Oregon Scientific PE326FM Manual do usuário

Marca: Oregon Scientific

Modelo: PE326FM

Categoria: Pedômetros

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

PE326 FM

3. Press MODE

4. Press RESET /





5. Press MODE



         



RADIO

To operate radio:

        





        



To scan stations:

1. Press SCAN



2. Press SCAN

 RESET to



4. Slide the



TIP:,





NOTE 

 



NOTE 

      

  





ADJUSTING THE SETTINGS

DISTANCE AND CALORIES

        





      





To set stride length and body weight:

 DIST / TIMER or CAL / TIMER

MODE     

  T



2. Press RESET /

  



*.

3. Press MODE

4. Press RESET /

    

*.

5. Press MODE

TIP      





MOTION SENSITIVITY

Follow these important procedures to adjust the Motion

Sensitivity and ensure accurate readings:

          



 

 

       



The following conditions may cause incorrect reading

of steps taken:

 



      





USING THE PEDOMETER

COUNT-UP TIMER

          

        



 DIST / TIMER or CAL / TIMERST / SP to



2. Press ST / SP

RESETDIST / TIMER or

CAL / TIMER

TO VIEW VALUES

To view steps taken, distance traveled and calories burned:

Press MODE

RESET /

STEP

NOTE          



FITNESS TIPS

         







PRECAUTIONS

 





 

       

   



         

  





        



      



 



 

        



 



        

         

      



 



          

        





         

       



        



         



NOTE 

  



NOTE 

       



SPECIFICATIONS

TYPE DESCRIPTION

 

 



 

 



 

 

 

 °C

 °C

 

 



 

 

Weight 

NOTE *

           



ABOUT OREGON SCIENTIFIC

 



   









EU-DECLARATION OF CONFORMITY













Pedometer with Radio

Model: PE326FM

USER MANUAL

INTRODUCTION





         

      

      



KEY FEATURES

FRONT VIEW

1. COVER RELEASE:

:

:

 

 RESET:

 SCAN:

INTERIOR

1. MODE:   STEP, DIST / TIMER 

CAL / TIMER

2. ST / SP:

:

       



5. RESET /

:      



 

LCD

 

 

 

 

 

 

  STEP

  DIST / TIMER

 

  CAL / TIMER

 

*

 *

 

*

NOTE *

           



GETTING STARTED

INSULATION TAPE

        



NOTE 

BATTERIES

To change the batteries:

 

 

 

NOTE        





To open the cover:



COVER RELEASE

CLOCK

1. Press MODESTEP

   MODE    

RESET /





































 

























3. Pulse MODE y el dígito de las horas parpadeará.

4. Pulse el botón RESET /

    



rápidamente.

5. Pulse MODE       

siguiente.

 

minutos.

RADIO

Para utilizar la radio:

       

      









Para buscar emisoras:

1. Pulse SCAN     



2. Pulse SCAN       

emisora.

 RESET



 



CONSEJO: Cuando     

, retire los



se gasten las pilas.

NOTA 



e gasten más



NOTA 

sensibilidad y podría    

      

     





CONFIGURACIÓN DE AJUSTES

DISTANCIA Y CALORÍAS

pasos x longitud media del paso

         



paso.



     



pasos



Para determinar altura y peso:

    DIST / TIMER o CAL / TIMER, pulse

MODE y manténgalo pulsado durante dos segundos



del paso parpadearán.

2. Pulse RESET /





3. Pulse MODE

4. Pulse RESET /

      



5. Pulse MODE

CONSEJO paso es distinto

        

pasopasos

SENSIBILIDAD DEL MOVIMIENTO

Siga estas importantes instrucciones para ajustar la

sensibilidad al movimiento y garantizar lecturas precisas:

 



 

3. Camine a ritmo normal, al menos 100 pasos.

 



Las siguientes situaciones pueden provocar que se

recojan datos erróneos:

 

de gente o suelo irregular.

 



CÓMO USAR EL PODÓMETRO

CRONÓMETRO



hasta un máximo de 99 horas, 59 minutos y 59 segundos



 DIST / TIMER o CAL / TIMER, pulse ST /

SP.

2. Pulse ST / SP



RESET en los

modos DIST / TIMER o CAL / TIMER.

Podómetro con radio FM

Modelo: PE326FM

MANUAL DE USUARIO

INTRODUCCIÓN

       





     





CARACTERÍSTICAS MÁS IMPORTANTES

VISTA FRONTAL

1. APERTURA DE LA CUBIERTA:



:

3. :      

la radio

Compartimento para las pilas

5. RESET       

predeterminada

6. Radio SCAN:

INTERIOR

1. MODE:   STEP, DIST / TIMER y CAL /

TIMER

2. ST / SP:

:

 

disminuye la sensibilidad 

5. RESET /

: 



6. Clip pa

ra 

LCD

 r

 

 

 

  

 

  STEP y el

 

 DIST / TIMER



 CAL / TIMER 

 

 

 

 



NOTA        





PARA EMPEZAR

CINTA AISLANTE





de las pilas.

NOTA      no se retire



PILAS

Para cambiar las pilas:

 



para pilas.

 

        de las

pilas.

NOTA 





Para abrir la cubierta:



pulse el botón de APERTURA DE LA CUBIERTA  

otra.

RELOJ

1. Pulse MODESTEP.

2. Pulse

MODE y manténgalo pulsado durante 2 segundos.

       RESET /



PARA CONSULTAR LOS VALORES

Para visualizar los pasos dados, distancia recorrida y

calorías:

Pulse

MODE para

    RESET /

en el modo

STEP

NOTA 



CONSEJOS PARA ENTRENAR







para personas distintos pesos.

PRECAUCIÓNES

       

 



        

     

     





   

      



     



       



      

usuario no debe manipular.

         



 

tipo.

 

periodo de tiempo.

       

      

usuario.

      

     





 



       

        

tiempo. Compruebe y limpie regularmente la parte





        





 



reales.

 



NOTA 

        



NOTA        

        



FICHA TÉCNICA

TIPO DESCRIPCIÓN

 

 

minuto y segundo

Contador de pasos 0 a 99.999 pasos

 

Cronómetro 99 horas, 59 minutos, 59 segundos

Gama de pes

 



 

 

°C°F



 

°C°F



Pilas 2 x LR44 de 1,5V

 



 64 x 33 x 42 mm

 

Peso 

NOTA 





SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visite nuestra página web  para



         

       



         

       

 o llame al 902 338 368





EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

       

 



      





































 









   

   

  







  



10.000 pasos

pasos



 MODE



 

tte 





RADIO

Betrieb des Radios:



        

   

    







Suchen nach Radiostationen:

 SCAN, 

 

 SCAN,  



 

 RESET



4. 





TIPP:





HINWEIS 

     





HINWEIS 



       

     





EINSTELLUNGEN ANPASSEN

DISTANZ UND KALORIEN



     





    

     



     



So stellen Sie die Schrittlänge und das Körpergewicht ein:

 DIST / TIMER oder CAL / TIMER

MODE

S





    RESET /

    





    MODE, die

   



    RESET /

    





 MODE



TIPP 









BEWEGUNGSEMPFINDLICHKEIT

Befolgen Sie diesen wichtigen Hinweis, um die

   präzise

Messwerte zu gewährleisten:

       



 

 



   

  

    



Die nachfolgenden Bedingungen können zu einer

falschen Anzeige der zurückgelegten Schritte führen:

 

     



      

 

 



DEN SCHRITTZÄHLER VERWENDEN

COUNT-UP-TIMER

        





 DIST / TIMER oder CAL / TIMER

ST / SP

     ST / SP    



        

DIST / TIMER oder CAL / TIMERRESET /

WERTE ANZEIGEN

So zeigen Sie die Anzahl zurückgelegter Schritte, die

zurückgelegte Distanz und den Kalorienverbrauch an:

   MODE    



STEP

RESET /

HINWEIS 



FITNESS-TIPPS











VORSICHTSMAßNAHMEN



       

    



       

     

     





      

    

     





       

       







 



       



 



 



 







     

      



 





       



       

     





    

      



 



HINWEIS       

      



HINWEIS       





TECHNISCHE DATEN

TYP BESCHREIBUNG

 

 



 

 

 

 

 



 

 

 

 

 





 



 

HINWEIS       





ÜBER OREGON SCIENTIFIC

.de



        

   



      





EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

      

 



    



Schrittzähler mit Radio

Modell: PE326FM

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

        











    



HAUPTMERKMALE

VORDERANSICHT

1. ÖFFNEN DES DECKELS:



: 

:  



 

 RESET:



6.  SCAN:    



INNENANSICHT

1. MODE:     STEP, DIST /

TIMERCAL / TIMER

2. ST / SP:

:

Regler    



5. RESET /

:



 

LCD-ANZEIGE

1. Wird bei 

 

 

 

 

 

  STEP

 

  DIST / TIMER

 

  CAL / TIMER

 

 

 *.

 



HINWEIS       





ERSTE SCHRITTE

ISOLIERSTREIFEN

       



HINWEIS       



BATTERIEN

So wechseln Sie die Batterien:

 



 



 

HINWEIS 





So öffnen Sie die Hülle:

       

         

ÖFFNEN DES DECKELS

UHRZEIT EINSTELLEN

 MODESTEP

   MODE    

      

RESET /





    MODE     



 RESET /



































 















    













3. AMODE

   RESET /

    

      



 MODE



 



RADIO

Fonctionnement de la radio :

      

  







Pour scanner les fréquences :

   SCAN     



  SCAN 



 

RESET

       



ASTUCE:        



REMARQUE 





REMARQUE 

 

     







AJUSTER LES REGLAGES

DISTANCE ET CALORIES







      







Réglage de la longueur des enjambées et du poids :

 DIST / TIMER ou CAL / TIMER 

MODE





   RESET /

   



 MODE

   RESET /

     



 MODE

ASTUCE 







SENSIBILITE DE MOUVEMENT

Veuillez suivre la procédure qui suit pour régler la Sensibilité

de Mouvement et ainsi garantir l’exactitude des relevés :

       



 

 

          





Le nombre de pas peut s’avérer incorrect dans les cas

suivants :

       



 





UTILISATION DU PEDOMETRE

MINUTEUR PROGRESSIF

 



 DIST / TIMER ou CAL / TIMER

ST / SP 

  ST / SP



RESET

DIST / TIMER ou CAL / TIMER .

VISUALISATION DES VALEURS

Visualisation des pas, de la distance parcourue et des

calories consommées :

MODE

RESET /



STEP.

REMARQUE 



ASTUCE POUR UNE BONNE CONDITION PHYSIQUE



      



    



PRECAUTIONS







         

     

 



  



     

      



 

     

      



           



 

          



 



       

      

       



        



 

      

 



        





       

       



         



REMARQUE      

  



REMARQUE     

      



CARACTERISTIQUES

TYPE DESCRIPTION

 

 

 



 

 

 

 

 



 



 



Piles 

 



 

 

Poids 

REMARQUE 



       



A PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC



.

       

       www2.







EU - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

       

    



  



Podomètre avec Radio

Modèle : PE326FM

MANUEL DE L’UTILISATEUR

INTRODUCTION

       



      

    





FONCTIONS PRINCIPALES

FACE AVANT

1. DEBLOQUAGE DU COUVERCLE :  



:

: 

 

RESET :



 SCAN :



INTERIEUR

1. MODE :STEP, DIST

/ TIMER et CAL / TIMER

2. ST/ SP :

:

        



5. RESET /

:      



 

AFFICHAGE LCD

 

 

       



        



 

 

  STEP

  DIST / TIMER

 

  CAL / TIMER

 

 

 *

 



REMARQUE 



       



AU COMMENCEMENT

RUBAN DE PROTECTION





REMARQUE  



PILES

Pour remplacer les piles :

      



 

 

REMARQUE      





Pour ouvrir le couvercle :

        

      DEBLOQUAGE DU

COUVERCLE

HORLOGE

   MODE      STEP



       MODE



RESET /



ou 24 heures

































 











     

  

  







  

  



  



RADIO

Per accendere la radio:

      









Per cercare le stazioni:

 SCAN     





 SCAN



        

RESET     



 



SUGGERIMENTO:      

      



NOTA     

       

      



NOTA 







     



REGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI

DISTANZA E CALORIE

        

      

     







        



Per impostare la lunghezza della falcata e il peso:

 STRIDE / WEIGHT,

MODE



DIST / TIMER o CAL / TIMER



 RESET / 





 MODE

  RESET /

    

        



 MODE

SUGGERIMENTO     

       





SENSIBILITÀ AL MOVIMENTO

Seguire queste importanti istruzioni per regolare la sensibilità

al movimento e garantire la rilevazione di dati precisi:

 



 

 

   

  





   





  



       

  



Le seguenti condizioni possono causare la lettura errata

dei passi effettuati:

         



         





UTILIZZO DEL CONTAPASSI

TIMER A CONTEGGIO PROGRESSIVO

         

          



 DIST / TIMER o CAL / TIMERST

/ SP

 ST / SP

RESET

DIST / TIMER o CAL / TIMER.

VISUALIZZAZIONE DEI VALORI

Per visualizzare i passi effettuati, la distanza percorsa e

le calorie bruciate:

MODE

Contapassi con radio FM

Modello: PE326FM

MANUALE PER L’UTENTE

INTRODUZIONE

       



         

  

       



CARATTERISTICHE PRINCIPALI

VISTA ANTERIORE

1. APERTURA COPERCHIO:    



2. :

:      



 

  RESET:     



  SCAN:     



INTERNO

1. MODE:STEP, DIST / TIMER e CAL / TIMER

2. ST / SP:

:

 d



5. RESET /

:



 

LCD

 

 

 

 

 

 

  STEP

 DIST / TIMER

 

 CAL / TIMER

 

 

 *

 



NOTA        

 



OPERAZIONI PRELIMINARI

NASTRO ISOLANTE





NOTA 



BATTERIE

Per sostituire le batterie:

       



 

 

NOTA 







Per aprire la copertura:

  

APERTURA

COPERCHIO.

OROLOGIO

 MODE

STEP.

   MODE     

      RESET /



MODE

 RESET /

 



 MODE      



RESET /  

STEP.

NOTA       



CONSIGLI PER MANTENERSI IN FORMA









PRECAUZIONI

  



      

   





 

       

       





 







 



 

 



      

       



 





  



 

         



 





 



        



NOTA  

       



NOTA     

       



SPECIFICHE TECNICHE

TIPO DESCRIZIONE

 

 

 

 

 

 



 



Peso 

 

 

 

 

 



 

 



Peso 

NOTA        

 



INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC

     

,







DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE

 







































 









 MODE

 RESET /





 MODE 



6. Herhaal stappen 3 en 4 om de minuutwaarde en



RADIO

Om de radio te bedienen:

       









Om zenders te zoeken:

 SCAN 



    SCAN     



 

RESET



 

   



TIP:



NB 

   



NB       

      

     

  



INSTELLINGEN AANPASSEN

AFSTAND EN CALORIEËN







      

       

      



Om paslengte en lichaamsgewicht in te stellen:

1. In DIST / TIMERCAL / TIMER modus houdt u MODE

       



2. Dru RESET /

totdat de gewenste paslengte is



 MODE

 RESET /





 MODE

TIP 



           



BEWEGINGSGEVOELIGHEID

Volg deze belangrijke procedures op om de

beweginggevoeligheid in te stellen en voor nauwkeurige

meting te zorgen:

 

2. Zet de stappenteller op nul.

3. Loop op normale snelheid; neem tenminste 100

stappen.

     

      



De volgende situaties kunnen onjuiste stapgegevens

veroorzaken:

 



      





DE PEDOMETER GEBRUIKEN

TIMER

De timer begint op nul en telt tot maximaal 99 uur, 59



1. In DIST / TIMERCAL / TIMERST / SP

om de timer te starten.

2. ST / SP om de timer te stoppen.

RESET in DIST

/ TIMERCAL / TIMER modus.

Pedometer met Radio

Model: PE326FM

HANDLEIDING

INTRODUCTIE







         

     





BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN

VOORKANT

1. OPENEN:       



:       



:       



 

5. Radio RESET:



6. Radio SCAN:

BINNEN

1. MODUS:STEP, DIST / TIMER en CAL /

TIMER

2. ST / SP:

:

 



5. RESET /

:

instellingswaarde

 

LCD

 

 

 

getoond

 

 

 

  STEP

 DIST / TIMER

 CAL / TIMER

 

 

 

 



NB     

        



STARTEN

ISOLATIETAPE

         



NB 



BATTERIJEN

Om de batterijen te vervangen:

         

open.

 

 

NB            





Om de batterijklep te openen:



OPENKNOP met de andere.

KLOK

 MODE totdat de STEP

2. Houd MODE  

 RESET /

om te



WAARDEN BEKIJKEN

Om stappen, afstand en verbrande calorieën te

bekijken:

MODE om de gewenste modus te openen.

         RESET /

STEP modus.

NB        

gewist net als de totale stappen

FITNESSTIPS

       

      





WAARSCHUWINGEN







  

     

 



op.

        

   

        



   

 



onderdelen.

 



 

 

op gaat bergen.

       

      

handleiding.

       

        



gerepareerd moet worden.

         



       

      



      



 



 

    



         



NB 





NB          

      



SPECIFICATIES

TYPE BESCHRIJVING

Bedieningsmodi 



 



 0 tot 99.999 stappen

 



Timer 99 uur, 59 minuten, 59



 

Paslengte 

 

°C °F

 

°C°F

 2 x LR44 1,5V

 



 64 x 33 x 42 mm

 

 



NB      

        



OVER OREGON SCIENTIFIC

 om meer



    

       





SECTIE EC-DECLARATIE VAN CONFORMITEIT

 Pedometer met Radio





  





































 





























3. Pressione MODE

4. Pressione RESET /

     

Pressione e mantenha pressionado para aumentar o



5. Pressione MODE



 

e segundos.

RÁDIO

Para colocar o rádio em funcionamento:

    











Para efetuar a busca de estações:

1. Pressione SCAN    

       



2. Pressione SCAN       



 

RESET

 



DICA: 



NOTA 





NOTA       

       

     

        





AJUSTE DAS CONFIGURAÇÕES

DISTÂNCIA E CALORIAS

        

        



       







        

corporal:

 DIST / TIMER ou CAL / TIMER pressione e

mantenha pressionado MODE por dois segundos para





2. Pressione RESET /

     





3. Pressione MODE

4. Pressione RESET /

  



5. Pressione MODE

DICA        

       





SENSIBILIDADE DE MOVIMENTO



Sensibilidade de Movimento, garantindo, assim, leituras

precisas:

   



 

        

passos.

 





As condições seguintes podem causar leitura incorreta

dos passos dados:

       



irregulares.

       

   



UTILIZANDO O PEDÔMETRO

TIMER DE CONTAGEM PROGRESSIVA



até um máximo de 99 horas, 59 minutos e 59 segundos



 DIST / TIMER ou CAL / TIMER pressione ST

/ SP

2. Pressione ST / SP

RESET no Modo DIST / TIMER

ou CAL / TIMER.

COMO VERIFICAR OS VALORES



as calorias consumidas:

Pressione MODE

     RESET /

no Modo

STEP.

NOTA        



DICAS DE APTIDÃO FÍSICA







      



PRECAUÇÕES

  



         

      



     



       

     

        





 

desta regra anulará a garantia do produto, podendo



possam ser reparadas pelo usuário.

 



       

tipo de pilha.

  



 



        

      

      



 



        

tenha sido usado por um longo tempo. Teste e limpe o

produto regularmente.

       





     



       



        



NOTA        

   



NOTA 

        



ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO

Modos de 

 

 



Contador de passos 0 a 99.999 passos

 



     

 segundos

 

 



 

°C°F

 

°C °F

Pilhas 2 x LR44 de 1,5V

 

rádio.1 ano de uso do



 64 x 33 x 42 mm

 

Peso 

NOTA 





SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site  para saber





 





SEÇÃO DE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE - EU



        

 





Pedômetro com Rádio

Modelo: PE326FM

MANUAL DO USUÁRIO

POR

INTRODUÇÃO

      





     

        



CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

VISTA FRONTAL

1. COVER RELEASE: Pressione para abrir a tampa

protetora

:

:

do rádio

4. Compartimento de pilha

5. Rádio RESET:     



6. Rádio SCAN:      



INTERIOR

1. MODE:   STEP, DIST / TIMER e CAL /

TIMER

2. ST / SP:

:

 

a sensibilidade da unidade

5. RESET /

:       



 

LCD

1. 

