JBL 6IW Guia de usuario

JBL® STUDIO 6 IN WALL

LOUDSPEAKER

Studio 6 6IW

Studio 6 8IW

Studio 6 66LCR

Studio 6 88LCR

Studio 6 Theater

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

KURZANLEITUNG

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

快速入门指南

クイックスタートガイド

빠른 시작 가이드

EN

FR

ES

RU

JP

DE

PTBR

CN

KO

WHAT'S IN THE BOX

TEMPLATE

LOGO MOUNT

(66LCR / 88LCR /

Theater)

PLACEMENT (In-wall Stereo)

>1m (3ft) >1m (3ft)

2m (6ft)

EN

PLACEMENT (In-wall Home Theater)

2m (6ft)

>1m (3ft)

2m (6ft)

20º

2m (6ft)

CUT-OUT (In-wall)

TEMPLATE

EN EN

INSTALLATION (Connect Speaker Wire) INSTALLATION (Screw into Wall)

EN

EQ SETTINGS (Bass and Treble Adjustment) PAINTING

1

2

3

4

EN EN

LOGO MOUNT GUIDE (66LCR, 88LCR and Theater only)

LOGO MOUNT LOGO MOUNT

LOGO MOUNT

WARNING: HARMAN International assumes no responsibility for improper

installation of hardware or for any personal injuries or product damages

resulting from improper installation or a fallen loudspeaker.

Limited Warranty

JBL speakers are warranted against defects. The duration of the speaker's

warranty depends on the laws in the country in which it was purchased.

Your local JBL retailer can help you determine the length of your warranty.

EN

CONTENU DE LA BOÎTE

GABARIT

FIXATION DU

LOGO

(66LCR / 88LCR /

Theater)

POSITIONNEMENT (stéréo encastré)

> 1m (3pi.) > 1m (3pi.)

2m (6pi.)

EN FR

POSITIONNEMENT (cinéma à domicile encastré)

2m (6pi.)

> 1m (3pi.)

2m (6pi.)

20º

2m (6pi.)

DÉCOUPE (dans le mur)

GABARIT

FR

INSTALLATION (branchement des ls des enceintes) INSTALLATION (vissage dans le mur)

FR FR

RÉGLAGES D’ÉGALISATION (réglages des graves et des aigus) PEINTURE

1

2

3

4

FR

GUIDE DE MONTAGE DU LOGO (seulement 66LCR, 88LCR et Theater)

LOGO MOUNT LOGO MOUNT

LOGO MOUNT

AVERTISSEMENT : HARMAN International ne supporte aucune

responsabilité pour une installation incorrecte du matériel, pour des

blessures ou des dommages aux produits provenant d'une installation

incorrecte ou de la chute d'une enceinte.

Garantie limitée

Les enceintes JBL sont garanties contre les défauts. La durée de la garantie

de l'enceinte dépend des lois du pays de l'achat. Votre détaillant JBL local

peut vous aider à déterminer la durée de votre garantie.

FR FR

VERPACKUNGSINHALT

VORLAGE

LOGO-MONTAGE

(66LCR / 88LCR /

Theater)

PLATZIERUNG (Unterputz-Stereo)

>1m >1m

2m

DE

PLATZIERUNG (Unterputz-Heimkino)

2m

>1m

2m

20º

2m

WANDAUSSCHNITT (Unterputz)

VORLAGE

DE DE

INSTALLATION (Anschluss der Lautsprecherkabel) INSTALLATION (Verschrauben in der Wand)

DE

EQ-EINSTELLUNGEN (Anpassung von Bässen und Höhen)

LACKIERUNG

1

2

3

4

DE DE

ANLEITUNG ZUR LOGO-MONTAGE (nur 66LCR, 88LCR und Theater)

LOGO MOUNT LOGO MOUNT

LOGO MOUNT

WARNUNG: HARMAN International übernimmt keinerlei Haftung für die

unsachgemäße Installation der Gerätetechnik oder für Personenschäden

bzw. Sachschäden jeglicher Art, die in Folge unsachgemäßer Installation

oder durch einen herabstürzenden Lautsprecher entstehen.

Eingeschränkte Garantie

Alle JBL Lautsprecher verfügen über eine Garantie gegen auftretende

Mängel. Die Dauer der Garantie richtet sich nach der Gesetzeslage des

Landes, in dem das Produkt erworben wurde. Dein örtlicher JBL-Händler

teilt dir gerne die Dauer der Garantie mit.

DE

CONTENIDO DE LA CAJA

PLANTILLA

SOPORTE PARA

LOGOTIPO

(66LCR / 88LCR /

Theater)

COLOCACIÓN (estéreo de pared)

>1m >1m

2m

DE ES

COLOCACIÓN (sistema de cine en casa de pared)

2m

>1m

2m

20º

2m

TROQUEL (en la pared)

PLANTILLA

ES

INSTALACIÓN (conectar el cable de altavoz) INSTALACIÓN (atornillar a la pared)

ES ES

AJUSTES DE EQ (ajuste de agudos y bajos) PINTURA

1

2

3

4

ES

A página está carregando...

JBL 6IW Guia de usuario

JBL 6IW Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos