Infiniton WM-9FB Manual do proprietário
- Categoria
- Máquinas de lavar roupas
- Tipo
- Manual do proprietário
Este manual também é adequado para
WM-880
WM-890
WM-9FB
WM-9LS
WM-EM10
SELECCIONAR EL DETERGENTE
C
Clase de ruido
Consumo de energía ponderado en kWh por
100 ciclos para el ciclo de lavado
Consumo de agua en litros por ciclo 44
68
EN 60456-2020
C
C
B
C
42L
66
El rendimiento y eficiencia del lavado están determinados dependiendo de la calidad del
detergente usado.
No utilice detergentes de marca blanca.
Si es necesario utilice un detergente específico, por ejemplo, para telas sintéticas y lana.
Tenga siempre en cuenta las recomendaciones del fabricante
No utilice productos de limpieza en seco como tricloroetileno o productos similares.
Selecciona el mejor detergente
Programa
Algodón
Mixto
Tejanos
Lana
Sintetico
Ropa Invierno
Lavado rápido
Color
Ropa interior
Camisas
Ropa de niños
Aclarado + Centrifugado
Centrifugado
Limpieza del tambor
Universal Especial Suavizante
Tipo de detergente
SELECCIONAR EL DETERGENTE
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
-
-
-
-
-
-
-
-
L/P
-
L/P
-
L/P
L
L
L
-
-
-
-
-
-
-
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
L=gel-/ detergente líquido P = detergente en polvo O=opcional -= no
Si se utiliza detergente líquido, no se recomienda activar el retardo de tiempo.
Recomendamos usar:
Polvo de lavar 20ºC a 80ºC
Detergente para lana 20ºC a 30ºC
*Escoja la temperatura de lavado de 80ºC sólo para requerimientos higiénicos especiales.
40-60
Que cargar la lavadora o la lavadora-secadora doméstica
hasta la capacidad indicada por el fabricante para los programas respectivos
contribuirá al ahorro de energía y agua;
Programa de prueba de eficiencia energética
Programa Capacidad máxima
Clasificado
≤6kg
≤5kg
≤2kg
≤5kg
≤2kg
≤1kg
≤3kg
≤3kg
≤3kg
≤4kg
≤6kg
≤6kg
Introducción al programa
-
Clasificado
Que el programa eco 40-60 es capaz de limpiar el algodón normalmente sucio
lavandería declarada lavable a 40 °C o 60 °C, juntos en la misma
y que este programa se utiliza para evaluar el cumplimiento de la
Legislación de la UE sobre ecodiseño;
Que los programas más eficientes en términos de consumo de energía son
generalmente las que funcionan a temperaturas más bajas y de mayor duración;
Que el ruido y el contenido de humedad restante son influenciados por el giro
velocidad: cuanto más alta sea la velocidad de giro en la fase de rotación, más alta será la
y cuanto más bajo sea el contenido de humedad restante;
Los valores indicados, que no sean Eco 40-60 o Lavaseca, arrojan valores estimados.
UNIDAD
kg
kWh / ciclo
kWh / ciclo
kWh / ciclo
kWh / ciclo
kWh / ciclo
—
L / ciclo
L / ciclo
L / ciclo
L / ciclo
—
—
—
g/kg
g/kg
g/kg
h:min
h:min
h:min
°C
°C
°C
rpm
rpm
rpm
%
%
%
%
dB(A) re 1pW
W
W
W
W
VALOR
PARÁMETRO
Capacidad nominal para el programa eco 40-60, a intervalos de 0,5 kg(c)
Consumo de energía del programa eco 40-60 a capacidad nominal (Ew,fu ll )
Consumo de energía del programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (Ew, ½)
Consumo de energía del programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (Ew, 1/4)
Consumo energético ponderado del programa eco 40-60 (Ew)
Consumo de energía estándar del programa eco 40-60 (SCEw)
Índice de eficiencia energética (EEIw)
Consumo de agua del programa eco 40-60 a capacidad nominal (Ww,fu ll)
Consumo de agua del programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (Ww, ½)
Consumo de agua del programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (Ww, 1/4)
Consumo de agua ponderado (Ww)
Índice de eficiencia de lavado del programa eco 40-60 a capacidad nominal (Iw)
Índice de eficiencia de lavado del programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (Iw)
Índice de eficiencia de lavado del programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (Iw)
Eficacia de aclarado del programa eco 40-60 a capacidad nominal (IR)
Efectividad de enjuague del programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (IR)
Efectividad de enjuague del programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (IR)
Duración del programa del programa eco 40-60 a capacidad nominal (tw)
Duración del programa del programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (tw)
Duración del programa del programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (tw)
Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 minutos dentro de la carga durante el programa eco 40-60 a
capacidad nominal (T)
Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 minutos dentro de la carga durante el programa eco 40-60 a la
mitad de la capacidad nominal (T)
Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 minutos dentro de la carga durante el programa eco 40-60 a
un cuarto de capacidad nominal (T)
Velocidad de centrifugado en la fase de centrifugado del programa eco 40-60 a capacidad nominal (S)
Velocidad de centrifugado en la fase de centrifugado del programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (S)
Velocidad de centrifugado en la fase de centrifugado del programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (S)
Contenido de humedad restante para el programa eco 40-60 a capacidad nominal (Dfull)
Contenido de humedad restante para el programa eco 40-60 a la mitad de la capacidad nominal (D1/2)
Contenido de humedad restante para el programa eco 40-60 a un cuarto de capacidad nominal (D1 / 4)
Contenido de humedad restante ponderado (D)
Emisiones de ruido acústico aéreo durante el programa eco 40-60 (fase de centrifugado)
Consumo de energía en "modo apagado" (Po)
Consumo de energía en "modo de espera" (Psm)
¿El "modo de espera" incluye la visualización de información? - Sí No
Consumo de energía en "modo de espera" (Psm) en condición de espera en red (si corresponde)
Consumo de energía en "inicio diferido" (Pds) (si corresponde)
10.0
1.103
0.663
0.410
0.681
0.988
69.0
51.3
42.3
40.0
44
1.03
1.03
1.03
5.0
5.0
5.0
3:58
3:00
3:00
35
31
26
1400
1400
1400
52%
54%
54%
53%
78
0.49
——
No
——
3.90
8.0
0.873
0.530
0.413
0.619
0.909
69.0
48.6
40.2
36.5
42
1.03
1.03
1.03
5.0
5.0
5.0
3:38
2:48
2:48
33
29
26
1200
1200
1200
54%
52%
55%
53%
72
0.49
——
No
——
3.70
8kg
9kg
10kg
1kg
0:28
0.09
36.3
20
83%
800rpm
6kg
1:10
0.52
67.1
28
67%
1000rpm
10kg
3:13
1.99
71.7
75
65%
1000rpm
10kg
2:28
0.33
66.7
20
65%
1000rpm
Capacidad
Duración del programa
h:min
Consumo de energía
kwh/cycle
Consumo de agua
L/cycle
Temperatura max.
RMC
Velocidad de giro
lavado
rápido 20℃
algodón 20℃algodón 80℃mix 30℃
8kg
2:20
0.33
66.7
20
72%
1000rpm
8kg
3:15
1.82
63.8
75
72%
1000rpm
6kg
1:10
0.38
62.7
27
69%
1000rpm
1kg
0:28
0.10
34.1
20
85%
800rpm
Capacidad
Duración del programa
h:min
Consumo de energía
kwh/cycle
Consumo de agua
L/cycle
Temperatura max.
RMC
Velocidad de giro
lavado
rápido 20℃
algodón 20℃algodón 80℃mix 30℃
1kg
0:28
0.10
33.8
20
82%
800rpm
6kg
1:08
0.40
63.1
28
68%
1000rpm
9kg
3:14
1.97
69.7
75
68%
1000rpm
9kg
2:25
0.34
63.9
20
65%
1000rpm
Capacidad
Duración del programa
h:min
Consumo de energía
kwh/cycle
Consumo de agua
L/cycle
Temperatura max.
RMC
Velocidad de giro
lavado
rápido 20℃
algodón 20℃algodón 80℃mix 30℃
9.0
0.968
0.590
0.432
0.655
0.951
69.0
44.8
43.0
38.5
42
1.03
1.03
1.03
5.0
5.0
5.0
3:48
2:54
2:54
35
30
27
1400
1400
1400
52%
52%
54%
53%
75
0.49
——
No
——
3.90
º
•
•
•
•
.
.
.
•
•
©@
SELECTING DETERGENT
PRODUCT FICHE
C
C
44
68
Noise class
weighted energy consumption per
100cycles
water consumption per cycle
EN 60456-2020
C
B
42
66
Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality.
Use only machine wash approved detergent.
If need use specific detergent ,e.g. for synthetic and woolen fabric
Mind always detergent manufacturer recommendations.
Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products.
Choose the best detergent
Programme
Cotton
Mix wash
Jeans
Wool
Synthetic
Winter clothes
Quick Wash
Color
Underwear
Shirts
Kidswear
Rinse + Spin
Spin
Drum Clean
Universal Special Softener
Kind of detergent
SELECTING DETERGENT
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
L/P
-
-
-
-
-
-
-
-
L/P
-
L/P
-
L/P
L
L
L
-
-
-
-
-
-
-
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
L=gel-/liquid detergent P=Powder detergent O=optional -=no
If using liquid detergent ,it is not recommended to activate the time delay.
We recommend by using:
Laundry powder 20℃ to 80℃
Wool detergent 20℃ to 30℃
*Choose 80℃ wash temperature only for special hygienic requirements.
Energy efficiency test program
40-60
That loading the household washing machine or the household washer-dryer
up to the capacity indicated by the manufacturer for the respective programmes
will contribute to energy and water savings;
Rated
Capacity
≤6kg
≤5kg
≤2kg
≤5kg
≤2kg
≤1kg
≤3kg
≤3kg
≤3kg
≤4kg
≤6kg
Program Max
Capacity Program Introduction
≤6kg
-
Rated
Capacity
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Infiniton WM-9FB Manual do proprietário
- Categoria
- Máquinas de lavar roupas
- Tipo
- Manual do proprietário
- Este manual também é adequado para