Shimano SC-E7000 Manual do usuário

Português (Portuguese)

MANUAL DE SERVIÇO

Shimano Latin America (BRASIL)

Representacao Comercial Ltda.

Alameda Santos, 415 – 7º Andar Cj. 71 e 72/ Cerqueira Cesar

CEP:01419000 São Paulo/SP Brasil

Tel.: +55 11 3149-4949

URL: http://bike.shimano.com.br

Note: as especiﬁcações estão sujeitas a alteração para ﬁns

de melhoramento sem aviso prévio. (Portuguese)

/ / /

SHIMANO TOTAL ELECTRIC POWER SYSTEM

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

INDEX

CONCEITO

DNA DA SHIMANO

ENGENHARIA DO SISTEMA SHIMANO

Energize your lifestyle

A POTÊNCIA CERTA, NA HORA CERTA

TECNOLOGIA SHIMANO STEPS E-BIKE

Escolha seu estilo de pedalar

E-MOUNTAINBIKE

CIDADE / TREKKING

COMPONENTES DO SISTEMA SHIMANO STEPS

MANUAL DO REVENDEDOR

LISTA DE FERRAMENTAS

VISÃO GERAL DO COMPONENTE

E-MOUNTAINBIKE

CIDADE / TREKKING

INSTALANDO PEÇAS ELÉTRICAS

Diagrama de fiação geral

• E8000

• E7000

• E6100

• E5000

INSTALANDO A UNIDADE ACIONADORA E AS PEÇAS PERIFÉRICAS

Instalando a unidade acionadora

Conectando o cabo de alimentação

• Método de conexão

• Método de remoção

Conectando peças periféricas do cockpit e componentes eletrônicos da troca de marchas

Conectando o sensor de velocidade

Conectando os cabos do farol

Instalando a tampa da unidade acionadora

• Apenas tampa de unidade acionadora SHIMANO

Instalando a coroa e os braços do pedivela

• Tipo eixo estriado

• Tipo eixo quadrado

Instalando as tampas do braço

Medindo e ajustando a tensão da corrente

• Ajuste manual

Instalando o ciclocomputador/junção [A]

• Ciclocomputador acoplado no guidão

• Ciclocomputador acoplado ao avanço do guidão

• Junção [A] (unidade sem fio)

Instalando a unidade do botão

• Unidade do botão MTB

• Unidade do botão E-BIKE

4

5

6

10

14

24

26

32

40

46

48

49

50

51

52

53

54

55

57

58

59

60

61

63

66

73

77

78

79

80

84

86

89

91

92

93

94

100

105

109

111

113

114

115

116

117

118

121

122

123

124

125

126

149

166

174

175

Fazendo a fiação ao redor do cockpit

• Ciclocomputador acoplado no guidão

• Ciclocomputador acoplado ao avanço do guidão

• Junção [A] (unidade sem fio)

Instalação do suporte de bateria

• BM-E8020

• BM-E8010

• BM-E6010

• BM-E6000

Instalando o sensor de velocidade e a unidade de ímã

• SM-DUE10

• SM-DUE11

MANUTENÇÃO

Introduzindo o menu [Maintenance Alert]

Substituindo a faixa de fixação

Substituindo a coroa

Substituindo a proteção de corrente

Substituindo a tampa do braço

Substituindo a guia do dispositivo da corrente

CONEXÃO E COMUNICAÇÃO COM DISPOSITIVOS

Conectando a um PC

• Conexão com uma única unidade

• Conexão com todos os componentes SHIMANO STEPS

Comunicação sem fio (Bluetooth

®

LE)

• Conexão manual (SC-E8000)

• Conexão automática (SC-E7000/SC-E6100/Junção [A])

MENSAGENS DE ERRO

Erros e avisos do ciclocomputador

• Avisos

• Erros

Indicador de erro da junção [A] (unidade sem fio)

Indicações em LED de erro da bateria

VISTA EXPLODIDA

PEÇAS DE SERVIÇO E FERRAMENTAS ORIGINAIS

PERGUNTAS FREQUENTES

GARANTIA

SITE

--------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

---

-----------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

--

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

-----------------------------------------

---------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------

------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

-------------------------------

----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------

-------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------

-----------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://shimano-steps.com/

2 3

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Para o desenvolvimento dos sistemas e-bike, a Shimano aproveitou ao

máximo o conhecimento acumulado ao longo dos anos, sobre as peças

de bicicleta. E levamos aos ciclistas uma excelente qualidade de ciclismo

e gerada pela combinação ideal entre os componentes convencionais da

bicicleta e os sistemas e-bike. Trabalhamos para criar novo valor ao estudar o

equilíbrio total entre bicicletas e ciclistas.

Os sistemas e-bike da Shimano têm sido cuidadosamente produzidos por

mais de um século de extensa pesquisa e desenvolvimento, juntamente

com várias décadas de experiência e inovação no ciclismo. Agora juntamos

todos os conhecimentos em um dos sistemas de e-bike mais revolucionários

disponíveis hoje. Se você realmente deseja sentir a essência de uma e-bike,

você precisa experimentar o SHIMANO STEPS.

DNA DA

SHIMANO

ENGENHARIA

DO SISTEMA

SHIMANO

https://shimano-steps.com/

4 5

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Energize your

lifestyle

SHIMANO STEPS O SISTEMA E-BIKE PARA CICLISTAS

SISTEMAS E-MTB

SISTEMA E-BIKE PARA CIDADE E TREKKING

Desenvolvemos e produzimos uma ampla gama de sistemas de E-bike para atender as necessidades e desejos dos

ciclistas. Quer você seja um mountain biker aventureiro, um ciclista da mobilidade urbana ou algo do tipo,

com certeza há um sistema E-bike adequado para você.

Ágil o suficiente para enfrentar aquela trilha íngreme,

parte complicada da trilha, e preciso o suficiente para lhe fornecer a

quantidade certa de apoio para superar aqueles single-tracks mais técnicos com

confiança. Nossos sistemas e-MTB são concebidos para permitir que você manobre a sua

bicicleta como se fosse uma mountain bike normal.

Nossos sistemas Cidade e Trekking são tão intuitivos e eficientes que você

dificilmente perceberá que está andando em uma E-bike. Colocamos um

grande esforço projetando e desenvolvendo estes sistemas para manter a

essência natural e o controle das bicicletas convencionais.

Mountain Bike

Sistema E-bike para Aventuras

Cidade e trekking

Sistema E-bike para uso diário

7

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

https://shimano-steps.com/

6

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

VIDA SAUDÁVEL

Acreditamos que sistemas E-bike altamente refinados podem persuadir mais pessoas

a pedalar mais e a se conectarem profundamente com a natureza. Não importa

onde, quando ou como você pedala; criamos sistemas para ajudar os ciclistas a

experimentarem mais o mundo e

aproveitar cada momento na sua

bicicleta ao máximo.

Focamos no fator humano quando criamos nossos sistemas

E-bike porque os ciclistas merecem a experiência de ciclismo mais

autêntica e confortável possível. Nossa abordagem focada primeiro no ciclista

lhe ajuda a permanecer confiantemente em controle da sua experiência de ciclismo

proporcionando a quantidade ideal de assistência exatamente quando você precisa.

DIVERSÃO NATURAL

https://shimano-steps.com/

8

CONCEITO

9

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Desfrute de pedaladas mais longas e mais divertidas, quer você pegue o caminho panorâmico para casa, se aventure mais

longe ou enfrente as trilhas nas montanhas.

Características de assistência aplicada automaticamente (Potente e Natural) aproveitam ao máximo cada pedalada e carga da

bateria. Eficiência maior do sistema significa maior alcance da pedalada com menos cargas e maior vida-útil da bateria.

A quantidade ideal de suporte fornecido na hora certa reduz os picos de potência não naturais e severos, mantém a pedalada

suave e oferece uma experiência de ciclismo mais natural em qualquer condição. Dados de ciclismo em tempo real do torque,

cadência e sensores de velocidade são analisados para detectar a assistência ideal para todos os momentos.

SHIMANO STEPS depende da combinação de seus sensores, ajustes da unidade acionadora e mecânica de pedalada eficiente

para proporcionar uma experiência de ciclismo que seja altamente sofisticada e intuitiva ao mesmo tempo.

Não existem atalhos quando se cria uma experiência de ciclismo

E-bike realmente agradável. É somente quando todas as peças do

sistema são projetadas em harmonia juntas, que se torna possível

oferecer um nível de conforto, controle e resposta que agrada os

ciclistas.

Assim como todos os nossos grupos, o SHIMANO STEPS funciona

em perfeita harmonia com nossos componentes da bicicleta. A cada

pedalada, você pode sentir os anos do trabalho duro empregados

na criação de uma maior sinergia entre o ciclista, a pedalada e a

assistência.

Com sistemas dedicados para pedaladas na Cidade, Trekking e MTB, mantemos você no controle enquanto fornecemos

assistência ideal quando você mais precisa. Ao receber a potência certa na hora certa, você pode se concentrar mais para

aproveitar sua experiência de ciclismo.

Então não importa se você pedala distâncias curtas ou longas, em caminhos planos ou montanhosos, com ou sem vento,

com carga máxima ou sem marcha; nossos sistemas E-bike irão lhe fornecer impulso quando você precisar, mantendo você

confortavelmente no controle.

A POTÊNCIA CERTA,

NA HORA CERTA

1. PEDALE MAIS LONGE & DE FORMA MAIS SUAVE

2. CONFORTÁVEL EM QUALQUER SITUAÇÃO

3. CONTROLE MAIS NATURAL DA BICICLETA

PEDALE MAIS LONGE

PEDALADA MAIS SUAVE

Pedalada no plano

Longa

distância

Subidas

íngremes

Ciclismo em trilhas

https://shimano-steps.com/

10 11

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

O SHIMANO STEPS preserva experiências de ciclismo na Cidade e Trekking dela mais naturais e orgânicas fornecendo a

quantidade certa de potência na hora certa. O sistema monitora de forma precisa e contínua o input de pedaladas do ciclista,

interpreta as condições de ciclismo com base nestes dados e ajusta o nível de assitência de acordo. Pare no seu café local ou

passeie pelo campo com conforto, controle e estilo.

Alcance mais

longo, vida mais

longa

Pedalada

confortável

O posicionamento de pedalada

natural e eficiente fornece uma

resposta mais linear.

Características de configuração

otimizada de assistência usam a

potência da bateria de forma mais

inteligente.

Foco maior na

pedalada

As características de saída dupla de

potência das unidades acionadores

(Potente e Natural) são definidas

automaticamente de acordo com os

dados do sensor de cadência do ciclista.

MOUNTAIN BIKE CIDADE E TREKKING

O modo TRAIL (TRILHA) da SHIMANO E-MTB define suas características de assistência para focar no controle de bicicleta nas

condições de rápida evolução de MTB. Este sistema fornece uma potência de assistência ideal quando os ciclistas precisam do

melhor desempenho.

Característica da potência gerida automaticamente com base nas condições de ciclismo reais

Por que o modo de assistência TRAIL é adequado para uma ampla gama de condições de pedalada? Ele fornece assistência

linear responsiva sem mudar ou parar bruscamente o giro de torque ao manter uma relação de assistência consistente.

MODO TRAIL SHIMANO, RESPOSTA MAIS LINEAR, MAIS CONTROLE DA BICICLETA

/ /

Potência (Watt)

Características de ciclismo esportivo *E6100 〈Modo HIGH (ALTO)〉

Distância (Km)

PARTIDA

ASSISTÊNCIA

POTENTE

ASSISTÊNCIA

POTENTE

ASSISTÊNCIA POTENTE

ASSISTÊNCIA NATURAL ASSISTÊNCIA NATURAL

SUBIDAPEDALADA

NO PLANO

Potência da unidade

acionadora (Watt)

Potência da

unidade

acionadora (Watt)

Potência do ciclista (Watt)Potência do ciclista (Watt)

TRAIL (TRILHA)

BOOST (REFORÇO)

Subida íngreme

Subida gradual longa

Seção relativamente plana

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque de assistência máxima (Nm)

0 20 40 60 80 100

Características do modo TRAIL

E8000

(Características de pedalada DINÂMICA)

https://shimano-steps.com/

12 13

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

TECNOLOGIA SHIMANO

STEPS E-BIKE

Com o SHIMANO STEPS a mecânica de pedalada e o sistema

de assistência da unidade acionadora foram co-desenvolvidos

para a eficiência e integração nos picos de demanda. A

eficiência total do sistema da bicicleta é maximizada

quando cada um dos três fatores a seguir são otimizados

individualmente e em conjunto como um sistema completo.

CONCEITO

15

https://shimano-steps.com/https://shimano-steps.com/

14

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Projetar o sistema ideal para um controle de pedalada agradável requer conhecimento extenso e profundo do design dos

componentes da bicicleta. Com base em testes e dados extensos do ciclista, os sistemas da unidade acionadora SHIMANO STEPS

são projetados para corresponder de forma ideal à potência de rotação eficiente do motor com o alcance ideal de cadência de

pedaladas para o ciclista médio de E-bike.

Cada estilo de ciclismo, da mobilidade urbana ao MTB em terrenos enlameados, requer uma abordagem diferente. Tamanho,

barulho e eficiência devem ser cuidadosamente equilibrados para criar um sistema de assistência eficiente, suave e natural que

forneça o apoio que os ciclistas precisam, quando eles precisam.

mesmo que MTB normal

A unidade acionadora foi projetada para que os

quadros possam ter o mesmo comprimento do elo da

corrente que as bicicletas convencionais.

A especificação de elo curto da corrente permite que

os fabricantes de quadro projetem bicicletas assistidas

que se comportam como bicicletas convencionais.

O SHIMANO STEPS permite que você vá mais longe, suba mais alto e

mantenha-se tranquilo, enquanto oferece uma sensação de pedalagem

e manobrabilidade sem compromisso.

Nossos sistemas E-bike tem um offset zero e o mesmo

fator Q que as bicicletas convencionais. Isto permite uma

resposta linear mais direta da potência do ciclista a partir

dos quadris, passando por suas pernas e transferida para

os pedais.

Quando você excede o limite de assistência ao motor de

25 km/h, você terá esta sensação natural na medida em

que aproveita ao máximo cada pedalada.

E6100E6000

Nossa mais recente geração de unidades acionadoras são

as mais leves e mais compactas até o momento. Além da

pegada menor, a plataforma de montagem integrada

fica mais discreta e mais natural com o quadro.

Diferentes coberturas da unidade acionadora também

estão disponíveis para melhor corresponder aos estilos

diferentes de bicicletas.

O mesmo que uma bicicleta normal

Mais estreito

Zero

offset

GERENCIAMENTO TOTAL DE

ENTRADA E SAÍDA DE POTÊNCIA

Quer você esteja pedalando rápido por esquinas

da cidade, atravessando pontes íngremes ou

passeando pelos entornos da cidade, nosso sistema

e-bike de ponta estará com você em todas as

etapas do caminho. Não apenas vai transformar o

seu rolê, também vai transformar a sua vida.

Assistência potente fornece aos ciclistas um apoio

mais forte na largada, em subidas de morros ou

enfrentando ventos fortes.

A assistência natural é utilizada ao passear

confortavelmente, para preservar a sensação

natural de andar de bicicleta e ampliar o alcance

do seu rolê.

Além de detectar e analisar a força da pedalada, nosso sistema também detecta e calcula a cadência do ciclista para configurar

de forma ideal a característica da potência assistida que melhor corresponde às condições atuais de ciclismo.

Dados do sensor de cadência permitem uma configuração dinâmica e em tempo real da característica de assistência correta em

todos os momentos, o que aumenta a eficiência de uso da bateria e o alcance da pedalada entre cargas.

Modo HIGH (ALTO) E6100

Nosso sistema para E-bike é tão intuitivo e eficiente, você dificilmente perceberá que está pilotando uma E-bike.

Os sensores integrados monitoram a pedalada, cadência e velocidade para configurar automaticamente uma assistência

POTENTE ou NATURAL para o nível de apoio ideal.

A CONFIGURAÇÃO IDEAL DAS CARACTERÍSTICAS DE ASSISTÊNCIA PARA TODAS AS

SITUAÇÕES.

FORÇA DA PEDALADA E POTÊNCIA DO MOTOR ADEQUADOS PARA MÁXIMA

EFICIÊNCIA.

UMA INTERFACE DE PEDALADA PROJETADA PARA BICICLETA PARA UM CONTROLE

MAIS NATURAL DA BIKE.

Um design compacto e leve de motor e bateria, juntamente com um elo da corrente mais curto, ajudam a manter o controle e

a aparência mais natural das E-bikes.

200%

100%

50

Força de pedalada (Nm)

Relação de assistência (%)

0 10 20 30 40 60

ASSISTÊNCIA POTENTE

ASSISTÊNCIA NATURAL

Offset zero e fator Q mais estreito

Elo da corrente curto

Design compacto e integrado

https://shimano-steps.com/

16 17

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

ARMAZENAMENTO

° C

USO

50

60

-10

-20

PRIMAVERA

DURANTE

O ANO

TODO

VERÃOINVERNO

OUTONO

SISTEMA DE BATERIA

Características para uma pedalada confortável

Desempenho confiável da bateria em temperaturas baixas

Nosso novo carregador de bateria apresenta um alto nível de desempenho resistente à água e um

rápido carregamento (EC-E8004)

Bateria anti-envelhecimento

O SHIMANO STEPS utiliza uma bateria com a vida útil longa para manter uma potência suficiente, mesmo após 1000

carregamentos.

As baterias SHIMANO STEPS duram mais em temperaturas baixas. Mesmo quando estiver pedalando fora no frio congelante

(0 °C) do inverno, nossas baterias continuam a desempenhar próximo da capacidade de pico.

Nota: Quando equipado com bateria de 504 Wh * No caso de 100 V CA

Para fornecer diversão o ano todo sob quaisquer condições, o sistema de bateria da Shimano apresenta uma operação de

vida útil longa em uma ampla gama de temperaturas.

DISTÂNCIA DE PEDALADA 20% MAIS LONGA

VIDA LONGA DA BATERIA

Configuração ideal da característica de assistência resulta em até 20% a mais por recarga. (comparado com o o E6002)

CONDIÇÕES DO TESTE: (Padrão de ciclismo original da Shimano)



Estrada plana pavimentada, velocidade de pedalagem: 23km/h, parar/ir 2 vezes/770m,cadência da troca de marchas ideal 60 rpm,

peso do ciclista: 80kg,pneu da bicicleta de trekking 38C, temperatura externa: 15 graus - 25 graus, sem câmbios eletrônicos, sem

luzes.

Modo HIGH (ALTO)

Modo NORMAL

Modo ECO

0 30 60 90 120 150 180 km

418 Wh

504 Wh

75 km

100 km

150 km

93 km

130 km

185 km

0 30 60 90 120 150 180 km

418 Wh

504 Wh

75 km

105 km

150 km

93 km

130 km

185 km

TECNOLOGIA

E-BIKE ORIGINAL DA SHIMANO

E6100

E5000

100%

4,5h 2,5h

80%

4,0h 2,5h

(4,5 h *) (3,2 h *)

1000

vezes

60%

Após 1000 carregamentos:

mantém 60% do

carregamento máximo

500

vezes

80%

Após 500 carregamentos:

ainda mantém 80% do

carregamento máximo

A bateria durável mantém uma carga maior por um tempo mais longo

70%

500

vezes

50%

1000

vezes

Uso em temperatura fria (0 °C)

https://shimano-steps.com/

18 19

https://shimano-steps.com/

CONCEITO

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

MODO DE PARTIDA

A unidade acionadora troca automaticamente para uma marcha inferior para fornecer ao ciclista um reinício mais fácil quando

parar nos semáforos, multidões ou em outras situações. Isto facilita a partida sem oscilações para frente enquanto lutando para

pedalar, caso você esqueça de diminuir a marcha quando estiver parando.

Esta tecnologia exclusiva SHIMANO DI2 é especialmente útil em áreas urbanas, que requer paradas e partidas frequentes. Use

o ciclocomputador ou o E-TUBE PROJECT para ajustar a marcha apropriada do ciclista ao dar a partida.

< Desaceleração > < Parar > < Iniciar >

CÂMBIO AUTOMÁTICO

As unidades acionadoras das Séries E6100 e E5000 em combinação com um cubo de marchas internas de 8/5 compatível com DI2 oferecem

um câmbio totalmente automático. O sistema SHIMANO STEPS seleciona automaticamente e troca para a marcha ideal, com base no

número de rotações do pedivela e velocidade.

Além disso, os ciclistas também podem trocar manualmente para a marcha que querem, mesmo no modo auto. Quando eles trocam, o

sistema SHIMANO STEPS usa uma função de programação para reconhecer a operação de câmbio manual e ajusta automaticamente o

tempo do câmbio automático futuro de acordo com a preferência do ciclista. Isto oferece uma pedalagem livre de stress, eliminando a

necessidade para o ciclista de se preocupar se estão usando a marcha correta ou ter que trocar a marcha após uma parada brusca.

SYMPHOMATIC

O sistema de câmbio assistido por computador do SHIMANO STEPS proporciona um desempenho de câmbio mais responsivo e estável. Este

sistema inovador monitora o movimento do ciclista e determina a hora ideal para diminuir momentaneamente a potência para o motor

assistido por pedal. A redução temporária da tensão da corrente permite que o movimento da marcha da unidade acionadora funcione de

forma suave e livre.

O NEXUS Inter-5E é um cubo de marchas internas revolucionário projetado especificamente para as demandas exclusivas da pedalagem da

E-bike Ele pode suportar forças de pedaladas mais altas, mesmo quando estiver trocando de marcha.

Também oferece uma ampla gama de marchas com troca de marchas automática. Com o câmbio eletrônico DI2, há um benefício adicionado

do câmbio automático, bem como o ajuste de marcha automático após a parada para que você rapidamente possa voltar a acelerar.

•50% mais durável (em comparação com as séries SG-C6000)

•Troca de marchas mesmo sob um torque de pedalada 3 vezes mais pesado (vs. séries SG-C6000)

MARCHA DO CUBO INTERNO ESPECÍFICO DA E-BIKE (Inter-5E)

<Comparação das etapas da marcha>

O NEXUS Inter-5E troca mais rápido sob carga maior em comparação com outros

cubos de marchas internas, visto que não precisa diminuir a potência assistida para

0%. Etapas de marcha maiores entre a 3ª e 5ª marchas garantem que você alcance

25km/h duas vezes mais rápido que o NEXUS Inter-8 e com menos ações de troca

de marchas.

0

25

V

elocidade da bicicleta

(km/h)

Tempo

Mudança de marchas

Número da marcha

Tempo de

troca de marchas

3ª

4ª

5ª

3ª

5ª

6ª

7ª

100%

0%

POTÊNCIA

DO MOTOR

0

25

Velocidade da bicicleta

(km/h)

Tempo

Mudança de marchas

Número da marcha

Tempo de troca de marchas

2ª

3ª

4ª

5ª

100%

0%

POTÊNCIA

DO MOTOR

2 vezes mais rápida

que a velocidade de

troca de marchas

do INTER-8

Mais rápido de alcançar uma velocidade

de passeio de 25 km

Câmbio automático

2ª1ª

3ª 4ª 5ª

2ª1ª

3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª

rotação do pedivela

NEXUS Inter-8

NEXUS Inter-5E

https://shimano-steps.com/

20 21

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

Use seu smartphone como um display do SHIMANO STEPS.

VISUALIZE UMA NOVA

EXPERIÊNCIA

Velocímetro Posição da

marcha

Distância da

viagem

Distância total Velocidade do

pedal

Hora da viagemAssistência

restante

Status da

bateria

Hora atual

VELOCIDADE

MARCHA DST ODO ALCANCE HORA CADÊNCIA RELÓGIO BATERIA

9 itens selecionáveis

As cores mudam dinamicamente

para destacar a velocidade atual e o

tipo/nível de modo de assistência.

Display em tempo real de velocidade

e assistência de potência

3 layouts predefinidos.

Lembretes de

manutenção regular

• Exibe código de erro.

• Gera um link para

diagnóstico de falhas do site.

• Fornece possíveis soluções

para o problema.

Notificações de erro do sistema

• Afaste ou aproxime para ver em escala - exibe item

3/5/6.

•

Pressione e mantenha pressionado um item para selecioná-

lo,

depois arraste-o para uma nova posição.

• Deslize entre 5 exibições predefinidas.

