Samsung YP-U3ZB Manual do usuário

MP3 Player

manual do usuário

YP-U3

recursos do seu novo MP3 Player

Belo visual. Inteligente. Conﬁável. E muito divertido. Seu novo MP3

player é tudo isso e muito mais. Sua silhueta compacta ocupa o menor

espaço no seu bolso e sua tecnologia moderna fornece um ótimo som.

Você irá amar seu novo MP3 player, quando estiver se exercitando,

baixando suas músicas favoritas ou mesmo ouvindo rádio FM.

Use-o uma vez e você se perguntará como conseguia viver sem ele.

INTERFACE FÁCIL PARA O USUÁRIO!

O MP3 player é um produto integrado com

USB sem necessidade de cabo USB, que

oferece a você uma rápida transferência de

dados e uma fácil recarga.

LIBERDADE PARA MINHA SELEÇÃO

FAVORITA COM O MP3 PLAYER!

Você pode editar seus arquivos de música

favoritos na lista de reprodução.

EXPANSÃO E COMPATIBILIDADE

Com o seu novo player, você não estará

limitado aos arquivos MP3. Seu player

suporta MP3 e os formatos WMA e Ogg.

NAVEGAÇÃO POR TOQUE!

Você pode tocar no touchpad para navegar

pelos menus.

MAIOR TEMPO DE REPRODUÇÃO E

MENOR TEMPO DE DOWNLOAD!

Uma bateria completamente carregada pode

reproduzir até 15 horas de música (usando

os fones de ouvido).

O tempo de download é menor. Devido a

sua capacidade USB 2.0, o player é muito

mais rápido que os modelos com USB 1.1.

MARAVILHA ACÚSTICA

Seu novo MP3 player contém DNSe

(Digital Natural Sound engine), a tecnologia

exclusiva da Samsung™, criada para

fornecer um som melhor e mais profundo

para uma experiência inacreditável de

audição.

BOM FORMATO E FUNCIONALIDADE

Seguramente, ele é no e bonito. Mas

também é fácil de segurar e de usar.

informações de segurança





AVISO

Signica que há risco de morte ou de lesões graves.

CUIDADO

Signica que há um possível risco de lesões físicas

ou de danos materiais.

CUIDADO

Para reduzir o risco de incêndio, explosão, choque

elétrico ou de lesões quando usar seu MP3 player, siga

estas precauções básicas de segurança:

OBSERVAÇÃO

Signica dicas ou páginas de consulta que podem ser

úteis para operar o player.

NÃO tente.

NÃO desmonte.

NÃO toque.

Siga rigorosamente as instruções.

Desligue a fonte de alimentação da tomada.

Ligue para a assistência técnica para obter ajuda.

Estes sinais de aviso estão aqui para proteger você e outras pessoas de lesões.

Siga-os rigorosamente.

Após ler esta seção, mantenha-a em local seguro para futuras consultas.

informações de segurança

Este manual descreve como usar adequadamente seu novo mp3 player.

Leia-o atentamente para evitar lesões físicas e danos no aparelho.

Preste atenção especialmente nos seguintes avisos importantes:

PROTEjA-SE

Não desmonte, conserte ou modique este produto por sua conta.

Não molhe o produto, nem o mergulhe em água. Se o produto for

molhado, não o ligue, pois você poderá receber um choque elétrico. Em

vez disso, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente

Samsung mais próxima.

Não use os fones de ouvido enquanto estiver andando de bicicleta,

dirigindo um automóvel ou uma motocicleta.

Caso contrário, isso poderá causar um sério acidente e, além disso, em alguns

países é proibido por lei.

Usar os fones de ouvido durante uma caminhada ou corrida em uma estrada,

particularmente na faixa de pedestres, pode causar um sério acidente.

Para a sua segurança, certique-se de que o cabo dos fones de ouvido

não que preso ao seu braço ou a outros objetos enquanto você se

exercita ou caminha.

Tenha cuidado quando usar o player com o plugue USB exposto.

O conector metálico do plugue USB pode causar lesões.

Não coloque o produto em áreas úmidas, empoeiradas ou cheias de

fuligem, pois estes ambientes podem causar incêndios ou choques

elétricos.



CUIDADO

AVISO

CUIDADO

PROTEjA-SE

O uso dos fones de ouvido ou de cabeça por um longo período de tempo

pode causar sérios danos a sua audição

Se você ouvir sons com mais de 85db por um período prolongado, sua audição

será seriamente afetada. Quanto mais alto for o som, maior será o dano à sua

audição (uma conversa normal é realizada entre 50 e 60db e o nível de ruído em

uma estrada é de aproximadamente 80db).

Recomenda-se o ajuste do volume em um nível médio (o nível médio é geralmente

inferior a 2/3 do máximo).

Se você sentir zumbidos no(s) ouvido(s), abaixe o volume ou pare de

usar os fones de ouvido ou de cabeça.

PROTEjA SEU MP3 PLAYER

Não deixe o player em temperaturas acima de 35°C, como em uma

sauna ou carro estacionado.

Não sujeite o player a grandes impactos, nem o deixe cair.

Não coloque objetos pesados em cima do player.

Evite que partículas externas ou poeira entrem no produto.

Não coloque o produto próximo aos objetos magnéticos.

Verique se você realizou backup de dados importantes. A Samsung não se

responsabiliza pela perda de dados.

Use apenas acessórios fornecidos ou aprovados pela Samsung.

Não espirre água no produto. Nunca limpe o produto com substâncias

químicas como benzeno ou tíner, pois podem causar incêndio, choque

elétrico ou a deterioração da superfície.

A falha no seguimento destas instruções pode causar lesões físicas

ou danos no player.

Quando imprimir este manual do usuário, recomendamos que você o

imprima colorido e verique “Ajustar à Página” na opção de impressão

para melhor visualização.



CUIDADO

OBSERVAÇÃO

AVISO

CUIDADO

OUVINDO MÚSICA

38

 

 

 

 



 



 

 

 



42 Adicionando arquivos de música a

uma lista de reprodução existente

43 Transferindo uma lista de reprodução

para o player utilizando o Media

Studio

 



 



 

46 Congurar o modo do botão user

conteúdo

O BÁSICO

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 



17 Preferências musicais

19 Preferências de Rádio FM

22 Preferências de hora

23 Preferências de idioma

25 Preferências do sistema

 

SAMSUNG MEDIA STUDIO

29

 

 

 



33 Adicionar pastas

33 Adicionar arquivos

 



 

 

conteúdo

OUVINDO MÚSICA

38

 

 

 

 



 



 

 

 



42 Adicionando arquivos de música a

uma lista de reprodução existente

43 Transferindo uma lista de reprodução

para o player utilizando o Media

Studio

 



 



 

46 Congurar o modo do botão user

SOLUÇÃO DE

PROBLEMAS

56

 

APÊNDICE

59

 

 

 

conteúdo

MAIS QUE MÚSICA

49

 

50 Procurar emissoras de FM

51 Armazenar emissoras na memória

predenida

51 Ouvir emissoras memorizadas

52 Excluir uma emissora memorizada

 

54 Parar a gravação

55 Nomes dos arquivos gravados

55 Ouvir um arquivo gravado

anteriormente

O BÁSICO _ 7

o básico

O QUE ESTÁ INCLUÍDO

Seu novo mp3 player vem com estes acessórios. Caso esteja faltando qualquer um

desses itens, entre em contato com a Central de Atendimento ao Cliente Samsung .

 





 

Os acessórios que estão dentro da caixa podem parecer um pouco diferentes

destes.

USANDO O REBOBINADOR DE CABOS

1. Insira o cabo dos fones de ouvido no

rebobinador e prenda-o em sua volta.

2.

Prenda o cabo dos fones de ouvido

nos dois orifícios do rebobinador.

8 _ O BÁSICO

SEU MP3 PLAYER



Fone para o lado esquerdo marcado com "L" e

fone para o lado direito marcado com “R” . Também

serve como antena para o Rádio FM no MP3 player.





Pressione para congurar repetição de

seção, DNSe, Velocidade de Reprodução,

Modo de Reprodução ou para interromper a

gravação. Pressione e segure brevemente

para começar a gravar.



Pressione para reproduzir/pausar e para ir

ao menu selecionado/conrmar e salvar sua

seleção. Pressione e segure brevemente

para ligar e desligar.





Estes botões são os botões de "Toque".

O BÁSICO _ 9





Pressione para diminuir o volume ou ir para um

item/menu inferior.



Pressione para ir à próxima faixa/menu.

Pressione e segure brevemente para

pesquisar faixas com rapidez.



Pressione para aumentar o volume

ou ir para um item/menu superior.





Pressione para voltar à faixa/menu anterior ou

reproduzir a faixa atual do início.

Pressione e segure brevemente para

pesquisar faixas com rapidez.



Pressione para voltar à tela anterior.

Pressione e segure brevemente para voltar ao

menu principal.

10 _ O BÁSICO





Empurre-o na direção da seta para

travar as funções dos botões.





Exibe e oculta o plugue

USB





O BÁSICO _ 11

TELAS













I































As  guras da tela são para  ns meramente ilustrativos. A tela real pode ser

diferente.



2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

1

Singer-Song 1

2

3

4

5

6

7

8

6

7

1

2

7

5

3

4

6

OBSERVAÇÃO

12 _ O BÁSICO

USANDO O BOTÃO DE TOQUE

Toque na tela de toque com a ponta dos dedos

Para evitar danos à tela de toque, não utilize objetos, apenas os seus dedos para

operar a mesma.

Não toque na tela de toque se seus dedos não estiverem limpos.

Não toque na tela de toque com luvas.

USANDO O CLIPE

Prenda o clipe inserindo sua parte projetada no gancho.



OBSERVAÇÃO

O BÁSICO _ 13

CARREGANDO A BATERIA

A bateria do seu mp3 player estará completamente carregada em cerca de uma

hora e meia, ainda que o tempo total de carga dependa do ambiente do seu

PC.

Carregue o player antes de usá-lo pela primeira vez e se você deixar de usá-lo

por um longo período de tempo.

1.

Deslize a chave .

O plugue USB é exibido.

2. Conecte o plugue USB à porta USB ( ) do seu PC como na gura.



1

2

A direção de inserção do plugue USB pode

ser diferente, dependendo do PC. Verique

a direção do plugue USB do player antes

de inseri-lo.



USB Conectado

Carregando...

Completamente

Carregado



14 _ O BÁSICO

CUIDANDO DA BATERIA

A vida útil da sua bateria será maior se você seguir estas simples diretrizes de

cuidado e armazenamento.

• Recarregue a bateria dentro da faixa de temperatura de 5°C~35°C.

• Não a sobrecarregue (mais que 12 horas).

A carga ou descarga excessiva pode encurtar a vida da bateria.

• A vida da bateria diminui naturalmente ao longo do tempo.

Se você estiver carregando o player enquanto estiver conectado a um laptop,

veri que se a bateria do laptop também está completamente carregada ou se o

laptop está conectado a uma fonte de alimentação.

LIGANDO E DESLIGANDO



Pressione e segure brevemente o  .

O player é ligado.



Pressione e segure brevemente o .

O player é desligado.

Seu mp3 player será desligado automaticamente quando nenhum dos botões for

pressionado em um período especí co de tempo no modo de pausa.

A con guração de fábrica para  (Desligamento Automático) é de

1 minuto, mas você pode alterar esse tempo. Consulte a página 22 para obter mais

informações.



Singer-Song 1

OBSERVAÇÃO

O BÁSICO _ 15

REPRODUZINDO MÚSICA

Carregue arquivos de música para o seu novo mp3 player usando o Samsung

Media Studio. Saiba mais sobre o Media Studio na página 29.

1. Pressione e segure brevemente o  [ ] para ir

para a tela do menu principal.

2. Pressione o  [ , ] para selecionar

e pressione o  ].

A lista <Music> será exibida.

3. Pressione o  [ , ] para selecionar a lista

desejada e pressione o ].

4. Pressione o  [ , , , ] para selecionar o

arquivo a reproduzir e pressione o .

A música começará a ser reproduzida.

Pressione o  [ ] para voltar à tela anterior.

Pressione e segure brevemente o  [ ] para voltar

ao menu principal.



Singer-Song 1

Music

Playlist

OBSERVAÇÃO

16 _ O BÁSICO

CONTROLANDO O VOLUME

Pressione o  , ].

Você verá um ícone do controle de volume.

Pressione o [ ] para aumentar o volume ou o 

[ ] para diminuí-lo.

DESATIVANDO OS BOTÕES

A função hold desativa todos os outros botões do mp3 player, de forma que

se você acidentalmente pressioná-los durante um exercício, por exemplo, sua

música não seja interrompida.

1. Deslize o  na direção da seta.

2. Deslize o  na direção oposta à

seta para liberar a função hold.



Hold!

O BÁSICO _ 17

ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E

PREFERÊNCIAS

Seu mp3 player vem com con gurações e preferências de fábrica, mas você

pode alterar estes valores precon gurados para personalizar realmente seu

player.

Pressione o  [ ] para voltar à tela anterior.

Pressione e segure brevemente o  [ ] para voltar ao menu principal.



1. Pressione e segure brevemente o  [ ]

para ir para a tela do menu principal.

2.

Pressione o  [ , ] para selecionar

 e pressione o  [ ].

O menu <Settings> será exibido.

3. Pressione o botão [ , ] para selecionar

e pressione o botão [ ].

O menu <Music> será exibido.

4. Use os  [ , , , ] e para escolher as

con gurações desejadas.

Pressione o  [ ] para voltar ao item anterior.

Pressione o  [ ] para ir para o próximo item/selecionar o menu.

Pressione o  [ , ] para ir para cima e para baixo no menu atual.

Se a tela <Settings> estiver aberta e você não pressionar qualquer botão

por cerca de 40 segundos, as con gurações não salvas serão perdidas e o

player voltará à função anterior.



Music

User Button Mo..

FM Radio

Time

DNSe

3D-User Set

User EQ Set

Play Mode

OBSERVAÇÃO

18 _ O BÁSICO

ALTERANDO AS CONFIGURAÇÕES E PREFERÊNCIAS





Selecione o som certo para cada gênero de música. Escolha entre <3D-User>,

<3D-Studio>, <3D-Stage>, <3D-Club>, <Concert Hall>, <Normal>, <Rock>, <House>,

<Dance>, <Jazz>, <Ballad>, <Rhythm & Blues>, <Classical> ou <User EQ>.



Congura efeitos de som 3D e acentua os graves para o Usuário 3D. <3D>

pode ser congurado entre os níveis 0~5 e o <Bass Enhance> entre os níveis 0~3. Caso o

<3D-User Set> for selecionado, o <DNSe> será alterado para <3D-User>.

Selecione um efeito de som (EQ). Caso o <User EQ Set> for

selecionado, o <DNSe> será alterado para <User EQ>. Nas congurações <User EQ

Set>, use o botão [ , , , ] para selecionar o User EQ Set desejado e pressione

o botão Pressione o botão [ ] ou [ ] para selecionar <YES> e pressione

o botão para salvar.

Selecione o modo de reprodução como

as congurações de repetição. Selecione entre <Normal>, <Repeat Folder>,

<Repeat All>, <Repeat One>, <Shufe Folder> e <Shufe All>.

Ajuste a velocidade de reprodução da música/

gravação de voz. Selecione <x0.7>, <x0.8>, <x0.9>, <x1.0>, <x1.1>, <x1.2> ou <x1.3>.

(Quanto mais alto for o número, maior será a velocidade de reprodução.)

Congure a duração do segmento do arquivo

que será pulado quando você pressionar os botões [ ] ou [ ] durante a

reprodução. Selecione entre <1 Track>, <3 sec>, <5 sec>, <7 sec>, <10 sec>,

<30 sec> ou <1 min>.

: Permite que você selecione entre exibir ou não as informações do

arquivo de música, se houver. Selecione entre <Off> ou <On>.

Se o arquivo foi desenvolvido com um VBR (variable bit rate) ou um arquivo Ogg, o

tempo real do intervalo de salto poderá não ser exatamente o que você selecionou.

A velocidade de reprodução e o intervalo de salto voltarão ao padrão (velocidade

de reprodução: x1.0, intervalo de salto: 1 Track) cada vez que você ligar o player.

Se a velocidade de reprodução for diferente de x1.0, o <DNSe> será alterado para <Normal>.

A velocidade de reprodução ajustada pode ser diferente da velocidade real,

dependendo do arquivo.



O DNSe (Digital Natural Sound Engine) é uma função de efeito sonoro para

MP3 players desenvolvida pela Samsung. Suporta os melhores efeitos de som

estereofônico para as músicas.



OBSERVAÇÃO

A página está carregando ...

Samsung YP-U3ZB Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung YP-U3ZB Manual do usuário

Artigos relacionados