CAME TH 400 Guia de instalação

TERMOSTATO

PROGRAMABLE

THERMOPROGRAM

TERMOSTATO

PROGRAMÁVEL

THERMOPROGRAM

PROGRAMMEERBARE

THERMOSTAAT

THERMOPROGRAM

P

E

NL

T3

T2

T1

04812 16 20

1234567 ON

T

R0

23

C

1

7

EPNL

INSTRUCCIONES

DE USO

INSTRUÇÕES

DE USO

GEBRUIKSA-

ANWIJZING

TH400

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 1

2E

Felicitaciones por haber adquirido

el termostato TH400.

Para obtener el máximo de las pre-

staciones y aprovechar en pleno

todas las funciones de este apara-

to, lea antentamente el presente

manual y téngalo siempre a mano

para eventuales consultas.

ADVERTENCIA

PARA EL INSTALADOR

•Lea atentamente las advertencias

contenidas en este documento, ya

que suministran importantes indi-

caciones acerca de la seguridad de

instalación, de uso y de manteni-

miento.

•Una vez extraído el aparato de su

embalaje, controle que esté en

buenas condiciones.

•La ejecución de la instalación

debe responder a las normas elec-

tricas vigentes.

•El fabricante no asumirá ninguna

responsabilidad ante daños emer-

gentes de usos impropios, erró-

neos o irrazonables.

•Para cualquier tipo de reparación,

acuda a un centro de asistencia téc-

nica autorizado por el fabricante.

•La inobservancia de lo antedicho

puede comprometer la seguridad

del aparato.

ELIMINACION

Comprobar que no se tire al me-

dioambiente el material de emba-

laje, sino que sea eliminado con-

forme a las normas vigentes en el

país donde se utilice el producto.

Al final del ciclo de vida del apara-

to evítese que éste sea tirado al

medioambiente.

La eliminación del aparato debe

efectuarse conforme a las normas

vigentes y privilegiando el reciclaje

de sus partes componentes.

En los componentes, para los

cuales está prevista la eliminación

con reciclaje, se indican el símbolo

y la sigla del material.

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 2

3

E

T3

T2

T1

ON

0481

21

620

LU MA ME GI VE SA DO

C

T

0

23

LU

DO

R

El suministro completo del ter-

mostato TH400 comprende:

n. 1 soporte de pared

n. 1 mueble

n. 1 bolsa que contiene tacos de

expansión y tornillos

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 3

4E

121110981415 16764

20

19

21

22

11332 18 17

23

24

25

26

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

0

23

1

7

C

1234567

5

Fig. 1

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 4

5

INDICACIONES Y MANDOS

EXTERNOS (fig. 1)

INDICACIONES

10 ÷ 23 Escala horaria en el

gráfico del programa.

El cursor parpadeante

indica la hora

del reloj.

2T1÷T3 Niveles de temperatu-

ra.

3Termómetro digital.

4Reloj digital.

5La aparición de este

mensaje indica que las

pilas están gastadas.

6Día de la semana.

7Inhabilitación del equi-

po.

8Programa COMODIN.

1÷7

9Programa de REFRI-

GERACION.

10 Programma CALEFAC-

CION.

11 Funcionamiento anti-

heladas.

12 Equipo en funciona-

mento.

13 Intervalos horarios de

activación del equipo.

Rojo = confort

Azul = economía

CONTROLS

14 Selección de modo

MANUAL o AUTOMA-

TICO de funcionamien-

to del aparato.

15 Aumentar (temperatu-

ra, día, hora, etc.).

ON

16 Disminuir (temperatu-

ra, día, hora, etc.).

17 Multifunción.

18 Inhabilitación del equi-

po.

E

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 5

6E

MANDOS INTERNOS

A los botones de mando internos

se accede abriendo la portezuela

del aparato (fig. 2).

19RReset.

20 Ajuste del reloj.

21TProgramación de los

niveles de temperatura

(T1÷T3) y del diferen-

cial térmico.

Visualización de los

niveles de temperatura.

22 Selección del progra-

ma de REFRIGERA-

CION ( ) o de CALE-

FACCION ( ).

23 0÷23Disminución de la hora

en el gráfico del pro-

grama diario.

240÷23 Aumento de la hora en

el gráfico del programa

diario.

251÷7 Selección del día.

26CCopia del programa.

T3

T2

T1

ON

04812 16 20

LU MA ME GI VE SA DO

C

T

0

23

LU

DO

R

Fig. 2

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 6

7

E

cada momento del día y de la

semana.

La programación de THERMO-

PROGRAM es muy sencilla, y

puede efectuarse incluso antes de

la instalación.

Um amplio display facilita la opera-

ción, permitiendo en cualquier

momento visualizar todos los

datos y programas definidos, y

modificarlos a voluntad.

El diferencial térmico puede aju-

starse entre ± 0,1 °C y ± 0,9 °C.

THERMOPROGRAM es idóneo

para controlar equipos de calefac-

ción o de refrigeración, y se puede

instalar en sustitución de un ter-

mostato preexistente de tipo

encendido/apagado.

THERMOPROGRAM

TH400

El termostato programable THER-

MOPROGRAM TH400 ha sido pro-

yectado para garantizar condicio-

nes de temperatura ideales duran-

te todo el día y para cada día de la

semana.

Su instalación requiere pocos

minutos, ya que se conecta al

sistema de climatización con sólo

dos cables.

Con tres pilas alcalinas pequeñas

LR03 tipo AAA de 1,5V THERMO-

PROGRAM puede funcionar

durante más de un año.

Una vez instalado, el dispositivo ya

está listo para ejecutar su progra-

ma estándar, almacenado en la

memoria permanente.

En función de las necesidades

efectivas de la casa, el programa

puede modificarse definiendo las

temperaturas más apropiadas para

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 7

8E

CONTENTS

Capítulo Pág.

1-Instalación 9

2-Conexiones eléctricas 10

3-Ajuste del reloj 11

4-Programas almacenados

en la memoria 13

5-Funcionamiento manual 13

6-Personalización de los

niveles de temperatura

para el programa

de calefacción 16

7-Personalización de los

niveles de temperatura

para el programa

de refrigeración 17

8-Personalización del

programa diario de

temperaturas 17

9-Programa COMODIN 18

10- Funcionamiento

antiheladas 20

11- Tiempo de funcionamiento

del equipo 22

12- Visualización de los

niveles de temperatura 23

13- Inhabilitación del equipo 24

14- Reset 26

15- Diferencial térmico 26

16- Sustitución de las pilas

de alimentación 27

17- Características técnicas 29

-Condiciones generales

de garantia 29

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 8

9

Fig. 6

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 7

OK

Fig. 3

1 - INSTALACIÓN

Monte el aparato en una posición

desde la cual pueda medir correc-

tamente la temperatura del

ambiente (fig. 3).

No lo instale dentro de un nicho,

destrás de una puerta o cortina, ni

cerca de una fuente de calor (fig.

4).

•Quite el soporte del mueble (fig.

5), y fíjelo directamente a la pared

(fig. 6) o móntelo en una caja de

empotrar (fig. 7 o fig. 8), colocan-

do hacia arriba la parte con la

expresión ALTO.

•Abra la portezuela del aparato y

quite la tapa del compartimiento de

las pilas (fig. 9).

•Efectúe las conexiones eléctricas

en la regleta situada en la parte

posterior del mueble (fig. 10)

como ilustran los esquemas de las

fig. 15A o 15B.

E

Fig. 8

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 9

10 E

tando las polaridades indicadas en el

fondo de la clavidad (fig. 13).

Vuelva a colocar la tapa de las pilas

y cierre la portezuela del aparato.

ATENCIÓN. Una disposición

incorrecta de las pilas puede

dañar el aparato.

En caso de que las indicaciones

•Fije el mueble al soporte, enca-

jándolo primero por la parte infe-

rior (fig. 11), y bloquéelo con los

tornillos que se incluyen en el

suministro (fig. 12).

•Coloque en el compartimiento

respectivo tres pilas alcalinas peque-

ñas LR03, tipo AAA de 1,5 V, respe-

T3

T2

T1

ON

0481

21620

LU MA ME GI VE SA DO

C

T

0

23

LU

DO

R

Fig. 9

Fig.10

T3

T2

T1

ON

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

C

T

0

23

LU

DO

R

1

2

3

Fig. 11

T3

T2

T1

ON

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

C

T

0

23

LU

DO

R

Fig. 12

T3

T2

T1

ON

048121620

LU MA ME GI VE SA DO

C

T

0

23

LU

DO

R

Fig. 13

en pantalla no aparezcan antes

de que pasen 30 segundos pulsar

el botón de reinicio R (fig. 74).

Una vez realizadas correctamen-

te las operaciones citadas, en el

display aparecerán las indicacio-

nes ilustradas en la fig. 14.

2 - CONEXIONES

ELECTRICAS

Dependiendo del tipo de aparato

controlado por el termostato, siga el

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 10

11

E

ON

T3

T2

T1

ON

048121620

1234567

Fig. 14

NC NA C

TH/400

U2

L

N

M

Fig. 15B

NC NA C

TH/400

L

N

U1

Fig. 15A

CARGA

ABRE

CIERRA

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 16

esquema de la fig. 15A o fig. 15B.

LEYENDA

Conductores de alimentación de

red

N= neutro

L= fase

Contactos del relé

C= Común

NA = Contacto normalmente abierto

NC = Contacto normalmente cerrado

Cargas

U1 = quemador, bomba de circula-

ción, electroválvula, etc.

U2 = válvula motorizada

3 - AJUSTE DEL RELOJ

3.1 - Abra la portezuela del aparato.

3.2 - Pulse el botón (fig. 16).

Las cifras de los

minutos parpadean.

3.3 - Pulse el botón o

hasta llegar al valor correcto de los

minutos (fig. 17).

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 17

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 11

12 E

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 22

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 21

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 18

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 19

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 20

3.4 - Pulse el botón (fig. 18).

Las cifras de las horas parpadean.

3.5 - Pulse el botón o

hasta llegar al valor correcto de la

hora (fig. 19).

3.6 - Pulse el botón (fig. 20).

El indicador de los días de la sema-

na parpadea.

3.7 - Pulse el botón o

hasta llegar al día en curso (fig. 21).

3.8 - Pulse el botón para con-

firmar los ajustes (fig. 22).

Los dos puntos entre horas y

minutos parpadearán para confir-

mar la conclusión de la operación.

De cualquier forma, pasados 10 s

desde la última maniobra, el apara-

to sale automáticamente de esta

condición memorizando los últi-

mos datos programados.

3.9 - Cierre la portezuela del

aparato.

Nota. A cada presión de los boto-

nes o , las cifras del display

disminuyen o aumentan una uni-

dad.

Manteniéndolos pulsados, las

cifras se suceden lentamente

durante los primeros 5 s, y luego

lo hacen con mayor rapidez.

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 12

13

E

T3

T2

T1

ON

048121620

1234567

T3

T2

T1

ON

048121620

1234567

Fig. 23 Fig. 24

4 - PROGRAMAS

ALMACENADOS

EN LA MEMORIA

4.1 - PROGRAMA

DE CALEFACCION

Para facilitar el uso de THERMO-

PROGRAM, se ha introducido un

programa de calefacción que

determina la marcha térmica ilu-

strada en la fig. 23 para los días

lunes a viernes (1÷5), y la que apa-

rece en la fig. 24 para el sábado y

el domingo (6 y 7).

Los niveles de temperatura fijados

son:

T1 16 °C

T2 18 °C

T3 20 °C

4.2 - PROGRAMA

DE REFRIGERACION

El programa de refrigeración alma-

cenado en la memoria determina la

marcha térmica ilustrada en la fig.

25, con los siguientes niveles de

temperatura:

T1 24 °C

T2 26 °C

T3 28 °C

Si los programas almacenados en

la memoria permanente satisfacen

sus necesidades, THERMOPRO-

GRAM no precisa más ajustes y ya

está listo para funcionar con toda

precisión. Si, en cambio, prefiere

crear programas personalizados,

proceda como se indica en los

apartados 6, 7 y 8.

5 - FUNCIONAMIENTO

MANUAL

Si desea obtener una temperatura

distinta de la programada, sin

modificar el programa predefinido,

puede activar el funcionamiento

T3

T2

T1

ON

048121620

1234567

Fig. 25

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 13

14 E

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 28

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 27

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 26

MANUAL pulsando el bóton

(fig. 26).

En el display se borra el gráfico del

programa, y aparece la temperatu-

ra definida anteriormente, la cual,

mediante los botones o ,

puede modificarse a voluntad en

función de las preferencias (el apa-

rato trae fijada una temperatura de

20 °C) (fig. 27).

Transcurridos aproximadamente 5

s desde la última operación, apare-

ce la indicación de la temperatura

ambiente.

La temperatura definida se puede

verificar en cualquier momento,

pulsando dos veces el botón .

En funcionamiento MANUAL, es

posible seleccionar una temperatu-

ra cualquiera entre 2 °C y 35 °C,

que se mantendrá constante hasta

que se efectúe una nueva regula-

ción o hasta que se seleccione otro

modo de funcionamiento.

FUNCIONAMIENTO

MANUAL TEMPORIZADO

Si desea mantener una temperatu-

ra fija durante algunas horas o días

(por ejemplo, para prolongar el

confort durante visitas imprevi-

stas, o para economizar durante

ausencias prolongadas), puede

activar el funcionamiento MANUAL

TEMPORIZADO.

Una vez definido el tiempo desea-

do, el dispositivo inicia una cuentra

regresiva, a cuyo término vuelve

del modo MANUAL al

AUTOMÁTICO y continúa con el

programa definido.

Programación en horas

5.1 - Cerciórese de que el aparato

esté en funcionamiento MANUAL.

5.2 - Defina la temperatura desea-

da mediante los botones o .

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 14

15

E

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 31

T3

T2

T1

ON

048121620

T

1234567

R

T3

T2

T1

ON

048121620

T

R1234567

Fig. 29 Fig. 30

5.3 - Pulse una sola vez el bóton

(fig. 28).

En el display, en lugar de la hora

actual, aparece la expresión h01.

5.4 - Pulse el botón o

hasta llegar al número de horas

deseado (entre 1 y 99) (fig. 29).

En el cómputo de las horas se

incluye también aquélla en la cual

se efectúa la programación. Por lo

tanto, el remanente de esta hora se

cuenta como una hora entera.

Nota. Si desea volver al funciona-

miento AUTOMATICO antes de que

se cumpla el tiempo programado,

pulse el botón (fig. 30).

Programación en días

5.5 - Cerciórese de que el aparato

esté en funcionamiento MANUAL.

5.6 - Defina la temperatura desea-

da mediante los botones o .

5.7 - Pulse dos veces el botón

(fig. 31).

En el display, en lugar de la hora

actual, aparece la expresión d01.

5.8 - Pulse el botón o

hasta llegar al número de días

deseado (entre 1 y 99).

En el cómputo de los días se inclu-

ye también aquél en la cual se efec-

túa la programación.

Por lo tanto, el remanente de este

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 32

día se cuenta como un día entero

(fig. 32).

Nota. Si desea volver al funciona-

miento AUTOMATICO antes de que

se cumpla el tiempo programado,

pulse el botón (fig. 33).

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:02 Pagina 15

16 E

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 35

Fig. 36

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 33

6 - PERSONALIZACION

DE LOS NIVELES

DE TEMPERATURA

PARA EL PROGRAMA

DE CALEFACCION

6.1 - Abra la portezuela del apa-

rato.

6.2 - Cerciórese de que el seg-

mento correspondiente al progra-

ma de calefacción esté activo.

De ser necesario, pulse el botón

(fig. 34).

6.3 - Pulse el botón T (fig. 35).

Aparece el intervalo de temperatu-

ra correspondiente a T1 y, en lugar

de la temperatura ambiente, se

visualiza el valor asignado a T1

(dato almacenado en la memoria,

16 °C).

6.4 - Defina la temperatura para

T1 mediante el botón o (fig.

36).

6.5 - Pulse el botón T para confir-

mar la temperaura visualizada en el

display, y para pasar al nivel de

temperatura siguiente (fig. 37).

Nota. El valor que puede asignarse

a cada nivel de T está limitado por

los que tienen los niveles inmedia-

tamente superior o inferior. Así, si

el nivel T3 corresponde a 20 °C y el

nivel T1 a 16 °C, T2 podrá variar

entre 16,1 °C y 19,9 °C. Si desea

definir un valor distinto, por ejem-

plo, superior a 19,9 °C, antes

deberá aumentar el nivel de T3.

6.6 - Repita las operaciones

descritas en los apartados 6.4 y

6.5 para modificar los valores de

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 34

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:03 Pagina 16

17

E

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 37

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 38

los demás niveles de temperatura.

Cuando en el display aparece nue-

vamente todo el gráfico del progra-

ma diario, significa que la progra-

mación de los niveles de tempera-

tura está terminada.

En todo caso, a los 10 s de la últi-

ma maniobra, el aparato sale de

esta condición tomando como váli-

dos los datos definidos hasta ese

momento.

6.7 - Cierre la portezuela del apa-

rato.

7 - PERSONALIZACION

DE LOS NIVELES

DE TEMPERATURA

PARA EL PROGRAMA

DE REFRIGERACION

Abra la portezuela del aparato.

Seleccione el modo de funciona-

miento (refrigeración), y defina

los niveles de temperatura según

las indicaciones dadas a partir del

apartado 6.3. Cierre la portezuela

del aparato.

8 - PERSONALIZACION

DEL PROGRAMA DIARIO

DE TEMPERATURAS

8.1 - Abra la portezuela del aparato.

8.2 - Mediante el botón 1÷7,

sitúe el indicador del día en la posi-

ción 1 (lunes) (fig. 38).

8.3 - Utilizando los botones

0÷23 sitúe el segmento par-

padeante en la hora 0 del gráfi-

co del programa diario (fig. 39).

Nota. Cuando se sale de la hora

actual, las informaciones del dis-

play cambian de la siguiente mane-

ra:

a) El reloj marca la hora indicada

por el segmento parpadeante .

Los puntos entre horas y minutos

no parpadean.

b) La indicación de la temperatura

adquiere el valor del nivel seleccio-

1234567

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

Fig. 39

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:03 Pagina 17

18 E

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 42

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 43

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 40

Fig. 41

nado en la hora indicada por el

segmento parpadeante.

8.4 - Mediante el botón o

(fig. 40), seleccione el nivel de

temperatura deseado, y luego

pulse el botón 0÷23 para pasar

a la hora siguiente y definir la tem-

peratura respectiva (fig. 41).

para volver de inmediato al día y la

hora en curso, pulse el botón

(fig. 44). De todos modos, esto

sucede automáticamente 10 s

después de la última maniobra.

Todas las operaciones de progra-

mación pueden efectuarse en cual-

quier momento.

8.8 - Cierre la portezuela del apa-

rato.

9 - PROGRAMA COMODIN

El aparato dispone de un programa

COMODIN (para utilizar durante

días festivos en medio de la sema-

na, vacaciones, reparaciones del

Continúe de la misma forma hasta

llegar a las 23.

En este punto, la programación

para el día lunes queda terminada.

8.5 - Si en los días siguientes

desea mantener los mismos valo-

res, pulsando el botón C (fig. 42),

el programa se copia automática-

mente para cada día que va indi-

cando el segmento respectivo.

8.6 - Para programar de otra

manera los días sucesivos, haga

avanzar el día mediante el botón

1÷7, y repita el procedimiento

descrito en el apartado 8.4 (fig. 43).

8.7 - Terminada la programación,

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:03 Pagina 18

19

E

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 45

equipo, etc.), que puede iniciarse

en cualquier momento del día en

curso y permanece activo durante

el resto del mismo. También se

puede fijar de antemano este pro-

grama para un día cualquiera de la

semana. El programa almacenado

en la memoria permanente es igual

al que está previsto para el domin-

go (7), pero es posible modificarlo

a voluntad. Para activar este pro-

grama en el día en curso, proceda

de la siguiente manera:

9.1 - Compruebe que el aparato

esté dispuesto en funcionamiento

AUTOMATICO.

9.2 - Pulse el botón (fig. 45).

El segmento activo bajo el símbolo

confirma la activación del pro-

grama.

9.3 - Modifique los valores de la

manera indicada en los apartados

6, 7 y 8 (no considerar los puntos

8.2, 8.5 y 8.6).

A la medianoche, THERMOPRO-

GRAM se dispondrá nuevamente

en el funcionamiento automático.

9.4 - Para salir del programa

COMODIN y devolver el aparato al

funcionamiento AUTOMATICO, pul-

se nuevamente el botón (fig. 46).

Si desea asignar el programa

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 44

COMODIN a un día distinto del cor-

riente, proceda de la siguiente

manera:

9.5 - Abra la portezuela del apa-

rato.

9.6 - Compruebe que el aparato

esté dispuesto en funcionamiento

AUTOMATICO.

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 46

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 47

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:03 Pagina 19

20 E

En cualquier caso, esto sucede

automáticamente a los 10 s de la

última maniobra.

El programa COMODIN se desacti-

va al final de la jornada.

9.11 - Cierre la portezuela del apa-

rato.

10 - FUNCIONAMIENTO

ANTIHELADAS

En el período invernal, si fuera

necesario mantener una tempera-

tura de seguridad durante una

ausencia prolongada, es posible

activar el funcionamiento ANTIHE-

LADAS .

T3

T2

T1

ON

048121620

R

T

1234567

Fig. 51

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 50

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 48

T3

T2

T1

ON

048121620

0

23

1

7

C

1234567

Fig. 49

9.7 - Mediante el botón 1÷7,

sitúe el indicador en el día elegido

(fig. 47).

9.8 - Pulse el botón (fig. 48).

El segmento activo bajo el símbolo

confirma la asignación del pro-

grama para ese día.

9.9 - Modifique los valores

según sus preferencias.

9.10 - Pulse nuevamente el

botón para volver al funciona-

miento AUTOMATICO (fig. 49).

A las 0.00 del día fijado, el progra-

ma se activará.

Si desea anular la asignación, sitúe

el indicador debajo del día intere-

sado mediante el botón 1÷7, y

pulse el botón .

Esta operación también puede rea-

lizar se pulsando dos veces el

botón (fig. 50).

Para volver al funcionamiento

AUTOMATICO y al día actual, pulse

el botón (fig. 51).

TH/400.01 SPO 2407-9222 04.06 3-05-2006 16:03 Pagina 20

A página está carregando...

CAME TH 400 Guia de instalação

CAME TH 400 Guia de instalação

em outras línguas

Outros documentos