Opções de display personalizáveis

ITEM 3 ITEM 5 ITEM 6 Pince DeslizeToque longo

/ arraste

ECO HIGH

(ALTO)

1. Para Trekking 2. Para Cidade 3. Geral

NORMAL

(NORMAL)

https://e-tuberide.shimano.com/

*Compatível com os ciclocomputadores SHIMANO STEPS

SC-E6100 or SC-E7000 e unidade sem fio EW-EN100.

INTERFACE DO USUÁRIO

O aplicativo E-TUBE RIDE transforma seu smartphone

em um bonito display de ciclismo do SHIMANO STEPS

e exibe belamente visualiza seus dados de pedalagem

favoritos em tempo real.

O SHIMANO STEPS capacita os ciclistas de qualquer estilo

a assumir o controle de como eles veem seus dados de

pedalagem fornecendo múltiplas opções de visualização.

Conecte-se diretamente a um ciclocomputador original

da SHIMANO ou a um dispositivo compatível fabricado

por um de nossos parceiros do display oficial ou por

meio do bonito aplicativo para smartphone E-TUBE RIDE.

E-TUBE RIDE

Escolher seu display

PARCEIROS DO DISPLAY

EDGE

®

1030

EDGE

®

EXPLORE

ROX 12.0 SPORT

SMARTPHONE

APLICATIVOS

Este novo aplicativo transforma

facilmente seu smartphone

em um display de ciclismo com

bonitos dados de pedalagem.

E-TUBE PROJECT é um aplicativo que permite que você atualize o firmware de sua bicicleta e mude as

configurações do DI2 quando estiver conectado a um PC, tablet ou smartphone.

*(Smartphone não inclui a função “Executar verificação de erro.”)

E-TUBE PROJECT

Personalize

para as configurações de

sua escolha

Atualize seu

firmware

Observou algo estranho?

Executar verificação

de erro

A interface do usuário é um display colorido, fácil de ler, inteligente e selecionável pelo E-TUBE PROJECT e um aplicativo

E-TUBE RIDE via smartphone ou ciclocomputadores de terceiros compatíveis.

E-TUBE

https://shimano-steps.com/

22 23

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

Escolha seu estilo

de pedalar

PARA PASSEIOS DIÁRIOS

DESCOMPLICADOS

NA CIDADE

PARA VIAJANTES

DIÁRIOS PELA

CIDADE E ALÉM

PARA AVENTURAS

ESPORTIVAS

OFFROAD

PARA CONQUISTAR

MONTANHAS

E EXPLORAR NOVAS

TRILHAS

Procure suas marcas

de bicicletas favoritas

Os sistemas e-bike do e e-MTB Shimano

STEPS vêm pré-instalados em uma ampla

variedade de marcas de bicicletas. Procure

sua favorita em shimano-steps.com

Personalize seu passeio

Os sistemas e-bike e e-MTB Shimano STEPS podem ser facilmente

conﬁgurados para atender suas necessidades. Pergunte ao seu

revedendor sobre as possibilidades. E para personalizar ainda mais

o seu passeio – por meio dos aplicativos Shimano E-TUBE – visite

o e-tubeproject.shimano.com

CONFORTO NA CIDADE

CIDADE E TREKKING

EMTB ALLROUND

EMTB PREMIUM

CONFORTO NA CIDADE

CIDADE

XC E MTB CASUAL

E-MTB PREMIUM

TRAIL (TRILHA)

TREKKING

https://shimano-steps.com/

24 25

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

CARACTERÍSTICA DA POTÊNCIA DA UNIDADE ACIONADORA

BOOST (REFORÇO)

TRAIL (TRILHA)

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque de assistência máxima do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST (REFORÇO)

TRAIL (TRILHA)

Alto

Médio

Baixo

ECO (ECO)

200%

100%

Torque de input de pedalada do ciclista (Nm)

Relação de assistência (%)

0

300%

20 40 60 80 100

O controle da unidade do botão Firebolt com operação intuitiva é projetado ergonomicamente

para uma MTB. Ao ultrapassar as trilhas e alternar entre os modos, é o máximo em conforto e

confiabilidade.

UNIDADE DO BOTÃO

Configurações extensas de assistência à potência correspondem ao estilo de pedalagem

exclusivo do ciclista. O display compacto, fácil de ler fornece visualizações dinâmicas ao

alternar entre as configurações de apoio.

CICLOCOMPUTADOR

Torque máximo de assistência do motor / Torque de input de pedaladas do ciclista

E7000

E8000

BOOST (REFORÇO)

TRAIL (TRILHA)

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque de assistência máxima do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST (REFORÇO)

TRAIL

(TRILHA)

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque de assistência máxima do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST (REFORÇO)

TRAIL (TRILHA)

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de força de pedalada do ciclista (Nm)

Torque de assistência máxima do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

Variação das características de assistência

Modo de

assistência

Nível da característica

de ciclismo (Deﬁnido

pelo E-TUBE Project)

E8000 E7000

Relação de

assistência

Características de ciclismo

Relação de

assistência

Características de ciclismo

Dinâmico Explorer

Personalizar

Dinâmico Explorer

Personalizar

BOOST

(REFORÇO)

Alto

300%

70 Nm

√ -

*√

250%

60 Nm

√ -

*√

Médio

200%

70 Nm

- √

200%

60 Nm

- √

Baixo

150%

70 Nm

- -

150%

60 Nm

- -

TRAIL

(TRILHA)

Alto

110%

70 Nm

- -

*√

110%

60 Nm

- -

*√

Médio

90%

70 Nm

- √

95%

60 Nm

- √

Baixo

70%

70 Nm

√ -

80%

60 Nm

√ -

ECO

(ECO)

-

60%

30 Nm

√ √ √

60%

30 Nm

√ √ √

*Escolha uma característica de ciclismo neste modo√=Sim

Características de ciclismo DINÂMICO

Características de ciclismo EXPLORER

E8000

https://shimano-steps.com/

26 27

https://shimano-steps.com/

E-MOUNTAINBIKE

EXPLORE NOVOS TERRENOS

O SHIMANO STEPS ajuda você a ir além de seus limites, para ir mais além e mais alto

do que nunca.

/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

Séries

E-MOUNTAINBIKE

UNIDADE ACIONADORA

Séries

SM-DUE80-A

Cobertura da unidade acionadora

(Cobertura padrão)

SM-DUE80-B

Cobertura da unidade acionadora

(Cobertura do parafuso de montagem)

DU-E8000

SM-DUE70-A

Cobertura da unidade acionadora

(Cobertura padrão)

SM-DUE70-B

Cobertura da unidade acionadora

(Cobertura do parafuso de montagem)

E-MOUNTAINBIKE

DU-E7000

SÉRIES E8000

SÉRIES E7000

DU-E7000

Unidade acionadora

• Unidade acionadora compacta

» Elo mais curto possível da corrente

» Mais folga (suspensão/pneu)

• Potência de saída

» 60 Nm (máx.), 250 W

• Leve

» Melhora o manuseio da bicicleta

• Características da unidade acionadora

»

Percepção direta de pedalagem tanto com

a potência e assistência ligada/desligada

» Saída de potência de assistência

estável

• À prova d´água e lama

• Mesma montagem de quadro que a

DU-E8000

• Peso: 2,790 g

DU-E8000

Unidade acionadora

• Unidade acionadora compacta

» Elo mais curto possível da

corrente

» Mais folga (suspensão/pneu)

• Potência de saída

» 70 Nm (máx.), 250 W

• Leve

» Melhora o manuseio da bicicleta

• Características DU

» Percepção direta de pedalagem

com potência de assistência

ligada e desligada

» Saída de potência de assistência

estável

• Peso: 2.880 g

E8000 Especificações de câmbio eletrônico recomendadas (11 velocidades)

Unidade

acionadora

DU-E8000

BM-E8010

BM-E8020

Para unidade principal

convencional

Suporte de

bateria

SM-DUE80-A

Cobertura padrão

SM-DUE80-B

Cobertura do

parafuso de montagem

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

Cobertura da unidade

acionadora

Bateria

Tipo externo para tubo inferior

Tipo integrado para tubo inferior

FC-M8050

Braço do pedivela

SM-CRE80-B

SM-CRE80

Coroa

SM-DUE10

Sensor de velocidade

SM-DUE11

RT-EM900

RT-EM800

Sistema do sensor

de velocidade

SM-CDE80

Montagem DU/ Montagem

do quadro

SM-CDE80

BL-M8000

BR-M8020

Dispositivo da

corrente

Conjunto do freio

a disco hidráulico

SC-E8000

SW-M8050-L

Botão de

assistência

Ciclocomputador

CN-E8000-11

SW-M8050-R

Botão de troca de

marchas

Corrente

Cassete MTB

11 velocidades

CS-M8000

11-40T

11-42T

11-46T

RD-M8050-GS

Câmbio traseiro

E7000 Especificações de câmbio eletrônico recomendadas (11 velocidades)

Unidade

acionadora

DU-E7000

BM-E8010

BM-E8020

Para unidade principal

convencional

Suporte de

bateria

SM-DUE70-A

Cobertura padrão

SM-DUE70-B

Cobertura do

parafuso de montagem

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

Cobertura da

unidade acionadora

Bateria

Tipo externo para tubo inferior

Tipo integrado para tubo inferior

FC-E8000

FC-E8050

FC-M8050

Braço de pedivela

SM-CRE80

SM-CRE80-B

SM-CRE70-B

Coroa

SM-CDE80

Montagem DU/ Montagem

do quadro

SM-CDE70

Montagem DU/ Montagem

do quadro

BL-MT501

BR-MT520

Dispositivo da

corrente

Conjunto do freio

a disco hidráulico

SC-E7000

SW-E8000-L

SW-E7000-L

Botão de

assistência

Ciclocomputador

CN-E8000-11

CN-HG701-11

SW-M8050-R

SW-E7000-R

Botão de troca de

marchas

Corrente

Cassete MTB

11 velocidades

CS-M7000

11-40T

11-42T

RD-M8050

Câmbio traseiro

SM-DUE11

RT-EM900

RT-EM800

RT-EM600

Sistema do sensor

de velocidade

SM-DUE10

Sensor de velocidade

https://shimano-steps.com/

28 29

https://shimano-steps.com/

E-MOUNTAINBIKE

CICLOCOMPUTADOR/BOTÃO DE ASSISTÊNCIA

E-MOUNTAINBIKE

BRAÇO DO PENDIVELA / ELO DA CORRENTE / DISPOSITIVO DA CORRENTE

SW-E8000-L

SW-M8050-R

SC-E8000

• Operação intuitiva

» Sensação de clique nítida = FIREBOLT

» Troca entre modos de potência “igual a troca de marchas”

» Posição ergonômica do botão para ciclismo MTB

SC-E7000

Ciclocomputador

• Modo de assistência

» BOOST (REFORÇO)

→

←

TRAIL (TRILHA)

→

←

ECO

→

←

OFF (DESL.)

• Função sem fio

» Personalize por meio do aplicativo E-TUBE PROJECT com smartphone e

tablet

• Perfil baixo para ciclismo MTB

R

SC-E8000

Ciclocomputador

• Modo de assistência

» BOOST (REFORÇO)

→

←

TRAIL (TRILHA)

→

←

ECO

→

←

OFF (DESL.)

• Programabilidade sem fio

» Personalize por meio do aplicativo E-TUBE PROJECT com smartphone e

tablet

SW-E7000-L

Botão de assistência

SW-E7000-R

Botão de troca de marchas

• Operação simples e fácil

» Troca entre modos de potência

SM-CRE80-12-B

Coroa para linha de corrente 53 mm (12 velocidades)

SM-CRE80-B

Coroa para linha de corrente 53 mm (para 10/11 velocidades)

SM-CRE80

Coroa para linha de corrente 50 mm (para 10/11 velocidades)

SM-CRE80-R

NOVO

Coroa para linha de corrente 50 mm (para 10/11 velocidades)

SM-CRE70-12-B

NOVO

Coroa para linha de corrente 53 mm (12 velocidades)

SM-CRE70-12

NOVO

Coroa para linha de corrente 50 mm (12 velocidades)

SM-CRE70-B

Coroa para linha de corrente 53 mm (para 9/10/11 velocidades)

SM-CRE70

NOVO

Coroa para linha de corrente 50 mm (para 9/10/11 velocidades)

Favor consultar a página 42 para detalhes da especificação.

R R

SC-E7000

SW-E7000-L

FC-M8050

FC-E8050

FC-E8000

SM-CRE70-B

(34T)

SM-CDE70

SM-CDE80

SM-CRE80

(44T)

SÉRIES E8000

SÉRIES E7000

SM-CRE80-B/SM-CRE80

(34T, 38T)

SM-CRE80-12-B

(34T)

SÉRIES E8000 / E7000

SW-M8050-R

Trocador FIREBOLT

• Operação fácil e troca precisa

» Botão giratório ergonômico

» Manete de grande conforto com ajuste de posição

» Clique perfeito de curso curto

» Turnos múltiplos sem esforço

EW-EN100

Junção-A

• Modo de assistência (sem ciclocomputador)

» HIGH (ALTO)

→

←

NORM (NORMAL)

→

←

ECO

→

←

OFF (DESL.)

• Comunicação expandida por conectividade sem fio

» Opção de resolução mínima de display para um cockpit simples

» Conexão sem fio com displays de terceiros e aplicativos para smartphone

» E-TUBE PROJECT total apoio para estilos de vida de ciclismo

∙ D-FLY

EW-EN100

Display compacto, fácil de ler com visualizações dinâmicas.

-

Projetado por computador para um passeio MTB compacto e

durável.

-LCD fácil de ler

-

É atribuída uma única cor para cada configuração de apoio.

(E8000)

-

Computador compacto montado no balcão com display de

LCD dinâmico exibe informações sobre o número da marcha,

modos de assistência à potência e alcance da bateria.

DESIGN DEDICADO AO E-MTB

MODO BOOST

(REFORÇO)

MODO ECO (ECO)

MODO TRAIL

(TRILHA)

SC-E8000

SW-E7000-R

Nº do modelo FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000

Séries

SHIMANO SHIMANO

Comprimento

do braço

165 mm √ - √

170 mm √ √ √

175 mm √ √ √

Tipo de braço do

pendivela

Sólido

Nº do modelo SM-CDE80 SM-CDE70

Séries SHIMANO SHIMANO

Cor

1 Padrão Padrão

2 - -

3 - -

Linha da

corrente (mm)

53

√ (com tipo de placa)

√ (sem tipo de placa)

√

50

- (com tipo de placa)

√ (sem tipo de placa)

-

Compatibilidade

da corrente

12 velocidades

√ √

11 velocidades

√ √

10 velocidades

√ √

9 velocidades

- √

Dentes da

marcha superior

38T √ √

34T √ √

Supostos dentes

do pinhão

traseiro

11-36 √ √

11-40 √ √

11-42 √ √

11-46 √ √

Montagem direta para a

unidade acionadora

√ (com tipo de placa)

- (sem tipo de placa)

√

Unidade acionadora compatível

DU-E8000 DU-E7000 / DU-E8000

√=Sim

SW-M8050-L

SW-E8000-L

Trocador FIREBOLT

https://shimano-steps.com/

30 31

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

HIGH (ALTO)

NORMAL (NORMAL)

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque máximo do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

HIGH (ALTO)

NORMAL

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque máximo do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

HIGH (ALTO)

NORMAL (NORMAL)

ECO (ECO)

10

20

30

40

50

60

70

Torque de pedalada do ciclista (Nm)

Torque máximo do motor (Nm)

0 20 40 60 80 100

Personalize seu passeio, até os dados que você visualiza – e como você os visualiza. A

escolha é sua.

CICLOCOMPUTADOR

Variação das características de assistência

Modelo E6100 E5000

Nível da característica do ciclismo

(deﬁnido pelo E-TUBE Project)

Esportivo Conforto Conforto

Torque máximo 60 Nm 50 Nm 40 Nm

Sistema de

troca de

marchas

INTER-5E √ √ √

Tipo IHG (exceto Inter-5E) - √ √

Tipo RD √ √ √

Modo de

assistência

Alto 200% 200% 200%

NORMAL 125% 100% 100%

ECO 60% 40% 40%

√=Sim

E5000

Características de ciclismo ESPORTIVO

E6100

Características de ciclismo CONFORTO

CARACTERÍSTICA DA POTÊNCIA DA UNIDADE ACIONADORA

Torque máximo de assistência do motor / Torque de input de pedaladas do ciclista

https://shimano-steps.com/

32 33

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

CIDADE / TREKKING

Você pode se perguntar como pedalar uma bicicleta com um sistema e-bike da

Shimano pode parecer simplesmente como pedalar uma bicicleta normal. Mas isso

é exatamente como é. Graças a assistência à pedalada intuitiva, você dificilmente

perceberá que está pedalando uma e-bike. Além do mais colocamos um grande

esforço no design do nossos sistema e-bike – com um resultado satisfatório. Nossos

componentes são mais integrados com a sua marca favorita de bicicleta do que

nunca. Passe no seu café local ou deslize pelo campo com estilo. Pronto para

energizar seu passeio?

/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

Séries

CIDADE / TREKKING

UNIDADE ACIONADORA

Séries

CIDADE / TREKKING

SM-DUE61-T

Cobertura da unidade acionadora para trekking

SM-DUE61-C

Cobertura da unidade acionadora para cidade

DU-E6100 / DU-E6110

SÉRIES E6100 SÉRIES E5000

DU-E5000

• Terminal de cabo de fácil acesso sem remover

coroa e tampa de proteção da corrente

• Assistência e transmissão integradas

» Câmbio totalmente automático para uma experiência de ciclismo mais natural

» Consumo eficiente de bateria aumenta o alcance do ciclismo

» Configuração de velocidade de corte ajustável com E-TUBE PROJECT

∙ SYMPHOMATIC

• Ambiente de pedalada otimizado

» Fator Q estreito e simétrico

» Centro traseiro mais curto proporciona manuseio ágil e manobrável

» Compacto e leve

• Potência de saída

» 60 Nm (máx.), 250 W

• Peso: 2.760 g (DU-E6100) 2.700 g (DU-E6110)

DU-E6100

Unidade acionadora para freio de aro, freio de roller brake, freio a disco

DU-E6110

Unidade acionadora para freio contrapedal

• Terminal de cabo de fácil acesso sem remover a coroa e a tampa de proteção

da corrente

• Assistência e transmissão integradas

» Câmbio totalmente automático para uma experiência de ciclismo mais

natural

» Consumo eficiente de bateria aumenta o alcance do ciclismo

» Configuração de velocidade de corte ajustável com E-TUBE PROJECT

∙ SYMPHOMATIC

• Ambiente de pedalada otimizado

» Fator Q estreito e simétrico

» Centro traseiro mais curto proporciona manuseio ágil e manobrável

» Compacto e leve

• Potência de saída

» 40 Nm (máx.), 250 W

• Peso: 2.500 g

SM-DUE50-T

Cobertura da unidade acionadora para trekking

SM-DUE50-C

Cobertura da unidade acionadora para cidade

DU-E5000

Unidade acionadora para todos os freios

Tipo externo para tubo inferior

Tipo integrado para tubo inferior

Tipo externo para bagageiro traseiro

Especificações do cubo de marchas internas eletrônicas recomendadas E6100 (5 velocidades)

Unidade aciona-

dora

DU-E6100

para freio a disco, V-BRAKE, freio

roller brake

BM-E8020

BM-E8010

BM-E6010

BM-E6000

Suporte de bateria e bateria

SM-DUE61-T/C

Cobertura para

trekking

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

BT-E6010

418 Wh

BT-E6000

418 Wh

BT-E6001

504 Wh

Cobertura da

unidade acionadora

FC-E6100

FC-E8000

Braço do pedivela

SM-CRE61

38T

44T

Coroa

SC-E6100

SC-E7000

SW-E6010-L

SW-E7000-L

Botão de

assistência

Ciclocomputador

CN-HG71

SW-E6010-R

SW-E7000-R

Botão de troca

de marchas

Corrente Câmbio único

CS-C7000

24T/27T/30T

SG-C7050-

5D/5V/5D/5C

MU-UR500

Cubo de marchas

internas

Unidade do motor

DU-E6110

para freio contrapedal

SM-DUE61-C

Cobertura para cidade

Tipo externo para tubo inferior

Tipo integrado para tubo inferior

Tipo externo para bagageiro traseiro

Especificações do cubo de marchas internas mecânicas recomendadas E500 (8 velocidades, 7 velocidades)

Unidade

acionadora

DU-E5000

BM-E8020

BM-E8010

BM-E6010

BM-E6000

Suporte de bateria e bateria

SM-DUE50-T

Cobertura para

trekking

BT-E8014

418Wh

BT-E8010

504Wh

BT-E8020

504 Wh

BT-E6010

418 Wh

BT-E6000

418 Wh

BT-E6001

504 Wh

Cobertura da

unidade acionadora

FC-E5010

FC-E5000

Braço do pedivela

SM-CRE50

38T

44T

Coroa

SC-E6100

SC-E7000

SW-E6010-L

SW-E7000-L

Botão de assistência

Ciclocomputador

CN-HG71

SW-E6010-R

SW-E7000-R

Botão de troca

de marchas

Corrente Câmbio único

SM-GEAR

18/19/20/21/22/23T

SG-C6011-8R

SG-C3001-7R

Cubo de marchas internas

SM-DUE50-C

Cobertura para cidade

SM-8S31

SM-7R45

SM-7C25

https://shimano-steps.com/

34 35

https://shimano-steps.com/

CIDADE / TREKKING

CICLOCOMPUTADOR / BOTÃO DE ASSISTÊNCIA

BOTÃO DE TROCA DE MARCHAS / MANETE DE TROCA DE MARCHAS

CIDADE / TREKKING

BRAÇO DO PEDIVELA / COROA

SC-E6100

Ciclocomputador

• Modo de assistência

» HIGH (ALTO)

→

←

NORM (NORMAL)

→

←

ECO

→

←

OFF (DESL.)

• Comunicação expandida por conectividade sem fio

» Display grande, facilmente visível

» Conexão sem fio com displays de terceiros e aplicativos para smartphone

» Suporte total E-TUBE PROJECT para estilos de vida de ciclismo

∙ D-FLY

EW-EN100

Junção-A

• Modo de assistência (sem ciclocomputador)

» HIGH (ALTO)

→

←

NORM (NORMAL)

→

←

ECO

→

←

OFF (DESL.)

• Comunicação expandida por conectividade sem fio

» Opção de resolução mínima de display para um cockpit simples

» Conexão sem fio com displays de terceiros e aplicativos para smartphone

» E-TUBE PROJECT total apoio para estilos de vida de ciclismo

∙ D-FLY

SW-E6010-L

Botão de assistência

• Estilo atraente • Formato ergonômico e operação intuitiva

• Sensação de clique tátil

SW-E6010-R

Botão

• Estilo atraente

• Formato ergonômico e operação intuitiva

• Sensação de clique tátil

SW-E7000-L

Botão de assistência

• Operação simples, fácil

» Troca de modos de potência

SW-E7000-R

Botão de troca de marchas

• Operação simples e fácil

» Troca entre modos de potência

SW-E6010-L

SW-E7000-L SW-E7000-R

SW-E6010-R

SÉRIES E6100 / E5000

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

FC-E6100 Preto FC-E6100 Prata

FC-E5000 Prata

FC-E5010 Preto

SC-E6100

R

W-EN100

R

Nº do modelo FC-M6100 FC-E5010 FC-E5000

Séries SHIMANO SHIMANO SHIMANO

Comprimento

do braço

165 mm - √ √

170 mm √ √ √

175 mm √ √ √

Tipo de braço do pendivela

Sólido Sólido Sólido

Tipo BB Eixo de 24 mm Tipo quadrado

√=Sim

Nº do modelo SM-CRE61 SM-CRE50*

Velocidade 9/10/11- velocidades 9/10/11- velocidades

Linha de corrente 46,5 mm 46,5 mm

Dentes da coroa 38T, 44T 38T, 44T

- -

Material da coroa Aço Aço

Tipo

proteção de

corrente

Coroa dupla

√ √

Simples √ √

sem CG √ √

√=Sim

* Usado somente com DU-E5000

https://shimano-steps.com/

36 37

https://shimano-steps.com/

MANUAL DE SERVIÇO DO SHIMANO STEPS Séries E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CONCEITO

A página está carregando...

Shimano SC-E7000 Manual do usuário

Shimano SC-E7000 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos