RHOSS H50246 Guia de instalação

Marca: RHOSS

Modelo: H50246

Categoria: Condicionadores de ar de sistema split

Tipo: Guia de instalação

MANUALE D’INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

MONTAGE-ANLEITUNGS-ANLEITUNG

MANUAL DE INSTALACION

ALENIA: 18 - 24 - 36 - 48

Climatizzatori split cassette

Cassette split air-conditioners

Climatiseurs split cassette

Cassette Split-Klimageräte

Climatizadores split cassette

➔

H50246

I-GB ed. 0.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

La società RHOSS SPA con sede in Pordenone, Viale Aquileia, 75

dichiara

sotto la propria responsabilità che i prodotti della serie “ALENIA” sono conformi alle seguenti direttive:

– Compatibilità Elettromagnetica 89/336 CEE e successiva integrazione 92/31 CEE

– Direttiva di Bassa Tensione 73/23 EEC

– Direttiva Macchine 98/37/CE

– La conformità è rispettata in quanto i prodotti soddisfano le seguenti norme:

EN60335-1:88, A2:88, A5:89, A6:89, A51:91, A52:92, A53:92, A54:92, A55:93

EN60335-2-40:93

EN55081-1:92, EN55014:93, EN60555-2-87, EN55104:95,

EN61000-4-2:95, EN61000-4-4:95, EN61000-4-5:95, EN61000-4-11:94,

ENV50141

STATEMENT OF CONFORMITY

RHOSS SPA located in Pordenone, Viale Aquileia, 75 – ITALY

hereby declares

on its own responsibility that the products in the “ALENIA” series are in conformity with the following Standards:

– Electromagnetic Compatibility EEC Directive 89/336 and subsequent integration EEC 92/31

– Low Voltage EEC Directive 73/23

– Machines Directive 98/37/CE

–

Full compliance with the standards listed belowe proves the conformity of the designated product:

EN60335-1:88, A2:88, A5:89, A6:89, A51:91, A52:92, A53:92, A54:92, A55:93

EN60335-2-40:93

EN55081-1:92, EN55014:93, EN60555-2-87, EN55104:95,

EN61000-4-2:95, EN61000-4-4:95, EN61000-4-5:95, EN61000-4-11:94,

ENV50141

Pordenone, 1.12.2000

INSTALLATION

MANUAL

·FOR THE AIR CONDITIONER TO OPERATE CORRECTLY, IT SHOULD BE INSTALLED

ACCORDING TO THE INSTRUCTION GIVEN IN THIS MANUAL.

·REMOVAL OF AN CASSETTE-TYPE AIR CONDITIONER AFTER IT HAS BEEN INSTALLED

IS AN OPERATION WHICH REQUIRES SPECIAL TRAINING: IF THIS IS NECESSARY,

PLEASE CONSULT YOUR DEALER.

·AFTER INSTALLATION, EXPLAIN THE CORRECT OPERATING PROCEDURE TO THE CUSTOMER

USING THE INSTRUCTION MANUAL AS REFERENCE.

·MAKE SURE YOU GIVE THIS MANUAL TO THE CUSTOMER BECAUSE IT IS PART OF THE

KIT SUPPLIED WITH THE APPLIANCE.

·TAKE CARE NOT TO SCRATCH THE UNITS WHEN HANDLING THEM.

·ONLY USE THE APPROPRIATE ELECTRIC CABLES AND PIPES TO CONNECT THE

INDOOR AND OUTDOOR UNITS.

INSTALLATION ACCESSORIES

Description Quantity Use

Cardboard

mounting template 1 To install the indoor unit

Anti-vibration mounts

To connect the indoor and outdoor units

Self-tapping screws and

stand-off brackets

To reduce outdoor unit vibrations

For installation

To control the air conditioner

Fitting for condensed water drain

hose and metal hose clips 1 + 2 For indoor unit drainage

2 For the remote-control

2To insulate the joints

of the indoor unit

Batteries

Pipe insulation sleeve

Remote control

Cable for outdoor

immersion probe

cassette-type air conditioners

18000 - 24000 - 36000 - 48000 BTU/h

SELECTION OF LOCATION FOR INSTALLATION

INDOOR UNIT

·The installation of the indoor unit must be carried out on a solid and vibration-free wall.

·There should be no obstruction of the air flow into and out of the unit and the air should

be evenly distributed around the whole of the room.

·Do not install the unit near sources of heat, steam or inflammable gases.

·Install the unit near an electric socket or connect it directly to the power supply.

·Do not install the unit in a place which is exposed to direct sunlight.

·Install the unit in a place where it can be easily connected to the outdoor unit.

·The place selected should allow easy drainage of the condensed water.

·Allow sufficient space for maintenance around the appliance, as shown in the diagram.

·Install the indoor unit so that the filter is easily accessible.

OUTDOOR UNIT

·Do not install the outdoor unit near sources of

heat, steam or inflammable gases.

·Do not install the unit where a strong wind blows

or it is very dusty.

·Do not position the unit where people often pass.

·Select a place where the air discharge and opera

ting sound level will not annoy the neighbours.

·Avoid installing the unit where it will be exposed

to direct sunlight (otherwise use an awning for

protection, if necessary. This should not interfere

with the air flow).

·Leave the spaces shown in the figure for the air to

circulate freely.

·Install the outdoor unit in a safe and solid place.

·If the outdoor unit is subject to vibration, fix

rubber gaskets onto it.

600

100

200

100

INDOOR UNIT DIMENSIONS

SIDE VIEW

PANEL SECTIONAL VIEW

PLAN VIEW

min. 100cm

min.

100cm

refrigerant pipes

condensed water drain

cable entry

830

512

330

370

350

785

340

950

390

418

MODEL BTU/h 18000 24000 36000 48000

A - distance from ceiling mm 290 290 340 340

B - distance from hanging brackets mm 180 180 130 230

C - distance between drain pipe and ceiling mm 230 230 280 280

D - position of refrigerant pipes mm 165 165 215 215

INSTALLATION OF INDOOR UNIT

Select an installation place so that there is a clearance of at least 100 cm around the appliance (see fig.1).

Make sure that the installation does not interfere with the existent electric wiring or plumbing.

Establish the position and size of the hole in the ceiling using the external diameter of the cardboard mounting template (fig.2).

Select the final position of the indoor unit in the ceiling using the references “A-B-C-D” printed on the cardboard mounting template.

To fix the unit to the ceiling, use threaded studding and suitable anchors (fig.3).

Use a spirit level to make sure that the unit is positioned horizontally and check that it

is securely fastened to the ceiling.

fig.1 fig.2

nut

hanging

bracket

The outdoor unit should be installed on a solid wall and fastened

securely.

The following procedure must be observed before connecting the

pipes and electric cables:

·Decide which is the best position on the wall and leave enough

space to be able to carry out maintenance easily.

·Fasten the bracket to the wall using anchors which are suited

to that type of wall.

·Use a larger quantity of wall anchors than normally required

for the weight they have to bear: during operation the machine

vibrates and has to remain fastened in the same position for

years without the screws becoming loose.

INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT

Fix the spacer bars in positions 1-2-3-4, following the

instructions on the cardboard mounting template.

spacer bar air

outlet

ceiling

INDOOR UNIT

NOTE:

·Do not bend or crush the indoor unit piping. Avoid sharp bends with a radius of curvature of less than 10 cm.

·Do not bend the same part of the pipe too often: after 3 times it may become crushed.

·Do not remove the cap of the indoor unit piping until immediately before connecting the pipes.

·To prevent deformation of the air intake grille, do not overtighten the screws.

fig.3

Fix the intake gril-

le to the unit using

the screws supplie.

min. 100cm

min.

100cm

CORRECT DRAINAGE OF CONDENSED WATER FROM THE INDOOR UNIT IS ESSENTIAL

FOR SUCCESSFUL INSTALLATION.

pipe insulator

refrigerant pipe

power cable

condensed water

drain hose

insulation sleeve

probe cable

refrigerant pipe

DRAINAGE OF THE INDOOR UNIT CONDENSED WATER

Examples are given below which show how to correctly carry out the connection of the condensed water drain

CORRECT INSTALLATION

Preparation of piping

When several units

are installed near to

each other and only

one drain hose is

used, make sure that

the capacity of the

hose is sufficient and

that it is positioned on

a slightly lower level

than the appliance.

The condensed water

drain hose should be

fixed using interme-

diate mounts to pre-

vent deformation of

the hose as shown in

the drawing below

The drain hose should

have a slight

downward gradient to

allow smooth draina-

ge of the condensed

water

The piping has been correctly

insulated The piping has not been

correctly insulated

INCORRECT INSTALLATION

The drain

hose is on the

same level as

the evapora-

tor unit

The drain hose is bent or points upwards

INFORMATION FOR THE INSTALLER

MODEL 18000 BTU/H 24000 BTU/H 36000 BTU/H 48000 BTU/H

Liquid pipe diameter

3/8”3/8”3/8”1/2”

Gas pipe diameter

5/8”5/8”5/8”3/4”

Maximum lenght of pipe with standard charge 7 m 7 m 7 m 7 m

Maximum distance between indoor and outdoor unit 30 m 30 m 30 m 30 m

Additional gas charge 30 g/m 36 g/m 42 g/m 60 g/m

Maximum difference in level between indoor and outdoor unit 15 m 15 m 15 m 15 m

Type of refrigerant R 22 R 22 R 22 R 22

TIGHTENING TORQUES

FOR THE FLANGE CONNECTIONS

Pipe Tightening torque Tightening torque standard

[Kg x cm]

(using a 20 cm wrench)

9,52 mm

(3/8”)

310-350

arm strength

12,70 mm (1/2”) 350 - 450

arm strength

15.88 mm (5/8”) 750 - 800

arm strength

19,05 mm (3/4”) 800 - 1000

arm strength

To prevent leakages pay special attention to the following points:

·Tighten the connectors using two wrenches. Take care not to damage the pipes.

·If the tightening torque is not sufficient, there will probably be leakages. If the torque is too great, there could be leaks

because it is easy to damage the flange.

·The safest way to tighten the connection is to use a standard wrench and a torque wrench: in this case, use the following table.

5.1 CONNECTION TO THE INDOOR UNIT

1.Bend the connection pipes following the correct path.

2.Remove the cap from the indoor unit piping (check that

here is no debris inside).

3.Insert the connector and apply the flange at the end of the

connection pipe.

4.Connect the pipes using two wrenches.

5.2 CONNECTION TO THE OUTDOOR UNIT

Screw the connectors to the piping ports of the outdoor unit

with the same tightening method as that used for the indoor

unit.

Tightening torque

(Kg x cm)

Service port 70 - 90

Protection caps 250 - 300

torque wrench

connectors

Connection pipes

gas tap

liquid tap

indoor unit.

protection

caps

service port

tap

gas valve liquid valve

TIGHTENING TORQUE FOR

PROTECTION CAPS

➨

CAUTION!

CHECK FOR LEAKS

OF REFRIGERANT

After connecting the

piping, check for leaks

using a leak detector. Service

port

We recommend using the vacuum pump to carry out the

evacuation of air and humidity from the cooling pipes

PIPING CONNECTION

CAUTION: ONLY use copper pipes for ACR type air conditioners.

YES NO

CONNECTING THE PIPES

·Do not remove the cap from the pipes until just before connecting

them. This is to prevent humidity or dirt from entering the pipes.

·If a pipe is bent too many times, it will become stiff: do not bend

the same part of the pipe more than 3 times. When unwinding the

pipe, be careful not to pull it. Unroll it as shown in the figure.

ELECTRICAL CONNECTIONS

DUCT-TYPE USE

1.Remove the cover of the terminal box.

2.Connect the signal cable connector (only present in the heat pump versions).

3.Connect the power cable wires to the terminal box following the same numbering used on the

indoor unit.

4.Fix the cables using the cable clamp.

5.Replace the cover. power cable

cable clam

cover

probe cable

outdoor unit

OUTDOOR UNIT DISMANTLING

WIRING DIAGRAM :

18000 - 24000 BTU/h COOL ONLY VERSION

The indoor unit of the cassette-type model

allows the appliance to be used as a duct-

type model thanks to the purpose-made ope-

nings shown in the figure.

This method of installation can be very use-

ful if you wish to air condition several rooms

using just one unit.

intake of external air

air delivery for outlet through

air delivery for

outlet through

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

WIRING DIAGRAM :

36000 - 48000 BTU/h COOL ONLY VERSION

WIRING DIAGRAM :

18000 - 24000 BTU/h HEAT PUMP VERSION

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

1.Wrap some insulating material around the joints of

the indoor unit and fasten it with insulation tape.

2.Fix the surplus part of the signal cable to the piping or to

the outdoor unit.

3.Fix the piping to the wall (after covering it with

insulation tape) by means of the clips or insert the pipes

into plastic trunking.

4.Seal the hole in the wall through which the pipes pass to

prevent infiltration of water or air.

TEST RUN

Check the following points:

1. INDOOR UNIT

1. Do the ON/OFF and FAN buttons operate normally?

2. Does the MODE button operate normally?

3. Do the SET POINT and TIMER buttons operate normally?

4. Do all the indicator lights illuminate?

5. Do the louvers for the direction of air flow work properly?

6. Is the condensed water drained off properly?

NOTE:

The electronic control only gives the go-ahead for the compressor to start three minutes after the power has been switched on.

Insulating material

insulation tape

piping

gasket

(outdoor)

(indoor)

sleeve

wall

clips

piping

8FINAL STAGES

2. OUTDOOR UNIT

1. Are there noises or vibrations during operation?

2. Will the noise, air flow or drainage of condensed water

disturb the neighbours?

3. Are there refrigerant leakages?

WIRING DIAGRAM

36000 - 48000 BTU/h HEAT PUMP VERSION

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

MANUALE DI

INSTALLAZIONE

·AFFINCHÉ POSSA FUNZIONARE CORRETTAMENTE, IL CLIMATIZZATORE VA INSTALLATO

COME DESCRITTO IN QUESTO MANUALE.

·RIMUOVERE UN CLIMATIZZATORE A CASSETTA DOPO CHE É STATO INSTALLATO, É

UN’OPERAZIONE CHE RICHIEDE UNA SPECIFICA PREPARAZIONE: NEL CASO SIA

NECESSARIO CONSULTATE IL VOSTRO RIVENDITORE.

·DOPO L’INSTALLAZIONE, SPIEGATE AL CLIENTE LE OPERAZIONI DA COMPIERE

SERVENDOVI DEL LIBRETTO ISTRUZIONI.

LASCIATE AL CLIENTE QUESTO MANUALE POICHE FA PARTE DELLA DOTAZIONE

DELLA MACCHINA.

·FARE ATTENZIONE A NON GRAFFIARE LE UNITÀ MANEGGIANDOLE.

·COLLEGARE L’UNITÀ INTERNA E L’UNITÀ ESTERNA UTILIZZANDO SOLO I CAVI

ELETTRICI E LE TUBAZIONI DI TIPO ADATTO.

ACCESSORI PER L’INSTALLAZIONE

Descrizione Q.tà Uso

Dima di cartone 1 Per installare l’unità interna

Supporti antivibranti

Per collegare l’unità interna

e l’unità esterna

Viti autofilettanti e staffe distanziatrici

Per limitare le vibrazioni dell’unità esterna

Per l’installazione

Per la regolazione del climatizzatore

Raccordo per tubo scarico condensa e

fascette metalliche di fissaggio 1 + 2 Per lo scarico dell’unità interna

2 Per il telecomando

2Per l’isolamento dei giunti

dell’unità interna

Pile

Guaina isolante

per tubazioni

Telecomando

Cavo per sonda immer-

sione esterna

climatizzatori a cassetta

18000 - 24000 - 36000 - 48000 BTU/h

SCELTA DEL LUOGO PER L’INSTALLAZIONE

UNITA’ INTERNA

·Installare l’unità interna su di un muro solido, non soggetto a vibrazioni.

·Le aperture di ripresa e di mandata dell’aria non devono essere ostruite; l’aria deve poter

circolare liberamente in tutto l’ambiente.

·Non installare l’unità vicino a fonti di calore, vapore o gas infiammabili.

·Installare l’unità vicino ad una presa elettrica o con un collegamento dedicato.

·Non installare la macchina in un punto direttamente esposto alla luce del sole.

·Cercare la posizione in cui il collegamento tra unità interna ed unità esterna sia il più sem

plice possibile.

·Installare la macchina dove sia facile realizzare lo scarico della condensa.

·Controllare periodicamente il funzionamento della macchina e lasciare attorno ad essa gli spazi necessari, come mostrato in figura.

·Installare l’unità interna in modo che il filtro sia facilmente accessibile.

UNITA’ ESTERNA

·Non installare l’unità esterna vicino a fonti

di calore, vapore o gas infiammabili.

·Non installare l’unità in luogo particolarmente

ventoso o polveroso.

·Non posizionare la macchina in luoghi con

passaggio continuo di persone.

·Rispettare i vicini facendo in modo che non

siano disturbati dal rumore o dal flusso dell’aria.

·Evitare l’installazione in luoghi direttamente

esposti alla luce del sole (se costretti, prevedere

una protezione che non vada ad interferire con

l’uscita dell’aria).

·Lasciare gli spazi necessari alla circolazione

dell’aria, come evidenziato in figura.

·Installare l’unità esterna in un luogo sicuro e

stabile.

·Qualora l’unità esterna dovesse vibrare,

fissarla interponendo delle guarnizioni di

gomma.

600

100

200

100

MODELLO BTU/h 18000 24000 36000 48000

A - distanza dal controsoffitto mm 290 290 340 340

B - distanza dalle staffe di sospensione mm 180 180 130 230

C - distanza tra tubo di drenaggio e soffitto mm 230 230 280 280

D - posizione dei tubi del refrigerante mm 165 165 215 215

DIMENSIONI UNITA’ INTERNA (in mm)

VISTA LATERALE

VISTA IN SEZIONE

PANNELLO

VISTA IN PIANTA

min. 100cm

min.

100cm

tubi del refrigerante

scarico condensa

ingresso cavi

830

512

330

370

350

785

340

950

390

418

INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ INTERNA

Scegliere un luogo per l’installazione in maniera tale che attorno alla macchina, vi siano spazi di almeno 100 cm (vedi fig.1).

Verificare che l’installazione non interferisca con l’impianto elettrico o idraulico già esistente.

Determinare la posizione e la dimensione del foro sul soffitto utilizzando il diametro esterno della dima di cartone (fig.2).

Scegliere la posizione finale dell’unità interna nel soffitto con l’ausilio deei riferimenti “A-B-C-D” stampati sulla dima di cartone.

Per il fissaggio dell’unità al soffitto, utilizzare della barra filettata con dei tasselli

adeguati (fig.3).

Assicurarsi, con l’aiuto di una bolla, che l’unità sia posizionata orizzontalmente ed

adeguatamente bloccata al soffitto.

fig.1 fig.2

dado

staffa di

sospensione

Montare l’unità esterna su una parete solida e in modo

molto sicuro.

Attenersi alla procedura descritta e solo in seguito iniziare i

collegamenti delle tubazioni e dei cavi elettrici:

·stabilire la posizione idonea sulla parete, prevedendo gli

spazi necessari per poter effettuare agevolmente

eventuali interventi di manutenzione;

·fissare la staffa alla parete utilizzando dei tasselli adatti

al tipo di muro;

·usare tasselli in quantità maggiore rispetto al peso che

devono sostenere: durante il funzionamento la macchina

vibra e dovrà rimanere installata per anni senza che le

viti si allentino.

INSTALLAZIONE DELL’UNITÀ ESTERNA

Fissare le barre distanziatrici nelle posizioni 1-2-3-4,

seguendo le indicazioni riportate sulla dima in cartone.

barra distanziatrice uscita

dell’aria

controsoffitto

UNITÀ INTERNA

NOTE:

·Non piegare o strozzare le tubazioni dell’unitàinter-na.Evitare curve di raggio inferiore ai 10 cm.

·Non curvare troppe volte lo stesso tratto di tubo: dopo 3 volte rischia di strozzarsi.

·Rimuovere la chiusura dei tubi dell’unità interna solo immediatamente prima di effettuare i collegamenti.

·Al fine di evitare la deformazione della griglia di entrata dell’aria, si raccomanda di non stringere eccessivamente le viti.

fig.3

Fissare la griglia

di aspirazione

all’unità utlizzan-

do le viti in

dotazione.

min. 100cm

min.

100cm

LO SCARICO DELLA CONDENSA DELL’UNITÀ INTERNA E UN PUNTO FONDAMENTALE PER LA

BUONA RIUSCITA DELL’INSTALLAZIONE.

isolamento tubazioni

tubazione frigorifera

cavo di potenza

tubo di scarico

per la condensa

guaina isolante

cavo sonda

tubazione frigorifera

SCARICO DELLA CONDENSA DELL’UNITÀ INTERNA

Di seguito, sono riportati schematicamente alcuni esempi di come eseguire correttamente il collegamento per lo scarico della condensa

INSTALLAZIONI CORRETTE

Preparazione delle tubazioni

Quando si installano più

unità vicine, con un

unico tubo di scarico per

la condensa, verificare

che il tubo sia di portata

sufficiente e che sia

posizionato ad un livello

leggermente inferiore a

quello dalla macchina.

Il tubo di scarico della

condensa deve essere

fissato con dei suppor-

ti intermedi al fine di

evitare che il tubo si

deformi come eviden-

ziato nel disegno, qui

sotto.

Il tubo di scarico deve

essere leggermente

inclinato verso il

basso tale da favorire

il deflusso della con-

densa

I tubi sono stati correttamente

ed adeguatamente isolati I tubi non sono stati corretta-

mente ed adeguatamente

isolati

INSTALLAZIONI ERRATE

Il tubo di sca-

rico é al livel-

lo dell’unità

evaporante

Il tubo di scarico viene piegato o diretto verso l’alto

INFORMAZIONI PER L’INSTALLATORE

MODELLO 18000 BTU/H 24000 BTU/H 36000 BTU/H 48000 BTU/H

Diametro tubo del liquido

3/8”3/8”3/8”1/2”

Diametro tubo del gas

5/8”5/8”5/8”3/4”

Massima lunghezza del tubo con carica standard 7 m 7 m 7 m 7 m

Massima distanza tra unità interna ed esterna 30 m 30 m 30 m 30 m

Carica supplementare del gas 30 g/m 36 g/m 42 g/m 60 g/m

Massimo dislivello tra unità interna ed esterna 15 m 15 m 15 m 15 m

Tipo di refrigerante R 22 R 22 R 22 R 22

COPPIE DI SERRAGGIO

PER LE CONNESSIONI A FLANGIA

Tubo Coppia di serraggio Sforzo corrispondente

[Kg x cm] (usando una chiave di 20 cm)

9,52 mm

(3/8”)

310-350 forza del braccio

12,70 mm (1/2”) 350 - 450

forza del braccio

15.88 mm (5/8”) 750 - 800

forza del braccio

19,05 mm (3/4”) 800 - 1000

forza del braccio

Per evitare perdite porre particolare attenzione ai seguenti punti:

·Stringere i bocchettoni usando due chiavi e facendo attenzione a non danneggiare i tubi.

·Se la forza di serraggio è insufficiente, vi saranno probabilmente delle perdite. Anche se la forza è eccessiva potranno esserci delle

perdite poiché è facile danneggiare la flangia.

·Il sistema più sicuro consiste nel serrare la connessione utilizzando una chiave fissa e una chiave dinamometrica: in questo caso

utilizzare la seguente tabella.

5.1 CONNESSIONI ALL’UNITÀ INTERNA

1. Sagomare i tubi di collegamento secondo il tracciato.

2. Togliere la calottina di chiusura dei tubi dell’unità

interna (verificare che all’interno non siano

rimaste impurità).

3. Inserire il bocchettone e praticare la flangia

all’estremità del tubo di collegamento.

4. Collegare i tubi usando due chiavi.

5.2 CONNESSIONI ALL’UNITA’ ESTERNA

Avvitare i bocchettoni agli attacchi dell’unità esterna con

lo stesso serraggio descritto per l’unità interna.

Coppia di serraggio (Kg x cm)

Attacco di servizio 70 - 90

Tappi di protezione 250 - 300

chiave dinamometrica

bocchettoni

tubi di collegamento

rubinetto del gas

rubinetto del liquido

unità interna

tappi di

protezione

attacco

di servizio rubinetto

rubinetto

valvola del gas valvola

del liquido

COPPIE DI SERRAGGIO PER TAPPI DI

PROTEZIONE

➨

IMPORTANTE !

CONTROLLO FUGHE

DI REFRIGERANTE

Dopo aver eseguito le con-

nessioni controllarle sem-

pre con un cerca fughe. attacco di

servizio

Si consiglia di utilizzare la centralina del vuoto per effet-

tuare lo spurgo della linea frigorifera da aria ed umidità.

COLLEGAMENTO DELLE TUBAZIONI

ATTENZIONE: utilizzare SOLAMENTE tubi di rame per

condizionatori di tipo ACR

SI NO

Come collegare i tubi

·Rimuovere la chiusura dei tubi solo appena prima di

effettuare il collegamento: si deve assolutamente evitare che

entri umidità o sporcizia.

·Se un tubo viene curvato troppe volte, diventa duro: non

curvarlo più di 3 volte nello stesso tratto. Svolgere il tubo

srotolandolo senza tirare, come mostrato in figura.

COLLEGAMENTI ELETTRICI

UTILIZZO CANALIZZATO

1. Togliere il coperchio della morsettiera.

2. Collegare il connettore del cavo dei segnali (presente solo nelle versioni pompa di calore)

3. Collegare i fili del cavo di potenza alla morsettiera utilizzando la stessa numerazione usata

all’unità interna.

4. Fissare i cavi con il ferma-cavi.

5. Rimettere il coperchio. cavo di potenza

ferma-cavo

coperchio

cavo sonda

unità esterna

SMONTAGGIO UNITÀ ESTERNA

SCHEMA ELETTRICO

18000 - 24000 BTU/h VERSIONE SOLO FREDDO

L’unità interna del modello a cassetta per-

mette, grazie alle apposite aperture mostrate

in figura, l’utilizzo della macchina come un

modello canalizzato.

Questa modalità di installazione può essere

molto utile nel caso si volessero climatizzare

più ambienti con un’unica unità.

ripresa aria esterna

mandata aria da canalizzare

mandata aria

da canalizzare

UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA

SCHEMA ELETTRICO

36000 - 48000 BTU/h VERSIONE SOLO FREDDO

SCHEMA ELETTRICO

18000 - 24000 BTU/h VERSIONE POMPA DI CALORE

UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA

1. Avvolgere un po’ di isolante termico attorno alle giun

zioni dell’unità interna e fissarlo con del nastro isolante.

2. Fissare la parte eccedente del cavo dei segnali alle

tubazioni o all’unità esterna.

3. Fissare le tubazioni alla parete (dopo averle rivestite con

nastro isolante) usando delle fascette oppure inserirle in

canaline di plastica.

4. Sigillare il foro nel muro attraverso il quale passano le

tubazioni in modo che non possano filtrare acqua o aria.

COLLAUDO

Controllare i seguenti punti:

1. UNITA’ INTERNA

1. I tasti ON/OFF e FAN funzionano regolarmente?

2. Il tasto MODE funziona regolarmente?

3. I tasti per l’impostazione del SET POINT e del TIMER funzionano

correttamente?

4. Si accendono tutte le spie?

5. Le alette per l’orientamento dell’aria emessa sono efficienti?

6. La condensa viene scaricata regolarmente?

NOTA:

Il controllo elettronico dà il consenso per l’avviamento del compressore solo tre minuti dopo che è stata data tensione.

isolante termico

nastro isolante

tubazioni

guarnizione

(esterno)

(interno)

manicotto

muro

fascette

tubazioni

8FASI CONCLUSIVE

2. UNITA’ ESTERNA

1. Vi sono rumori o vibrazioni durante il funzionamento?

2. Il rumore, il flusso dell’aria o lo scarico della condensa

possono recare disturbo ai vicini?

3. Vi sono perdite di refrigerante?

SCHEMA ELETTRICO

36000 - 48000 BTU/h VERSIONE POMPA DI CALORE

UNITÀ INTERNA UNITÀ ESTERNA

NOTE

H50246

RHOSS S.P.A.

Via Oltre Ferrovia - 33033 Codroipo (UD) - tel. 0432.911611 - fax 0432.911600 - [email protected] - www.rhoss.it - www.rhoss.com

RHOSS Iberica s.l.

C/ Leonardo da Vinci, 4 - Pol. Ind. Camí Ral - 08850 Gavà (Barcelona) - telf. ++34-93-6334733 - fax ++34-93-6334734

IR GROUP S.a.r.l.

7 rue du Pont à Lunettes - 69390 Vourles - tél. ++33-04-72318631 - fax ++33-04-72318632

RHOSS Deutschland GmbH

Hölzlestraße 23, D-72336 Balingen, OT Engstlatt - tel. ++49-7433-260270 - fax ++49-7433-2602720 - [email protected] - www.rhoss.de

Sedi commerciali: / Branch offices:

Area Nord-Est: 33033 Codroipo (UD) - Via Oltre Ferrovia - tel. 0432.911611 - fax 0432.911600

Area Nord-Ovest: 20041 Agrate B. (MI) - Centro Colleoni - pal. Taurus, 1 - tel. 039.6898394 - fax 039.6898395

Area Centro-Nord: 50127 Firenze - Via F. Baracca, 148/R - tel. 055.4360492 - fax 055.413035

Area Centro-Sud: 00199 Roma - Viale Somalia, 148 - tel. 06.8600699-06.8600707 - fax 06.8600747

Area Sud-Ovest: 80026 Casoria (NA) - Via Nazionale delle Puglie, 259 - tel. 081.5846102 - fax 081.5846078

Area Sud: 70123 Bari - Viale dei Maestri del Lavoro, 4 - tel. 080.5311034 - fax 080.5311000

RHOSS H50246 Guia de instalação

Marca: RHOSS

Modelo: H50246

Categoria: Condicionadores de ar de sistema split

Tipo: Guia de instalação

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

italiano: RHOSS H50246 Guida d'installazione
English: RHOSS H50246 Installation guide

RHOSS H50246 Guia de instalação

RHOSS H50246 Guia de instalação

em outros idiomas

Outros documentos