JOB#: 25376 CLIENT X
DIELINE: C16-0168A001-R02 B282 QSG - 2017-03-16 1.dxf
IMAGES: BEATS_LOGO_NEW_040717.ai, B302_3.5mm_QSG_062217.ai, Eartip_083116.ai, Instagram_CG8.ai, RemoteTalk093016.ai,
Snapchat_040717.ai, URbeats3_043017.ai, Wingtip_040717.ai
MATERIAL: 157 gsm C2S + Matte PP or 128 gsm C2S + Matte Varnish
INLINE: Beats Black 13, PMS 186 C, PANTONE Cool Gray 8 C
OFFLINE:
Printing:
BB13
75% 50% 25%
186C
75% 50% 25%
CG8C
75% 50% 25%
FILE NAME: 034-02069-A
DATE: 08/02/2017
REV: A
DIELINE Beats Black 13 PMS 186C PMS CG8C
CREATOR: Santhosh
EARTIPS FOR OPTIMAL FIT & SOUND
Choose the eartips which provide a snug
and comfortable t for optimal audio
performance. To remove, grasp the eartip
and gently pull away fromthe earbud.
Replace by gently pushing the eartip onto
theearbud until secure.
Choisissez des embouts ajustés parfaitement
et confortablement en vue d’optimiser la
performance audio. Pour les enlever, saisissez
l’embout et retirez-le doucement de l’écouteur.
Remettez l’embout en place en l’enfonçant à
fond avec précaution sur l’écouteur.
Escolha as proteções de auriculares que
lhe proporcionam mais conforto para obter
um desempenho áudio excelente. Para
remover, agarre a proteção de auricular
e retire cuidadosamente do auscultador
intra-auricular. Substitua empurrando
cuidadosamente a proteção de auricular no
auscultador intra-auricular até xar.
Elige las almohadillas que proporcionan
un ajuste cómodo y adecuado para un
óptimo rendimientode audio. Para quitarlas,
sujeta la almohadilla y sácala del auricular
con suavidad. Para cambiarlas, empuja la
almohadilla suavemente en el auricular hasta
que esté ja.
PLUG + PLAY
Using the 3.5mm headphone plug, connect
into compatible audio source.
Branchez les écouteurs dans une source
audio compatible à l’aide de la prise 3,5 mm.
Utilizando a cha de 3,5 mm dos auscultadores,
ligue a uma fonte de áudio compatível.
Conecta el enchufe del cable de 3,5 mm en
una salida de audio compatible.
REMOTETALK CONTROLS
Control music, manage calls, activate Siri
or voice command, and adjust volume with
RemoteTalk*.
Contrôlez la musique, gérez les appels, activez
Siri ou l’assistance vocale et réglez le volume
grâce à RemoteTalk*.
Controle músicas, gerencie chamadas, ative
Siri ou assistente de voz e regule o volume
com RemoteTalk*.
Controla la música, gestiona las llamadas,
activa Siri o el asistente de voz y ajusta el
volumen con RemoteTalk*.
* May not be compatible with non-iOS devices. / Peut
ne pas être compatible avec les appareils autres
qu’iOS. / Pode não ser compatível com dispositivos
não iOS. / Puede no ser compatible con dispositivos
que no sean iOS.
114
113114114
341
114
113 114 114
341
034-02069-A.indd 1 8/2/17 10:09 AM
SECURE-FIT WINGTIPS
Use secure-t wingtips for added stability.
Apply wingtip over earbud and replace
eartip. Place eartip in ear and rotate earbud
backwards until the wingtip rests comfortably
and securely against the back of the ear.
Utilisez des arceaux de contour d’oreilles
pour davantage de stabilité. Poser l’arceau
sur l’écouteur et remplacez l’embout. Placez
l’embout dans l’oreille et faites pivoter
l’écouteur vers l’arrière jusqu’à ce que le
contour épouse l’arrière de l’oreille.
Use extremidades de xação para maior
estabilidade. Aplique a extremidade de
xação sobre o revestimento acústico e
substitua a proteção de auriculares. Coloque
a proteção de auricular na orelha e rode o
auscultador intra-auricular para trás até a
extremidade de xação xar confortavelmente
na parte posterior da orelha.
Utiliza los estabilos de ajuste seguro para
lograr una mayor estabilidad. Coloca el
estabilo sobre el auricular y cambia la
almohadilla. Sitúa el estabilo en la oreja y gira
el auricular hacia atrás hasta que el estabilo
se apoye de forma cómoda y segura en la
parte posterior de la oreja.
beat sbydre
@beatsbydre
beat sbydre
@beatsbydre
© 2017 Apple Inc. All rights reserved. Model: A1750. 034-02069-A.
The b logo, beats, remotetalk, and urbeats are trademarks of Beats Electronics, LLC. Siri is a trademark of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. iOS is a trademark of Cisco and is used under license.
Le logo b, beats, remotetalk et urbeats sont des marques de commerce de Beats Electronics, LLC. Siri est une
marque de commerce de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. iOS est une marque
déposée de Cisco et est utilisée sous licence.
O logotipo b, beats, remotetalk e urbeats são marcas registradas da Beats Electronics, LLC. Siri é uma marca
registrada de Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. iOS é uma marca comercial da Cisco usada
sob licença.
El logo b, beats, remotetalk y urbeats son marcas comerciales de Beats Electronics, LLC. Siri es una marca
comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países. iOS es un marca comercial de Cisco y se utiliza
bajo licencia.
114
113114114
341
114
113 114 114
341
034-02069-A.indd 2 8/2/17 10:09 AM
-
1
-
2
em outros idiomas
- español: Beats urBeats Guía de inicio rápido
- français: Beats urBeats Guide de démarrage rapide
Artigos relacionados
-
Beats URBEATS3 CORAL LIGHTNING Manual do proprietário
-
Apple Use your Beats Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-
Beats by Dr. Dre urBeats Manual do usuário
-
