Dell P3221D Guia de usuario

Modelo: P3221D

Modelo regulatório: P3221Dt

Dell P3221D Monitor

Guia do usuário

NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a

utilizar melhor o seu computador.

CUIDADO: Um CUIDADO indica dano potencial ao hardware ou perda de

dados se as instruções não forem seguidas.

ATENÇÃO: Um ATENÇÃO indica um potencial de danos materiais, danos

pessoais ou morte.

marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou de suas subsidiárias. Outras marcas comerciais

podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

2020 – 11

Rev. A01

Conteúdo | 3

Conteúdo

Instruções de Segurança .........................5

Sobre o seu monitor .............................6

Conteúdo do pacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificando partes e controles . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vista de baixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Especificações de resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modos de exibição predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Especificações elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Características ambientais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Atribuições Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Plug and play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Qualidade do monitor LCD e política de pixels . . . . . . . . . 23

Ergonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manuseando e movendo sua tela. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Diretrizes de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Limpando o seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configurando o Monitor .........................27

Conectando o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Usando a inclinação, rotação e extensão vertical. . . . . . . . 30

4 | Conteúdo

Inclinação, rotação e Extensão vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Girando a Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema

31

Conectando seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Organizando seus cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Protegendo seu monitor com a trava Kensington (opcional). . 35

Removendo o suporte do monitor. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Montagem de parede (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Operando o monitor ............................38

Ligando o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilizando o controle joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Usando a função de bloqueio OSD . . . . . . . . . . . . . . . 40

Botão do Painel‑ Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Uso do menu de exibição na tela (OSD). . . . . . . . . . . . . 44

Acessando o Menu do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Mensagens de aviso OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Configurando a resolução máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Solução de problemas ..........................58

Autoteste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Diagnóstico incorporado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Problemas comuns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problemas específicos do produto . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problemas específicos com Universal Serial Bus (USB) . . . . 64

Apêndice.....................................65

Avisos da FCC (somente EUA) e outras informações

regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Como entrar em contato com a Dell. . . . . . . . . . . . . . . 65

Banco de dados de produtos da UE para etiqueta de energia e ficha

de informações do produto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Instruções de Segurança | 5

Instruções de Segurança

CUIDADO: O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos

especificados nesta documentação pode resultar em exposição a choques,

riscos elétricos e/ou mecânicos.

• Coloqueomonitorsobreumasuperfíciesólidaemanuseie-ocomcuidado.Atelaé

frágilepodeserdanificadacasoderrubadaouatingidabruscamente

• Certifique-sequeseumonitoréeletricamentecompatívelparaoperarcoma

voltagemdisponívelemsualocalização.

• Mantenhaomonitoremtemperaturaambiente.Caloroufrioexcessivopodem

causarcomplicaçõesnocristallíquidodatela.

• Nãoexponhaomonitorafortesvibraçõesoucondiçõesdealtoimpacto.Por

exemplo,nãocoloqueomonitordentrodoportamalasdeumcarro.

• Desconecteomonitorquandonãoutilizá-loporumextensoperíododetempo.

• Paraevitarchoqueelétrico,nãotenteremovernenhumaproteçãooutocaro

interiordomonitor.

Paraobterinformaçõessobreinstruçõesdesegurança,consulteInformaçõesde

Segurança,AmbientaiseRegulamentares(ouSERI).

6 | Sobre o seu monitor

Sobre o seu monitor

Conteúdo do pacote

Seumonitoréenviadocomoscomponentesmostradosnatabelaabaixo.Sequalquer

componenteestáfaltando,entreemcontatocomaDell.Paramaisinformações,ver

ComoentraremcontatocomaDell.

NOTA: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser fornecidos com

o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em

alguns países.

Exibição

Suportedeelevação

Basedosuporte

Cabodealimentação(variadeacordo

comopaís)

CaboUSBtipoC

®

(CparaC)

Sobre o seu monitor | 7

CaboUSBtipoC(CparaA)

CaboDP(DisplayPortparaDisplayPort)

AmarradeCabo

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

HDMIUSB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

1

2

3

4

HDMI

HDMI DP USB USB

USB Type-C

HDMI USB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMI DP USB USB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

•Guiadeinstalaçãorápida

•InformaçãodeSegurança,Ambientale

Reguladora

NOTA: USB Type‑C

®

e USB‑C

®

são marcas registradas da USB

Implementers Forum.

8 | Sobre o seu monitor

Características do produto

OmonitorDell P3221Dpossuimatrizativa,Thin-FilmTransistor(TFT),LiquidCrystal

Display(LCD),eluzdefundoLED.Osrecursosdomonitorincluem:

• P3221D: 80,1cm(31,5pol)deáreadevisualização(medidanadiagonal).

Resolução2560x1440(16:9)esuportedetelacheiapararesoluçõesmaisbaixas.

• Amplosângulosdevisãocom99%dagamadecoressRGB.

• Capacidadedeajusteparainclinação,giroeextensãovertical.

• SuporteremovívelefurosdemontagemVideoElectronicsStandardsAssociation

(VESA)de100mmparasoluçõesdemontagemflexíveis.

• Opainelultrafinominimizaabordadopainelnousodeváriosmonitores,

facilitandoaconfiguraçãocomumaexperiênciadevisualizaçãoelegante.

• AamplaconectividadedigitalcomDP,HDMIajudaoseumonitorateruma

utilidadedelongoprazo.

• Recursoplugandplay,sesuportadopeloseusistema.

• Menudeopçõesexibidasnatela(OSD)parafacilitaraconfiguraçãoea

otimizaçãodatela.

• TravadosbotõesdeenergiaeOSD.

• Slotdetravadesegurança.

• ≤0,3WemMododeEspera.

• Otimizeoconfortodosolhoscomumatelalivredecintilação.

ATENÇÃO: Os possíveis efeitos da emissão de luz azul do monitor a longo

prazo podem causar danos aos olhos, incluindo fadiga ou fadiga visual

digital. O recurso ComfortView foi projetado para reduzir a quantidade de

luz azul emitida pelo monitor, otimizando o conforto dos olhos.

Sobre o seu monitor | 9

Identificando partes e controles

Vista frontal

1

Rótulo Descrição Usar

1 IndicadordeenergiaLED Aluzbrancacontínuaindicaqueomonitorestá

ligadoefuncionandonormalmente.Aluzbranca

piscandoindicaqueomonitorestánomodode

espera.

10 | Sobre o seu monitor

Vista traseira

8

3

5

4

6

2

1 7

Rótulo Descrição Usar

1 Joystick UseparacontrolaromenuOSD

2 Botãoliga/desliga Paraligaroudesligaromonitor.

3 Códigodebarras,númerode

sérieeetiquetadeserviço

Consulteestaetiquetaseprecisarentrarem

contatocomaDellparaobtersuportetécnico.

4 Botãodeliberaçãodo

suporte

Soltaosuportedomonitor.

5 Etiquetaregulamentar Listaasaprovaçõesregulatórias.

6 FurosdemontagemVESA

(100mmx100mm-atrásda

tampaVESAacoplada)

Monteomonitornaparedeusandookitde

montagemnaparedecompatívelcomVESA

(100mmx100mm).

7 SlotesdemontagemdaDell

Soundbar

AnexaaDellSoundbaropcional.

8 Slotdegerenciamentode

cabos

Paraorganizaroscaboscolocando-osnoslot.

Sobre o seu monitor | 11

Vista de baixo

2

1

3 4 7 8

109

5 6

Rótulo Descrição Usar

1 Slotdatravade

segurança

Protegeomonitorcomtravadocabodesegurança

(vendidoseparadamente).

2 Conectorde

energiaAC

Paraconectarocabodeenergiadomonitor.

3 PortaHDMI ConecteseucomputadorcomocaboHDMI

(Opcional).

4 ConectorDP

(entrada)

ConecteocaboDPdeseucomputador.

5&6 Portasdownstream

USB2.0(2)

ConecteseudispositivoUSB.Vocêpodeusaressas

portassomentedepoisdeterconectadoocaboUSB

(dotipoCaotipoC)docomputadoraomonitor.

7&8 Portasdownstream

SuperSpeedUSB

5Gbps(USB3.2

Gen1)(2)

ConecteseudispositivoUSB.Vocêpodeusaressas

portassomentedepoisdeterconectadoocaboUSB

(dotipoCaotipoC)docomputadoraomonitor.

9 Travadesuporte TraveosuportenomonitorusandoumparafusoM3x

6mm(parafusonãoincluído).

10 USBTipoC/

DisplayPort

ConecteaoseucomputadorusandoocaboUSBTipoC.

AportaSuperSpeedUSB5Gbps(USB3.2Gen1)

Tipo-Cofereceataxadetransferênciamaisrápidae

omodoalternativocomDP1.2suportaaresolução

máximade2560x1440a60Hz,PD20V/3,25A,15

V/3A,9V/3A,5V/3A.

NOTA:OUSBTipoCnãoésuportadonasversõesdo

WindowsanterioresaoWindows10.

12 | Sobre o seu monitor

Especificações do Monitor

Tipodetela Matrizativa-LCDTFT

Tipodepainel TecnologiaIn-planeswitching

Proporção 16:9

Dimensõesdaimagemvisível

Diagonal 800,98mm(31,5pol.)

Áreaativa

Horizontal 698,112mm(27,48pol)

Vertical 392,688mm(15,46pol)

Área 274140,2mm

2

(424,84pol

2

)

Espaçamentodepixel 0,2727mmx0,2727mm

Pixelporpolegada(PPI) 93,24

Ângulodevisão

Horizontal 178°(típico)

Vertical 178°(típico)

Brilho 350cd/m²(típico)

Relaçãodecontraste 1000a1(típico)

Revestimentodatela Tratamentoantirreflexodopolarizadorfrontal(3H)

revestimentoduro

Luzdefundo LED

Tempoderesposta(cinza

acinza)

5ms(rápido)

8ms(ModoNORMAL)

Profundidadedecor 1,07bilhõesdecores

Gamadecores* 99%sRGB

Conectividade •1xPortaDP(entrada)

•1xPortaHDMI

•1xPortaupstreamUSBTipo-C(USB3.2Gen1(5Gbps),

PDdeentregadeenergiadeaté65W)

•2xPortadownstreamUSB2.0

•2xPportasdownstreamSuperSpeedUSB5Gbps(USB

3.2Gen1)

Larguradaborda(bordadomonitoratéaáreaativa)

Sobre o seu monitor | 13

Cima

Esquerda/Direita

Baixo

7,5mm

7,6mm

17,9mm

Ajustabilidade

Suporteajustávelem

altura

150mm

Inclinação -5°a21°

Pivô -30°a30°

Eixo -90°a90°

Gerenciamentodecabos Sim

CompatibilidadedoDell

DisplayManager(DDM)

Organizaçãofácil

eoutrosrecursosprincipais

Segurança Slotdatravadesegurança(Travaparacabosvendida

separadamente)

*Somentenopainelnativo,napredefiniçãodoModoPersonalizado.

Especificações de resolução

Intervalodevarredurahorizontal 30kHza90kHz

Intervalodevarreduravertical 56Hza76Hz

Resoluçãomáximapredefinida 2560x1440a60Hz

Capacidadedeconexõesdevídeo 480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p

14 | Sobre o seu monitor

Modos de exibição predefinidos

Modo de exibição Frequência

horizontal

(kHz)

Frequência

vertical

(Hz)

Pixel

Clock

(MHz)

Polarização

do sinal

(Horizontal/

Vertical)

720x400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA,640x480 31,5 60,0 25,2 -/-

VESA,640x480

37,5

75,0

31,5

-/-

VESA,800x600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA,800x600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA,1024x768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA,1024x768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA,1152x864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA,1280x800

49,3

60,0

71,0

+/-

VESA,1280x1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA,1280x1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA,1600x1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA,1680x1050

65,29

60,0

146,25

-/+

VESA,1920x1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA,1920x1200

74,04

60,0

154

+/-

VESA,2048x1080

66,58

60,0

147,18

+/-

VESA,2048x1152

70,99

60,0

156,75

+/-

VESA,2560x1440

88,8

60,0

241,5

+/-

Sobre o seu monitor | 15

Especificações elétricas

Sinaisdeentradadevídeo •Sinaldevídeodigitalparacadalinhadiferencial

Porlinhadiferencialcomimpedânciade100ohm

•SuportedeentradadosinalDP/HDMI/USBTipoC.

Tensãodeentrada/frequência/

corrente

100-240VAC/50ou60Hz±3Hz/1,8A(máximo)

Correntedepartida 120V:30A(máx.)

240V:60A(máx.)

Consumodeenergia 0.2W(Mododesligado)

1

0.2W(Mododeespera)

1

25.1W(Modoligado)

1

145W(máximo)

2

20.6W(P

on

)

3

65.38kWh(TEC)

3

1

ConformedefinidonaUE2019/2021enaUE2019/2013.

2

Brilhomáximoeconfiguraçãodecontrastecomcargamáximadeenergiaemtodas

asportasUSB.

3

P

on

:

ConsumodeEnergiademodoligadocomodefinidonaversãoEnergyStar8.0.

TEC:ConsumototaldeenergiaemkWhcomodefinidonaversãoEnergyStar8.0.

Estedocumentoéapenasinformativoerefletedesempenhodelaboratório.Seu

produtopodeterumdesempenhodiferente,dependendodosoftware,componentes

eperiféricosquevocêsolicitouenãoteránenhumaobrigaçãodeatualizaressas

informações.Consequentemente,oclientenãodeveconfiarnessasinformaçõespara

tomardecisõessobretolerânciaselétricasououtras.Nenhumagarantiaquantoà

precisãoouintegridadeéexpressaouimplícita.

NOTA: Este monitor é certificado pela ENERGY STAR.

EsteprodutoestáqualificadoparaoENERGYSTARnasconfiguraçõespadrãode

fábrica,quepodemserrestauradaspelafunção“ResetdeFábrica”nomenuOSD.

Alterarasconfiguraçõespadrãodefábricaouativaroutrosrecursospodeaumentaro

consumodeenergia,quepodeexcederolimiteespecificadopelaENERGYSTAR.

16 | Sobre o seu monitor

Características físicas

Tipodeconector •ConectorDP(entradaDP)

•HDMIconector

•USBTipoCconector

•ConectordeportadownstreamUSB3.2Gen1(5

Gbps)x2

•ConectordaportadetransmissãoUSB2.0x2

Tipodecabodesinal •DPcomcabo1,8MDP

•Cabo1,0MUSBTipoC

•CaboUSBTipo-Cparatipo-A1,8M

Dimensões(comsuporte)

Altura(estendida)

618,8mm(24,36pol.)

Altura(comprimido)

468,8mm(18,46pol.)

Largura

713,4mm(28,09pol.)

Profundidade

230,0mm(9,06pol.)

Dimensões(semsuporte)

Altura

418,0mm(16,46pol.)

Largura

713,4mm(28,09pol.)

Profundidade

55,3mm(2,18pol.)

Dimensõesdosuporte

Altura(estendida)

483,3mm(19,03pol.)

Altura(comprimido)

436,5mm(17,19pol.)

Largura

300,0mm(11,81pol.)

Profundidade

230,0mm(9,06pol.)

Peso

Pesocomembalagem

15,6kg(34,39lb.)

Pesocommontagemdo

suporteecabos

11,2kg(24,69lb.)

Pesosemmontagemdo

suporte(paraconsiderações

sobremontagemnaparedeou

montagemVESA-semcabos)

6,4kg(14,11lb.)

Pesodamontagemdosuporte

4,3kg(9,48lb.)

Sobre o seu monitor | 17

Características ambientais

Normasemconformidade

•MonitorcomcerticaçãoENERGYSTAR

•EPEATregistradoquandoaplicável.OregistroEPEATvariaporpaís.

•Verwww.epeat.netparaostatusderegistropelopaís.

•MonitorescomcerticadoTCO

•ConformecomRoHS

•MonitorlivredeBFR/CFR/PVC(excluindooscabosexternos)

•AtendeaosrequisitosatuaisdevazamentodaNFPA99

•Vidrosemarsênioesemmercúrioparaopainelapenas

Temperatura

Operação 0°Ca40°C(32°Fa104°F)

Nãooperacional -20°Ca60°C(-4°Fa140°F)

Umidade

Operação 10%a80%(semcondensação)

Nãooperacional 5%a90%(semcondensação)

Altitude

Operação 5.000m(16.404pés)(máximo)

Nãooperacional 12.192m(40.000pés)(máximo)

Dissipaçãotérmica 494,45BTU/hora(máximo)

85,65BTU/hora(Modoligado)

18 | Sobre o seu monitor

Atribuições Pin

Conector DP (entrada)

Número

do PIN

Lado de 20 pinos do cabo de

sinal conectado

Número

do PIN

Lado de 20 pinos do cabo de

sinal conectado

1 ML3(n) 11 GND

2 GND 12 ML0(p)

3 ML3(p) 13 CONFIG1

4 ML2(n) 14 CONFIG2

5 GND 15 AUXCH(p)

6 ML2(p) 16 GND

7 ML1(n) 17 AUXCH(n)

8 GND 18 DetecçãodeHotPlug

9 ML1(p) 19 Retorna

10 ML0(n) 20 DP_PWR

Sobre o seu monitor | 19

Porta HDMI

Número

do PIN

Lado de 19 pinos do cabo de

sinal conectado

Número

do PIN

Lado de 19 pinos do cabo de

sinal conectado

1 TMDSDATA2+ 11 TMDSCLOCKSHIELD

2 TMDSDATA2SHIELD 12 TMDSCLOCK-

3 TMDSDATA2- 13 CEC

4 TMDSDATA1+ 14 Reservado(N.C.nodispositivo)

5 TMDSDATA1SHIELD 15 DDCCLOCK(SCL)

6 TMDSDATA1- 16 DDCDATA(SDA)

7 TMDSDATA0+ 17 DDC/CECGround

8 TMDSDATA0SHIELD 18 +5VPOWER

9 TMDSDATA0- 19 DETECÇÃODEHOTPLUG

10 TMDSCLOCK+

20 | Sobre o seu monitor

Conector USB do tipo C

Pino Sinal Pino Sinal

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

A página está carregando...

Dell P3221D Guia de usuario

Dell P3221D Guia de usuario

Artigos relacionados