouesteticamenteosseus

produtos,paramelhoriadasuaperformance,semavisoprévio.

TermozetaS.p.A.-ViaMagenta,41/43-20010Bareggio(MI)Italy

A página está carregando ...

Termozeta GRAN GALÁ Manual do usuário

Termozeta GRAN GALÁ Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos