Sony HANDYCAM FDR-AX43 4K Manual do proprietário

Categoria
Filmadoras
Tipo
Manual do proprietário
4-734-285-71(1)
FDR-AX43/AX45/AX60
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l’uso
IT
Instruções de operação
PT
Instrukcja obsługi
PL
Návod k použití
CZ
Kezelési útmuta
HU
Návod na obsluhu
SK
Bruksanvisning
SE
Betjeningsvejledning
DK
Käyttöohjeet
FI
Инструкция по
эксплуатации
RU
Digital 4K Video
Camera Recorder
Operating Instructions
http://rd1.sony.net/help/cam/1720/h_zz/
Schlagen Sie in der „Hilfe“ (Internet-
Anleitung) nach.
Raadpleeg de "Helpgids"
(webhandleiding).
Consultare la “Guida” (manuale sul
Web).
Consulte o “Guia de Ajuda” (manual
Web).
Patrz „Przewodnik pomocniczy”
(instrukcja w sieci WWW).
Nahlédněte do dokumentu
„Uživatelská příručka“ (webový návod).
Lásd: „Súgóútmutató” (Webes
kézikönyv).
Pozrite si dokument „Príručka“ (návod
online).
Se ”Hjälpguide” (handbok på Internet).
Se "Hjælpevejledning"
(onlinevejledning).
Katso ”Käyttöopas” (verkko-opas).
См. “Справочное руководство”
(интернет-руководство).
DE
3
Inhalt
Auswählen von
Aufnahmeformat/
Bildqualität ........................... 4
Vorbereitungen ...........7
Mitgelieferte Teile ......................7
Laden des Akkus ....................... 8
Einschalten ................................11
Einsetzen einer
Speicherkarte ...................... 12
Aufnahme/
Wiedergabe ............... 15
Aufnahme ................................. 15
Verwenden der manuellen
Einstellfunktionen ...............18
Wiedergabe ..............................19
Erstellen von
Highlights-Filmen .............. 22
Ansehen von Bildern auf einem
Fernsehgerät ...................... 23
Speichern von
Bildern ....................... 27
Importieren von Bildern auf
einen Computer ..................27
Speichern von Bildern auf einem
externen Mediengerät ...... 28
Verwenden der
Wi-Fi-Funktion ................... 30
Einstellen des
Camcorders ................ 35
Verwenden der Menüs ........... 35
Sonstiges ...................38
Vorsichtsmaßnahmen ............ 38
Technische Daten ....................41
Teile und Bedienelemente ..... 46
Index ........................................ 49
In der Hilfe finden Sie weitere
Informationen beispielsweise zu den
folgenden Funktionen.
Zeitraffer-Erfassung
TC/UB (Zeitcode/Benutzerbits)
Highlights-Movie Maker
Multi-Kamera-Strg
Wiedergabe trimmen
Die Hilfe ist eine Online-
Anleitung, die Sie auf Ihrem
Computer oder Smartphone
anzeigen können. Sie finden
darin Details zum Menü und
seiner Verwendung sowie die
neuesten Informationen.
Verwenden der
Hilfe
http://rd1.sony.net/help/
cam/1720/h_zz/
DE
DE
4
Auswählen von Aufnahmeformat/
Bildqualität
Informationen zu Speicherkarten, die für die einzelnen Formate geeignet
sind, finden Sie auf Seite 12.
1
Wählen Sie [Bildqualität/Größe]
[ Dateiformat] die gewünschte Einstellung.
Dateiformat Eigenschaften
XAVC S 4K Ermöglicht die Aufnahme mit
4K-Auflösung (3.840 × 2.160)
Daten können mit der
Software PlayMemories
Home™ auf dem Computer
gespeichert werden.
XAVC S HD Das Informationsvolumen ist
größer als bei AVCHD,
wodurch die Aufnahme
klarerer Bilder ermöglicht
wird.
AVCHD Die Kompatibilität mit
Aufnahmegeräten ist gut,
außer bei Computern.
2
Wählen Sie [Bildqualität/Größe]
[ AUFN-Modus] die gewünschte Einstellung.
• Wenn Sie eine höhere Bitrate einstellen, wird die Bildqualität höher.