 

 

 

 

 

  STEP

  DIST / TIMER

 

  CAL / TIMER

 

 

 

9. É exibido no Modo Timer



NOTA 





PARA COMEÇAR

FITA ISOLANTE

          



NOTA         



PILHAS

Para trocar as pilhas:

 

de pilha.

        



 

NOTA       





Para abrir a tampa:

   

      COVER RELEASE  

outra.

RELÓGIO

1. Pressione MODESTEP.

2. Pressione e mantenha pressionado MODE por dois

       

RESET /



24 horas.

































 









   

   



  







   

   

   



 MODE

 RESET /

  



  MODE       



 

RADIO

Att använda radio:

       

  

  

     

 



Att söka stationer:

  SCAN       



 SCAN

 RADIO RESET



 



TIPS:         



NOTERING



       



NOTERING 

     

  





JUSTERA INSTÄLLNINGAR

DISTANS OCH KALORIER

     





        

     



Inmatning av steglängd och kroppsvikt:

1. I DIST / TIMER eller CAL / TIMER  

  MODE        

    



 RESET /





 MODE

  RESET /

    



 MODE

TIPS        





RÖRELSEKÄNSLIGHET

Följ dessa viktiga steg nedan för att justera rörelsekänsligheten

för att försäkra dig om att beräkningarna blir exakta:

 

 

 

    

       

resultat.

Följande förhållanden kan orsaka felaktiga mätvärden:

 



 





ANVÄNDNING AV STEGRÄKNAREN

TIDTAGNINGSUR





1. I DIST / TIMER eller CAL / TIMERST / SP



 ST / SP

RESET i DIST / TIMER eller CAL /

TIMER

FÖR ATT SE VÄRDEN

Att se antal steg, avverkad distans och förbrända

kalorier:

MODE

RESET /

i STEP

NOTERING 



Stegräknare med radio

Modell: PE326FM

BRUKSANVISNING

SWE

INTRODUKTION

       







      





HUVUDFUNKTIONER

FRAMIFRÅN

1. FRIGÖRA LOCKET:



:



 

5. Radio RESET:

6. Radio SCAN:

radiostationerna

INVÄNDIGT

1. MODE:STEP, DIST / TIMERCAL /

TIMER

2. ST / SP:

:

  



5. RESET /

:



 

LCD

1. Visa

 

 

 

 

 

  STEP 

  DIST / TIMER

  CAL / TIMER

 

 

 

 



NOTERING     





ATT KOMMA IGÅNG

ISOLERINGSTEJP





NOTERING       

bort.

BATTERIER

För att byta batterierna:

 

 

 

NOTERING 





Att öppna luckan:

        

COVER RELEASE

andra.

KLOCKA

 MODE tills STEP LÄGET

     MODE    

RESET /



HÄLSOTIPS









FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER







 

      

       



   



       



       





   



     

batterityper.

 



      



      



      



      

      



 







      





       



        



NOTERA      

        

upplysning.

NOTERING       

       



SPECIFIKATIONER

TYP BESKRIVNING

 

 



 0 till 99 999 steg

 

Tidtagningsur 

 

 

 

°C°F

 

°C°F

Batterier 2 x LR44 1.5V

 



 64 x 33 x 42 mm

 

 

NOTERING      





OM OREGON SCIENTIFIC

      



   



          



         

         

www.

 eller www.or  



EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

     

 

med       

     



































 









   

    

 



   

    

 





Oregon Scientific PE326FM Manual do usuário

Marca: Oregon Scientific

Modelo: PE326FM

Categoria: Pedômetros

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

PE326 FM

baixar PDF

relatório

Oregon Scientific PE326FM Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Oregon Scientific PE326FM Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos