Samsung SM-R720 Manual do usuário

http://www.samsung.com.br

Manual do usuário

SM-R720

SM-R732

Português. 10/2015. Rev.1.0

2

Índice

Informações básicas

4 Leia-me primeiro

6 Layout do aparelho

8 Bateria

11 Vestir o Gear

12 Substituir a pulseira

15 Ligar e desligar o Gear

15 Conectar o Gear a um aparelho

17 Conexão remota

17 Ativar e desativar a tela

17 Usar a coroa giratória

19 Touch screen

21 Navegar pela tela

22 Tela inicial

26 Painel de status

27 Tela de aplicações

29 Definir o bloqueio de tela

29 Inserir texto

31 Capturar tela

32 Atualizar o Gear

Aplicações

33 Mensagens

34 Telefone

35 S Health

45 Running

46 Agenda

46 S Voice

48 Clima

48 Alarme

49 Temporizador

49 Cronômetro

49 Bloomberg

50 CNN

50 Music Player

52 Galeria

54 Amigo

54 E-mail

55 Buscar meu telefone

55 Mapas

55 Lembrete de voz

Configurações

57 Introdução

57 Visor

57 Vibração:

58 Aparelho

58 Chamada

59 Conexões

61 Bloqueio de tela

62 Entrada

63 Economia de energia

63 Informações do Gear

Índice

3

Samsung Gear

64 Introdução

65 Aparências do relógio

65 Notificações

66 Gerenciar aplicações

66 Enviar mídia

67 Configurações das aplicações

67 Aplicações Samsung Gear

67 Configurações

70 Encontrar meu Gear

Apêndice

71 Solução de problemas

4

Informações básicas

Leia-me primeiro

Por favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e

correto.

•

As descrições nesse manual são baseadas nas configurações padrão do aparelho.

•

Alguns conteúdos podem estar diferentes em seu dispositivo dependendo da região,

provedor de serviços ou software do dispositivo.

•

Conteúdos (de alta qualidade) que requerem altos usos da CPU e da memória RAM irão

afetar o desempenho geral do aparelho. Aplicações relacionadas ao conteúdo podem

não funcionar adequadamente dependendo das especificações do aparelho e do

ambiente em que é utilizado.

•

A Samsung não é responsável por problemas no funcionamento causados por aplicações

de qualquer outro fornecedor diferente da Samsung.

•

A Samsung não é responsável por problemas no funcionamento ou incompatibilidades

causadas pela alteração das configurações por parte do usuário no sistema operacional.

Tentar personalizar o sistema operacional pode fazer com que seu Gear ou aplicações

não funcionem de forma adequada.

•

Softwares, sons, papéis de parede, imagens e outras mídias fornecidas com este Gear

estão licenciados para uso limitado. Extrair e utilizar estes materiais para comercialização

ou outros propósitos são infrações à lei dos direitos autorais. Os usuários são inteiramente

responsáveis pelo uso ilegal de mídia.

•

Aplicações padrão que vão instaladas no Gear estão sujeitas a atualizações e podem

deixar de ser suportadas sem aviso prévio. Se você tiver dúvidas sobre uma aplicação

fornecida com o Gear, contate o atendimento ao cliente Samsung. Para aplicações

instaladas pelo usuário, contate as operadoras de serviço.

•

Alterar o sistema operacional do Gear ou instalar softwares de fontes não oficiais pode

resultar em mau funcionamento do Gear e corrompimento ou perda de dados. Essas

ações são violações do seu contrato de licença Samsung e irá anular sua garantia.

•

As imagens deste manual são baseadas no modelo SM-R720.

•

Algumas das funções descritas podem não funcionar corretamente dependendo do

fabricante do modelo de aparelho conectado ao Gear.

Informações básicas

5

Resistência à água e poeira

O dispositivo pode ser danificado se água ou poeira entrar nele. Siga estas dicas

cuidadosamente para prevenir danos ao aparelho e manter a resistência dele à água, poeira e

seu desempenho.

•

Não mergulhe o aparelho em profundidades maiores que 1,5 m e não o mantenha

submerso por mais de 30 minutos.

•

Não exponha o aparelho à umidade por longos períodos.

•

Não exponha o aparelho à água corrente muito forte, por exemplo, água corrente de

uma torneira, ondas do mar ou cachoeiras.

•

Se o aparelho for exposto à água doce, seque-o completamente com um pano macio

e limpo. Se o aparelho for exposto a quaisquer líquidos diferente de água doce,

enxague o aparelho com água doce imediatamente e seque-o completamente com

um pano limpo e seco. Não enxaguar o aparelho em água doce e secá-lo conforme as

instruções, pode fazer com que o aparelho tenha problemas de operação.

•

Se o aparelho cair ou o aparelho receber impacto, a resistência à água e poeira do

dispositivo poderá ser danificada.

•

O touch screen e outras funções podem não funcionar adequadamente se o aparelho

for usado na água ou em outros líquidos.

•

Seu aparelho foi testado em ambiente controlado e demonstrou resistência à poeira

e água em certas circunstâncias (atende os requisitos da classificação IP68 conforme

descrito nos padrões internacionais IEC 60529 - Graus de proteção fornecidos por

invólucros [Código IP]; condições de teste: 15 – 35°C, 86 - 106 kPa, 1,5 metro, por 30

minutos). Apesar desta classificação, seu aparelho não é impermeável em qualquer

situação.

Ícones de instrução

Aviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.

Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou outro equipamento.

Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais.

Informações básicas

6

Layout do aparelho

Gear

►

SM-R720:

Coroa giratória

Sensor de luz

Tecla Voltar

Tecla Início

(Tecla Ligar / Desligar)

Microfone

Touchscreen

Antena NFC

Sensor frequência

cardíaca

►

SM-R732:

Coroa giratória

Touchscreen

Sensor de luz

Antena NFC

Tecla Voltar

Microfone

Tecla Início

Tecla Ligar / Desligar

Informações básicas

7

Sensor de frequência

cardíaca

Teclas

Tecla Função

Tecla Início

Ligar / Desligar

•

Mantenha pressionada para ligar ou desligar o Gear.

•

Pressione para ativar a tela.

•

Mantenha pressionado por mais de 7 segundos para

reiniciar o Gear.

•

Pressione para abrir a Tela de aplicações quando estiver na

Tela do relógio.

•

Pressione para abrir a Tela do relógio quando estiver em

outra tela.

Voltar

•

Toque para retornar à tela anterior.

Base carregadora sem fio

Conector

carregador USB

LED indicador

Superfície de

carregamento

sem fio

•

Não exponha o Gear ou o base carregadora sem fio à água. Os dispositivos não são

completamente à prova d'água.

•

Certifique-se de que a pulseira se mantenha limpa. Contato com elementos

contaminantes, tais como poeira e tinta, podem causar manchas na pulseira que

não possam ser completamente removidas.

Certifique-se que o microfone do Gear não esteja obstruído ao falar nele.

Informações básicas

8

Bateria

Carregar a bateria

Carregue a bateria antes de utilizar o aparelho pela primeira vez ou quando a bateria estiver

sem uso por um longo período de tempo.

Utilize somente os carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar

carregadores ou cabos não autorizados pode causar estouro na bateria ou danificar

seu Gear.

1

Conecte o cabo USB no adaptador USB. Em seguida, conecte a outra extremidade do

cabo USB na base carregadora sem fio.

•

Use a base carregadora sem fio fornecido. O Gear não carrega adequadamente

com um carregador que não seja Samsung.

•

Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone.

Qualquer dano causado por mau uso não é coberto pela garantia.

Certifique-se que o cabo USB esteja conectado adequadamente à base carregadora

sem fio.

2

Conecte o carregador USB na tomada.

Informações básicas

9

3

Coloque o Gear na base carregadora sem fio.

4

Depois que o Gear carregar completamente, retire-o da base carregadora sem fio.

Primeiro desconecte o carregador da base carregadora e depois desconecte-o da

tomada.

Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O

carregador não possui tecla de liga e desliga, então você deve retirá-lo da tomada

para evitar desperdício de energia. O carregador deve permanecer na tomada e

facilmente acessível enquanto carrega.

Verificar o status do carregamento

Ao conectar o Gear e a base carregadora sem fio, o indicador de LED da base carregadora sem

fio pisca certas cores para indicar o nível da bateria.

Cor Status do carregamento

Vermelho

→

Verde

→

Laranja

Modo de espera

Vermelho Carregando

Verde Completamente carregado

Laranja Conectado a um carregador de baixa potência

Quando ocorre um erro na base carregadora sem fio, o indicador de LED pisca

vermelho. Retire o Gear da base carregadora sem fio e coloque-o novamente. Se o

erro persistir, contate uma Central de Atendimento Samsung para serviço de suporte.

Informações básicas

10

Reduzir o consumo da bateria

Seu Gear oferece várias opções que ajudam a economizar bateria.

•

Quando não estiver utilizando o Gear, altere para o modo de bloqueio ao cobrir a tela

com a sua palma.

•

Ative o Modo ultra economia de energia.

•

Feche aplicações desnecessárias.

•

Desative a função Bluetooth quando não estiver em uso.

•

Desative a função Wi-Fi quando não estiver em uso.

•

Diminua o brilho da tela.

•

Desative a função relógio sempre ativo.

•

Desative a função ativação por voz no

S Voice

.

•

Personalize as configurações de notificação no aplicativo

Samsung Gear

no aparelho.

