LG DM2780D-PZ Manual do usuário

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TV CINEMA 3D

DM2780D

Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor

e guarde-o para futuras consultas.

MODELO DE TV DE CINEMA 3D

PORTUGUÊS

2

PORTUGUÊS

ÍNDICE

5 LICENÇAS

6 MONTAREPREPARAR

6 Desembalar

8 Peçasebotões

9 LevantaredeslocaraTV

9 PrepararaTV

9 -Instalarabasedosuporte

10 -Desmontarocorpoeabasedosuporte

10 -Montarnumamesa

12 -Manteroscabosarrumados

12 -Suportegiratório

12 -Montarnumamesa

14 CONTROLOREMOTO

16 VERTV

16 Ligarumaantenaoucabo

16 -Ligarumaantenaouumcabobásico

16 -Efectuarligaçãocomumdescodificador

17 Acederaomonitorpelaprimeiravez

18 VerTV

18 Gerirprogramas

18 -Configurarprogramasautomaticamente

21 -Configurarmanualmenteprogramas

(Emmododigital)

22 -Configurarmanualmenteprogramas

(nomodoanalógico)

23 -ConfiguraçõesDTVcabo(apenasno

mododecabo)

23 -Editaralistadeprogramas

24 -NomodoDTV/RADIO

24 -NomodoTV

25 -Actualiz.software

26 -Diagnósticos

26 -InformaçõesdeCI[Interfacecomum]

27 -Seleccionaralistadeprogramas

27 -Configuraçãodeprogramasfavoritos

28 Utilizaropçõesadicionais

28 -Ajustaraproporção

30 -Utilizaralistadeentrada

31 -Idiomadomenunoecrã/Selecçãodo

país

32 -Selecçãodeidioma(Apenasemmodo

digital)

33 Utilizarasopçõesdebloqueio

33 -BloquearosbotõesdaTV.

34 -Controloparental(Apenasnomodo

digital)

34 Utilizaromenurápido

35 EPG(ELECTRONIC

PROGRAMMEGUIDE-

MANUALDOPROGRAMA

ELECTRÓNICO)(NOMODO

DIGITAL)

35 Utilizaromanualdoprogramaelectrónico

35 -Ligar/desligarEPG

35 -Seleccionarumprograma

36 -FunçãodosbotõesnoMododeGuia

AGORA/SEGUINTE

36 -Funçãodosbotõesnomodo8Day

Guide(Guiade8dias)

36 -FunçãodosbotõesnomodoAlterar

data

37 -Funçãodosbotõesnacaixade

descriçãoalargada

37 -Funçãodosbotõesnomodode

definiçãodeGravar/Lembrete

37 -FunçãodosbotõesnomododeAgenda

deGravações

38 LIGAÇÃOAUMPC

38 LigaçãoHDMI

39 LigaçãoDVIaHDMI

39 LigaçãoRGB

3

PORTUGUÊS

ÍNDICE

40 Ajustaroecrã

40 -Seleccionarummododeimagem

40 -Personalizarasopçõesdaimagem

41 -Personalizarasopçõesdevisualização

doPC

41 Ajustarosom

41 -Seleccionarummododesom

42 -Personalizaropçõesdesom

43 ENTRETENIMENTO

43 Utilizarfunçõesdemultimédiaintegradas

43 -Ligardispositivosdearmazenamento

USB

45 -Procurarficheiros

46 -Verfotografias

47 -Ouvirmúsica

49 -Verfilmes

52 -CódigoderegistoDivX

52 -DesactivarafunçãoDivX

53 IMAGENSEM3D

53 Tecnologia3D

53 Precauçõesateremcontaquandovisu-

alizarimagens3D

54 Quandoutilizaróculos3D

55 Alcancedevisualizaçãodasimagensem

3D

56 Verimagensem3D

57 OpçãoConfiguraçãodoModo3D

58 PERSONALIZARAS

DEFINIÇÕES

58 Acederaosmenusprincipais

59 Personalizarasdefinições

59 -DefiniçõesdeCONFIG.

60 -DefiniçõesdeIMAGEM

63 -DefiniçõesdeÁUDIO

66 -DefiniçõesdaHORA

67 -DefiniçõesdeOPÇÃO

68 -DefiniçõesdeBLOQUEAR

69 -DefiniçõesdeENTRADA

69 -DefiniçõesdeUSB

70 EFECTUARASLIGAÇÕES

70 Visãogeraldaligação

72 Ligaçãoaumacâmaradevídeo,má-

quinafotográfica,receptordeHD,leitor

deDVD,videogravadoroudispositivode

jogos

72 -LigaçãoHDMI

72 -LigaçãoDVIaHDMI

72 -Ligaçãodecomponentes

73 -Ligaçãocomposta

73 -LigaçãoEuroScart

73 Ligaraumsistemadeáudio

73 -Ligaçãodeáudioópticadigital

74 -Ligaçãodosauscultadores

74 LigaçãoaumUSB

75 TELETEXTO

75 Ligar/desligar

75 TextoSIMPLE

75 -Selecçãodepáginas

75 TextoTOP

75 -Selecçãodebloco/grupo/páginas

75 -Selecçãodirectadapágina

76 Fastext

76 -Selecçãodepáginas

76 Funçõesespeciaisparateletexto

76 -Opçãodetexto

77 TELETEXTODIGITAL

77 Teletextonoserviçodigital

4

PORTUGUÊS

ÍNDICE

78 MANUTENÇÃO

78 Ecrãemoldura

78 Caixaesuporte

78 Cabodealimentação

79 RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

79 Geral

80 ModoPC

82 RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

AOUTILIZAROMODO3D

83 ESPECIFICAÇÕES

87 CÓDIGOSIR

88 CONFIGURAÇÃODO

DISPOSITIVODECONTROLO

EXTERNO

88 RS-232CConfig.

88 Tipodeconector;D-Submachode9

pinos

89 ConfiguraçõesdeRS-232C

90 Parâmetrosdecomunicação

90 Listadereferênciadecomandos

91 Protocolodetransmissão/recepção

PORTUGUÊS

5

LICENÇAS

Aslicençassuportadaspodemserdiferentesconsoanteomodelo.Paramaisinformaçõessobreas

licenças,visitewww.lg.com.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories."Dolby",bemcomoosímbolo

Dduplo,sãomarcasregistadasdaDolbyLaboratories.

HDMI,ologótipoHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesãomarcas

comerciaisoumarcasregistadasdaHDMILicensingLLC.

ACERCADEVÍDEODIVX:DivX®éumformatodevídeodigitalcriadopor

DivX,LLC,umasubsidiáriadaRoviCorporation.

EsteéumdispositivoDivXCertified®oficialquereproduzvídeoDivX.

Visitedivx.comparamaisinformaçãoeferramentasdesoftwarepara

converterosseusficheirosparavídeosDivX.

ACERCADEDIVXVIDEO-ON-DEMAND:estedispositivoDivXCertified®

temdeestarregistadoparareproduzirfilmesDivXVideo-on-Demand(VOD)

adquiridos.

Paraobteroseucódigoderegisto,localizeasecçãoDivXVODnomenude

configuraçãododispositivo.

Acedaavod.divx.comparaobtermaisinformaçõessobrecomoconcluiro

seuregisto.

DivXCertified®parareproduzirvídeoDivX®emHDaté1080p,incluindo

conteúdopremium.

DivX®,DivXCertified®eoslogótiposassociadossãomarcascomerciaisda

RoviCorporationousuassubsidiáriasesãoutilizadossoblicença.

AbrangidasporumaoumaisdasseguintespatentesdosE.U.A.:7,295,673;

7,460,668;7,515,710;7,519,274

PORTUGUÊS

6

MONTAREPREPARAR

Desembalar

Verifiqueseacaixadoprodutocontémosseguintesitens.Sefaltaremalgunsacessórios,contacteoagen-

telocalondecomprouoproduto.Asilustraçõesdestemanualpodemserdiferentesdoprodutoeacessó-

riosreais.

Controloremotoepilhas

Basedosuporte

Cabodealimentação

Abraçadeiraparacabos

CD(Manualdeinstru-

ções)/cartão

CDcomosoftwareTriDef3D/

Guiadeinstalaçãorápida

Óculos3D(Normais) Óculos3D(Deencaixe)

TransformadorCA/CC

CaboRGB

PORTUGUÊS

7

MONTAREPREPARAR



Paragarantirasegurançaeavidaútilprolongadadoaparelho,nãoutilizenenhumitempirateado.



Quaisquerdanosdecorrentesdautilizaçãodeitenspirateadosnãoestãoabrangidospelagarantia.



Osacessóriosfornecidoscomoprodutopodemserdiferentesconsoanteomodelo.



Asespecificaçõesdoprodutoouosconteúdosdestemanualpodemseralteradossemavisoprévio

devidoàactualizaçãodasfunçõesdoproduto.

CUIDADO

NOTA

PORTUGUÊS

8

MONTAREPREPARAR

(MONO)

12

AUDI0

AV IN2



PodedefiniroIndicadordepotênciaparaLigadoouDesligadoseleccionandoOPÇÃOnosmenus

principais.

NOTA

Peçasebotões

Botãodetoque Descrição

ENTRADA Alteraafontedeentrada.

MENU Acedeaosmenusprincipaisouguardaoqueoutilizadorintroduziuesaidosmenus.

OK Seleccionaaopçãodemenuqueestárealçadaouconfirmaumaintrodução.

◄VOL► Ajustaoníveldevolume.

▼PR▲ Percorreosprogramasgravados.

/I

Ligaedesligaaalimentação.

Todososbotõessãosensíveisaotoqueepodemserutilizadosatravésdeumsimplestoquecomodedo.

Sensordo

controlo

remoto

Ranhura

paracartão

PCMCIA

Indicadordepotência



Iluminaçãoligada:

ligado



Iluminaçãodesligada:

desligado

Paineldeligações(Consulteap.70)

Botõesdetoque

PORTUGUÊS

9

MONTAREPREPARAR

LevantaredeslocaraTV

QuandodeslocaroulevantaraTV,leiaasseguin-

tesinstruçõesparaimpedirqueestafiqueriscada

oudanificadaeparagarantirumtransporteseguro

independentementedoseutipooutamanho.

PrepararaTV

Instalarabasedosuporte

1

 ColoqueaTVcomoecrãviradoparabaixo

sobreumasuperfícieplanaealmofadada.

Evitesempretocarnoecrã,poispodeprovo-

cardanosnoecrãouemalgunspixéisutiliza-

dosparacriarasimagens.

Estendaumaesteiradeespumaouumpano

deprotecçãomacionasuperfícieparaprote-

geroecrãdedanos.

CUIDADO



Recomenda-seque,quandodeslocaraTV,

acoloquedentrodeumacaixaoudentroda

embalagemoriginal.



AntesdedeslocaroulevantaraTV,desligue

ocabodealimentaçãoetodososoutros

cabos.



SegurenaspartessuperioreinferiordaTV

comfirmeza.Certifique-sedequenãoagar-

ranapartetransparente,nascolunasouna

áreadagrelhadascolunas.



QuandoseguraraTV,oecrãnãodeveficar

voltadoparaoutilizador,paraevitarquese

risque.





QuandotransportaraTV,nãoaexponhaa

solavancosouvibraçõesexcessivas.



QuandotransportaraTV,mantenha-ana

vertical,nuncaaviredeladonemaincline

paraaesquerdaouparaadireita.

2

 InstaleaBasedosuportedoTV,rodandoo

parafusoparaadireitacomumamoeda.

PORTUGUÊS

10

MONTAREPREPARAR

Montarnumamesa

1

 LevanteeinclineaTVatéestaficarnaposição

verticalnamesa.

Deixeumespaçolivrede10cm(nomínimo)

emrelaçãoàparedeparaumaventilaçãoade-

quada.

3

 Retireos2parafusosepuxeparaforaoCor-

podosuportedaTV.

2

 LigueotransformadorCA/CCeoCabode

alimentaçãoaumatomadadeparede.

Desmontarocorpoeabasedo

suporte

1

 ColoqueaTVcomoecrãviradoparabaixo

sobreumasuperfícieplanaealmofadada.

2

 Rodeoparafusoparaaesquerdaedepois

puxeparaforaaBasedosuportedoCorpo

dosuporte.

10cm

PORTUGUÊS

11

MONTAREPREPARAR

Quandoajustaroângulo,nãosegureaTVpela

parteinferior,talcomoindicadonaseguinte

ilustração,umavezquepodesofrerferimentos

nosdedos.

AVISO

Desligueprimeiroocabodealimentaçãoantes

dedeslocarouinstalaraTV.Casocontrário,

podeocorrerumchoqueeléctrico.

Inclinenumânguloentre+18e-5grauspara

cimaouparabaixoparaajustaroânguloda

TVeestaseadequaràsuaperspectiva.

CUIDADO

NOTA

Frente Traseira

18°-5°

UtilizarosistemadesegurançaKensington

OconectordosistemadesegurançaKensing-

tonestálocalizadonaparteposteriordaTV.

Paramaisinformaçõessobreasuainstalação

eutilização,consulteomanualfornecidocom

osistemadesegurançaKensingtonouvisite

http://www.kensington.com.

LigueocabodosistemadesegurançaKensing-

tonentreaTVeumamesa.

OsistemadesegurançaKensingtonéopcio-

nal.Podeobteracessóriosadicionaisnamaior

partedaslojasdeprodutoselectrónicos.

NOTA

PORTUGUÊS

12

MONTAREPREPARAR

Manteroscabosarrumados

Junteeamarreoscaboscomaabraçadeirapara

cabosfornecida.

Montarnumamesa

Paraumaventilaçãoadequada,deixeumadistân-

ciade10cmemcadaladoeapartirdaparede.

Podeobterinstruçõesdeinstalaçãopormenoriza-

dasatravésdoseufornecedor;consulteoGuiade

configuraçãoeinstalaçãoopcionaldosuportede

montagemnaparede.

SequisermontaraTVnumaparede,monteain-

terfacedemontagemnaparede(peçasopcionais)

napartedetrásdoequipamento.

SeinstalaraTVutilizandoainterfacedemonta-

gemnaparede(peçasopcionais),monte-acom

cuidadodemodoanãocair.

1

 Utilizeoparafusoeainterfacedemontagem

naparedeemconformidadecomasNormas

VESA.

2

 Seutilizaroparafusoduranteumperíodode

tempomaislongodoqueomencionadona

norma,aTVpodesofrerdanosinternos.

3

Seutilizarumparafusoinadequado,oproduto

podesofrerdanosecairdosuporte.Neste

caso,aLGElectronicsnãoassumequaisquer

responsabilidadespelosdanos.

4

 ApenascompatíveiscomVESAnoquerespei-

taàsdimensõesdainterfacedemontageme

dasespecificaçõesdoparafusodemontagem.

Suportegiratório

RodeaTV179grauseajusteoânguloparase

adequaràsuaperspectiva.

10cm

PORTUGUÊS

13

MONTAREPREPARAR



Desligueprimeiroocabodealimentaçãoantes

dedeslocarouinstalaraTV.Casocontrário,

podeocorrerumchoqueeléctrico.



SeinstalaraTVnotectoounumaparede

inclinada,oaparelhopoderácaireprovocar

ferimentosgraves.



Utilizeumsuportedemontagemnaparede

autorizadopelaLGecontacteorepresentante

localoupessoalqualificado.



Nãoapertedemasiadoosparafusos,poisisso

podedanificaraTVeanularagarantia.



Utilizeparafusosesuportesdemontagemna

paredequecumpramanormaVESA.Danos

materiaisouferimentoscausadosporumamá

utilizaçãooupelousodeumacessórioinade-

quadonãoestãocobertospelagarantia.



Utilizeosparafusosindicadosnasespecifi-

caçõesparaparafusosdanormaVESA.



Okitdemontagemnaparedeincluiumma-

nualdeinstalaçãoeaspeçasnecessárias.



Osuportedemontagemnaparedeéopcio-

nal.Podeobteracessóriosadicionaisatravés

doseufornecedorlocal.



Ocomprimentodosparafusospodeserdife-

renteconsoanteosuportedemontagemna

parede.Certifique-sedequeutilizaparafu-

soscomocomprimentocorrecto.



Paramaisinformações,consulteasinstru-

çõesfornecidascomosuportedemontagem

naparede.

CUIDADO

NOTA

5

 UtilizeanormaVESA,talcomoindicadoabai-

xo.



784,8mmeinferior

*Espessuradaalmofadademontagemna

parede:2,6mm

*Parafuso:Φ4,0mmxGraudeinclinação0,7

mmxComprimento10mm



787,4mmesuperior

*Utilizeaalmofadademontagemdeparedee

osparafusosqueestejamemconformidade

comanormaVESA.



VESA(AxB)

Modelo

DM2780D

VESA(AxB) 200x100

Parafusopadrão M4

Númerode

parafusos

4

Suportede

montagemnaparede

(opcional)

RW240

A

B

PORTUGUÊS

14

CONTROLOREMOTO

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(POWER)

(ALIMENTAÇÃO)

LigaoudesligaaTV.

ENERGYSAVING

(POUPANÇADEENERGIA)

(Consulteap.60)

Ajustaaluminosidadedo

ecrãparareduziroconsumo

deenergia.

TV/PC

SeleccionaomodoTVouPC.

LIST(LISTA)(Consulteap.27)

Apresentaoguiadeprogra-

mação.

INPUT(ENTRADA)(Consulte

ap.30)

Seleccionaomododeentrada.

TV/RAD(Consulteap.24)

Seleccionaoscanaisderádio,

televisãoeprogramaDTV.

Botõesnuméricos

Introduznúmeros.

Q.VIEW(VISTARÁPIDA)

Regressaaoprogramaselec-

cionadoanteriormente.

MARK(MARCAR)

Seleccioneaentradapara

aplicarasdefiniçõesdoAs-

sistentedeImagem.

Marcaroudesmarcarprogra-

masnomenuUSB.

FAV

Mostraoprogramafavorito

seleccionado.

(VOLUME)

Ajustaoníveldevolume.

3D(Consulteap.53)

Utilizadoparaavisualização

devídeo3D.

Programa

Seleccionaumprograma.

PAGE(PÁGINA)

Desloca-separaoecrãante-

riorouseguinte.

MUTE(SEMSOM)

Silenciatodosossons.

CONTROLOREMOTO

Asdescriçõesdestemanualbaseiam-senosbotõesdocontroloremoto.

LeiacuidadosamenteestemanualeutilizecorrectamenteaTV.

Parasubstituiraspilhas,abraatampadocompartimentodaspilhas,substituaas

pilhas(AAAde1,5V)fazendocorresponderasextremidades e comaetiqueta

nointeriordocompartimentoefecheatampadocompartimentodaspilhas.

Pararemoveraspilhas,executeasacçõesdeinstalaçãopelaordeminversa.

NãoseesqueçadeapontarocontroloremotoparaosensordocontroloremotodaTV.

CUIDADO

Nãomisturepilhasusadascomnovas,pois

issopodedanificarocontroloremoto.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUT

E

PORTUGUÊS

15

CONTROLOREMOTO

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU(MENURÁPIDO)

(Consulteap.34)

Acedeaosmenusrápidos.

3DSETTING(DEFINIÇÕES

3D)(Apenasnomodo3D)

(Consulteap.57)

Permitevisualizaradefinição

Modo3D.

INFO

ⓘ

Apresentaasinformaçõesdo

programaactualedoecrã.

EXIT(SAIR)

Limpatodososmonitores

activosevoltaaomodode

visualizaçãodeTVapartirde

qualquermenu.

Botõescoloridos

Estesbotõessãoutilizados

parateletexto(apenasmo-

deloscomTELETEXTO),

Ediçãoprograma.

SUBTITLE(LEGENDAS)

Remarcaaslegendaspreferi-

dasnomododigital.

AutoConfig.(Configuração

automática)

Ajustaautomaticamentea

posiçãodaimagememinimi-

zaainstabilidadedaimagem.

MENU(Consulteap.58)

Acedeaosmenusprincipais

ouguardaoqueoutilizador

introduziuesaidosmenus.

Botõesdenavegação

Parapercorrerosmenuseas

opções.

OK

Seleccionamenusouopções

econfirmaasintroduçõesdo

utilizador.

BACK(RETROCEDER)

Permiteaoutilizadorrecuar

umpassonumaaplicação

interactiva,EPGounoutra

aplicaçãointeractivadoutili-

zador.

Botõesdeteletexto

(Consulteap.75)

Estesbotõessãoutilizados

parateletexto.Paramaisin-

formações,consulteasecção

‘Teletexto’.

Botõesdecontrolo

doMenuUSB(Consulteap.43)

MenuUSB(Listadefotogra-

fiaseListaMúsicasouLista

defilmes).

GUIDE(GUIA)(Consulteap.35)

Mostraomanualdoprograma.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUID

E

Q

.MEN

U

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

PORTUGUÊS

16

VERTV

Ligarumaantenaoucabo

Ligueumaantena,cabooudescodificadorpara

assistiraTVtendoemcontaoseguinte.Asilustra-

çõespodemserdiferentesdosacessóriosreaise

umcaboRFéopcional.

Ligarumaantenaouumcabo

básico

LigueaTVaumatomadadeantenadeparede

comumcaboRF(75ohm).

Efectuarligaçãocomum

descodificador

LigueaTVaumdescodificadoreodescodificador

aumatomadadaantenanaparedecom2cabos

RF(75ohm).



Utilizeumdivisordesinalparautilizarmais

doque2aparelhos.



Seaqualidadedaimagemformá,instale

correctamenteumamplificadordesinalpara

melhorá-la.



Seaqualidadedaimagemformácomuma

antenaligada,orienteaantenanadirecção

correcta.



Visite

http://AntennaWeb.org

paraobter

maisinformaçõessobrealigaçãodaantena

edocabo.

NOTA



Certifique-sedequenãodobraofiodeco-

bredocaboRF.



Sigatodasasinstruçõesdeligaçãoentreos

dispositivose,emseguida,ligueocabode

alimentaçãoàtomadadafontedealimenta-

çãoparaevitardanosnaTV.

CUIDADO

Fiodecobre

Tomadadaantena

Tomada

Exterior

Antena

PORTUGUÊS

17

VERTV

Acederaomonitorpela

primeiravez

QuandoacedeàTVpelaprimeiravez,éapresen-

tadooecrãdadefiniçãoinicial.

1

 Ligueocabodealimentaçãoaumatomadade

alimentação.

2

 Prima naTVparaaligar.

Aluzdoindicadordepotênciaacende-se.



TambémpodemudaraTVdomodoPCpara

omodoTVpremindoTV/PC.



PodetambémacederaInitialSetting(Defini-

çãoinicial)acedendoaOPÇÃOnosmenus

principais.



SenãoutilizaraTVdurante40segundos

quandooecrãdomenudedefiniçãoapare-

cer,osmenusdedefiniçãodesaparecem.

NOTA

QuandoaTVestivernomododePoupar

energia,aluzdoindicadordepotênciapisca

continuamente.



Paravisualizarimagenscomamelhor

qualidadeparaoseuambientedoméstico,

seleccioneomodoUsodoméstico.



OmodoDemodeLojaéadequadoparao

ambientecomercial.



SeseleccionaromodoDemodeLoja,as

definiçõespersonalizadasanteriormente

mudamparaaspredefiniçõesdomodo

DemodeLojaapós2minutos.

Senãoconcluiradefiniçãoinicial,estaserá

apresentadaquandooaparelhoforligado.

3

 Oecrãdedefiniçãoinicialéapresentadoquan-

doligaraTVpelaprimeiravez.

4

 Sigaasinstruçõesnoecrãparapersonalizara

TVdeacordocomassuaspreferências.

Idioma



Definiçãodomodo



País



Sinton.Automática

SeleccionaUsodoméstico

paraoambientedoméstico.

Seleccionaumpaíspara

apresentação.

Seleccionaumidioma

paraoecrã.

Sintonizaeguardaauto-

maticamenteosprogramas

disponíveis.

5

 Quandoasdefiniçõesbásicasestiveremcon-

cluídas,primaOK.

6

 Prima naTVparaadesligar.

Desligueocabodealimentaçãodatomada

eléctricaquandonãoutilizaraTVduranteum

longoperíododetempo.

CUIDADO

PORTUGUÊS

18

VERTV

VerTV

1

 Prima nocontroloremotoou naTVpara

aligar.

2

 PrimaINPUT(ENTRADA)eseleccione 

Antena.

3

 ControleaTVutilizandoosseguintesbotõese

menusenquantoestiveraassistiràTV.

Botão/Menu Descrição

P( )ou

PR(



)

Percorreos

programas

guar-

dados

Números Seleccionaumprogramaintro-

duzindoosnúmeros

(+,-)ou

VOL(



)

Ajustaoníveldevolume

MUTE(SEM

SOM)

Silenciatodosossons

PICTURE

(IMAGEM)

Seleccionaumdosmodosde

imagempredefinidos(Consulte

ap.60))

AUDIO(ÁUDIO) Seleccionaumdosmodosde

áudiopredefinidos.(Consultea

p.63))

4

 Prima nocontroloremotoou naTVpara

adesligar.

Gerirprogramas

Configurarprogramas

automaticamente

ParapaísesquenãosejamaFinlândia,Sué

cia,DinamarcaeNoruega)

Utilize-oparalocalizarautomaticamentee

armazenartodososprogramasdisponíveis.

1

 PrimaMENUparaacederaosmenus 

principais.

2

 Primaosbotõesdenavegaçãoparase 

deslocaratéCONFIG.eprimaOK.

3

 Primaosbotõesdenavegaçãoparase 

deslocaratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

4

 SeleccioneComeçoparainiciarasintonização

automática.

Oaparelhosintonizaeguarda  

automaticamenteosprogramasdisponíveis.

5

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

NOTA



UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzir

umapalavra-passede4dígitosemSist.de

bloqueio"Ligado".



NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaos

númerosdeprogramatransmitidospelas

estaçõesparasintonização.



Se,aoseleccionarItálianomenuPaís,for

apresentadaajaneladecontextodeconflito

entreprogramasapósSinton.Automática,

seleccioneumaemissoraparaoprograma

emconflito,pararesolvê-lo.



Se,aoseleccionarUKnomenuPaís,for

apresentadaajaneladecontextodeconflito

entreprogramasapósSinton.Automática,

seleccioneumaemissoraparaoprograma

emconflito,pararesolvê-lo.

PORTUGUÊS

19

VERTV

ApenasparaFinlândia,Suécia,Dinamarcae

Noruega

Sinton.AutomáticaDVB-Céummenupara 

utilizadoresempaísesquesuportemocaboDVB.



SequiserseleccionaraAntena

1

 PrimaMENUparaacederaosmenus 

principais.

2

 Primaosbotõesdenavegaçãoparase 

deslocaratéCONFIG.eprimaOK.

3

 Primaosbotõesdenavegaçãoparase 

deslocaratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

4

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéAntenaeprimaOK.

5

 SeleccioneComeçoparainiciarasintonização

automática.

Oaparelhosintonizaeguarda  

automaticamenteosprogramasdisponíveis.

6

 Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

NOTA



UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzir

umapalavra-passede4dígitosemSist.de

bloqueio"Ligado".



NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaos

númerosdeprogramatransmitidospelas

estaçõesparasintonização.

NOTA



UtilizeosbotõesNuméricosparaintroduzir

umapalavra-passede4dígitosemSist.de

bloqueio"Ligado".



NumeraçãoAutomática:decidaseutilizaos

númerosdeprogramatransmitidospelas

estaçõesparasintonização.



SequiserseleccionaroCabo

1

 PrimaMENUparaacederaosmenusprinci-

pais.

2

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéCONFIG.eprimaOK.

3

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéSinton.AutomáticaeprimaOK.

4

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéCaboeprimaOK.

5

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedes-

locaratéComhemouOutrosOperadorese

primaOK.

6

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéPredefinição,CompletoouUtilizador

eprimaOK.

7

 Primaosbotõesdenavegaçãoouosbotões

numéricosparaefectuarosajustesadequados

(ExceptonomodoCompleto)eprimaOK.

8

 Primaosbotõesdenavegaçãoparasedeslo-

caratéFechareprimaOK.

9

 SeleccioneComeçoparainiciarasintonização

automática.

Oaparelhosintonizaeguardaautomaticamen-

teosprogramasdisponíveis.

10

Quandotiverterminado,primaEXIT(SAIR).

Quandovoltaraomenuanterior,primaBACK

(RETROCEDER).

PORTUGUÊS

20

VERTV

ParaverDVB-Cemváriospaíses,excluindoFin-

lândia,Suécia,DinamarcaeNoruega,seleccione

'--'comoPaísemOPÇÃO.

PodeseleccionaromodoUtilizadorouomodo

CompletoemSinton.Automática.

Podesernecessárioalterarainformaçãodefre-

quênciadomésticacorrespondentequandosinto-

nizaromodoUtilizadoreainformaçãocorrespon-

dentedependedoOperadorServiçodeCabo(SO)

queestejaemfuncionamento.

DuranteasintonizaçãodomodoCompleto,o

acessoaalgunscanaispodeserrestringidopor

umOperadorServiçodeCabo(SO)epodeser

necessárioalgumtempoparasintonizá-los.

Seseleccionar“--”emDefiniçãodepaís,

(ExceptoparaFinlândia,Suécia,Dinamarcae

Noruega)

NOTA



Oseufornecedordecabopodecobrar-lhe

essesserviçosousolicitarasuaconcordân-

ciacomostermosecondiçõesdonegócio.



OcaboDVB-Cpodenãofuncionarcorrecta-

mentecomalgunsfornecedoresdecabo.



Acompatibilidadecomdifusõesdocabodigi-

talDVB-Cnãoégarantida.



QuandoseleccionaCabo,oecrãdeselec-

çãoOperadorServiçodocabopodediferir

ounãoexistirdependendodasituaçãodo

Cabodopaísaplicável.

Ajaneladecontextoparaseleccionarentre

OperadorServiçoéapenasmostradaini-

cialmenteparaos3casos:quandoacede

aomenuInitialSetting(Definiçãoinicial),

quandomudadeAntenaparaCaboouquan-

doacedeaomenudepoisdemudardePaís.

QuandoseleccionaOperadorServiçoaparte

dos3casosanteriores,podeefectuaroproce-

dimentoseleccionandoCONFIG.→Configu-

raçõesDTVCabo→OperadorServiço.



CertificaçãoadquiridaSO:Suécia(Comhem,

CanalDigital),Dinamarca(Yousee,Canal

Digital,Stofa),Noruega(CanalDigital).

SenãohouvernenhumOperadorServiçoque

osatisfaça,seleccioneOutrosOperadores.

Seseleccionar"OutrosOperadores"ouseo

paísseleccionadoapenassuportar"Outros

Operadores",apesquisadetodososcanais

podedemoraralgumtempooupodenãoser

realizadaemalgunsdoscanais.

Sealgunsdoscanaisnãoaparecerem,sigaos

passosindicadosabaixo.

1.CONFIG.→Sinton.Automática→Cabo

2.Introduzavaloresadicionaiscomoafrequên-

cia,frequênciadesímbolos,modulaçãoeID

derede(Podeobterosdadosacimamencio-

nadosjuntodoseuprestadordeserviçosde

cabo).



Osseguintesvalores,sãonecessáriospara

procurartodososprogramasdisponíveis

rápidaecorrectamente.Osvaloresnor-

malmenteutilizadossãofornecidoscomo

“predefinição”.Noentanto,paradefinir

correctamente,porfavorquestioneoprove-

dordeserviçoporcabo.Quandoexecutaa

Sinton.AutomáticanomodocaboDVB,se

seleccionarCompleta,irápesquisartodasas

frequênciasparaencontraroscanaisdispo-

níveis.Nocasodeoprogramanãoserpro-

curadoquandoseleccionadaaopçãoPre-

definição,efectueaprocuraseleccionando

Completa.Noentanto,nocasodeoprogra-

maserprocuradoseleccionandoCompleta,

otempodesintonizaçãoautomáticapoderá

estender-sedemasiado.



»

Frequency(Frequência):introduzaumin-

tervalodefrequênciadefinidopeloutilizador.



»

Symbolrate(Freq.símbolos):insirauma

frequênciadesímbolosdefinidapeloutiliza-

dor(frequênciadesímbolos:velocidadeà

qualumdispositivocomoummodemenvia

ossímbolosparaumcanal).



»

Modulação:insiraumamodulaçãodefinida

peloutilizador.(Modulação:Cargadesinais

áudioouvídeoparaotransmissor).



»

IDdeRede:identificadorúnicoatribuídoa

cadautilizador.

A página está carregando...

LG DM2780D-PZ Manual do usuário

LG DM2780D-PZ Manual do usuário

Artigos relacionados