• In der Hilfe finden Sie Details zu Folgendem:
–High-Speed-AUFN
– Geschätzte maximale Aufnahmedauer der einzelnen
Aufnahmeformate
DE
5
[ Dateiformat] ist [ XAVC S 4K]
*1
1080 60i-kompatibles Gerät
*2
1080 50i-kompatibles Gerät
[ Dateiformat] ist [ XAVC S HD]
*1
1080 60i-kompatibles Gerät
*2
1080 50i-kompatibles Gerät
*3
Nur bei Auswahl von [High-Speed-AUFN] für [Aufnahme-Modus].
AUFN-
Modus
Bildfrequenz Bitrate
Tatsächliches
Filmformat
60Mbps 30p
*1
/25p
*2
max. 60 Mbps 3.840 × 2.160
(30p/25p)
24p
*1
max. 60 Mbps 3.840 × 2.160 (24p)
100Mbps 30p
*1
/25p
*2
max. 100 Mbps 3.840 × 2.160
(30p/25p)
24p
*1
max. 100 Mbps 3.840 × 2.160 (24p)
AUFN-
Modus
Bildfrequenz
Bitrate
Tatsächliches
Filmformat
50Mbps 60p
*1
/50p
*2
ca. 50 Mbps 1.920 × 1.080
(60p/50p)
30p
*1
/25p
*2
ca. 50 Mbps 1.920 × 1.080
(30p/25p)
24p
*1
ca. 50 Mbps 1.920 × 1.080 (24p)
100Mbps
*3
120p
*1
/
100p
*2
ca. 100 Mbps 1.920 × 1.080
(120p/100p)
60Mbps
*3
120p
*1
/
100p
*2
ca. 60 Mbps 1.920 × 1.080
(120p/100p)
DE
6
[ Dateiformat] ist [ AVCHD]
*1
Wenn Sie eine AVCHD-Disc aus Filmen erstellen, bei deren Aufnahme
[ AUFN-Modus] auf [Höchste Quali. ] oder [60p-Qualität ]/
[50p-Qualität ] eingestellt war, dauert das Ändern der Bildqualität
lange.
*2
1080 60i-kompatibles Gerät
*3
1080 50i-kompatibles Gerät
Übertragen von Bildern auf ein Smartphone
Sie können MP4-Bilder auf ein Smartphone übertragen, das über
Wi-Fi mit dem Camcorder verbunden ist (Seite 30). Das MP4-Format
ist gut zum Hochladen ins Internet geeignet. Wenn [Dual-Video-
AUFN] auf [Ein] eingestellt ist, nimmt der Camcorder MP4-Filme auf,
während er gleichzeitig XAVC S 4K-Filme, XAVC S HD-Filme oder
AVCHD-Filme aufzeichnet.
• [Ein] ist standardmäßig für [Dual-Video-AUFN] eingestellt.
AUFN-Modus
*1
Bildfrequenz Bitrate
Tatsächliches
Filmformat
Höchste Quali. 60i
*2
/50i
*3
Max. 24 Mbps 1.920 × 1.080 (60i/50i)
24p
*2
/25p
*3
Max. 24 Mbps 1.920 × 1.080
(24p/25p)
Hohe Qualität 60i
*2
/50i
*3
Durchschn.
17 Mbps
1.920 × 1.080 (60i/50i)
24p
*2
/25p
*3
Durchschn.
17 Mbps
1.920 × 1.080
(24p/25p)
Standard 60i
*2
/50i
*3
Durchschn.
9 Mbps
1.440 × 1.080 (60i/50i)
Langzeit 60i
*2
/50i
*3
Durchschn.
5 Mbps
1.440 × 1.080 (60i/50i)
60p-Qualität /
50p-Qualität
60p
*2
/50p
*3
Max. 28 Mbps 1.920 × 1.080
(60p/50p)
Hinweise
DE
7
Vorbereitungen
Vorbereitungen
Mitgelieferte Teile
Die Zahlen in Klammern ( )
geben die mitgelieferte Menge
an.
Alle Modelle
•Camcorder (1)
• Netzteil (1)
• Netzkabel (1)
• Micro-USB-Kabel (1)
•HDMI-Kabel (1)
• „Bedienungsanleitung“ (dieses
Handbuch) (1)
•Akku NP-FV70A (1)
DE
8
Laden des Akkus
1
Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie den LCD-
Monitor schließen, schieben Sie den Sucher* zurück
und bringen Sie den Akku an.
* Nur Modelle mit Sucher (FDR-AX60)
2
Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an Ihren
Camcorder und die Steckdose an.
* Richten Sie die Markierung auf dem Gleichstromstecker an der
Markierung der Buchse DC IN aus.
• Die Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet jetzt orange.
• Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald der Akku vollständig
geladen ist. Trennen Sie das Netzteil von der Buchse DC IN des
Camcorders.
Akku
Gleichstromstecker*
Netzteil
Steckdose
Buchse DC IN
Netzkabel
DE
9
Vorbereitungen
Laden des Akkus mit dem Computer
Schalten Sie den Camcorder aus und verbinden Sie die Multi/Micro-
USB-Buchse am Camcorder (Seite 46) über das Micro-USB-Kabel mit
der USB-Buchse an einem Computer.
• Ändern Sie die Einstellung am Computer, so dass dieser nicht in den
Energiesparmodus (Ruhemodus) wechselt, bevor der Camcorder
geladen ist.
Geschätzte Zeit zum Laden des mitgelieferten Akkus
(Minuten)
• Die Ladezeiten wurden beim Laden eines leeren Akkus bis zum Erreichen
seiner vollen Kapazität bei einer Zimmertemperatur von 25 °C gemessen.
Geschätzte Zeit für Aufnahme und Wiedergabe mit
dem mitgelieferten Akku (Minuten)
• Die Aufnahme- und Wiedergabezeiten wurden bei Verwendung des
Camcorders bei 25 °C gemessen.
• Die Aufnahmezeiten wurden bei der Aufnahme von Filmen mit den
Standardeinstellungen gemessen ([ Dateiformat]: [ XAVC S 4K],
[ AUFN-Modus]: [60Mbps ], [Dual-Video-AUFN]: [Ein]).
• Die typische Aufnahmezeit zeigt die Zeit an, die bei wiederholtem
Starten/Stoppen der Aufnahme, dem Wechsel von [Aufnahme-Modus]
und der Nutzung der Zoomfunktion zur Verfügung steht.
• Die Aufnahmezeit gilt bei Aufnahmen mit aufgeklapptem LCD-Monitor.
Verwenden des Camcorders bei Anschluss an eine
Steckdose
Der Camcorder entzieht dem Akku keinen Strom, solange er an das
Netzteil angeschlossen ist. Allerdings wird der Akku nicht geladen,
solange der Camcorder eingeschaltet ist.
Akku Netzteil (mitgeliefert) Computer
NP-FV70A 190 535
Akku
Aufnahmezeit
Wiedergabezeit
Kontinuierlich Standard
NP-FV70A 160 80 280
DE
10
Abnehmen des Akkus
Schalten Sie den Camcorder aus. Verschieben Sie den Akkulösehebel
BATT () und nehmen Sie den Akku heraus ().
• Nehmen Sie den Akku nach dem Ausschalten erst nach frühestens
15 Sekunden ab. Andernfalls bleibt die Kameraeinstellung
möglicherweise nicht gespeichert.
Laden des Akkus im Ausland
Sie können den Akku mithilfe des mit dem Camcorder mitgelieferten
Netzteils in allen Ländern/Regionen aufladen, in denen die
Stromversorgung innerhalb von 100 V - 240 V Wechselstrom, 50 Hz/
60 Hz liegt.
• Verwenden Sie keinen elektronischen Spannungswandler.
Hinweise
DE
11
Vorbereitungen
Einschalten
Um den Camcorder auszuschalten, schließen Sie den LCD-Monitor. Wenn
der Sucher herausgezogen ist, schieben Sie ihn wieder zurück (nur
Modelle mit Sucher (FDR-AX60)).
• Um das Datum und die Uhrzeit erneut einzustellen, wählen Sie
[Installation] [ Uhr-Einstellungen] [Datum/Zeiteinstlg.] aus.
(Wenn Sie den Camcorder einige Monate lang nicht verwendet haben)
• Um die Bedientöne auszuschalten, wählen Sie [Installation]
[ Allgemeine Einstlg.] [Piepton] [Aus] aus.
1
Klappen Sie den LCD-Monitor des Camcorders auf
und schalten Sie ihn ein.
• Sie können den Camcorder auch einschalten, indem Sie den Sucher
herausziehen (nur Modelle mit Sucher (FDR-AX60)).
2
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem LCD-Monitor,
wählen Sie die Sprache, die geografische Zone,
Sommerzeit, das Datumsformat sowie das Datum
und die Uhrzeit aus.
• Um zur nächsten Seite zu wechseln, berühren Sie [Näch].

Berühren Sie die Taste auf dem LCD-Monitor.
DE
12
Einsetzen einer Speicherkarte
• Wenn Sie eine Speicherkarte als Aufnahmemedium auswählen wollen,
wählen Sie [Installation] [Medien-Einstlg.] [Medien-
Auswahl] [Speicherkarte] (FDR-AX45/AX60).
• Um die Speicherkarte auszuwerfen, öffnen Sie die Abdeckung und
drücken Sie einmal leicht auf die Speicherkarte.
Für diesen Camcorder geeignete
Speicherkartentypen
Wählen Sie den Typ der Speicherkarte für den Camcorder anhand der
folgenden Tabelle aus.
SD-Karten
1
Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die
Speicherkarte ein, bis sie mit einem Klicken einrastet.
• Der Bildschirm [Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.]
wird angezeigt, wenn Sie eine neue Speicherkarte einsetzen. Warten
Sie, bis der Bildschirm wieder ausgeblendet wird.
Aufnahmeformate Geeignete Speicherkarten
Fotos SD-/SDHC-/SDXC-
Speicherkarte, microSD-/
microSDHC-/microSDXC-
Speicherkarte
Richten Sie die abgeschrägte Kante beim Einschieben der
Speicherkarte wie in der Abbildung dargestellt aus.
Zugriffsanzeige
DE
13
Vorbereitungen
* Einschließlich beim Aufnehmen mit Dual-Video-AUFN.
Memory Stick
• Die aufgezeichneten Filme werden in Dateien mit 4 GB unterteilt, wenn
zum Aufnehmen von XAVC S-Filmen über einen längeren Zeitraum
hinweg eine SDHC-Speicherkarte verwendet wird.
Bei der Wiedergabe am Camcorder werden die geteilten Dateien
fortlaufend abgespielt.
Die geteilten Dateien können mit PlayMemories Home zu einer einzigen
Datei zusammengeführt werden.
• Der ordnungsgemäße Betrieb mit allen Speicherkarten kann nicht
garantiert werden. Informationen zur Kompatibilität mit Speicherkarten
von anderen Herstellern als Sony erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.
AVCHD SD-/SDHC-/SDXC-
Speicherkarte, microSD-/
microSDHC-/microSDXC-
Speicherkarte (Klasse 4 oder
schneller oder U1 oder
schneller)
XAVC S 4K 60 Mbps*
HD 60 Mbps (bei Aufnahme mit
High-Speed-AUFN)*
HD 50 Mbps*
SDHC-/SDXC-Speicherkarte,
microSDHC-/microSDXC-
Speicherkarte (Klasse 10 oder
schneller oder U1 oder
schneller)
4K 100 Mbps*
HD 100 Mbps (bei Aufnahme mit
High-Speed-AUFN)*
SDHC-/SDXC-Speicherkarte,
microSDHC-/microSDXC-
Speicherkarte (U3)
Aufnahmeformate Geeignete Speicherkarten
Fotos Memory Stick PRO Duo™,
Memory Stick PRO-HG Duo™,
Memory Stick Micro™ (M2)
AVCHD Memory Stick PRO Duo (Mark
2), Memory Stick PRO-HG
Duo, Memory Stick Micro (M2)
XAVC S
Hinweise
Aufnahmeformate Geeignete Speicherkarten
DE
14
Wenn Sie einen Memory Stick Micro oder eine microSD-Speicherkarte mit
dem Camcorder verwenden wollen, setzen Sie sie unbedingt in den
dedizierten Adapter ein.
• Wenn Sie die Bilddatenbankdatei reparieren oder formatieren wollen,
laden Sie zuvor den Akku vollständig auf.
• Auf SDXC-Speicherkarten gespeicherte Filme können nur auf Computer
oder AV-Geräte, die über ein Micro-USB-Kabel mit diesem Produkt
verbunden sind, importiert bzw. dort abgespielt werden, wenn diese das
exFAT(*)-Dateisystem unterstützen. Vergewissern Sie sich vorab, dass
das exFAT-System von den angeschlossenen Geräten unterstützt wird.
Wenn Sie ein Gerät anschließen, das das exFAT-System nicht unterstützt,
und eine Meldung mit einer Aufforderung zur Formatierung angezeigt
wird, nehmen Sie keine Formatierung vor. Andernfalls gehen alle
gespeicherten Daten verloren.
* Bei exFAT handelt es sich um ein Dateisystem für SDXC-Speicherkarten.
Formatieren der Aufnahmemedien
• Damit die Speicherkarte auf jeden Fall ordnungsgemäß funktioniert, wird
empfohlen, sie vor der ersten Verwendung mit dem Camcorder zu
formatieren.
Um die Speicherkarte zu formatieren, wählen Sie [Installation]
[Medien-Einstlg.] [Formatieren] das gewünschte
Aufnahmemedium .
• Durch die Formatierung der Speicherkarte werden alle darauf
gespeicherten Daten gelöscht und können nicht wiederhergestellt
werden. Sichern Sie wichtige Daten zuvor auf dem PC oder einem
anderen Speichermedium.
DE
15
Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme
• Während der Aufnahme von Filmen im Format XAVC S 4K 100Mbps oder
XAVC S 4K 60Mbps werden keine Videosignale (HDMI-Ausgangssignal /
Ausgangssignal über AV-Kabel) an externe Medien ausgegeben.
Simultanaufnahme von MP4-Filmen (Dual-Video-
AUFN)
Wenn [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] eingestellt ist, nimmt der
Camcorder MP4-Filme auf, während er gleichzeitig XAVC S 4K-Filme,
XAVC S HD-Filme oder AVCHD-Filme aufzeichnet.
• [Ein] ist standardmäßig eingestellt.
• Wählen Sie zum Ändern der Einstellung die Option
[Bildqualität/Größe] [Dual-Video-AUFN] die gewünschte
Einstellung.
• Das MP4-Format eignet sich gut für die Wiedergabe von Filmen auf
einem Smartphone, zum Hochladen in ein Netzwerk oder zum
Hochladen ins Internet.
Aufnahme von Filmen
1
Öffnen Sie den LCD-Monitor und drücken Sie START/
STOP, um die Aufnahme zu starten.
• Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP.
• Elemente werden vom LCD-Monitor ausgeblendet, wenn der
Camcorder ein paar Sekunden lang nicht bedient wird. Berühren Sie
zum Einblenden der Elemente den LCD-Monitor an einer beliebigen
Stelle, jedoch nicht die Tasten.
Hinweise
Powerzoom-Hebel
DE
16
• Setzen Sie [Dual-Video-AUFN] auf [Ein], wenn Sie mit „Highlights-Movie
Maker“ einen Highlights-Film erstellen.
Aufnahme von Fotos während der Filmaufnahme
(Dual-Aufzeichnung)
Sie können während der Filmaufnahme Fotos aufnehmen, indem Sie
PHOTO drücken.
• Abhängig von den Einstellungen unter [ AUFN-Modus] und
[ Bildfrequenz] können Sie möglicherweise keine Fotos aufnehmen.
• Sie können das Speicherziel (interner Speicher/Speicherkarte) für Fotos
und Filme nicht getrennt angeben (FDR-AX45/AX60).
Unterdrücken der Stimme der Person, die den Film
aufnimmt (MeineStimme-Abbr.)
Wählen Sie [Kamera/Mikrofon] [ Mikrofon]
[MeineStimme-Abbr.] (Seite 36). Die Stimme der Person, die den Film
aufnimmt, wird unterdrückt.
Ungefähr verfügbare Aufnahmezeit
*1
Wenn Sie bis zur maximalen Aufnahmedauer aufnehmen möchten,
müssen Sie den auf diesem Produkt gespeicherten Demofilm löschen.
*2
Bei Verwendung einer Sony-Speicherkarte.
*3
Beim Aufnehmen mit der Standardeinstellung:
[ Dateiformat]: [ XAVC S 4K], [ AUFN-Modus]: [60Mbps ],
[Dual-Video-AUFN]: [Ein]
*4
Ungefähre Aufnahmedauer bei Aufnahme mit folgender Einstellung:
[ Dateiformat]: [ XAVC S HD], [ Bildfrequenz]: [60p]
*5
Ungefähre Aufnahmedauer bei Aufnahme mit folgender Einstellung:
[ Dateiformat]: [ AVCHD], [ AUFN-Modus]: [Hohe Qualität ]
Die tatsächliche Aufnahmezeit oder Anzahl der aufnehmbaren Fotos wird
während der Aufnahme auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Hinweise
Hinweise
Film-format
Interner Speicher*
1
(FDR-AX45/AX60)
Speicherkarte*
2
XAVC S 4K 2 Std. 00 Min. 64 GB: 2 Std. 00 Min.*
3
XAVC S HD 2 Std. 25 Min. 64 GB: 2 Std. 25 Min.*
4
AVCHD 6 Std. 55 Min. 64 GB: 6 Std. 50 Min.*
5
DE
17
Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme von Fotos
1
Klappen Sie den LCD-Monitor auf und wählen Sie
[MODE] (Foto) aus.
• Sie können auch zwischen (Film) und (Foto) wechseln, indem
Sie die Taste / (Aufnahme-Modus) drücken (FDR-AX60).
2
Drücken Sie leicht auf PHOTO, um den Fokus
einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz
nach unten.
• Wenn der Fokus richtig eingestellt ist, erscheint die AE/AF-
Speicheranzeige auf dem LCD-Monitor.
Powerzoom-Hebel
DE
18
Verwenden der manuellen
Einstellfunktionen
Vornehmen manueller Einstellungen mit dem
MANUAL-Ring
Drücken Sie die Taste MANUAL, um in den manuellen
Einstellmodus zu wechseln.
Drehen Sie den MANUAL-Ring, um die Einstellung vorzunehmen.
• Um zum automatischen Einstellmodus zurückzukehren, drücken Sie
erneut die Taste MANUAL.
• Wenn die Zoom-Funktion zugewiesen wurde, brauchen Sie nur den
MANUAL-Ring zu drehen, um die Einstellung vorzunehmen.
Zuweisen einer Menüoption zum MANUAL-Ring
(FDR-AX60)
1
Halten Sie die Taste MANUAL (Seite 47) einige
Sekunden lang gedrückt.
Die Menüoptionen, die Sie mit dem MANUAL-Ring steuern können,
erscheinen auf dem Bildschirm [Manu.-Ring-Einstlg].
2
Drehen Sie den MANUAL-Ring (Seite 47), um die
zuzuweisende Option auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste MANUAL.
DE
19
Aufnahme/Wiedergabe
Wiedergabe
1
Klappen Sie den LCD-Bildschirm auf und drücken Sie
die Taste (Bilder-Ansicht) am Camcorder, um in
den Wiedergabemodus zu gelangen.
• Der Bildschirm der Ereignis-Ansicht erscheint nach einigen
Sekunden.
2
Wählen Sie / aus, um das gewünschte Ereignis
in die Mitte zu verschieben, und wählen Sie dann den
Bereich aus, der in der Abbildung eingekreist ist ().
* Das Symbol hängt von der Einstellung [ Dateiformat] ab (Seite 21).
• Fotos und Filme werden auf demselben Aufnahmemedium (interner
Speicher/Speicherkarte) gespeichert (FDR-AX45/AX60).
• Zur Auswahl der XAVC S- oder AVCHD-Filme, die Sie wiedergeben,
bearbeiten oder auf andere Geräte kopieren möchten, wählen Sie
[Bildqualität/Größe] [ Dateiformat].
• Die Auswahl und Wiedergabe von Filmen mit einer bestimmten
Bildfrequenz ist nur bei XAVC S 4K-Filmen möglich. Wählen Sie die
Bildfrequenz je nach den wiederzugebenden Filmen aus.


Zum
Bildschirm
MENU
Ereignisname
Zum
vorherigen
Ereignis
Ereignisse
Wechsel in den
Film-/
Fotoaufnahme-
modus
Taste zum
Wechseln
des
Filmformats*
(4K/MP4)
Zum
nächsten
Ereignis
Zeitachsen-
leiste
Taste für Änderung der
Ereignisskala
Highlights-
Movie Maker
DE
20
Wechseln zwischen Filmen und Fotos (Visueller
Index)
Wählen Sie den gewünschten Bildtyp.
Wiedergabefunktionen
3
Wählen Sie das Bild aus.
Lautstärke / Vorheriges/Nächstes
Löschen / Schneller Rücklauf/
Schneller Vorlauf
Kontext / Wiedergabe/Pause
Stopp Wiedergeben/Stoppen
der Dia-Show
Bewegungsaufnahme-
Video
Bewegungsintervall-
Einstellung
Rückkehr zum
Bildschirm der
Ereignis-
Ansicht
Vorheriges
Nächstes
Wechsel in den
Film-/
Fotoaufnahme-
modus
Ereignisname
Aufzeichnungs-
zeit/Anzahl der
Fotos
Film
Foto
Zuletzt angezeigtes
Bild
Taste für
Wechsel des
Bildtyps
(Visueller
Index)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576

Sony HANDYCAM FDR-AX43 4K Manual do proprietário

Categoria
Filmadoras
Tipo
Manual do proprietário