Acme Made SP101 Manual do usuário

Categoria
Alto-falantes portáteis
Tipo
Manual do usuário
3
4 GB User’s manual 70 Warranty card
9 LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas
14 LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa
19 EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht
24 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон
29 PL Instrukcja obsługi 76 Karta gwarancyjna
34 DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt
39 UA Інструкція 77 Гарантійний лист
44 RO Manual de utilizare 78 Fişa de garanţie
49 BG Ръководство за употреба 79 Гаранционен лист
54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía
59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie
64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia
60
FR
Contenu de l’emballage :
1) Haut-parleurs portables SP101
2) Câble USB x 1
3) Manuel d’utilisation avec document de garantie
Précautions de sécurité importantes
1. Para obter os melhores resultados, colocar as colunas numa superfície plana e sólida, quando
estiver a utilizá-las.
2. Nãocolocarascolunasnumsuporteinstável,tripéoumesa.
3. Nãotocarnaspartesmetálicasdoscabosdeligação.
4. Paraevitarchoqueseléctricosououtrospotenciaisacidentes,nãodesmontarascolunasouseus
componentes.
5. Nãoexporassuascolunasaquantidadesexcessivasdecaloroufrio.Mantê-lassemprenuma
área bem ventilada para evitar qualquer possível sobreaquecimento.
6. Nãoderramarlíquidosouuidosnassuascolunas.Certicar-sedequeestãosempresecas.
7. Aoconectarumdispositivodeáudioàscolunas,vericarseovolumedodispositivodeáudio
nãoestámuitoalto,amdeevitarumaexcessivaentradadesinal.
8. Estesistemanãodevesercolocadojuntodeumafontedechamas,comovelasacesas.
9. Objectosquecontenhamlíquidos(comovasos)nãodevemsercolocadosjuntoaosistema.
10. O circuito cará danicado se a entrada de áudio da coluna estiver conectada a um amplicador
externo.
64
PT
Introdução
Obrigado por adquirir as colunas ACME. Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar o
dispositivo.Parasuaconveniência,anoteonúmerocompletodomodeloeadataemquerecebeu
o mesmo, juntamente com o recibo de compra e anexe-o à garantia e informação de serviço.
Conserve-osnocasodesernecessárioumserviçodegarantia.Casotenhaencontradoalgumdefeito
ou dano no produto devido a problemas de qualidade, por favor, devolva-o ao nosso departamento
deassistênciatécnicaouaorepresentanteondeoadquiriu.
Porta USB Controlo de Volume
Indicador LED
Mode switch
65
PT
Conteúdos:
1) Altifalantes portáteis SP101
2) CaboUSBx1peça
3) Manual do Utilizador + páginas da garantia no interior
Precauções importantes de segurança
1. Para obter os melhores resultados, colocar as colunas numa superfície plana e sólida, quando
estiver a utilizá-las.
2. Nãocolocarascolunasnumsuporteinstável,tripéoumesa.
3. Nãotocarnaspartesmetálicasdoscabosdeligação.
4. Paraevitarchoqueseléctricosououtrospotenciaisacidentes,nãodesmontarascolunasouseus
componentes.
5. Nãoexporassuascolunasaquantidadesexcessivasdecaloroufrio.Mantê-lassemprenuma
área bem ventilada para evitar qualquer possível sobreaquecimento.
6. Nãoderramarlíquidosouuidosnassuascolunas.Certicar-sedequeestãosempresecas.
7. Aoconectarumdispositivodeáudioàscolunas,vericarseovolumedodispositivodeáudio
nãoestámuitoalto,amdeevitarumaexcessivaentradadesinal.
8. Estesistemanãodevesercolocadojuntodeumafontedechamas,comovelasacesas.
9. Objectosquecontenhamlíquidos(comovasos)nãodevemsercolocadosjuntoaosistema.
10. O circuito cará danicado se a entrada de áudio da coluna estiver conectada a um amplicador
externo.
66
PT
Limpeza
Desligarantesdelimpar.Nãoutilizarprodutosdelimpezalíquidosoudeaerossol.Utilizarumpano
húmido para limpeza.
Operação
Carregar:
• LigueocabooUSBnaminiportaUSBSP101.
• LigueachaUSBaqualquerportaUSBdocomputador,eestáagoraacarregar.
LED vermelho = SP101 está a carregar
LED verde = SP101 está totalmente carregado
Utilizar (Modo de viagem):
• Certicar-sedequeobotãoVolume”estáconguradononívelmédio.
• Remova o jack áudio de 3.5mm da parte inferior, ligue-o a qualquer dispositivo de música
(portas jack de 3.5mm).
• Rodeobotãodemodo(naparteinferior)paraoladodeLítio.
• Ajusteasunidadesaltifalantesparaocomprimentopretendidopormeiodocaboretractável,
empurrando ambas as unidades.
• AgoraésódesfrutardamúsicasemumcabodealimentaçãoUSB.Ajusteovolumedesomcom
obotãodedeslizamentodevolumenapartetraseira.
• Rodeocaboempurrandoasunidadesatéaom,eirárodardevolta.
67
PT
Utilizar (Modo Casa & Escritório)
• Certicar-sedequeobotãoVolume”estáconguradononívelmínimo.
• LigueocabooUSBnaminiportaUSBSP101.
• LigueachaUSBaqualquerportaUSBdocomputador.
• Rodeobotãodemodo(naparteinferior)paraoladoUSB.
• Ajusteasunidadesaltifalantesparaocomprimentopretendidopormeiodocaboretractável,
empurrando ambas as unidades.
• AgoraésódesfrutardamúsicacomocabodealimentaçãoUSBeouvirotempoquedesejar.
Ajusteovolumedesomcomobotãodedeslizamentodevolumenapartetraseira.
Bateria recarregável
BateriarecarregávelPolyNi-mH,8horasdeautonomia
Sistema retractável
Sistema de cabos retractável integrado, cabo ordenado e ajuste do comprimento do cabo.
68
PT
Concepção 2 em 1
Asestruturasdosaltifalantespodemaliar-separaformarumaúnicapeça.Fácildetransportar.
Símbolo de Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico (WEEE)
AutilizaçãodosímboloWEEEindicaqueesteprodutonãodeverásertratadocomo
se fosse um resíduo doméstico.. Assegurar que este produto é eliminado de forma
correcta,iráajudaraprotegeroambiente.Parainformaçõesmaisdetalhadasacerca
dareciclagemdesteproduto,contactarasautoridadeslocais,ofornecedordeserviços
deeliminaçãoderesíduosdasuaáreaderesidênciaoualojaondeadquiriuoproduto.
82
PT
Folha de garantia www.acme.eu/warranty
Produto Modelo do produto
Data de compra do produto Nomeemoradadovendedor
Falhas(data,descrição,ocargodapessoaqueaceitaoproduto,nome,sobrenomeeassinatura)
1. Período de garantia
A garantia entra em vigor a partir do dia em que o comprador
adquire o produto. O período de garantia vem indicado na
embalagem do produto.
2. Condições de garantia
Agarantiaéválidaapenaspormeiodaapresentaçãodeum
documentooriginaldeaquisiçãodoprodutoeestafolhade
garantia, que inclui o nome do modelo do produto, a data
de compra do produto, o nome e a morada do vendedor.
Se for observado que, durante o período de garantia, o
produto apresenta defeitos, não sendo esses mesmos
defeitos causados por qualquer um dos motivos não
aplicáveis pela garantia, conforme indicado nos parágrafos
seguintes, o fabricante compromete-se a substituir o
produto.
A garantia não é aplicada a testes regulares, manutenção
e reparação ou substituição de peças sujeitas a desgaste
natural.
Agarantianãoéaplicadaemcasodedanosoufalhasque
ocorramdevidoàsseguintesrazões:
• instalação inadequada do produto, uso inadequado e
/ ou uso do produto sem cumprimento do manual, dos
requisitostécnicos edasnormasde segurançaprevistas
pelo fabricante e um armazenamento inadequado,
quedasdealturas,bemcomogrevesintensas;
• corrosão,lama,águaeareia;
• trabalhos de reparação, modicações ou limpeza
realizadas por uma assistência não autorizada pelo
fabricante;
• uso de peças de reposição, software ou materiais de
consumoquenãoseaplicamaoproduto;
• acidentesou eventos,ouquaisqueroutrosmotivosque
não dependem do fabricante, incluindo a iluminação,
água,fogo,campomagnéticoeventilaçãoinadequada.
• casooprodutonãocumpraospadrõeseespecicações
de um determinado país, em que não foi comprado.
Qualquer tentativa de ajustar o produto, a m de atender
àsexigênciastécnicasedesegurança,comoasdeoutros
países,afastatodososdireitossobreoserviçodegarantia.
Se não forem detectadas falhas no produto, todas as
despesasem relaçãoàassistênciasãodaresponsabilidade
do comprador.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Acme Made SP101 Manual do usuário

Categoria
Alto-falantes portáteis
Tipo
Manual do usuário