Dicas e precauções do carregamento da bateria

•

Quando houver obstruções entre o Gear e a base carregadora sem fio, o carregador

poderá não funcionar adequadamente. Evite que o Gear e a base carregadora sem fio

entrem em contato com suor, líquidos ou poeira.

•

Quando o nível da bateria estiver fraco, o ícone da bateria aparecerá vazio.

•

Se a bateria estiver completamente descarregada, o Gear não ligará imediatamente

quando o carregador de bateria estiver conectado. Espere a bateria carregar por alguns

minutos antes de tentar ligar o Gear.

•

Se você utilizar várias aplicações ao mesmo tempo, a bateria esgotará rapidamente.

Para evitar esgotar a bateria durante uma transferência de dados, use sempre essas

aplicações depois de carregar completamente a bateria.

•

Usar uma fonte de energia diferente do carregador USB, por exemplo um computador,

pode resultar em lentidão ao carregar a bateria devido à corrente elétrica ser mais fraca.

•

Se o Gear estiver sendo carregado com outros dispositivos através de um multi

carregador, o carregamento poderá levar mais tempo.

•

O Gear pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar

a bateria completamente.

•

Se o Gear receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen

pode não funcionar. Se isso acontecer, retire o Gear da base carregadora sem fio.

•

O Gear pode aquecer enquanto carrega. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou

desempenho do seu Gear. Se a bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode

parar de funcionar.

•

Se o Gear não carregar adequadamente, leve-o a uma Autorizada Samsung.

•

Evite usar cabos USB entortados ou danificados.

Informações básicas

11

Vestir o Gear

Colocando o Gear

Abra o fecho e ajuste a pulseira em seu pulso com o pino. Ajuste a pulseira em seu pulso,

feche-a com o pino e depois pressione o fecho para fechá-la.

Não entorte excessivamente a pulseira. Fazer isso pode danificar o Gear.

Para medir sua frequência cardíaca de modo mais preciso com o Gear, vista o Gear

firmemente em seu antebraço logo acima do pulso.

Dicas e precauções da pulseira

•

Tome cuidado ao vestir o Gear. Se tiver uma pele sensível ou apertar muito a pulseira do

Gear, você poderá sentir desconforto.

•

Algumas pessoas podem sentir desconforto ao vestir o Gear por longos períodos.

•

Poderão ocorrer irritações de pele se a pulseira for exposta a sabonete, suor, alergênicos

ou poluentes por longos períodos.

•

Não vista o aparelho muito apertado. Certifique-se de manter o aparelho limpo e seco.

Embora esse aparelho satisfaça as normas internacionais de segurança, algumas pessoas

podem sentir irritações de pele se forem alérgicas a algumas substâncias.

•

Considere as seguintes instruções para proteger a pulseira de couro.

–

Evite expor a pulseira de couro diretamente à luz do sol, à água e à ambientes quentes

ou húmidos. A pulseira de couro poderá descolorir ou deformar.

–

O couro é permeável, então ele pode ser contaminado por óleo e cosméticos. Evite

expor a pulseira de couro a esses produtos.

Informações básicas

12

Substituir a pulseira

Retire a pulseira do Gear para substituir por uma nova.

►

SM-R720:

1

Pressione o botão no qual o corpo do Gear e a pulseira se encontram.

2

Enquanto pressiona o botão, puxe a pulseira para cima e remova-a.

Informações básicas

13

3

Insira o fecho na nova pulseira nos feixes do corpo do Gear.

Guia

Vão

2

1

4

Empurre a pulseira no corpo do Gear até que ele encaixe no lugar.

►

SM-R732:

1

Deslize o pino da pulseira para dentro.

Informações básicas

14

2

Tire a pulseira do corpo do Gear.

3

Insira uma extremidade do pino da pulseira na aba da caixa do Gear e deslize o pino da

pulseira para dentro para conectar a pulseira.

2

1

Informações básicas

15

Ligar e desligar o Gear

Mantenha pressionada a Tecla Ligar / Desligar por alguns segundos para ligar o Gear. Ao ligar

o Gear pela primeira vez ou zerá-lo, uma janela pop-up aparecerá. Siga as instruções em tela

para baixar e instalar a aplicação Samsung Gear em seu aparelho.

Para desligar o Gear, mantenha a Tecla Ligar / Desligar pressionada e, em seguida, toque em

Desligar

.

Siga todos os avisos e instruções recomendadas pelo pessoal autorizado em áreas

onde aparelhos sem fio são proibidos, tais como aviões e hospitais.

Conectar o Gear a um aparelho

Você deve conectar seu Gear ao seu aparelho antes de usar o Gear. Para conectar seu Gear

a um aparelho, instale a aplicação Samsung Gear no aparelho. Abra a

Galaxy Apps

ou visite

apps.samsung.com/gear para baixá-la.

Gear

1

Ligue o Gear.

Aparelho desconectado

2

Na Tela de aplicações, toque em

Samsung Gear

.

Atualize a aplicação Samsung Gear com a última versão, se necessário.

3

Toque em

CONECTAR AO GEAR

.

Informações básicas

16

4

Quando a janela

Solicitação de pareamento Bluetooth

aparecer, verifique se as senhas

exibidas em seu Gear e em seu aparelho conferem. Depois toque em

OK

.

5

Siga as instruções na tela para completar o processo de conexão.

Quando os dispositivos estiverem conectados, um tutorial em tela aparecerá na tela do Gear.

Siga as instruções na tela para aprender os controles básicos do Gear.

•

Os métodos de conexão e as capturas de tela podem variar dependendo do seu

aparelho e versão do software.

•

Você não pode instalar a aplicação Samsung Gear em aparelhos que não suportem

a sincronização com o Gear. Certifique-se que seu aparelho é compatível com um

Gear.

•

Os aparelhos e funções suportados podem variar dependendo de seu país,

operadora de serviços e fabricante do aparelho. Visite a página www.samsung.com

para ver uma lista de aparelhos compatíveis.

Conectar o Gear a um novo aparelho

Ao conectar o Gear a outro aparelho, uma janela pop-up solicitará que você zere o Gear.

Certifique-se de fazer cópia de segurança de quaisquer dados importantes que estejam

armazenados em seu Gear.

1

Fazer cópia de segurança dos dados de seu Gear em seu aparelho.

Em seu aparelho: abra a Tela de aplicações e toque em

Samsung Gear

→

Configurações

→

Fazer backup e restaurar

→

Backup de dados

.

2

Encerre a conexão entre o seu Gear e o seu aparelho.

3

Conecte seu Gear em outro celular.

Se o aparelho com o qual você deseja conectar já estiver conectado ao Gear, seu Gear

não poderá estabelecer uma conexão. Desconecte seu aparelho Gear anterior para

conectar seu Gear atual.

Informações básicas

17

Conexão remota

Você pode conectar remotamente o Gear e o aparelho quando uma conexão Bluetooth

entre os dispositivos não estiver disponível. Com essa conexão, você ainda poderá receber

notificações de seu aparelho. Essa função é ativada automaticamente quando você conecta

seu aparelho via Bluetooth pela primeira vez.

Se essa função não estiver ativa, em seu aparelho, abra a Tela de aplicações, toque em Samsung

Gear

→

Configurações

→

Conexão e depois toque o seletor Usar Conexão remota

.

Ativar e desativar a tela

Para ativar a tela, gire a coroa giratória. Ou pressione a tecla Início ou a tecla Voltar.

Para desativar a tela, cubra-a com a sua palma. A tela também é desativada se o Gear não for

usado por um período de tempo específico.

Você pode ativar a tela usando um gesto.

Usar a coroa giratória

Gire a coroa giratória para controlar facilmente as várias funções do Gear.

•

Certifique-se que a área da coroa giratória esteja livre de materiais estranhos.

•

Não utilize a coroa giratória próxima de campos magnéticos pois poderá interferir

nos imãs internos e causar mau funcionamento.

Se a coroa giratória não girar, leve-o para uma Autorizada Samsung. Não desmonte o

Gear.

Percorrer através das telas

Gire a coroa giratória para visualizar outras telas. Na Tela do relógio, gire a coroa giratória em

sentido anti-horário para visualizar notificações.

Informações básicas

18

Selecionar um item

Gire a coroa giratória para destacar o item que deseja selecionar e depois toque o item. Ao

girar a coroa giratória, o indicador de destaque se moverá na mesma direção.

Ajustar o valor de entrada

Gire a coroa giratória para ajustar o volume ou o brilho. Ao ajustar o brilho, gire a coroa

giratória no sentido horário para tornar a tela mais nítida.

6 8

Informações básicas

19

Touch screen

•

Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos.

Descargas eletrostáticas podem causar mau funcionamento da tela.

•

Para evitar danos ao touch screen, não o toque com nenhum instrumento afiado e

não aplique pressão excessiva com a ponta de seus dedos.

O Gear pode não reconhecer gestos executados perto das extremidades da tela que

estão fora da área de inserção de comandos.

Tocar

Para abrir uma aplicação, para selecionar um item do menu, para pressionar um botão na tela

ou para inserir um caractere utilizando o teclado, toque com um dedo.

Manter pressionado

Mantenha a tela pressionada por dois ou mais segundos para acessar o Modo de edição ou

para visualizar as opções disponíveis.

Informações básicas

20

Arrastar

Para mover um item, mantenha-o pressionado e arraste-o para a posição desejada.

Deslizar

Deslize para a esquerda ou para a direita para ver outros painéis.

A página está carregando...

Samsung SM-R720 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung SM-R720 Manual do usuário

Artigos relacionados