Guide de démarrage
Installation de l’appareil et utilisation du panneau supérieur
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» et les «REMARQUES IMPORTANTES» (le livret
«CONSIGNES DE SÉCURITÉ»). Après lecture, conservez les documents à un endroit accessible pour vous y reporter dès que nécessaire.
© 2023 Roland Corporation
Français
Accorder sa guitare (accordeur)
1. Maintenez la pédale [MEMORY/MANUAL] enfoncée pendant
au moins deux secondes.
Vous allumez ainsi l’accordeur.
2. Jouez une note sur la corde à vide que vous
souhaitez accorder.
Le nom de la hauteur la plus proche de la corde jouée
s’ache à l’écran.
(C)
(F)
(symbole ´)
(G)
(D)
(A)
(E)
(B)
3. Ajustez l’accord de chaque corde de guitare an que les deux
guides d’accord soient éclairés.
La note est trop basse La note est trop haute
(clignote rapidement) (clignote rapidement)
Accordé
4. Pour éteindre l’accordeur, appuyez sur n’importe quelle
pédale du commutateur.
Utilisation des eets
1
2
Indicateur d’eet
1. Sélectionne le type d’eet.
2. Utilisez ce bouton pour régler le son.
* En mode manuel ou en mode d’édition de memory, vous
pouvez activer/désactiver l’eet avec la pédale numéro
[2]/[OD/DS].
* Le voyant d’eet s’allume lorsqu’un eet est activé.
Commutation entre le mode manuel/
memory
Qu’est-ce que le «mode memory»?
Les combinaisons d’eets et les réglages (de sons) sont rappelés sous forme de
«patchs». Vous disposez de 72patchs. Sur les 72patchs, 36 (4patchs × 9banques)
peuvent être sauvegardés dans les banques utilisateur (9banques de presets et
9banques utilisateur). Vous pouvez utiliser la pédale pour changer instantanément de
banque ou de patch.
Texte aché à
l’écran Explication
p1–p9 Banques de presets1 à 9
u1–u9 Scène utilisateur1 à 9
Qu’est-ce que le «mode manuel»?
Utilisez les pédales [BANK É] [BANK Ç], la pédale [CTL] et les pédales numéro[1] à [4]
pour activer/désactiver les eets que vous réglez à l’aide des boutons du panneau. Cela
vous permet d’utiliser cette unité comme si vous activiez/désactiviez individuellement
les eets compacts d’une carte d’unité d’eets.
1. Appuyez sur la pédale [MEMORY/MANUAL].
Appuyez sur cette pédale pour basculer entre le mode
manuel et le mode memory.
Lorsque le mode memory est activé, le témoin rouge est
allumé.
Lorsque le mode manuel est activé, le témoin bleu est
allumé.
Sauvegarde d’un son (Patch Write)
NOTE
• Si vous coupez l’alimentation ou changez de patch avant de l’enregistrer, le son
que vous avez créé est perdu.
• Lorsque vous enregistrez un patch, le patch qui se trouve déjà dans la destination
de sauvegarde est perdu.
1. Appuyez sur le bouton [WRITE].
Le voyant de pédale clignote.
2. Appuyez sur les pédales [BANK É] [BANK Ç] ou les pédales
numériques[1] à [4] pour sélectionner la banque utilisateur et
le numéro de patch où vous souhaitez sauvegarder le patch.
* Pour annuler l’enregistrement du patch, appuyez sur le bouton [EXIT].
3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton [WRITE].
Tous les réglages sonores à l’exception de OUTPUT LEVEL sont sauvegardés.
Conguration globale de l’appareil
(Paramètres système)
Les paramètres utilisés globalement pour l’ensemble du ME-90 sont appelés
«paramètres système».
1. Appuyez sur la pédale [MEMORY/MANUAL] pour passer en
mode manuel.
2. Appuyez sur le bouton [EDIT] pour sélectionner le paramètre
à dénir.
Le paramètre à dénir change à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [EDIT].
3. Utilisez les pédales [BANK É] [BANK Ç] pour sélectionner une
valeur.
4. Appuyez sur le bouton [WRITE].
Les réglages sont enregistrés.
* Pour les paramètres que vous pouvez régler, reportez-vous au Manuel de référence
(site Web de Roland).
Utilisation de BOSSTONESTUDIO
Vous pouvez utiliser un logiciel dédié (BOSSTONESTUDIO) pour éditer et gérer les
patchs depuis votre ordinateur ou votre smartphone.
Téléchargez le logiciel sur le site Web de BOSS. Pour des détails sur l’utilisation du
logiciel, reportez-vous au chier Readme.htm fourni avec le téléchargement.
Ø https://www.boss.info/support/
BOSSTONESTUDIO vous permet d’eectuer les opérations suivantes.
¹Télécharger facilement des patchs sur cet appareil depuis notre site Web
BOSSTONECENTRAL.
¹Changer les eets sélectionnables sur le ME-90.
¹Collectionner vos patchs préférés pour créer un liveset original.
¹Partager vos livesets originaux avec des utilisateurs du monde entier via la
plateforme en ligne BOSSTONEEXCHANGE.
¹Modier les réglages des patchs.
¹Renommer vos patchs.
¹Réorganiser les patchs comme vous le souhaitez et les inverser.
¹Sauvegarder des patchs et des réglages système, et rétablir les réglages sauvegardés
¹Consultez le «Guide des paramètres ME-90» (Site Roland).
* Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours réduire le volume et à couper
l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter.
* Lorsque vous manipulez la pédale d’expression, veillez à ne pas pincer vos doigts entre sa partie mobile et le boîtier.
Veillez à ce qu’un adulte exerce une surveillance et un accompagnement dans les endroits où des enfants sont présents.
* N’utilisez pas de câble USB conçu uniquement pour charger un appareil. Les câbles uniquement conçus pour la
charge ne peuvent pas transmettre de données.
1
Utilisez les boutons de réglage des eets pour
congurer chaque eet.
2
Bascule entre les banques. En mode manuel,
ce bouton vous permet d’activer ou de
désactiver l’AMP et l’égaliseur.
3
Bascule entre les numéros de patchs.
En mode manuel, ces boutons vous
permettent d’activer et de désactiver les
eets COMP, OD/DS, MOD et DELAY.
4
En mode Memory, vous pouvez utiliser la
pédale pour activer ou désactiver plusieurs
eets à la fois, ou basculer instantanément
le réglage d’un bouton de réglage d’eet
spécié (un seul bouton) sur une valeur
spécique.
En mode manuel, cela vous permet d’activer
ou désactiver l’eet REV.
5
Bascule entre le mode memory et le mode
manuel.
Maintenez cette touche enfoncée pendant
deux secondes pour allumer l’accordeur.
6
Permet de régler le volume.
7
Ache diverses informations concernant le
ME-90.
8
Bouton
[EXIT]
Appuyez pour revenir à l’écran
précédent ou pour annuler une
opération.
Bouton
[WRITE]
Appuyez pour sauvegarder
vos réglages de patch ou pour
exécuter une opération de copie.
Bouton
[CTL]
En mode memory, ce bouton
vous permet de congurer le
fonctionnement de la pédale [CTL].
Bouton
[EDIT]
Passe en mode d’édition de
memory.
9
Contrôle l’eet de la pédale.
Vous pouvez activer ou désactiver la pédale d’eet
en appuyant fortement dessus avec vos orteils.
10
Connectez un BT-DUAL (adaptateur double
BOSS Bluetooth® Audio MIDI, vendu
séparément) ici.
Utilisez-le pour lire en mode Wi-Fi de la
musique à partir de votre appareil mobile (tel
qu’un smartphone ou une tablette) ou pour
modier les eets de cet appareil à partir de
l’application sur votre appareil mobile.
INPUT
OUTPUT L/R
PHONESRETURN/SEND
Commutateur Gt. AMP/LINE
Installation des piles
Installez les piles dans le boîtier à cet eet au bas de l’appareil.
Assurez-vous que les piles sont orientées dans le bon sens.
* Lorsque vous retournez l’appareil, veillez à protéger les
boutons et commandes pour ne pas les endommager.
Veillez aussi à manipuler l’appareil avec soin. Ne le
laissez pas tomber.
* Si vous manipulez les piles incorrectement, il peut
se produire une explosion ou une fuite de liquide.
Veillez à respecter scrupuleusement toutes les consignes relatives aux piles dans
les «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» et les «REMARQUES IMPORTANTES» (dépliant
«CONSIGNES DE SÉCURITÉ»).
AVERTISSEMENT
Prudence lorsque vous manipulez des piles
Toute utilisation incorrecte peut entraîner des fuites de liquides, des surchaues, un
incendie, une explosion ou autre. Respectez strictement les consignes suivantes :
¹Veillez à ne pas les chauer, les démonter ou les jeter au feu ou dans l’eau.
¹Ne les exposez pas à la lumière du soleil, à des ammes ou à toute autre source de
chaleur extrême.
¹Ne tentez pas de recharger une pile à cellule sèche.
Mise sous tension
* Avant la mise sous ou hors tension, veillez toujours à réduire le volume au
minimum. Même si le volume est réglé au minimum, il se peut que vous entendiez
du son en mettant l’appareil sous/hors tension. Ce phénomène est tout à fait
normal et n’indique aucunement un dysfonctionnement.
1. Maintenez l’interrupteur [POWER] de cet appareil enfoncé
pendant plusieurs secondes, puis allumez tout équipement
connecté. Allumez vos amplis et haut-parleurs en dernier.
2. Réglez le volume de l’équipement connecté.
3. Réglez le volume général de l’appareil à l’aide de la molette
[OUTPUT LEVEL].
¹Les données non enregistrées sont perdues lors de la mise hors tension. Avant
de mettre l’appareil hors tension, enregistrez les données que vous souhaitez
conserver.
¹Pour rallumer l’appareil, appuyez une fois de plus sur l’interrupteur [POWER].
Lors de la connexion à un ampli guitare, réglez
le commutateur Gt. AMP/LINE sur «Gt. AMP».
Commutateur
[POWER]
Adaptateur secteur:
série PSA (vendu séparément)
Manuel de référence (site Roland)
Reportez-vous au site Web ci-dessous pour obtenir une
documentation détaillée sur l’utilisation de cet appareil.
https://roland.cm/me-90_om
BOSS TONE CENTRAL
Vous pouvez télécharger des patchs pour cet appareil à partir
de notre site Web BOSSTONECENTRAL dédié.
http://bosstonecentral.com/
3
1
2
4
5
6
7
8
9
10
-
1
