Ducati e-scooters Manual do usuário

 | Türkçe

Ελληνικάعربي | Български | Hrvatski | Română | Português

e-scooters

user manual

English .........................................02

Italiano .........................................35

Español........................................68

Français ..................................... 101

Deutsch ..................................... 134

Polski ......................................... 167

....................................... 200

................................. 233

Türkçe ........................................ 266

 .................................... 299

............................... 332

Srpski......................................... 365

Nederlands ................................ 398

يب

�رع.....................................................431

 ................................ 464

Hrvatski ..................................... 497

 ..................................... 530

Português .................................. 563

02

User manual

DU-MO-000001 rev. 2

Instructions translated from the original Italian

Thank you for choosing this product.



please consult your dealer or visit 

English



Pro-I Evo (Black Edition / White Edition),

PRO-I Evo SR (Black Edition/White Edition), Pro-I Evo Max SR, Pro-II Plus,

Pro-II Evo, Pro-II Evo AS, Pro-III, Pro-III R

1. Safety instructions

 

 

 

5. Command information / Control panel

6. Quick guide

7. Folding and carrying

 

9. Storage, maintenance and cleaning

10. App configuration

11. Technical data sheet

 

 

Contents

03

1. Safety instructions

CAUTION

IMPORTANT! 

users.















it is used, in order to avoid dangerous situations.

CAUTION



Scooter model

Pro-I Evo

Black and

White edition

Pro-I Evo SR

Black and

White edition

Pro-I Evo

Max SR Pro-II Plus

Product code

without indicators



   

Product code

with indicators

included



   



Product code with

two brake controls 















MIN weight (Kg) 30 30 30 30

MAX weight (Kg) 100 100 100 100

MIN age *14 14 14 14

MAX age *65 65 65 65

MIN height (cm) 120 120 120 120

MAX height (cm) 200 200 200 200

04

Scooter model Pro-II Evo Pro-II Evo AS Pro-III Pro-III R

Product code

without indicators    

Product code

with indicators

included



 

Product code with

two brake controls 





















MIN weight (Kg) 30 30 30 30

MAX weight (Kg) 100 100 100 100

MIN age *14 14 14 14

MAX age *65 65 65 65

MIN height (cm) 120 120 120 120

MAX height (cm) 200 200 200 200





Visual representation of the safety warnings



of the reader/user to the proper, safe use of the item.

CAUTION





DANGER

Residual risks





General warnings

CAUTION

















05

CAUTION











item.



operations.





Instructions and warnings on rider behaviour

Conditions Appropriate/intended use Improper use

Riders  

or animals

Safety equipment 

vest 









accelerator, indicators, lights and charge





If any unusual noises or faults are detected,

do not use the item and contact your







are present



the item

 Press the accelerator



crossings

Riding the vehicle on pedestrian

crossings





Riding the vehicle in pedestrian areas



 

areas

Stationary













or stationary

06

Conditions Appropriate/intended use Improper use

Riding under normal

conditions







manoeuvring

 





Using devices such as phones,



headphones







the footrest







equipment



equipment

Riding under normal

conditions







e.g. dedicated cycle path, smooth paved





roads



Riding on pavements



Riding on very rough roads















 



moderating speed







Anticipating the route and moderating speed





Braking and cornering at the same



Using direction indicators, if included on

the item 

 Accelerating or maintaining a constant



Using pedestrian mode in pedestrian areas





















Riding at moderate speeds 











harshly.

07

Conditions Appropriate/intended use Improper use









pedestrians

 

 Accelerating

 

suddenly



 









sunset, throughout the entire period

of darkness and even during the day, if















 





presence of ice or mud on the road, in



Parking



movement of vehicles or pedestrians



vehicles or pedestrians



maintained















 







Riding through puddles





forceful impact 













controls.

Check that all vehicle components are in place and securely fastened.





DANGER





2. Package contents and assembly

08

Model Reference picture In the package Handlebar assembly

Pro-I Evo (Black

& White edition)









Pro-I Evo SR

(Black & White

edition)



















 





tighten them and secure the



Pro-I Evo

Max SR

















 





tighten them and secure the



09

Model Reference picture In the package Handlebar assembly

Pro-II Plus











Pro-II Evo







Pro-II Evo AS





























of the folding mechanism













making sure that it is aligned







outside into the hole located

under the control panel.







profile of the control panel,





10

Model Reference picture In the package Handlebar assembly

Pro-II Evo AS



























taking care not to damage

the electronic horn or crush







of the folding mechanism













making sure that it is aligned







outside into the hole located

under the control panel.







profile of the control panel,





11

Model Reference picture In the package Handlebar assembly

Pro-III











Pro-III R



















ignition







the lever in the closed position









4. Install the hook on the

column, making sure that it







outside into the hole located

under the control panel and



*Pro-II EVO AS (DU-MO-220012)

Electronic horn.











Press and hold to activate





Press and hold to deactivate





• Press to sound the horn.



the sound.

12

PRO III / PRO III R

*Instructions for installing the headlamp











• Take the item out of the packaging

 

 

 

 

 

 

 

 









13

Steering column stability.

Model Reference picture * Adjustment

Pro-I Evo

(Black and White

edition)

Pro-I Evo SR

(Black and White

Edition)

Pro-I Evo Max SR







tightening or loosening it as required to increase



Pro-II Plus

Pro-II Evo

Pro-II Evo AS









Pro-III

Pro-III R







illustrated in the figure.

CAUTION



 for





14

3. Product overview



integrity and cause damage. In the interest of technological development, the manufacturer reserves the right to modify





Pro-I Evo Max SR



2. Accelerator

3. Folding mechanism

4. Drive sprocket



6. Stand





9. Light

10. Locking catch

11. Footrest

12. Steering column

13. Brake lever

14. Bell

15. Display

16. Indicator lights

17. Command of the turn signals



Pro-I Evo (Black and White edition)

Pro-I Evo SR (Black and White edition)



2. Accelerator

3. Folding mechanism

4. Drive sprocket



6. Stand





9. Light

10. Locking catch

11. Footrest

12. Steering column

13. Brake lever

14. Bell

15. Display

16. Indicator lights





1

3

4 5 6 7

8

9

10

11

2

15

13

14

18

12

16

17

1

3

4 5 6 7

8

9

10

11

2

15

13

14

12

16

17

18

15

Pro-II Plus / Pro-II Evo

1. Display

2. Accelerator





5. Folding mechanism

6. Drive sprocket



8. Stand







12. Light

13. Fastening clip

14. Footrest



16. Steering column

17. Locking catch

18. Brake lever

19. Bell

20. Indicator lights



Pro-II Evo AS

1. Display

2. Accelerator



4. Suspension fork

5. Folding mechanism

6. Drive sprocket



8. Stand





11. Suspension fork

12. Light

13. Fastening clip

14. Footrest

15. Steering column

16. Locking catch

17. Brake lever

18. Bell

19. Indicator lights

20. Command of the turn signals

21. Brake lever



5

3

4

6

7 8 10

9

15 13

14

2

119

18

17

11

16

12

20

21

5

3

6

74 8 10

9

15

13

14

2

1

21

22

18

17

16

11

12

19

20

16

Pro-III / Pro-III R

1. Accelerator

2. Brake lever



4. Folding mechanism





7. Stand



9. Drive sprocket

10. Light

11. Fastening clip

12. Footrest



14. Steering column

15. Fastening clip

16. Brake lever

17. Bell

18. Display

19. Indicator lights





4

5 6 7 9

8

10

11

12

18 21

2

3

117

15

13

16

14

19

20

17

4. 

CAUTION



are dry.









CAUTION







Model Reference picture Instructions

Pro-I Evo

(Black and

White edition)

Pro-I EvoSR

(Black and

White edition)

Pro-I Evo

Max SR

Pro-II Plus

Pro-II Evo

Pro-II Evo AS



socket.





the item is fully charged, the light on the











electrical outlet.



CAUTION



charging is complete.

Pro-III

Pro-III R



kickstand.





electrical outlet, connect the connector to the







18

CAUTION



Model Product code  Output voltage Charging

time

Pro-I Evo

(Black and White edition)

Pro-I Evo SR

(Black and White edition)

DU-MO-210001

DU-MO-210004

DU-MO-210011

DU-MO-220004

DU-MO-220019

DU-MO-220023

DU-MO-220025

 42V – 1.5A 4 h

Pro-I Evo Max SR DU-MO-220009

DU-MO-220002  42V – 1.5A 5 h

Pro-II Plus

DU-MO-210005

DU-MO-210010

DU-MO-220008

DU-MO-220020

DU-MO-220026

CP4215

 42V – 1.5A 4 h

Pro-II Evo

DU-MO-210009

DU-MO-210012

DU-MO-220005

CP4215

 42V – 1.5A 7 h

Pro-II Evo AS

DU-MO-220012

DU-MO-220013

DU-MO-220022

CP4215 42V – 1.5A 7 h

Pro-III

MN-DUC-PRO3

DU-MO-210013

DU-MO-220006

DU-MO-220021

DU-MO-220024

CP4215

 42V – 1.5A 8 h

Pro-III R DU-MO-220003

DU-MO-220016 CP546200 54.6V – 2A 6 h

Using another type of charger may damage the scooter or entail other potential risks.





















charged.

19























DANGER























A página está carregando ...

Ducati e-scooters Manual do usuário

Ducati e-scooters Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos