Bosch MFW45120 Manual do usuário

A página está carregando ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

A página está carregando ...

 

pt

 

Utilização correcta































Indicações de segurança importantes



























W Perigo de choque elétrico e de incêndio!

 













 





pt 

 







 







 





 

W Perigo de ferimentos!

 



 



 









 



 







 

 



W Atenção!

 







 







W Perigo de asfixia!

 



 

pt

 

Panorâmica do aparelho





X Fig.A

1 Picador de carne

2 Accionamento

3 Acessório picador de carne

4 Cubeta de enchimento

Plástico ou inox*

5 Calcador

6 Tampa do calcador

7 Botão de segurança

8 Pega de transporte

9 Compartimento de arrumação com

peça de encaixe

10 Tampa do compartimento de

arrumação

11 Luz de controlo

12 Botão de sentido inverso

Muitos parabéns por ter comprado um

novo aparelho da Marca Bosch. a nossa

página da Internet poderá encontrar

mais informações sobre os nossos

produtos.

Índice

























W Importante!



X “Limpeza

e manutenção” ver página 97

13 Botão para ligar/desligar

14 Interruptor de protecção térmica

15 Arrumação do cabo

Acessório picador de carne

16 Estrutura

17 Sem-fim com arrastador

18 Lâmina

19 Disco perfurado

a 

b 

c 

d 

20 Anel roscado

Acessório para enchidos

21 Bico

22 Anel de suporte

Acessório para bolinhos de carne

23 Moldador

24 Anel cónico

Acessório para espremer fruta*

25 Estrutura

26 Sem-fim

27 Passador de encaixe

a 

b 

28 Suporte do passador

29 Funil de saída

30 Anel roscado

31 Bocal para borra

Acessório para raspar*

32 Estrutura

33 Calcador

34 Peças de encaixe intercambiáveis

a 

b 

c 

d 





pt 

Dispositivos de segurança

Protecção contra sobrecarga

(interruptor de protecção térmica)











Como proceder na

activação dum sistema de segurança,

ver “Ajuda em caso de anomalias ”.

Protecção contra

sobrecarga

























Utilização

W Perigo de ferimentos







 





X Fig.B

 



 





Montar o acessório picador de

carne

X Fig.C

 





 

 





 



A reentrância do disco deve assentar

na saliência da estrutura.

 





 



Utilização:

– 



– 

– 



Montar o acessório para enchidos

Indicação:

sem disco

perfurado nem lâmina

X Fig.D

 



 

 

 

A reentrância do anel de

suporte deve assentar na saliência

da estrutura.

 





 



Utilização:





 

pt

 

Montar acessório para bolinhos

de carne

Indicação:

sem disco

perfurado nem lâmina

X Fig.E

 



 

 

 

A reentrância do anel

cónico deve assentar na saliência da

estrutura

 





 



Utilização:



Trabalhar com o aparelho

W Perigo de ferimentos

– 







– 







X Fig.F

 



 





 





 



 



 

 



 



 

 



 



 



Indicação de utilização:







1. 



2. 



3. 



4. 



5. 



Depois do trabalho:

 



 

 

 

 







 

 



Acessório para espremer fruta





















pt 

W Perigo de ferimentos

– 





– 





Atenção!







X Fig.G

 

 





 



 



A reentrância do suporte

do passador deve assentar na

saliência da estrutura.



 



 



 





 



 



 

 



 



 

 



 



 





Indicação de utilização:

 





 





Depois do trabalho:

 



 

 

 

 







 





 



Acessório para raspar











W Perigo de ferimentos

– 





– 





– 





X Fig.H

 







 





 



 

pt

 

 



 

 



 

Indicação:







 



 





Depois do trabalho:

 



 

 

 







 

 



Limpeza e manutenção

Indicação importante!







W Perigo de choque eléctrico

– 





– 



Atenção!

















Limpeza do aparelho

 

 





Lavar acessórios

 





 









 

figuraJ

Ajuda em caso de

anomaliam

Anomalia



Causa possível





Solução

 



 



 



 

Anomalia





Causa possível





Solução

 

 

 





pt 

 



figuraA

 

 

Indicação importante!







Receitas e sugestões

Acessório picador de carne

Disco com furos, fino 3 mm/3,8 mm













Disco com furos, média 4,8 mm:





Disco com furos, grosso 8 mm:







Bolinhos de pão

Picador de carne tipo CNFW5



– 

– 

– 

– 

– 



– 

– 

Picador de carne tipo CNFW6, 7, 8



– 

– 

– 

– 

– 



– 

– 

Preparação dos ingredientes

 







 



 



 





 





 





Acessório para enchidos

 





 





 





 

pt

 

Acessório para bolinhos de

carne

Receita para bolinhos recheados com

carne

Massa exterior:

– 

– 

– 

 





 

 



Para o recheio:

– 

– 

– 

– 

– 



– 

 



 

 



 





 

 

Preparação dos bolinhos de carne:

 



 



 



 







 







Acessório para raspar

Peça de encaixe para cortar





Peça de encaixe para raspar, grosso



Peça de encaixe para raspar, fino



Peça de encaixe para ralar



Eliminação do aparelho

J





























Garantia





















A página está carregando ...

Bosch MFW45120 Manual do usuário

Bosch MFW45120 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos