IKEA HB 530 AN Guia de usuario

A página está carregando...

ENGLISH 4

ITALIANO 18

PORTUGUÊS 33

ESPAÑOL 48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

GB

IT

PT

ES

 Language,Lingua,Idioma,Idioma,Γλώσσα

 Country,Paese,País,País,Χώρα

A página está carregando...

ITALIANO 24

Tipodigas

utilizzato

Tipodibrucia-

tore

Mar-

catura

iniettore

Portata

termica

nominale

kW

Consumo

nominale

Portata

termica

ridotta

kW

Pressionedel

gas(mbar)

min. nom. max.

GASNATURALE

(Metano)G20

Rapido

Semirapido

Ausiliario

Y115

Z95

X72

3,00

1,90

1,00

286l/h

181l/h

95l/h

0,60

0,35

0,30

17 20 25

GASDIPETROLIO

LIQUEFATTO

(Butano)G30

Rapido

Semirapido

Ausiliario

85

63

50

3,00

1,90

1,00

218g/h

138g/h

73g/h

0,60

0,35

0,30

20

28-

30

35

GASDIPETROLIO

LIQUEFATTO

(Propano)G31

Rapido

Semirapido

Ausiliario

85

63

50

3,00

1,90

1,00

214g/h

136g/h

71g/h

0,60

0,35

0,30

25 37 45

Tabellainiettori

CategoriaII2H3+

Tipodigas

utilizzato

Apparecchio

modello

Portatatermica

totale

nominale

kW

Consumototale

nominale

Arianecessaria

(m

3

)perla

combustionedi

1m

3

digas

G2020mbar 4gas 7,80 743l/h 9,52

G30

28-30mbar 4gas 7,80 567g/h 30,94

G31

37mbar 4gas 7,80 557g/h 23,80

Alimentazioneelettrica:230V~50Hz

A página está carregando...

PORTUGUÊS 33

Asuasegurançaeadosoutrosémuito

importante.

Estemanualeopróprioaparelhopossuem

mensagensimportantesrelativasà

segurança,quedevelererespeitarsempre.

Esteéosímbolodeperigo,relativoà

segurança,quealertaparapotenciais

riscosparaooperadorouparaterceiros.

Todasasmensagensrelativasàsegurança

seguemosímbolodealertadesegurançae

umdostermos:

PERIGOIndicaumasituaçãoperigosa

que,senãoforevitada,provoca

lesõesgraves.

AVISOIndicaumasituaçãoperigosa

que,senãoforevitada,podeprovocar

lesõesgraves.

Todasasmensagensrelativasàsegurança

informamsobreopotencialperigo,como

reduzirahipótesedeocorrênciadelesões

eo

quepodeacontecerseasinstruçõesnão

foremrespeitadas.

Devedesligaroaparelhodaredeeléctrica

antesdeefectuarqualquerintervençãode

instalação.

Ainstalaçãoeamanutençãodevem

serefectuadasporumtécnico

especializado,deacordocomasinstruções

dofabricanteerespeitandoasnormas

locaisemvigorrelativasaogás.Utilize

apenaspeçasdesubstituiçãooriginais.Não

reparenemsubstituanenhumapeçado

aparelhoanãoserqueespecicamente

indicadonomanualdeutilização.

AVISOSeainformaçãoincluídaneste

manualnãoforseguidaàrisca,pode

originarumincêndioouumaexplosão,

provocandodanosmateriaisoulesões.

- Nãoguardeouutilizegasolinaououtros

vaporesinamáveisnasimediaçõesdo

aparelho.

Oquefazersecheiraragás:

- Nãotenteligarqualqueraparelho.

- Nãotoqueemnenhuminterruptor

eléctrico.

- Nãoutilizetelefonesnoedifício.

- Ligueimediatamenteparaoseu

fornecedordegásdotelefonede

umvizinho.Sigaasinstruçõesdo

fornecedordegás.

- Senãoconseguirfalarcomoseu

fornecedordegás,contacteo

departamentodebombeiros.

- Ainstalaçãoeassistênciatêmdeser

executadasporuminstaladorouum

serviçodeassistênciaqualicadoou

pelofornecedordegás.

- Utilizeoaparelhoapenasemlocais

bemventilados.

- Asligaçõeseléctricasedegásdevem

estaremconformidadecomasnormas

locais.

- Quandoaplacadefogãoestiver

instalada,providencieumdisjuntor

multipolarcomumadistânciaentre

contactosdepelomenos3mm,que

permitadesligarnatotalidade.

- Aligaçãoàterradoaparelhoé

obrigatóriaporlei.

- Ocabodealimentaçãodeveráterum

comprimentosucienteparapermitir

Informaçõesrelativasàsegurança 33

Descriçãodoproduto 35

Usodiário 36

Dicasesugestõesúteis 36

Manutençãoelimpeza 37

Oquefazerse... 38

Tabeladeinjectores 39

Especicaçõestécnicas 40

Instalação 40

Questõesambientais 44

GARANTIAIKEA 45

Informaçõesrelativasàsegurança

Índice

PORTUGUÊS 34

aligaçãodoaparelho,encastradono

móvel,àtomadadecorrente

- Utilizeapenastuboexíveloudemetal

rígidoparaaligaçãodogás.

- Sefornecessário,ocabode

alimentaçãoeléctricadeveráser

substituídoúnicaeexclusivamente

porumcabodealimentaçãocom

asmesmascaracterísticasdocabo

originalfornecidopelofabricante(tipo

H05V2V2-F90°CouH05RR-F).Esta

operaçãodeveráserexecutadaporum

electricistaqualicado.

- Ofabricantedeclinatodaequalquer

responsabilidadeporquaisquer

ferimentoscausadosapessoasou

animaisoupordanosprovocadosa

bensresultantesdonãocumprimento

destasinstruções.

- Nãoutilizeadaptadoresmúltiplosou

extensões.

- Nãopuxeocabodealimentaçãopara

desligaroaparelho.

- Apósainstalaçãodoaparelho,os

componenteseléctricosdevemestar

inacessíveisaoutilizador.

- Evitetocarnaplacadefogãocom

partesdocorpohúmidas,bemcomo

utilizá-ladescalço.

- Estaplaca(classe3)foiconcebida

apenasparaumusodomésticoe

paracozinharalimentos.Nãoutilizea

placadefogãocomoaquecedorpara

aqueceroutemperarocompartimento.

Casocontrário,podeoriginar

envenenamentopormonóxidode

carbonoesobreaquecimentodaplaca.

- OFabricantedeclinatodaequalquer

responsabilidadeporumautilização

inadequadaouporumaregulação

erradadoscomandos.

- Esteaparelhonãosedestinaaser

utilizadoporpessoas(incluindo

crianças)comcapacidadesfísicas,

sensoriaisoumentaisreduzidas,ou

comumaexperiênciaeconhecimentos

insucientes,amenosquetenham

recebidoformaçãorelativaàutilização

porpartedeumresponsávelpelasua

segurança.

- Mantenhaascriançaspequenas

afastadasevigiadasparaquenão

brinquemcomoaparelho.

- Autilizaçãodeumaparelhoagás

produzcalorehumidadenadivisão.

Certique-sedequeadivisãoestábem

ventiladaouinstaleumexaustordotado

decondutasdeexaustão.

- Nocasodefazerumautilização

prolongada,seránecessáriaventilação

adicional(abraumajanelaouaumente

aforçadesucçãodoexaustor).

- Apósautilização,nãoseesqueçade

colocarosbotõesnaposiçãooffefeche

aválvulaprincipaldefornecimentode

gásouaválvuladocilindrodegás.

- Asgorduraseóleosaquecidos

incendeiam-sefacilmente.Vigie

constantementeapreparaçãode

alimentosricosemgordura,óleoou

álcool(porexemplo,rum,conhaque,

vinho).

- Mantenhaosmateriaisdaembalagem

foradoalcancedascrianças.

- Antesdeprocederàlimpezaou

manutençãoaguardequeaplaca

arrefeça.

Guardeestasinstruções.

PORTUGUÊS 35

Descriçãodoproduto

1

 Grelhaamovívelparapanelas

2

 Queimadoressemi-rápidos

3

 Queimadoressemi-rápidos

4

 Queimadorrápido

5

 Queimadorauxiliar

6

 Botãodecomandodoqueimadorsemi-rápido

7

 Botãodecomandodoqueimadorsemi-rápido

8

 Botãodecomandodoqueimadorrápido

9

 Botãodecomandodoqueimadorauxiliar

10

 Botãodeacendimentoeléctrico

1

7

9

10

8

4

2

6

5

3

Simbologia

Discosólido Torneirafechada

Chamagrande

Capacidade/

aberturamáxima

Chamapequena

Abertura

pequenaou

capacidade

mínima

PORTUGUÊS 36

Nãodeixequeachamadoqueimador

ultrapasseaextremidadedapanela.

Importante:quandoaplacaestáaser

utilizada,todaaáreadaplacapodecar

quente.

- Paraligarumdosqueimadores,rodeo

botãorespectivoparaaesquerdaparaa

deniçãodechamamáxima.

- Primaobotãocontraopaineldecontrolo

paraligaroqueimador.

- Umavezligadooqueimador,mantenha

premidoobotãodurantecercade5-10

segundosparapermitirumaoperação

adequadadodispositivo.

Estedispositivodesegurançadoqueimador

bloqueiaasaídadogáscasoachamase

apagueacidentalmente(devidoaumasúbita

correntedear,faltamomentâneadegás,

trasbordamentodelíquidos,etc.).

- Omanípulonãodeveserpremidodurante

maisde15seg.Se,umavezconcluído

essetempo,oqueimadornãopermanecer

ligado,aguardepelomenosumminuto

antesdetentarligá-lonovamente.

NOTA:se,porqualquermotivo,ogás

distribuídonasuacidadedicultaro

acendimentodoqueimador,repitaaoperação

comobotãoquerepresentaachama

pequena.

Oqueimadorpodedesligar-sequandoo

botãoésolto.Istosignicaqueodispositivode

segurançanãoaqueceuosuciente.Nesse

caso,repitaasoperaçõesdescritasacima.

Usodiário

Estaplacaestáequipadacomqueimadores

dediferentesdiâmetros.Paraobterummelhor

rendimentodosqueimadores,cumpraas

regrasseguintes:

- Utilizepanelasefrigideirascomum

diâmetrodebaseigualouligeiramente

superioraodosqueimadores(consultea

tabeladoladodireito).

- Utilizeapenaspanelasefrigideirascom

fundoplano.

- Utilizeaquantidadecorrectadeágua

paracozinharosalimentosemantenhaas

panelastapadas.

- Certique-sedequeaspanelasnas

grelhasnãoultrapassamaextremidade

daplaca.

IMPORTANTE:ousoincorrectodasgrelhas

poderesultaremdanosnaplaca:nãovire

asgrelhasaocontrárionemasfaçadeslizar

atravésdaplaca.Nãoutilize:

- Chapasdeferrofundido,grelhadoresem

pedra,frigideirasepanelasdeterracota.

- Difusoresdecalor,taiscomoredemetálica,

ousimilares.

- Doisqueimadoresemsimultâneoparaum

recipiente(porexemplo,umapanelapara

peixe).

Dicasesugestõesúteis

Queimador PanelaØ

Rápido 24a26cm

Semi-rápido 16a24cm

Auxiliar 8a14cm

PORTUGUÊS 37

Desligueacorrenteeléctricaantesde

efectuarqualquertrabalhodemanutenção.

- Todasaspartesesmaltadasedevidro

devemserlimpascomáguamornae

umasoluçãoneutra.

- Assuperfíciesemaçoinoxidávelpodem

carmanchadaspelaáguacalcária

oupordetergentesagressivosse

foremdeixadasemcontactocomestes

elementosdurantedemasiadotempo.

Quaisquerderramesdealimentos

(água,molho,café,etc.)devemser

limposantesdesecarem.

- Limpecomáguaquenteedetergente

neutroesequecomumpanomacio

ouumacamurça.Retireasujidade

secacomprodutosespecícospara

superfíciesdeaçoinoxidável.

NOTA:limpeoaçoinoxidávelapenascom

umpanomacioouumaesponja.

- Nãoutilizeprodutosabrasivosou

corrosivos,agentesdelimpezaàbase

decloroouesfregõesabrasivos.

- Nãoutilizeaparelhosdelimpezaa

vapor.

- Nãoutilizeprodutosinamáveis.

- Nãodeixesubstânciasácidasou

alcalinas,taiscomovinagre,mostarda,

sal,açúcarousumodelimãosobrea

placa.

LIMPEZADOSCOMPONENTESDAPLACA

- Asgrelhas,astampasdosqueimadores

eosqueimadorespodemserremovidos

paraseremlimpos.

- Limpe-osmanualmentecomágua

mornaeumdetergentenãoabrasivo,

removendocuidadosamentequaisquer

resíduosdealimentosecerticando-se

dequenenhumadasaberturasdos

queimadoresestáobstruída.

- Enxagúeesequecuidadosamente

- Coloquecorrectamenteosqueimadores

eastampasdosqueimadoresnos

respectivoslugares.

- Quandovoltaracolocarasgrelhas,

certique-sedequeaáreadaspanelas

caalinhadacomoqueimador.

Osmodelosequipadoscomchas

deigniçãoeléctricaedispositivosde

segurançarequeremumalimpezarigorosa

daextremidadedachaparagarantirum

funcionamentocorrecto.

Veriquefrequentementeestes

componentese,senecessário,limpe-oscom

umpanohúmido.Osalimentosressequidos

devemserremovidoscomumpalitoouuma

agulha.

NOTA:paraevitardanicarodispositivo

deigniçãoeléctrica,nãooutilizequandoos

queimadoresnãoestiveremposicionados

sobreorespectivoencaixe.

Manutençãoelimpeza

PORTUGUÊS 38

Problema Causapossível Solução

Aigniçãoeléctricanão

funciona

Nãohácorrente

eléctrica

Veriqueseaplacaestá

correctamenteligadaesehá

correnteeléctrica.

Oqueimadornãoacende Atorneiradogáspode

estarfechada

Veriqueseatorneiradogás

estáaberta

Oaneldegásacendede

formairregular

Acoroadoqueimador

podeestarobstruída

porresíduosalimentares

Limpeacoroadoqueimador

deacordocomasinstruções

delimpezaparasecerticar

dequecalivrederesíduos

alimentares.

Oquefazerse...

AntesdecontactaroServiçoPós-Vendas:

1. Consulteo"Guiapararesoluçãode

avarias”paraverseconsegueresolver

oproblema.

2. Desligueaplacaeligue-anovamente

paraverseaoperaçãocorrectafoi

restabelecida.

3.

Seoproblemapersistir,contacteo

ServiçoPós-Venda.

Forneçaasseguintesinformações:

• tipodeavaria;

• modelodaplaca;

• onúmeroservice(onúmeroapós

apalavraSERVICEnachapade

características,situadanasecção

inferiordaplacadefogão,enocupão

dagarantia);

• oseuendereçocompleto;

• oseunúmerodetelefone.

Sefornecessárioefectuaralguma

reparação,contacteumcentrode

assistênciatécnicaautorizado,indicadona

garantia.

Nahipótesepoucoprováveldeuma

operaçãooureparaçãoserefectuadapor

umtécniconãoautorizado,solicitesempre

umacerticaçãodotrabalhoefectuado

einsistanautilizaçãodepeçasde

substituiçãooriginais.

Sigaestasregraselementarescomo

garantiadaqualidadeedasegurançado

aparelho.

PORTUGUÊS 39

Tipodegás

utilizado

Tipode

queima-

dor

Marca

do

injector

Capa-

cidade

térmica

nominal

kW

Consumo

nominal

Capacida-

detérmica

mínima

kW

Pressãodogás

(mbar)

mín. nom. máx.

GÁSNATURAL

(Metano)G20

Rápido

Semi-

rápido

Auxiliar

Y115

Z95

X72

3,00

1,90

1,00

286l/h

181l/h

95l/h

0,60

0,35

0,30

17 20 25

GÁSLIQUEFEITO

DE

PETRÓLEO

(Butano)G30

Rápido

Semi-

rápido

Auxiliar

85

63

50

3,00

1,90

1,00

218g/h

138g/h

73g/h

0,60

0,35

0,30

20

28-

30

35

GÁSLIQUEFEITO

DE

PETRÓLEO

(Propano)G31

Rápido

Semi-

rápido

Auxiliar

85

63

50

3,00

1,90

1,00

214g/h

136g/h

71g/h

0,60

0,35

0,30

25 37 45

Tabeladosinjectores

CategoriaII2H3+

Tipodegás

utilizado

Modelodo

aparelho

Capacidade

térmicatotal

nominal

kW

Consumototal

nominal

Arnecessário

(m

3

)

àcombustãode

1m

3

degás

G2020mbar 4gás 7,80 743l/h 9,52

G3028-30mbar 4gás 7,80 567g/h 30,94

G3137mbar 4gás 7,80 557g/h 23,80

Correnteeléctrica230V~50Hz

PORTUGUÊS 40

Especicaçõestécnicas

Dimensões

Largura(mm) 580

Altura(mm) 40

Comprimento(mm) 500

Tensão(V) 230

Asinformaçõestécnicassãoindicadasnachapa

decaracterísticas,situadanasecçãoinferiorda

placadefogão.

Instalação

Depoisdedesembalaraplaca,certique-se

dequeoaparelhonãofoidanicadodurante

otransporte.Setiveremocorridoproblemas,

contacteorevendedorouoServiçoPós-Venda

maispróximo.

Informaçõestécnicasparaoinstalador

- Aplacapodeserintegradanumabancada

comumaespessuraentre20e50mm.

- Senãohouvernenhumfornodebaixoda

placa,introduzaumpaineldeseparação

quetenhaumasuperfíciepelomenosigual

àaberturadasuperfíciedetrabalho.Este

painelnuncadeverácarposicionadoa

menosde20mmdasecçãoinferiorda

placa.

- Antesdainstalação,certique-sedeque:

- ascondiçõeslocaisdeabastecimentode

gás(naturezaepressão)sãocompatíveis

comasdeniçõesdaplaca(consultea

chapadecaracterísticaseatabelados

injectores);

- Assuperfíciesexterioresdomóvelou

dosaparelhosadjacentesàplacasão

resistentesaocalor,deacordocomas

normaslocais.

- Esteaparelhonãoestáligadoaum

dispositivodeexaustãodevapores.Deve

serinstaladoemconformidadecomas

normasdeinstalaçãoemvigor.Deve-

sedarespecialatençãoaosrequisitos

aplicáveisrelativosàventilação.

- Osprodutosdecombustãosãoeliminados

paraoexterioratravésdeexaustores

própriosoudeventoinhaseléctricas

montadasnaparedee/ounajanela.

Ligaçãodogás

Estaoperaçãodeveráserexecutadapor

umelectricistaqualicado.

Osistemadefornecimentodegásdeveestar

emconformidadecomasnormaslocaisem

vigorrelativasaogás.

- Poderáconsultarasnormaslocais

especícasdealgunspaísesnoparágrafo

- "Referênciaanormaslocais".Senão

PORTUGUÊS 41

encontrarqualquerinformaçãorelativaao

seuPaís,soliciteinformaçõesjuntodeum

técnicoqualicado.

- Aligaçãodaplacaàredede

abastecimentodegásouàbotijadegás

deveserefectuadaporintermédiode

umtuborígidodecobreoudeaçoede

acessóriosqueestejamemconformidade

comasnormaslocaisou,então,por

intermédiodeumamangueiradeaço

inoxidáveldesuperfíciecontínuaqueesteja

emconformidadecomasnormaslocais.O

comprimentomáximodamangueiraéde2

metroslineares.

- Ligueauniãoemcotovelo(A)ou(B)

fornecidaaotubodeadmissãoprincipalda

placaeinterponhaaanilha(C)fornecida,

emconformidadecomanormaEN549.

- Utilizeauniãoemcotovelo(A)emFrançae

auniãoemcotovelo(B)nosrestantespaíses.

- IMPORTANTE:seutilizarumamangueira

deaçoinoxidável,estadeveráserinstalada

deformaanãotocaremnenhumaparte

móveldamobília.Deverápassaratravés

deumaáreasemobstruçõeseonde

sejapossívelasuainspecçãoatodoo

comprimento.

- Apósaligaçãoàrededeabastecimento

degás,veriqueseexistemfugasmediante

autilizaçãodeáguacomsabão.Ligueos

queimadoreserodeosbotõesdaposição

máx. paraaposiçãomínima para

vericaraestabilidadedachama.

Ligaçãoeléctrica

AVISO

- Estaoperaçãodeveráserexecutadapor

umelectricistaqualicado.

- Asligaçõeseléctricasdevemestarem

conformidadecomasnormaslocais.

- Aligaçãoàterradesteaparelhoé

obrigatóriaporlei.



L

N

Terra

(amarelo/verde)

- Nãoutilizeextensões.

- IMPORTANTE:asinformaçõesrelativas

àtensãoeaoconsumodeenergia

encontram-seindicadasnachapade

características.

Montagem

Depoisdelimparasuperfícieperimetral,

apliqueajuntafornecidanaplaca.Coloque

aplacanaaberturadabancadafeita

A

B

C

PORTUGUÊS 42

respeitandoasdimensõesindicadasnomanual

deinstruções.

NOTA:ocabodealimentaçãodeveterum

tamanhosucienteparapermitiraextracção

navertical.

Paraxaraplaca,utilizeossuportesfornecidos.

Encaixeossuportesnosfurosindicadospela

setaexe-oscomosrespectivosparafusos,de

acordocomaespessuradabancada.

Certique-sedequeasaídadearcasituada

juntodoprodutoainstalar.Seocabofornecido

comoprodutonãoforsucientemente

comprido,seránecessáriosubstitui-loporoutro

comcaracterísticassemelhantesmascomo

comprimentoadequado.

Ajusteadiferentestiposdegás

AVISO

- Estaoperaçãodeveráserexecutadapor

umelectricistaqualicado.

Seoaparelhosedestinarafuncionarcomum

gásdiferentedotipodegásindicadonachapa

decaracterísticasenaetiquetadeinformações

colocadanotopodaplaca,mudeosinjectores.

Retireaetiquetadeinformaçõeseconserve-a

comomanualdeinstruções.

Utilizereguladoresdepressãoadequados

àspressõesdogásindicadasnomanualde

instruções.

- Ostubosdogásdevemsermudados

peloServiçoPós-Vendaouporumtécnico

qualicado.

- Tubosnãofornecidoscomoaparelho

deverãoserencomendadosaoServiço

Pós-Venda.

- Ajusteadeniçãomínimadastorneiras.

NOTA:seutilizargásliquefeitodepetróleo

(G30/G31),oparafusodedeniçãomínimado

gásdeveráserapertadotantoquantopossível.

IMPORTANTE:sesentirdiculdadesemrodar

osbotõesdosqueimadores,contacteoServiço

Pós-Vendaamdeprocederàsubstituiçãoda

torneiradoqueimador,casoveriquequeestá

danicada.

Substituirosinjectores(consulteoparágrafo

"tabeladeinjectores")

- Removaasgrelhas(A).

- Extraiaosqueimadores(B).

- Comumachavedetubosdetamanho

apropriado,desaparafuseoinjector(C)a

substituir.

- Substitua-oporuminjectoradequadoao

novotipodegás.

- Montenovamenteoinjector(D).

Antesdeinstalaraplaca,nãoseesqueçade

axarachaparelativaàcalibragemdogás,

fornecidacomosinjectores,demodoaque

estacubraasinformaçõesjáexistentesrelativas

àcalibragemdogás.

B

A

D

C

PORTUGUÊS 43

Ajustedadeniçãomínimadogásdas

torneiras

Parasecerticardequeadeniçãomínima

écorrectamenteajustada,retireobotão(E)e

procedadaseguinteforma:

- aperteoparafusoparareduziraalturada

chama(-);

- desaperteoparafusoparaaumentara

alturadachama(+).

Oajustedeveserefectuadocomatorneirana

posiçãodedeniçãomínimadogás(chama

pequena).

- Oarprimáriodosqueimadoresnãoprecisa

deserajustado.

- Ligue,depois,osqueimadoreserodeos

botõesdaposiçãomáx. paraaposição

mínima amdevericaraestabilidade

dachama.

Concluídooajuste,seleasuperfíciedetrabalho

novamentecomlacreoucomummaterial

equivalente.

PT

Certique-sedequeainstalaçãoeas

ligaçõesdegássãoefectuadasporumtécnico

qualicado,deacordocomasinstruçõesdo

fabricanteeemconformidadecomasnormas

desegurançalocais.

E

PORTUGUÊS 44

Embalagem

- Omaterialdaembalagemé100%

reciclado,conformeconrmadopelo

símbolodereciclagem( ).

Produtos

Esteaparelhoestáclassicadodeacordo

comaDirectivaEuropeia2002/96/EC

sobreResíduosdeequipamentoseléctricos

eelectrónicos(REEE).Aoassegurara

eliminaçãocorrectadesteproduto,o

utilizadorestaráaprotegeroambiente

easaúdehumanacontraconsequências

potencialmentenocivas.

Osímbolo noaparelhoouna

documentaçãofornecidaindicaqueeste

produtonãodevesertratadocomoresíduo

doméstico,masdeveserentregueaocentro

derecolhaapropriadoparaareciclagem

deaparelhoseléctricoseelectrónicosA

eliminaçãodoaparelhodeveserefectuar

deacordocomasnormaslocaisrelativasà

eliminaçãoderesíduos.

Paraobterinformaçõesmaisdetalhadas

sobreotratamento,arecuperaçãoea

reciclagemdesteproduto,contactea

autoridadecompetentedasualocalidade,

oserviçodeeliminaçãoderesíduos

domésticosoualojaondeadquiriuo

produto.

Declaraçãodeconformidade

- Estaplacadefogãofoiconcebida,

fabricadaedistribuídaem

conformidadecom:

- osrequisitosdesegurançada

Directiva"Gás"2009/142/CEE;

- osrequisitosdesegurançada

Directiva"Baixatensão"2006/95/

CE(quesubstituiadirectiva73/23/

CEE,eposterioresemendas);

- osrequisitosdeprotecçãoda

Directiva"EMC"2004/108/CEE;

- Estaplacadefogãoéadequadapara

estaremcontactocomalimentoseestá

emconformidadecomaNorma(CE)nº

1935/2004.

- Estaplacadefogão(Classe3)foi

concebidaapenasparacozinhar

alimentos.Qualqueroutrautilização(ex.

aquecimentodesalas)éconsiderada

inadequadaepotencialmenteperigosa.

Questõesambientais

PORTUGUÊS 45

GARANTIAIKEA

Durantequantotempoéválidaa

garantiaIKEA?

Estagarantiaéválidadurantecinco(5)

anos,contadosapartirdadatadecompra

doseuaparelhonaIKEA,excluindoos

aparelhosdenominadosLAGAN,osquais

têmapenasdois(2)anosdegarantia.

Afacturaoutalãodecompraoriginalé

necessáriacomoprovadecompra.Sea

assistênciaforefectuadaaoabrigoda

garantia,issonãoiráaumentaroperíodo

degarantiadoaparelho.

Queaparelhosnãoestãocobertospela

garantiadecinco(5)anosIKEA?

OsaparelhosdenominadosLAGANe

todososelectrodomésticosadquiridosna

IKEAantesde1deAgostode2007.

Quemirárealizaroserviçode

assistência?

OprestadordeserviçodaIKEAfornecerá

oserviçoatravésdosseusprópriosserviços

deassistênciaoudasuaprópriaredede

agentesautorizados.

Oqueéqueestagarantiacobre?

Agarantiacobreasavariasdo

electrodomésticocausadasporeventuais

defeitosdefabricooudematerial,

queseveriquemapartirdadatade

compranaIKEA.Estagarantiadestina-se

apenasausodoméstico.Asexcepções

estãoespecicadasnoparágrafo“O

queéqueestagarantianãocobre?”.

Dentrodoperíododegarantia,oscustos

pararesolveraavaria,nomeadamente

reparações,peçasecomponentes,mão-

de-obraedeslocaçãoestãocobertos,

desdequeoaparelhoestejaacessível

paraserreparadosemquesejam

necessáriosgastosespeciais.Nestas

condições,sãoaplicáveisasdirectrizesda

UE(N.º99/44/EG),bemcomoarespectiva

legislaçãolocalemvigor.Aspeças

substituídaspassarãoaserpropriedade

daIKEA.

OquefaráaIKEAparacorrigiro

problema?

Oprestadordeserviçodesignadopela

IKEAiráexaminaroprodutoedecidir,

segundooseucritério,seestácoberto

porestagarantia.Emcasoarmativo,o

prestadordeserviçodaIKEAouoseu

agenteautorizadoiráentão,atravésdos

seusprópriosserviçosdeassistência,

decidir,segundooseucritério,seirá

repararoprodutodefeituosoousubstituí-

loporoutroigualouequivalente.

Oqueéqueestagarantianãocobre?

• Desgastenormalerotura.

• Danosdeliberadosounegligentes,

danosprovocadospelonão

cumprimentodasinstruçõesde

utilização,instalaçãoincorrectaou

ligaçãoaumavoltagemincorrecta,

danoscausadosporumareacção

químicaouelectroquímica,oxidação,

corrosãooudanoscausadospelaágua,

incluindo,massemlimitar,osdanos

causadosporexcessodecalcáriona

águafornecida,danosprovocadospor

condiçõesambientaisanormais.

• Consumíveis,incluindopilhase

lâmpadas.

• Peçasnãofuncionaisedecorativasque

nãoafectamautilizaçãonormaldo

aparelho,incluindoriscosepossíveis

diferençasdecor.

• Danosacidentaiscausadosporobjectos

estranhosousubstânciasepelalimpeza

oudesobstruçãodeltros,sistemasde

drenagemougavetasdedetergente.

• Danoscausadosnasseguintespeças:

vidrocerâmico,acessórios,cestosde

loiçaetalheres,tubosdealimentação

edrenagem,vedantes,lâmpadase

coberturasdelâmpadas,visores,botões,

revestimentosepartesderevestimentos

protectores.Amenosquesejapossível

demonstrarquetaisdanosforam

PORTUGUÊS 46

provocadospordefeitosdefabrico.

• Casosemquenãoédetectadaqualquer

avariaduranteavisitadotécnico.

• Reparaçõesnãoefectuadaspelos

nossosprestadoresdeserviçoe/oupor

umagenteautorizadoouquandonão

tenhamsidousadaspeçasoriginais.

• Reparaçõesprovocadasporuma

instalaçãoincorrectaouquenãocumpra

asespecicaçõesdeinstalação.

• Utilizaçãodoaparelhonumambiente

nãodoméstico,istoé,prossional.

• Danosdetransporte.Seocliente

transportaroprodutoparacasaou

paraqualqueroutroendereço,aIKEA

nãopoderáserresponsabilizadapor

eventuaisdanosquepossamocorrer

duranteotransporte.Noentanto,sea

IKEAefectuaraentregadoprodutona

moradadocliente,oseventuaisdanos

provocadosduranteessaentregaserão

abrangidospelagarantiaIKEA.

• Gastosdeexecuçãodainstalaçãoinicial

doaparelhoIKEA.

Noentanto,seumprestadorde

serviçosIKEAouumagentedeserviços

autorizadoefectuarareparaçãoou

asubstituiçãodoaparelhoaoabrigo

destagarantia,oprestadordeserviços

ouoseuagenteautorizadoreinstalarão

oaparelhoreparadoouinstalarãoo

aparelhodesubstituição,senecessário.

Estasrestriçõesnãoseaplicamaserviços

quetenhamsidocorrectamenterealizados

porumespecialistaqualicado,queutilize

asnossaspeçasoriginaisparaadaptar

oaparelhoàsespecicaçõestécnicasde

segurançadeoutropaísdaUE.

Comoseaplicaalegislaçãonacional?

AgarantiaIKEAconcede-lhedireitos

legaisespecícos,quecobremouexcedem

todasasnormativaslegaisnacionais.

Noentanto,estascondiçõesnão

limitam,deformaalguma,osdireitos

doconsumidordescritosnalegislação

nacional.

Áreadevalidade

Paraosaparelhosadquiridosnumpaís

daUEetransportadosparaoutropaísda

UE,osserviçosserãoprestadosdeacordo

comascondiçõesdegarantianormaisno

novopaís.Aobrigaçãodeprestarserviços

abrangidospelagarantiaexisteapenas

seoaparelhocumpreeestáinstaladoem

conformidadecom:

- asespecicaçõestécnicasdopaísonde

areclamaçãodegarantiaéfeita;

- asInstruçõesdeInstalaçãoea

InformaçãodeSegurançadoManualdo

Utilizador.

OSERVIÇOPós-Vendadedicadopara

electrodomésticosIKEA

Porfavor,nãohesiteemcontactarcom

oPrestadordoServiçodePós-Venda

designadopelaIKEApara:

• fazerumpedidodeassistênciaao

abrigodestagarantia;

• solicitarumesclarecimentorelativoà

instalaçãodoaparelhoIKEAnosmóveis

decozinhaIKEA;

• solicitarumesclarecimentosobreas

funçõesdosaparelhosIKEA.

Paragarantirquelheproporcionamosa

melhorassistência,porfavor,antesde

contactarconnoscoleiaatentamenteas

InstruçõesdeInstalaçãoe/ouoLivrode

Instruçõesdeutilização.

Comocontactar-nos,senecessitardo

nossoserviço?



Naúltimapáginadestemanual,

encontraráalistadePrestadores

doServiçodePós-Venda

designadospelaIKEAeos

respectivosnúmerosdetelefone

nacionais.

Paralheproporcionarmosum

serviçomaisrápido,recomendamos

autilizaçãodosnúmerosdetelefone

especícosincluídosnomanual.

Indiquesempreosnúmerosincluídos

PORTUGUÊS 47

nomanualdoaparelhoespecíco

paraoqualnecessitadeassistência.

Tambémsolicitamosquenosindique

sempreonúmerodeartigoIKEA

(códigode8dígitos)eonúmerode

serviçode12dígitossituadosna

chapadecaracterísticas.

GUARDEAFACTURAOUTALÃODE

COMPRA!

Éasuaprovadecompraeserá

necessáriaparaaplicarevalidar

agarantia.Afacturaoutalãode

compraindicaigualmenteonome

eonúmerodeartigo(códigode8

dígitos)IKEAdecadaaparelhoque

adquiriu.

Necessitaajudaadicional?

Paraquaisqueresclarecimentosadicionais

nãorelacionadoscomPós-Vendasobreos

seuselectrodomésticos,porfavor,contacte

ocallcenterdaIKEA.Recomendamosque

leiaatentamenteadocumentaçãodo

aparelhoantesdenoscontactar.

A página está carregando...

ESPAÑOL 54

Tipodegas

empleado

Tipode

quemador

Referen-

ciadel

inyector

Capa-

cidad

térmica

nominal

kW

Consumo

nominal

Capacidad

decalen-

tamiento

reducida

Presióndelgas

(mbares)

mín. nom. máx.

GASNATURAL

(Metano)G20

Rápido

Semirrápido

Auxiliar

Y115

Z95

X72

3.00

1.90

1.00

286l/h

181l/h

95l/h

0.60

0.35

0.30

17 20 25

GASDE

PETRÓLEO

LICUADO

(Butano)G30

Rápido

Semirrápido

Auxiliar

85

63

50

3.00

1.90

1.00

218g/h

138g/h

73g/h

0.60

0.35

0.30

20

28-

30

35

GASDE

PETRÓLEO

LICUADO

(Propano)G31

Rápido

Semirrápido

Auxiliar

85

63

50

3.00

1.90

1.00

214g/h

136g/h

71g/h

0.60

0.35

0.30

25 37 45

Tabladeinyectores

CATEGORÍAII2H3+

Tipodegas

empleado

Modelo Capacidad

térmicatotal

nominal

kW

Consumototal

nominal

Airenecesario

(m

3

)parala

combustiónde

1m

3

degas

G2020mbares 4degas 7.80 743l/h 9.52

G30

28-30mbares 4degas 7.80 567g/h 30.94

G3

137mbares 4degas 7.80 557g/h 23.80

Energíaeléctrica:230V~50Hz

A página está carregando...

IKEA HB 530 AN Guia de usuario

Este manual também é adequado para

IKEA HB 530 AN Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos