Indesit WIXL 85 (EX) Guia de usuario

Marca: Indesit

Modelo: WIXL 85 (EX)

Tipo: Guia de usuario

Pregled

Postavljanje, 2-3

Raspakiravanje i izravnavanje, 2

Hidraulièni i elektrièni prikljuèci, 2-3

Prvi ciklus pranja, 3

Tehnièki podaci, 3

Opis perilice rublja, 4-5

Kontrolna ploèa, 4

Kontrolna svjetla, 5

Pokretanje i programi, 6

Ukratko: pokrenuti program, 6

Tablica programa, 6

Osobni izbor, 7

Postavljanje temperature, 7

Postavljanje centrifuge, 7

Funkcije, 7

Deterdent i rublje, 8

Pretinac za deterdent, 8

Ciklus bijeljenja, 8

Pripremanje rublja, 8

Posebno rublje, 8

Mjere predostronosti i savjeti, 9

Opæa sigurnost, 9

Uklanjanje, 9

Uteda i potivanje okoline, 9

Odravanje i oèuvanje, 10

Zatvaranje vode i iskljuèivanje elektriène struje, 10

Èiæenje perilice, 10

Èiæenje pretinca za deterdent, 10

Oèuvanje vrata i bubnja, 10

Èiæenje crpke, 10

Provjera cijevi za dovod vode, 10

Nepravilnosti i rjeenja, 11

Servisna sluba, 12

Prije pozivanja Servisne slube, 12

PERILICA RUBLJA

WIXL 85

Upute za uporabu

Hrvatski, 1

Slovenèina, 25

Português, 37

Italiano, 49

ÑÐÏÑÊÈ, 13

 Vano je saèuvati ove upute kako bi ste ih mogli

prouèiti u svakom trenutku. U sluèaju prodaje,

ustupanja ili seljenja, provjeriti da se nalaze zajedno

s perilicom kako bi se novog vlasnika obavijestilo o

funkcioniranju stroja i o upozorenjima koja se na

njega odnose.

 Pozorno proèitajte upute: one sadre vane

obavijesti o postavljanju, uporabi i sigurnosti.

Raspakiravanje i izravnavanje

Raspakiravanje

1. Raspakirajte perilicu.

2. Provjerite da perilica nije oteæena u prijevozu.

Ako je oteæena, nemojte je prikljuèivati i obratite

se prodavaèu.

3. Otklonite 3 vijka za

zatitu u prijevozu i

gumicu s odstojnikom

na stranjoj strani (vidi

sliku).

4. Zatvorite otvore dostavljenim plastiènim

èepovima.

5. Dostavljenim èepom zatvorite tri otvora u kojima

se nalazio utikaè, na stranjoj strani dole desno.

6. Saèuvajte sve dijelove: ako je potrebno prevoziti

perilicu, treba ih ponovno namjestiti.

 Pakiranje nije igraèka za djecu.

Izravnavanje

1. Postavite perilicu na èvrst i ravan pod i ne

naslanjajte je na zidove, namjetaj ili drugo.

2. Ako pod nije potpuno

vodoravan, nadoknadite

razliku u visini

odvijanjem ili navijanjem

prednjih noica (vidi

sliku); kut nagiba

izmjeren na gornjoj

povrini ne smije

prelaziti 2°.

Pomno izravnavanje daje stroju stabilnost i sprijeèava

vibracije, buku i pomicanja tijekom rada. U sluèaju da

perilicu postavljate na tepison ili sag, podesite noice

tako da ispod perilice ostane dovoljno prostora za

protjecanje zraka.

Hidraulièni i elektrièni prikljuèci

Spajanje cijevi za dovod vode

1. Umetnite zaptivaè A

na zavretak dovodne

cijevi i spojite na

slavinu s hladnom

vodom 3/4 narezanog

otvora, kao plinski

prikljuèak (vidi sliku).

Prije spajanja pustite

vodu da teèe dok ne

bude bistra.

2. Spojite dovodnu cijev

na perilicu navijanjem

na odgovarajuæi otvor

za uzimanje vode na

stranjoj strani gore

desno (vidi sliku).

3. Pazite da na cijevi nema pregiba ni suenja.

 Pritisak vode u slavini mora se nalaziti meðu

vrijednostima navedenim u tablici Tehnièki podaci

(vidi slijedeæu stranicu).

 Ako duina dovodne cijevi nije dostatna, obratiti se

specijaliziranoj prodavaonici ili ovlatenom tehnièaru.

 Nemojte upotrebljavati veæ koritene cijevi.

Postavljanje

Spajanje cijevi za odvod vode

Spojite odvodnu cijev ne

savijajuæi je, na

kanalizaciju ili na odvod u

zidu, na visini od 65-100

cm od poda;

ili je naslonite na rub

umivaonika ili kade,

vezujuæi dostavljeni

vodiè za slavinu (vidi

sliku). Slobodni

zavretak odvodne

cijevi ne smije ostati

uronjen u vodu.

 Ne preporuèuje se uporaba produne cijevi, no ako

je neophodna, mora imati isti promjer kao i

originalna cijev i ne smije biti dua od 150 cm.

Elektrièni prikljuèak

Prije umetanja utikaèa u utiènicu, provjerite da:

 utiènica ima uzemljenje i da je u skladu sa

zakonskim propisima;

 utiènica moe podnijeti najveæu snagu stroja

naznaèenu u Tehnièkim podacima (vidi tablicu);

 se napon struje nalazi meðu vrijednostima

navedenim u tablici Tehnièki podaci (vidi tablicu);

 utiènica odgovara utikaèu perilice. U protivnom,

zamijenite utiènicu ili utikaè.

 Perilicu se ne smije instalirati na otvorenom pa ni

ako se radi o zatiæenom prostoru, jer je vrlo opasno

izloiti je kii i nevremenu.

 Utiènica mora biti lako dohvatljiva i nakon

postavljanja perilice.

 Zabranjeno je koritenje produnih kabela i

viestrukih utiènica.

 Ne smije se pregibati ili pritiskati kabel.

 Elektrièni kabel smiju promijeniti jedino ovlateni

tehnièari.

Pozor! Proizvoðaè otklanja bilo kakvu odgovornost u

sluèaju nepotivanja ovih propisa.

Prvi ciklus pranja

Nakon postavljanja a prije uporabe, izvriti ciklus

pranja s deterdentom ali bez rublja, postavljajuæi

program na 90°C bez pretpranja.

65 - 100 cm

Tehnièki podaci

Model

WIXL 85

Dimenzije

irina 59,5 cm

visina 85 cm

dubina 56,5 cm

Kapacitet

od 1 do 6 kg

Elektrièno

prikljuèivanje

Vidi plocicu s tehnickim osobinama

na stroju.

Hidraulièno

prikljuèivanje

maksimalan pritisak: 1 MPa (10 bar)

minimalan pritisak: 0,05 MPa (0,5 bar)

kapacitet bubnja: 52 l

Brzina

centrifugiranja

do 800 okretaja u minuti

Programi kontrole po

propisu EN 60456

program 2; temperatura 60

izvreno s 6 kg rublja.

Ovaj je ureðaj u skladu sa slijedeæim

Uredbama EU:

- 89/336/CEE od 03/05/89

(Elektromagnetska kompatibilnost)

i naknadnim izmjenama

- 2006/95/CE (Nizak pritisak)

Kontrolna ploèa

Opis perilice rublja

Pretinac za deterdent

Tipka

UKLJUÈENJE/

ISKLJUÈENJE

Tipka

START/RESET

U pretinac za deterdent: stavljamo deterdent i

aditive (vidi str. 8).

Kontrolna svjetla: omoguæuju praæenje izvrenja

programa pranja.

Ako postavite funkciju Delay Timer, ta æe svjetla

pokazivati koliko vremena nedostaje do poèetka

programa (vidi str. 5).

Gumb CENTRIFUGA: slui za ukljuèivanje ili

iskljuèivanje centrifuge (vidi str. 7).

Tipke FUNKCIJE: njima odabiremo raspoloive

funkcije. Tipka koja se odnosi na dotiènu funkciju

ostati æe upaljena.

Gumb TEMPERATURA: njime se regulira

temperatura ili hladno pranje (vidi str. 7).

Tipka START/RESET: slui za pokretanje programa

ili njegovo ponitenje ako smo ga pogreno

postavili.

Kontrolno svjetlo UKLJUCENJE/VRATA

BLOKIRANA: pokazuje da li je perilica ukljucena i

mogu li se otvoriti vrata (vidi str. 5).

Tipka UKLJUÈENJE/ISKLJUÈENJE: ukljuèujemo i

iskljuèujemo perilicu.

Gumb PROGRAM: odabiremo programe.

Tijekom odvijanja programa gumb ostaje

nepomièan.

Gumb

PROGRAM

Kontrolna svjetla

Tipke FUNKCIJA

Kontrolno svjetlo UKLJUÈENJE/

VRATA BLOKIRANA

Gumb

TEMPERATURA

Gumb

CENTRIFUGA

Kontrolno svjetlo UKLJUÈENJE/VRATA BLOKIRANA:

Upaljeno kontrolno svjetlo pokazuje da su vrata blokirana kako bi se sprijeèilo njihovo sluèajno otvaranje;

da bi ste izbjegli kvar, ne otvarajte vrata sve dok kontrolno svjetlo ne poène treptjeti.

 Ubrzano treptanje svjetla UKLJUÈENJE/VRATA BLOKIRANA istovremeno s treptanjem barem jo jednog

kontrolnog svjetla oznaèava nepravilnost (vidi str. 11).

Faza u tijeku:

Tjekom ciklusa pranja kontrolna se svjetla redom

pale kako bi pokazala stanje napredovanja:

Pretpranje

Pranje

Ispiranje

Centrifugiranje

Napomena: tijekom faze izbacivanja vode, upalit

æe se kontrolno svjetlo faze Centrifuga.

Tipke funkcija

TIPKE FUNKCIJA su ujedno i kontrolna svjetla.

Odabirom jedne funkcije odgovarajuæa tipka æe se

upaliti.

Ako odabrana funkcija nije u skladu s postavljenim

programom, tipka trepti i dotièna se funkcija ne

aktivira.

U sluèaju postavljanja funkcije koja nije u skladu

s nekom prethodno odabranom funkcijom, ostaje

aktivirana samo posljednja odabrana funkcija.

Kontrolna svjetla

Kontrolna svjetla pruaju vane podatke,

odnosno:

Odgoðen start:

Ako smo aktivirali funkciju Delay Timer (vidi str. 7),

nakon upuæivanja programa poèinje treptjeti

kontrolno svjetlo odabranog kanjenja:

Nakon odreðenog vremena prikazuje se preostalo

vrijeme do poèetka rada, uz treptanje odgovarajuæeg

kontrolnog svjetla:

Po isteku odabranog kanjenja, trepæuæe kontrolno

svjetlo se gasi i postavljeni program se pokreæe.

Vrsta tkanine i uprljanost Programi

Tempe-

ratura

Deterd¡zent

Omek

ivaè

Bijeljenje /

sredstva za

izbjeljivanje

Trajanje

ciklusa

(u minutama)

Opis ciklusa pranja

Pretpr. Pranje

Standardno

Vrlo prljavo bijelo rublje

(plahte, stolnjaci, itd.)

90°C



167

Pretpranje, pranje, ispiranja,

centrifugiranja i zavrno

centrifugiranje

Vrlo prljavo bijelo rublje

(plahte, stolnjaci, itd.)

90°C



Blago /

tradicionalno

152

Pranje, ispiranja, centrifugiranja i

zavrno centrifugiranje

Vrlo prljavo bijelo i obojeno

rublje postojanih boja

60°C



Blago /

tradicionalno

150

Pranje, ispiranja, centrifugiranja i

zavrno centrifugiranje

Vrlo prljavo bijelo i obojeno

rublje postojanih boja

40°C



Blago /

tradicionalno

142

Pranje, ispiranja, centrifugiranja i

zavrno centrifugiranje

M alo prljavo bijelo rublje i rublje

osjetljivih boja (koulje, majice,

itd.)

40°C



Blago /

tradicionalno

Pranje, ispiranja, centrifugiranja i

zavrno centrifugiranje

Vrlo prljavo rublje otpornih boja

(bijelo rublje novoroðenèadi,

itd.)

60°C



Blago

Pranje, ispiranja, "protiv

nabora" ili lagano

centrifugiranje

Vrlo prljavo rublje otpornih boja

(bijelo rublje novoroðenèadi,

itd.)

40°C



Blago

Pranje, ispiranja, "protiv

nabora" ili lagano

centrifugiranje

Osjetljive boje (donekle prljavo

bijelo rublje svih vrsta)

40°C



Blago

Pranje, ispiranja, "protiv

nabora" ili lagano

centrifugiranje

Vuna

40°C



Pranje, ispiranja

i lagano

centrifugiranje

Vrlo osjetljive tkanine

(zavjese, svila, viskosa, itd.)

30°C



Pranje, ispiranja, "protiv

nabora" ili izbacivanje vode

"Time 4 you"

Vrlo prljavo bijelo i obojeno

rublje postojanih boja

60°C



Pranje, ispiranja, centrifugiranja i

zavrno centrifugiranje

M alo prljavo bijelo rublje i rublje

osjetljivih boja (koulje, majice,

itd.)

40°C



Pranje, ispiranja, centrifugiranja i

zavrno centrifugiranje

Osjetljive boje (donekle prljavo

bijelo rublje svih vrsta)

40°C



Pranje, ispiranja i lagano

centrifugiranje

Osjetljive boje (donekle prljavo

bijelo rublje svih vrsta)

30°C



Pranje, ispiranja i lagano

centrifugiranje

port

portska obuæa

(MAKS. 2

para.)

30°C



Hladno pranje (bez

deterd¡zenta), pranje, ispiranja i

lagano centrifugiranje

Tkanine za portsku odjeæu

(trenerke, hlaèice, itd.)

30°C



Pranje, ispiranja,

centrifugiranja i zavrno

centrifugiranje

DJELOMIÈNI PROGRAMI

Ispiranje



Blago /

tradicionalno

Ispiranja i centrifugiranje

C entrifugiranje

Izbacivanje vode i

centrifugiranje

Izbacivanje vode Izbacivanje vode

Pokretanje i programi

Tablica programa

Napomene

-Za programe 8 - 9 preporuèena kolièina robe ne prelazi 3,5 kg.

-Za program 13 preporuèena kolièina robe ne prelazi 2 kg.

-Opis protiv nabora vidi u odjeljku Manje peglanja na slijedeæoj stranici. Podaci u tablici imaju priblinu vrijednost.

Posebni program

Dnevni 30' (program 11 za sintetiku) prouèavan je za pranje donekle prljavog rublja u kratkom vremenu: traje

samo 30 minuta i tako nam pomae utedjeti struju i vrijeme. Postavljanjem ovog programa (11 na 30°C)

moguæe je zajedno prati tkanine razlièitih vrsta (osim vune i svile) s najveæim moguæim optereæenjem od 3 kg.

Preporuèuje se uporaba tekuæeg deterdenta.

Ukratko: pokrenuti program

1. Ukljuèiti perilicu pritiskom na tipku . Sva æe

se kontrolna svjetla upaliti nekoliko sekundi, da

bi se potom ugasila, dok svjetlo UKLJUÈENJE/

VRATA BLOKIRANA poèinje treptjeti.

2. Stavite rublje u perilicu i zatvorite vrata.

3. Pomoæu gumba PROGRAM postavite eljeni

program.

4. Postavite temperaturu pranja (vidi str. 7).

5. Postavite brzinu centrifugiranja (vidi str. 7).

6. Uspite deterdent i aditive (vidi str. 8).

7. Pokrenite program pritiskom na tipku START/

RESET.

Ponitavanje se vri pritiskom na tipku START/

RESET u trajanju od barem 2 sekunde.

8. Po zavretku programa svjetlo UKLJUÈENJE/

VRATA BLOKIRANA trepti pokazujuæi da se

vrata mogu otvoriti. Izvadite rublje i pritvorite vrata

kako bi se bubanj osuio. Iskljuèite perilicu

pritiskom na tipku .

Osobni izbor

Postavljanje temperature

Temperatura pranja postavlja se okretanjem gumba TEMPERATURA (vidi Tablicu programa na str. 6).

Moguæe je sniziti temperaturu sve do hladnog pranja (

Postavljanje centrifuge

Brzina centrifuge za odabrani program postavlja se okretanjem gumba CENTRIFUGA.

Programi predviðaju slijedeæe najveæe brzine:

Program Najveæa brzina

Pamuk 800 okretaja u minuti

Sintetika 800 okretaja u minuti

Vuna 600 okretaja u minuti

Svila ne

Brzinu centrifuge se moe smanjiti ili iskljuèiti odabirom simbola

Stroj æe automatski sprijeèiti centrifugiranje bre od onog predviðenog za svaki pojedini program.

 U svrhu izbjegavanja pretjeranih vibracija, stroj prije svakog centrifugiranja neprekidnim okretanjem bubnja

brzinom donekle vecom od one koritene pri pranju ravnomjerno rasporeduje punjenje.

Ako se usprkos ponovljenim pokuajima punjenje ne rasporedi ravnomjerno, stroj ce izvriti centrifugiranje brzinom

niom od predvidene.

U slucaju pretjerane neuravnoteenosti, stroj ce umijesto centrifugiranja vriti rasporedivanje.

Pokuaji uravnoteivanja mogu produiti sveukupno trajanje ciklusa do najvie 10 minuta.

Funkcije

Perilica raznim funkcijama pranja koje posjeduje omoguæuje postizanje eljene èistoæe i bjeline. Aktiviranje funkcija se vri:

1. pritiskom na odgovarajuæu tipku funkcije po dolje prikazanoj tablici;

2. paljenje odgovarajuæe tipke oznaèava da je funkcija aktivirana.

Napomena: ubrzano treptanje tipke pokazuje da za postavljeni program nije moguæe odabrati dotiènu funkciju.

Funkcije Uèinak Napomene za uporabu

Aktivan

program:

"Delay

Timer"

Pokretanje stroja

odgaða se i do 9

sata.

Pritisnuti vie puta tipku dok se ne upali kontrolno svjetlo koje

oznaèava Zeljeno kanjenje.

Na peti pritisak tipka funkcije vie nije aktivirana.

Opaska: kad jednom pritisnemo tipku Start/Reset, vrijednost

odgoðenog starta se mo±ze jedino smanjiti.

Svi

Bijeljenje

Ciklus bijeljenja

pogodan za

odstranjivanje i

najotpornijih

mrlja.

Ne zaboravite uliti sredstvo za izbjeljivanje u dodatnu zdjelicu 4 (vi

str. 8)

Nije moguæe postaviti funkciju MANJE PEGLANJA.

2, 3, 4, 5,

ispiranja.

"Manje

peglanja"

Smanjuje nabore

na tkanini olak

avajuæi peglanje.

Postavljanjem ove funkcije programi 4, 5, 7 se prekidaju, a rublje

ostaje namoèeno (Protiv nabora), dok kontrolno svjetlo faze

Ispiranja trepti.

- da bi ste zavrili ciklus pritisnite tipku START/RESET;

- da bi ste samo izbacili vodu, namjestite gumb na odgovarajuæi

simbol i pritisnite tipku START/RESET.

Nije moguæe postaviti funkciju BIJELJENJE.

3, 4, 5, 7,

8, 9, 10,

ispiranja.

Naj-ispiranje

Poveæava

uèinkovitost

ispiranja.

Preporuèuje se kod pune perilice ili kod velikih kolièina deterd±zenta.

1, 2, 3, 4,

5, 8, 9,

10, 12, 13,

ispiranja.

Pretinac za deterdent

Dobar ishod pranja ovisi i o ispravnom odmjeravanju

kolièine deterdenta: pretjeranim kolièinama ne

pospjeujemo uèinak pranja veæ pomaemo

stvaranje naslaga na unutarnjim dijelovima perilice i

zagaðujemo okolinu.

Izvucite pretinac za

deterdent i uspite

deterdent ili aditiv na

slijedeæi naèin.

Zdjelica 1: deterdent za pretpranje (u prahu)

Prije usipanja provjerite da nije umetnuta dodatna

zdjelica 4.

Zdjelica 2: deterdent za pranje (u prahu ili tekuæi)

Tekuæi deterdent se ulijeva neposredno prije

pokretanja stroja.

Zdjelica 3: aditivi (omekivaè, itd.)

Omekivaè ne smije izaæi kroz reetku.

Dodatna zdjelica 4: sredstvo za bijeljenje

 Nemojte upotrebljavati deterdente za ruèno pranje

jer previe pjene.

Ciklus bijeljenja

 Tradicionalno sredstvo za izbjeljivanje koristi se

za otporne bijele tkanine, a ono blago za obojene

tkanine, sintetiku i vunu.

Umetnuti dostavljenu

dodatnu zdjelicu 4 u

zdjelicu 1.

U odmjeravanju kolièine

sredstva za izbjeljivanje

nemojte prijeæi granicu

max na sredinjoj

osovini (vidi sliku).

Za samo bijeljenje ulijte sredstvo za izbjeljivanje u

dodatnu zdjelicu 4 i postavite program ispiranja

Funkcij Naj-ispiranje

Za bijeljenje tijekom pranja ulijte deterdent i

aditive, postavite eljeni program i aktivirajte naèin

Bijeljenje (vidi str. 7).

Uporaba dodatne zdjelice 4 iskljuèuje pretpranje. Osim

toga, bijeljenje se ne moe obavljati programima 7

(svila) i Dnevni 30 (vidi str. 6).

Pripremanje rublja

 Odvojite rublje obzirom na:

- vrstu tkanine / simbol na etiketi;

- boje (odvojite rublje u boji od onog bijelog).

 Ispraznite depove i provjerite dugma.

 Nemojte prijeæi naznaèene kolièine koje se

odnose na teinu suhog rublja:

otporne tkanine - najvie 6 kg

sintetièke tkanine - najvie 2,5 kg

osjetljive tkanine - najvie 2 kg

vuna - najvie 1,5 kg

Koliko tei rublje?

1 plahta 400-500 g

1 jastuènica 150-200 g

1 stolnjak 400-500 g

1 kupaæi ogrtaè 900-1.200 g

1 ruènik 150-250 g

Posebno rublje

Zavjese: savijte ih i stavite u jastuènicu ili mreicu.

Perite ih same, u kolièini ne veæoj od pola punjenja,

programom 7 koji automatski iskljuèuje

centrifugiranje.

Perine i vjetrovke: ako su punjene guèjim ili

paèjim perjem, moe ih se prati u perilici. Izvrnite

odjeæu i opteretite perilicu s najvie 2-3 kg rublja,

ponavljajuæi ispiranje jednom ili dva pute i

obavljajuæi lagano centrifugiranje.

Vuna: najbolji rezultati se postiu uporabom

deterdenta za vunu i pranjem ne vie od 1,5 kg

rublja odjednom.

Deterdent i rublje

Mjere predostronosti

i savjeti

 Perilica je osmiljena i ostvarena u skladu s

meðunarodnim propisima o sigurnosti. Ova se

upozorenja daju u svrhu zatite i mora ih se pozorno

proèitati.

Opæa sigurnost

 Ovaj je uredaj osmiljen i izraden za kucnu, a ne

profesionalnu uporabu i zabranjeno je vriti

preinake njegovih funkcija.

 Perilicu smiju koristiti jedino odrasle osobe i to

po uputama iz ovog priruènika.

 Ne dodirujte stroj bosih nogu ni s vlanim rukama

ili stopalima.

 Ne iskljuèujte utikaè iz utiènice potezanjem

kabela, veæ hvatajuæi utikaè.

 Ne otvarajte pretinac za deterdent dok stroj radi.

 Ne dirajte izbaèenu vodu jer moe dostiæi visoke

temperature.

 Ni u kom sluèaju nemojte nasilno rukovati vratima:

mogao bi se otetiti sigurnosni mehanizam koji

sprijeèava sluèajno otvaranje.

 U sluèaju kvara nemojte dirati ni pokuavati

popravljati unutarnje mehanizme.

 Provjeravajte uvijek da se djeca ne pribliavaju

stroju dok radi.

 Vrata se tijekom pranja obièno zagrijavaju.

 Ako je potrebno premjestiti perilicu, neka to obave

dvije ili tri osobe uz najveæu moguæu pozornost.

Ne pokuavajte je sami premjestiti jer je vrlo

teka.

 Prije unoenja rublja provjerite da li je bubanj

prazan.

Uklanjanje

 Uklanjanje pakiranja:

pridravati se lokalnih propisa, tako æe se

pakiranje moæi reciklirati.

 Uklanjanje stare perilice:

prije odlaganja za staro eljezo, odreite kabel za

napajanje elektriènom energijom i otklonite vrata

kako bi perilica bila neupotrebljiva.

Uteda i potivanje okoline

Tehnologija u slubi okoline

Ako kroz vrata vidite malo vode to je zbog toga to

je novoj tehnologiji Indesit dovoljna samo polovica

vode za postizanje vrhunske èistoæe: cilj postignut

u svhu potivanja okoline.

Uteda deterdenta, vode, struje i vremena

 Da bi ste sprijeèili rasipanje sredstava, napunite

perilicu. Pranje pune perilice predstavlja utedu

od 50% struje u odnosu na dva pranja polu-

prazne perilice.

 Pretpranje je neophodno samo za vrlo prljavo

rublje. Izvjegavajuæi pretpranje tedite deterdent,

vrijeme, vodu i izmeðu 5 i 15% struje.

 Primjenom sredstva za uklanjanje mrlja ili

namakanjem umrljanog rublja prije pranja

smanjuje se potreba za pranjem na visokim

temperaturama. Programom na 60°C umjesto

onog na 90°C ili jednim na 40°C umjesto na

60°C tedi se i do 50% struje.

 Pravilnim odmjeravanjem kolièine deterdenta na

temelju tvrdoæe vode, stupnja prljavosti i kolièine

rublja izbjegavamo rasipanje i titimo okolinu:

iako biorazgradivi, deterdenti sadre elemente

koji utjeèu na ravnoteu prirode. Pored toga

treba to je vie moguæe izbjegavati omekivaè.

 Pranjem kasno poslijepodne do prvih jutarnjih

sati suraðujete u smanjenju iscrpljenja

proizvodnje elektriène energije.

Naèin Delay Timer (vidi str. 7) puno pomae u

organiziranju pranja u tom smislu.

 Ako rublje treba osuiti u suilici, odaberite

veliku brzinu centrifugiranja. Malo vode u rublju

znaèi utedu vremena i struje kod programu

suenja.

Odravanje i oèuvanje

Zatvaranje vode i iskljuèivanje

elektriène struje

 Nakon svakog pranja zatvorite slavinu s vodom.

Tako se ogranièava troenje hidrauliènih

instalacija perilice i uklanja opasnost gubitka.

 Iskljuèite utikaè iz struje dok èistite perilicu, kao

prilikom izvoðenja radova odravanja.

Èiæenje perilice

Vanjski dio i gumene dijelove moe se èistiti krpom

namoèenom u mlakoj vodi i sapunu. Ne

upotrebljavajte rastvorna sredstva ili ona koja bi

mogla ogrebati povrinu.

Èiæenje pretinca za deterdent

Izvucite pretinac

podiuæi ga i povlaèeæi

prema vani (vidi sliku).

Operite ga u tekuæoj

vodi; ovo èiæenje treba

èesto obavljati.

Oèuvanje vrata i bubnja

 Ostavljajte uvijek pritvorena vrata kako bi se

izbjeglo stvaranje neugodnih mirisa.

Èiæenje crpke

Perilica posjeduje samoèiæeæu crpku koju nije

potrebno odravati. Moe se, meðutim, dogoditi da

sitni predmeti (sitan novac, dugma) padnu u pred-

prostor koji zatiæuje crpku, a nalazi se u njenom

donjem dijelu.

 Provjerite da je ciklus pranja zavrio i iskljuèite

prekidaè.

Da bi ste doli do pred-prostora:

1. pomoæu odvijaèa

otklonite ploèu na

prednjem dijelu perilice

(vidi sliku)

;

2. odvijte poklopac

okreæuæi ga u smjeru

obratnom od kazaljke

na satu (vidi sliku)

normalno je da izaðe

malo vode;

3. briljivo oèistite unutranjost;

4. ponovno zavijte poklopac;

5. provjerite da su kukice ulegle u odgovarajuæa

leita prije no to uglavite ploèu na mjesto.

Provjera cijevi za dovod vode

Provjerite cijev za dovod vode barem jednom

godinje. Ako postoje napukline ili pukotine potrebno

ju je promijeniti: visoki pritisci bi tijekom pranja mogli

prouzroèiti nenadano pucanje.

 Nemojte upotrebljavati veæ koritene cijevi.

Moe se dogoditi da perilica ne radi. Prije no to telefonirate Servisnoj slubi (vidi str. 12), provjerite da se ne

radi o problemu kojeg se moe lako rijeiti uz pomoæ popisa koji slijedi.

Nepravilnosti i rjeenja

Nepravilnosti:

Perilica se ne ukljuèuje.

Ciklus pranja ne zapoèinje.

Perilica ne uzima vodu.

Perilica stalno uzima i izbacuje

vodu.

Perilica ne izbacuje vodu ili ne

centrifugira.

Perilica jako vibrira tijekom

centrifugiranja.

Perilica gubi vodu.

Svjetlo UKLJUÈENJE/VRATA

BLOKIRANA ubrzano trepti

istovremeno s bar jo jednim

kontrolnim svjetlom.

Stvara se prevelika pjena.

Moguæi uzroci / Rjeenja:

 Utikaè nije u utiènici ili ne dovoljno da bi ostvario kontakt.

 Nestalo je struje u kuæi.

 Vrata nisu dobro zatvorena.

 Niste pritisnuli tipku

 Niste pritisnuli tipku START/RESET.

 Slavina za vodu je zatvorena.

 Postavili ste kanjenje u pokretanju (Delay Timer, vidi str. 7).

 Dovodna cijev za vodu nije spojena na slavinu.

 Cijev je savijena.

 Slavina za vodu je zatvorena.

 Nestalo je vode u kuæi.

 Pritisak nije dovoljan.

 Niste pritisnuli tipku START/RESET.

 Cijev za izbacivanje vode nije postavljena na 65-100 cm od tla (vidi

str. 3).

 Zavretak cijevi za izbacivanje vode je uronjen u vodu (vidi str. 3).

 Odvod u zidu nema oduak za zrak.

Ako se ni nakon ovih provjera problem ne moe rijeiti, zatvorite

slavinu s vodom, iskljuèite perilicu i pozovite Servisnu slubu. Ako

se stan nalazi na posljednjim katovima zgrade, moguæa je pojava

fenomena sifonae, uslijed èega perilica stalno uzima i izbacuje

vodu. Ova se nepogodnost uklanja naroèitim ventilima protiv sifonae

koji se mogu naæi u prodaji.

 Program ne predviða izbacivanje vode: kod nekih ga je programa

potrebno ruèno pokrenuti (vidi str. 6).

 Aktiviran je naèin Manje peglanja: zavravanje programa vri se

pritiskom na tipku START/RESET (vidi str. 7).

 Cijev za izbacivanje vode je savijena (vidi str. 3).

 Odvodni kanal je zaèepljen.

 Bubanj u trenutku postavljanja nije pravilno osloboðen (vidi str. 2).

 Perilica nije u ravnini (vidi str. 2).

 Perilica je stisnuta izmeðu namjetaja i zida (vidi str. 2).

 Dovodna cijev za vodu nije dobro navijena (vidi str. 2).

 Pretinac za deterdent je zaèepljen (za èiæenje vidi str. 10).

 Cijev za izbacivanje vode nije dobro uèvræena (vidi str. 3).

 Pozvati Servisnu slubu jer takvo treptanje ukazuje na

nepravilnost.

 Deterdent nije pogodan za pranje u perilici (mora imati natpis za

strojno pranje rublja, za ruèno i strojno pranje ili slièan).

 Pretjerali ste s deterdentom.

Prije pozivanja Servisne slube:

 provjerite da li sami moete otkloniti nepravilnost (vidi str. 11);

 ponovno pokrenite program da bi ste provjerili da li je problem otklonjen;

 U negativnom sluèaju, obratiti se ovlatenoj Tehnièkoj slubi na broj telefona naznaèen na

garantnom listu.

 Nemojte se obraæati neovlatenim tehnièarima.

Priopæite:

 vrstu nepravilnosti;

 model stroja (Mod.);

 broj serije (S/N).

Ti se podaci nalaze na ploèici postavljenoj na stranjoj strani perilice.

Servisna sluba

ÑÐÏÑÊÈ

Ñàäðæà¼

Èíñòàëàöè¼à, 14-15

Îòâàðàå è ïîñòàâàå, 14

Ïðèêó÷àê çà âîäó è ñòðó¼ó, 14-15

Ïðâè öèêëóñ ïðàà, 15

Òåõíè÷êè ïîäàöè, 15

Îïèñ ìàøèíå çà ïðàå ðóáà, 16-17

Êîíòðîëíè ïàíåë, 16

Ñè¼àëèöå, 17

Óêó÷èâàå è ïðîãðàìè, 18

Óêðàòêî: çàïî÷èàå ïðîãðàìà, 18

Òàáåëà ïðîãðàìà, 18

Ïîñåáíà ïîäåøàâàà, 19

Îäàáèð òåìïåðàòóðå, 19

Îäàáèð öåíòðèôóãå, 19

Ôóíêöè¼å, 19

Äåòåðåíòè è ðóáå, 20

Ôèîêà çà äåòåðåíò, 20

Öèêëóñ áååà, 20

Ïðèïðåìà ðóáà, 20

Ïîñåáíå íàïîìåíå, 20

Óïîçîðåà è ñàâåòè, 21

Îïøòà áåçáåäíîñò, 21

Îòïàä, 21

×óâàå è ïîøòîâàå îêîëèíå, 21

Îäðæàâàå è õèãè¼åíà, 22

Èñêó÷èâàå äîâîäà âîäå è ñòðó¼å, 22

×èøåå ìàøèíå çà ðóáå, 22

×èøåå ôèîêå çà äåòåðåíò, 22

Îäðæàâàå âðàòà è áóáà, 22

×èøåå ïóìïå, 22

Êîíòðîëà öåâè çà äîâîä âîäå, 22

Íåèñïðàâíîñòè è ðåøåà, 23

Ïîìî, 24

Ïðå íåãî øòî ïîçîâåòå ïîìî, 24

ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÏÐÀÅ ÐÓÁÀ

WIXL 85

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

 ×óâà¼òå îâó êèæèöó ðàäè êîíñóëòàöè¼à ó ñëó÷à¼ó

ïîòðåáå. Ó ñëó÷à¼ó ïðîäà¼å, ïðåíîñà èëè ñåëèäáå,

÷óâà¼òå ¼å óç ìàøèíó ðàäè èíôîðìèñàà áóäóåã

âëàñíèêà.

 Ïàæèâî ïðî÷èòà¼òå óïóòñòâî: óíóòðà ñó âàæíå

èíôîðìàöè¼å î èíñòàëàöè¼è, óïîòðåáè è

áåçáåäíîñòè.

Îòâàðàå è ïîñòàâàå

Îòâàðàå

1. Îòâàðàå ìàøèíå çà ðóáå.

2. Ïðåêîíòðîëèøèòå ìàøèíó äà íåìà îøòååà

âåçàíèõ çà òðàíñïîðò. Àêî èìà îøòååà, íåìî¼òå

¼å ïðèêó÷èâàòè, âå êîíòàêòèðà¼òå ïðîäàâöà.

3. Óêëîíèòå 3

øòèòíèêà è çàøòèòíó

ãóìèöó çà òðàíñïîðò

ïîñòàâåíå íà çàäî¼

ñòðàíè (âèäè ñëèêó).

4. Çàòâîðèòå îòâîðå ïðèëîæåíèì ïëàñòè÷íèì

çàòâàðà÷èìà.

5. Ïðèëîæåíèì çàòâàðà÷èìà çàòâîðèòå òðè îòâîðà

íà çàäî¼ äîî¼ ñòðàíè ìàøèíå.

6. Ñà÷óâà¼òå ñâå äåëîâå: ó ñëó÷à¼ó òðàíñïîðòà

ìàøèíå ìîðà¼ó ïîíîâî áèòè íàìîíòèðàíè.

 Àìáàëàæà íè¼å èãðà÷êà çà äåöó

Ïîñòàâàå

1. Èíñòàëèðà¼òå ìàøèíó íà ðàâíó è ÷âðñòó

ïîâðøèíó, íå íàñëàà¼òå ¼å íà çèä, íàìåøòà¼ è

äðóãå ïîâðøèíå.

2. Àêî ïîâðøèíà íè¼å

ñàâðøåíî

õîðèçîíòàëíà,

èñïðàâèòå

íåïðàâèëíîñò

îäâðòàåì ïðåäèõ

íîãàðà (âèäè ñëèêó);

óãàî íàãèáà, èçìåðåí

íà ðàäíî¼ ïîâðøèíè,

íå ñìå äà ïðåå 2°.

Ïðåöèçíî ïîñòàâàå äà¼å ñòàáèëíîñò è ñïðå÷àâà

âèáðàöè¼å, áóêó è ïîìåðàå òîêîì ðàäà ìàøèíå. Ó

ñëó÷à¼ó äà ìàøèíó ïîñòàâàòå íà èòèñîí èëè

òåïèõ, ïîäåñèòå íîãàðå òàêî äà èñïîä ìàøèíå

îñòàâèòå äîâîíî ïðîñòîðà çà âåíòèëàöè¼ó.

Ïðèêó÷àê çà âîäó è ñòðó¼ó

Ïîäåøàâàå öðåâà çà äîâîä âîäå

1. Ñòàâèòå çàïòèâêó À

èçìåó öðåâà çà äîâîä

âîäå è ñëàâèíå ñà

õëàäíîì âîäîì è

íàâè¼òå ¼å ¾ äóæèíå

íàâî¼à (âèäè ñëèêó).

Ïðå çàòåçàà ïóñòèòå

âîäó äà èñòå÷å.

2. Íàìåñòèòå öðåâî çà

äîâîä âîäå íà ìàøèíó

è çàòåãíèòå ãà ó ñìåðó

ñòðåëèöå (âèäè ñëèêó).

3. Ïàçèòå äà íåìà

îøòååà íà öðåâó è

íàâî¼ó.

 Ïðèòèñàê âîäå ó ñëàâèíè ìîðà äà áóäå ó îêâèðó

âðåäíîñòè ó òàáåëè Òåõíè÷êè ïîäàöè (âèäè äîëå).

 Àêî äóæèíà öðåâà çà äîâîä âîäå íè¼å äîâîíà,

îáðàòèòå ñå ñïåöè¼àëèçîâàíî¼ ïðîäàâíèöè èëè

îâëàøåíîì ñåðâèñó.

 Íèêàäà íå êîðèñòèòå ïîëîâíå öåâè.

Èíñòàëàöè¼à

Ïîäåøàâàå öðåâà çà ïðàæåå

Íàìåñòèòå öðåâî çà

ïðàæåå, áåç

ñàâè¼àà, íà îäâîäíó

öåâ èëè íà îäâîä ó

çèäó óãðàåí 65 äî 100

öì îä çåìå;

ìîæåòå ãà ïðåáàöèòè

ïðåêî èâèöå

óìèâàîíèêà èëè êàäå,

àëè ãà ìîðàòå

ïðè÷âðñòèòè çà

ñëàâèíó (âèäè ñëèêêó).

Ñëîáîäíè êðà¼ öðåâà

çà ïðàæåå íå ñìå

äà áóäå óðîåí ó âîäó.

 Íå ïðåïîðó÷ó¼å ñå óïîòðåáà ïðîäóæåòàêà çà öðåâà;

àêî ¼å íåîïõîäíî äà ãà êîðèñòèòå, ïðîäóæåòàê ìîðà

äà èìà èñòè ïðå÷íèê êàî è îðèãèíàëíî öðåâî è íå

ñìå äà áóäå äóæè îä 150 öì.

Åëåêòðè÷íè ïðèêó÷àê

Ïðå íåãî øòî ãóðíåòå óòèêà÷ ó óòè÷íèöó,

ïðîâåðèòå äà ëè:

 óòè÷íèöà èìà óçåìåå ïî çàêîíñêî¼ íîðìè;

 óòè÷íèöà ìîæå äà èçäðæè ñíàãó ïîòðåáíó çà

ðàä ìàøèíå, ïðèêàçàí ó òàáåëè Òåõíè÷êè

ïîäàöè (âèäè äîëå);

 ñå íàïîí äîâîäà óêëàïà ó ïðèêàçàíå âðåäíîñòè

ó òàáåëè Òåõíè÷êè ïîäàöè (âèäè äîëå);

 ¼å óòè÷íèöà êîìïàòèáèëíà ñà óòèêà÷åì ìàøèíå.

Ó ñëó÷à¼ó äà íè¼å, ïðîìåíèòå óòè÷íèöó èëè

óòèêà÷.

 Ìàøèíó íåìî¼òå èíñòàëèðàòè íà îòâîðåíîì

ïðîñòîðó, ÷àê èàêî ¼å ïðîñòîð íàòêðèâåí, ïîøòî ¼å

èçóçåòíî îïàñíî äà áóäå èçëîæåíà êèøè è

ïðîìåíàìà âðåìåíà.

 Êîä èíñòàëèðàà ìàøèíå óòè÷íèöà ìîðà äà

áóäå ëàêî äîñòóïíà.

 Íå êîðèñòèòå ïðîäóæíå êàáëîâå è âèøåñòðóêå

óòè÷íèöå.

 Êàáàë íå ñìå äà áóäå ñàâè¼åí è ïðèòèñíóò.

 Êàáàë çà äîâîä ìîðà äà çàäîâîàâà ñòðîãà

òåõíè÷êà ïðàâèëà.

Ïàæà! Ïðîèçâîà÷ ñå îãðàó¼å îä áèëî êàêâå

îäãîâîðíîñòè ó ñëó÷à¼ó íåïîøòîâàà îâèõ íîðìè.

Ïðâè öèêëóñ ïðàà

Íàêîí èíñòàëàöè¼å, ïðå ïðâå óïîòðåáå, ïîêðåíèòå

öèêëóñ ïðàà ñà äåòåðåíòîì à áåç ðóáà ó

ïðîãðàìó íà 90°C áåç ïðåòïðàà.

65 - 100 cm

Òåõíè÷êè ïîäàöè

Ìîäåë

WIXL 85

Äèìåíçè¼å

øèðèíà 59,5 öì

âèñèíà 85

öì;äóáèíà 56,5 öì

Êàïàöèòåò

îä 1 äî 6 êã

Åëåêòðè÷íè ïðèêó÷àê

Âèäè íàëåïíèöó ñà òåõíè÷êèì

êàðàêòåðèñòèêàìà êî¼à ñå íàëàçè íà

ìàøèíè

Ïðèêó÷àê çà âîäó

ìàêñèìàëíè ïðèòèñàê 1 MPa (10 bar)

ìèíèìàëíè ïðèòèñàê 0,05 MPa (0,5 bar)

êàïàöèòåò áóáà 52 ëèòàðà

Áðçèíà öåíòðèôóãå

äî 800 îáðòà¼à ó ìèíóòó

Êîíòðîëíè

ïðîãðàìè ïðåìà íîðìè

EN 60456

ïðîãðàì 2; òåìïåðàòóðà 60°C;

íà¼âèøå 6 êã òåðåòà.

Îâà ìàøèíà ¼å ó ñêëàäó ñà

ñëåäåèì ñòàíäàðäèìà:

- 89/336/CEE îä 03.05.1989

(åëåêòðîìàãíåòñêà êîìïàòèáèëíîñò)

è äàèì ìîäèôèêàöè¼àìà

- 2006/95/CE (íèñêè íàïîí)

Êîíòðîëíè ïàíåë

Îïèñ ìàøèíå çà ïðàå ðóáà

Ôèîêà çà äåòåðåíò

Äóãìå

ÓÊÓ×È/

ÈÑÊÓ×È

Äóãìå

ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£

Ôèîêà çà äåòåðåíò çà äåòåðåíòå è àäèòèâå

(âèäè ñòð. 20).

Ñè¼àëèöå: çà ïðåãëåä ïðîãðàìà ïðàà.

Àêî ¼å àêòèâèðàíà ôóíêöè¼à Delay Timer, ïîêàçó¼ó

âðåìå äî ïî÷åòêà ïðîãðàìà (âèäè ñòð. 17).

Äóãìå ÖÅÍÒÐÈÔÓÃÀ: çà àêòèâèðàå èëè

èñêó÷èâàå öåíòðèôóãå (âèäè ñòð. 19).

Òàñòåðè ÔÓÍÊÖÈ£Å: çà îäàáèð ìîãóèõ

ôóíêöè¼à. Äóãìå êî¼å ñå îäíîñè íà îäàáðàíó

ôóíêöè¼ó å îñòàòè îñâåòåí.

Äóãìå ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ: çà àêòèâèðàå ïðàà ó

òîïëî¼ èëè õëàäíî¼ âîäè (âèäè ñòð. 19).

Äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£: çà çàïî÷èàå

ïðîãðàìà èëè ïîíèøòàâàå ïîãðåøíèõ êîìàíäè.

Ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ:

ïîêàçó¼å äà ëè ¼å ìàøèíà óêó÷åíà è äà ëè ñå

áóáà ìîæå îòâîðèòè (âèäè ñòð. 17).

Äóãìå ÓÊÓ×È/ÈÑÊÓ×È: çà óêó÷èâàå è

èñêó÷èâàå ìàøèíå.

ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ

: çà îäàáèð ïðîãðàìà.

Òîêîì ðàäà ïðîãðàìà ïðîãðàìàòîð ñå íå ïîìåðà.

Äóãìå

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ

ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐ

Ñè¼àëèöå

Òàñòåðè

ÔÓÍÊÖÈ£À

Äóãìå

ÖÅÍÒÐÈÔÓÃÀ

Ñè¼àëèöà

ÓÊÓ×ÅÍÎ/

ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ

Ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ:

Êàäà ñâåòëè ñè¼àëèöà óêó÷åíî ïîêàçó¼å äà ñó âðàòà áëîêèðàíà è äà ñå íå ìîãó îòâîðèòè; êàêî áèñòå

èçáåãëè øòåòó íåîïõîäíî ¼å äà ïðîâåðèòå äà ëè ñè¼àëèöà ñâåòëè ïðå îòâàðàà âðàòà.

 Òðåïåðåå ñè¼àëèöå ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ óç èñòîâðåìåíî ñâåòåå äðóãå ñè¼àëèöå

óêàçó¼å íà íåèñïðàâíîñò. Ïîçîâèòå ñòðó÷íî ëèöå.

Ôàçå ïðàà:

Òîêîì öèêëóñà ïðàà ñè¼àëèöå ñå óêó÷ó¼ó

¼åäíà çà äðóãîì è ïîêàçó¼ó äîêëå ¼å öèêëóñ

ñòèãàî.

Ïðåòïðàå

Ïðàå

Èñïèðàå

Öåíòðèôóãà

Ïàæà: òîêîì ôàçå ïðàæåà ñâåòëåå

ñè¼àëèöà êî¼à ñå îäíîñè íà ôàçó Öåíòðèôóãà.

Öåíòðèôóãà

ÒÀÑÒÅÐÈ ÔÓÍÊÖÈ£À òàêîå ñëóæå è êàî

ñè¼àëèöå.

Îäàáèðîì îäðååíå ôóíêöè¼å óêó÷èå ñå

îäðååíî äóãìå.

Àêî îäàáðàíà ôóíêöè¼à íè¼å êîìïàòèáèëíà ñà

îäàáðàíèì ïðîãðàìîì äóãìå å çàñâåòëåòè è

ôóíêöè¼à íåå áèòè àêòèâèðàíà.

Ó ñëó÷à¼ó äà îäàáåðåòå ôóíêöè¼ó êî¼à íè¼å

êîìïàòèáèëíà ñà ïðåòõîäíî îäàáðàíîì

ôóíêöè¼îì, àêòèâèðàå ñå ñàìî ïîñëåäà êî¼ó

ñòå îäàáðàëè.

Ñè¼àëèöå

Ñè¼àëèöå äà¼ó âàæíå èíôîðìàöè¼å.

Åâî øòà îíå çíà÷å:

Óêó÷åíî îäëîæåíî àêòèâèðàå:

Àêî ¼å àêòèâèðàíà ôóíêöè¼à Delay Timer (âèäè

ñòð. 19), íàêîí øòî ïðîãðàì çàïî÷íå ïî÷åå äà

ñâåòëè ñè¼àëèöà êî¼à ñå îäíîñè íà îäàáðàíî

âðåìå îäëàãàà:

Ñà ïðîòèöàåì âðåìåíà ìîèåòå äà âèäèòå

êîëèêî ¼å âðåìåíà ïðåîñòàëî, à îäãîâàðà¼óà

ñè¼àëèöà å ñâåòëåòè:

Êàäà âðåìå îäëàãàà áóäå ïðîòåêëî ñè¼àëèöà

êî¼à ñâåòëè å ñå óãàñèòè è îäàáðàíè ïðîãðàì å

çàïî÷åòè.

Âðñòà òêàíèíå è ïð

àâø òèíå

Ïðîãðàìè

Òåìïå-

ðàò

ðà

Äåòåðåíò

Îìåê-

øèâà÷

Îïöè

Áååå/

Áåëèëî

Òðà

àå

öèêë

ñà

(ìèí

òè)

Îïèñ öèêë

ñà ïðà à

ïðå-

òïð.

Ïðàå

Ñòàíäàðä

Èçóçåòíî çàïðàíî áåëî ðóáå

(ïîñòå èíà, ñ òî ë àö è, è òä .)

1 90°C

 

167

Ïðåòïðà å, ïð à  å, è ñ ïè ð à

å, öåíòðèôóãå íà ïîëà è

êðà¼ó öèêëóñà

Èçóçåòíî çàïðàíî áåëî ðóá

å (ïîñòåèíà, ñòî ë à ê, è òä .)

2 90°C



Îñåòèâî/

Êëàñè÷íî

152

Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

Âåîìà çàïðàíî áåëî è

øàðåíî ïîñòî¼àíèõ áî¼à

2 60°C



Îñåòèâî/

Êëàñè÷íî

150

Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

Âåîìà çàïðàíî îñåòèâî

áå ë î è ø à ð å íî ð ó á  å

2 40°C



Îñåòèâî/

Êëàñè÷íî

142

Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

Ìàëî çàïðàíî áåëî è îñåò

èâî øàðåíî ðóáå

(êîøó å, òð è êî ò àæ à , è òä )

3 40°C



Îñåòèâî/

Êëàñè÷íî

Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

Âåîìà çàïðàíî øàðåíî ðóáå

ïîñòî¼àíèõ áî¼à

(îäåà çà áåáå, èòä .)

4 60°C



Îñåòèâî 80

Ïðàå, èñ ïè ð à  å , ïð î òè â

ãóæâàà èëè áëàãà

öåíòðèôóãà

Âåîìà çàïðàíî øàðåíî ðóáå

ïîñòî¼àíèõ áî¼à

(îäåà çà áåáå, èòä .)

4 40°C



Îñåòèâî 71

Ïðàå, èñ ïè ð à  å , ïð î òè â

ãóæâàà èëè áëàãà

öåíòðèôóãà

Øàðåíî îñåòèâî (ðóáå

ñâèõ âðñòà, ì à ë î ç à ï ð  àí î )

5 40°C



Îñåòèâî 71

Ïðàå, è ñ ïè ð à  å, ï ð î òè â

ãóæâàà èëè áëàãà

öåíòðèôóãà

Âóíà

6 40°C



Ïðàå, èñ ïè ð à  å , á ëà ãà

öåíòðèôóãà

£àêî îñåò èâå òêàíèíå

(çàâåñå, ñâ è ë à , â è ñ êî ç à , è òä .)

7 30°C



Ïðàå, èñ ïè ð à  å , ïð î òè â

ãóæâàà èëè ïðàæåå

Âàøå âðåìå

Âåîìà çàïðàíî áåëî è

øàðåíî ïîñòî¼àíèõ áî¼à

8 60°C



Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

Ìàëî çàïðàíî áåëî è îñåò

èâî øàðåíî ðóáå

(êîøó å, òð è êî ò àæ à , è òä )

9 40°C



Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

Øàðåíî îñåòèâî (ðóáå

ñâèõ âðñòà, ì à ë î ç à ï ð  àí î )

10 40°C



Ïðàå, èñïèðàå è áëàãà

öåíòðèôóãà

Øàðåíî îñåòèâî (ðóáå

ñâèõ âðñòà, ì à ë î ç à ï ð  àí î )

11 30°C



Ïðàå, èñïèðàå è áëàãà

öåíòðèôóãà

Ñïîðò

Ïàòèêå (Ìàêñ. 2 ïàðà.)

12 30°C



Õ ë à ä íî ïð à  å (á åç ä åò åð

åíòà), ïð à  å, è ñ ïè ð à  å è

áëàãà öåíòðèôóãà

Òêàíèíå çà ñïîðòñêó îäåó

(ñ â å â ð ñ ò å ø îð òñ å â à , è ò ä .)

13 30°C



Ïðàå, è ñ ïè ð à  å,

ö åí òð èô óãå í à ïî ëà è êð à ¼ó

öèêëóñà

ÏÎ£ÅÄÈÍÀ×ÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈ

Èñïèðàå



Îñåòèâî/

Êëàñè÷íî

È ñ ï è ð à  å è ö åí ò ð è ô óãà

Öåíòðèôóãà Ïðàæåå è öåíòðèôóãà

Ïðàæåå Ïðàæåå

Óêó÷èâàå è ïðîãðàìè

Òàáåëà ïðîãðàìà

Íàïîìåíà

-Çà ïðîãðàìå 8 - 9 íå ïðåëàçèòå êîëè÷èíó ðóáà îä 3,5 êã.

-Çà ïðîãðàì 13 ñàâåòó¼å ñå ìàêñèìàëíè òåðåò îä 2 êã ðóáà.

-Çà îïèñ îïöè¼å ïðîòèâ ãóæâàà: âèäè Áëàãî îêðåòàå, ñëåäåà ñòðàíà. Ïîäàöè ó òàáåëè èìà¼ó

èíäèêàòèâíó âðåäíîñò.

Ïîñåáíè ïðîãðàìè

Giornaliero 30' (ïðîãðàì 11 çà ñèíòåòèêó) ¼å ðàçðàåí çà ïðàå ìàëî çàïðàíîã ðóáà çà êðàòêî âðåìå: òðà¼å

ñàìî 30 ìèíóòà è íà òà¼ íà÷èí øòåäè åíåðãè¼ó è âðåìå. Îäàáèðîì ïðîãðàìà (11 íà 30°C) ìîãóå ¼å

èñòîâðåìåíî ïðàå òêàíèíà ðàëè÷èòîã ïîðåêëà (èñêó÷ó¼óè âóíó è ñâèëó) óç ìàêñèìàëíó êîëè÷èíó îä 3 êã.

Ïðåïîðó÷ó¼å ñå óïîòðåáà òå÷íîã äåòåðåíòà.

Óêðàòêî: çàïî÷èàå ïðîãðàìà

1.Óêó÷èòå ìàøèíó ïðèòèñêîì íà äóãìå . Ñâå

ñè¼àëèöå ñå óêó÷ó¼ó íà ïàð ñåêóíäè, çàòèì

ñå ãàñå à ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/ÂÐÀÒÀ

ÁËÎÊÈÐÀÍÀ ïî÷èå äà ñâåòëè.

2.Óáàöèòå ðóáå è çàòâîðèòå âðàòà.

3.Íà ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐÓ îäàáåðèòå æååíè

ïðîãðàì.

4.Îäàáåðèòå òåìïåðàòóðó ïðàà (âèäè ñòð. 19).

5.Îäàáåðèòå áðçèíó öåíòðèôóãå (âèäè ñòð. 19).

6. Ñèïà¼òå äåòåðåíò è äîäàòêå (âèäè ñòð. 20).

7. Çàïî÷íèòå ïðîãðàì ïðèòèñêîì íà äóãìå

ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£.

Çà ïîíèøòàâàå äðæèòå äóãìå ÑÒÀÐÒÓ£/

ÐÅÑÅÒÓ£ ïðèòèñíóòî îêî 2 ñåêóíäå.

8. Ïî çàâðøåòêó ïðîãðàìà ñè¼àëèöà ÓÊÓ×ÅÍÎ/

ÂÐÀÒÀ ÁËÎÊÈÐÀÍÀ å ñâåòëåòè è ïîêàçèâàòè

äà ñå âðàòà ìîãó îòâîðèòè. Èçâàäèòå ðóáå è

îñòàâèòå âðàòà îòâîðåíà êàêî áè ñå áóáà

îñóøèî. Èñêó÷èòå ìàøèíó ïðèòèñêîì íà

äóãìå .

Ïîñåáíà ïîäåøàâàà

Îäàáèð òåìïåðàòóðå

Îêðåòàåì äóãìåòà ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ áèðà ñå òåìïåðàòóðà ïðàà (âèäè Òàáåëó ïðîãðàìà íà ñòð. 18).

Òåìïåðàòóðà ñå ìîæå ñìàèòè ñâå äî õëàäíîã ïðàà (

Îäàáèð öåíòðèôóãå

Îêðåòàåì äóãìåòà ÖÅÍÒÐÈÔÓÃÀ áèðà ñå áðçèíà öåíòðèôóãå îäàáðàíîã ïðîãðàìà.

Ìàêñèìàëíå ïðåäâèåíå áðçèíå çà ïðîãðàìå ñó:

Ïðîãðàìè Ìàêñèìàëíà áðçèíà

Ïàìóê 800 îáðòà¼à ó ìèíóòó

Ñèíòåòèêà 800 îáðòà¼à ó ìèíóòó

Âóíà 600 îáðòà¼à ó ìèíóòó

Ñâèëàíå 0

Áðçèíà öåíòðèôóãå ñå ìîæå ñìàèòè èëè èñêó÷èòè îäàáèðîì ñèìáîëà

Ìàøèíà àóòîìàòñêè ñïðå÷àâà âåó öåíòðèôóãó îä ìàêñèìàëíå ïðåäâèåíå çà ñâàêè ïðîãðàì.

Ðàäè èçáåãàâàà ïðåòåðàíèõ âèáðàöè¼à ïðå ñâàêå öåíòðèôóãå ìàøèíà ðàñïîðåó¼å òåðåò. Íà îâà¼

íà÷èí ñå ïîêðåó ðîòàöè¼å áóáà ïðè ìàëî âåî¼ áðçèíè îä îíå ó ïðàó.

Êàäà íàêîí âèøå ïîêóøà¼à òåðåò íå áóäå ñàâðøåíî ðàñïîðååí, ìàøèíà çàïî÷èå öåíòðèôóãó ïðè

áðçèíè ìàî¼ îä ïðåäâèåíå.

Ó ñëó÷à¼ó ïðåòåðàíîã äèçáàëàíñà ìàøèíà ïîñòèæå áàëàíñ óìåñòî öåíòðèôóãå.

Åâåíòóàëíå ïîñëåäèöå áàëàíñèðàà ìîãó ïðîäóæèòè óêóïíî âðåìå öèêëóñà ÷àê çà 10 ìèíóòà.

Ôóíêöè¼å

Ðàçëè÷èòå ïðåäâèåíå ôóíêöè¼å ïðàà îìîãóàâà¼ó æååíó ÷èñòîó è áåëèíó. Çà àêòèâèðàå ôóíêöè¼à:

1. ïðèòèñíèòå äóãìå çà æååíó ôóíêöè¼ó, ïðåìà ïðèëîæåíî¼ òàáåëè;

2. óêó÷èâàå îäðååíîã äóãìåòà ïîêàçó¼å äà ¼å ôóíêöè¼à àêòèâíà.

Ïàæà: òðåïåðåå äóãìåòà óêàçó¼å äà îäðååíà ôóíêöè¼à íè¼å ó ñêëàäó ñà îäàáðàíèì ïðîãðàìîì.

Ôóíêöè¼å Äå¼ñòâî Íàïîìåíà

Àêòèâíà ñà

ïðîãðàìèìà:

Delay Timer

(îäëîæåíî

âðåìå)

Îäëàæå âðåìå

ïî÷åòêà ðàäà

ìàøèíå äî 9

÷àñà.

Ïðèòèñíèòå äóãìå âèøå ïóòà äîê íå óêó÷èòå ñè¼àëèöó çà æååíî

âðåìå îäëàãàà.

Íà ïåòè ïðèòèñàê äóãìåòà ôóíêöè¼à ñå äåàêòèâèðà.

Ïàæà: Êàäà ïðèòèñíåòå äóãìå Start/Reset âðåìå îäëàãàà ñå

ìîæå ñàìî ñìàèòè.

Ñâèì

Áååå

Öèêëóñ áååà

ïðèëàãîåí

åëèìèíèñàó

îòïîðíèõ ôëåêà.

Íå çàáîðàâèòå äà ñèïàòå áåëèëî ó ôèîêó 4 (âèäè ñòð.

Íè¼å êîìïàòèáèëíî ñà ôóíêöè¼îì ÁËÀÃÎ ÎÊÐÅÒÀÅ.

2, 3, 4, 5,

Èñïèðàå.

Áëàãî

îêðåòàå

Ñìàó¼å íàáîðå

íà òêàíèíàìà,

øòî îëàêøàâà

ïåãëàå.

Îäàáèðîì îâå ôóíêöè¼å, ïðîãðàìè 4, 5, 7 ñå ïðåêèäà¼ó óç ïîòàïàå

(ïðîòèâ ãóæâàà) è ñè¼àëèöà çà ôàçó Èñïèðàå å çàñâåòëåòè:

- çà çàâðøåòàê öèêëóñà ïðèòèñíèòå äóãìå

ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£

;

- çà îäàáèð ñàìî ïðàæåà îêðåíèòå ïðîãðàìàòîð íà ñèìáîë è

ïðèòèñíèòå

ÑÒÀÐÒÓ£/ÐÅÑÅÒÓ£

Íè¼å êîìïàòèáèëíî ñà ôóíêöè¼îì ÁÅÅÅ.

3, 4, 5, 7, 8,

9, 10

Èñïèðàå.

Äîäàòíî

èñïèðàå

Ïîáîøàâà

äåëîòâîðíîñò

èñïèðàà.

Ïðåïîðó÷ó¼å ñå çà ïóí òîâàð ðóáà èëè ïîâèøåíå äîçå äåòåðåíòà.

1, 2, 3, 4,

5, 8, 9, 10,

12, 13,

Èñïèðàå.

Ôèîêà çà äåòåðåíò

Ðåçóëòàò ïðàà çàâèñè è îä ïðàâèëíå äîçå

äåòåðåíòà: ïðåâåëèêå äîçå íå ïåðó íèøòà

åôèêàñíè¼å à äîïðèíîñå ñòâàðàó íàñëàãà íà

óíóòðàøèì äåëîâèìà ìàøèíå è çàãàåó

îêîëèíå.

Èçâóöèòå ôèîêó çà

äåòåðåíò è ñèïà¼òå

äåòåðåíò èëè äîäàòàê

ïðàó íà ñëåäåè

íà÷èí.

ñóä 1: Äåòåðåíò çà ïðåòïðàå (ó ïðàõó)

Ïðå íåãî øòî ñèïàòå äåòåðåíò ïðîâåðèòå äà

äîäàòíè ñóä 4 íå áóäå íàìåøòåí.

ñóä 2: Äåòåðåíò çà ïðàå (ó ïðàõó èëè òå÷íè)

Òå÷íè äåòåðåíò óáàöèòè íåïîñðåäíî ïðåä

ïî÷åòàê.

ñóä 3: Äîäàöè (îìåêøèâà÷è, èòä.)

Îìåêøèâà÷ íå ñìå äà öóðè êðîç ðåøåòêó.

äîäàòíè ñóä 4: Áåëèëî

 Íå êîðèñòèòå äåòåðåíòå çà ðó÷íî ïðàå, ïîøòî

ñòâàðà¼ó ìíîãî ïåíå.

Öèêëóñ áååà

 Êëàñè÷íî áåëèëî ñå êîðèñòè çà áåëå è îòïîðíå

òêàíèíå, à áåëèëî çà îñåòèâå òêàíèíå çà

îáî¼åíî ðóáå, ñèíòåòèêó è âóíó.

Óáàöèòå ïðèëîæåíè

äîäàòíè ñóä 4, ó ñóä

1. Êîä äîçèðàà

áåëèëà íå ïðåëàçèòå

íèâî «max» îáåëåæåí

íà ñðåäèøåì êëèíó

(âèäè ñëèêó).

Óêîëèêî æåëèòå ñàìî äà èçáåëèòå ðóáå, ñèïà¼òå

áåëèëî ó äîäàòíè ñóä 4, îäàáåðèòå ïðîãðàì

Èñïèðàå

è Ôóíêöè¼å äîäàòío ècïèpaå .

Çà áååå òîêîì ïðàà ñèïà¼òå äåòåðåíò è

äîäàòêå, îäàáåðèòå æååíè ïðîãðàì è àêòèâèðà¼òå

îïöè¼ó Áååå (âèäè ñòð. 19).

Óïîòðåáà äîäàòíîã ñóäà 4 èñêó÷ó¼å ïðåòïðàå.

Áååå íè¼å ìîãóå ñà ïðîãðàìèìà 7 (ñâèëà) è

Giornaliero 30 (âèäè ñòð. 18).

Ïðèïðåìà ðóáà

 Ðóáå ïîäåëèòå ïðåìà:

- âðñòè òêàíèíå/ ñèìáîëó íà åòèêåòè.

- áî¼è: îäâî¼èòå îáî¼åíî îä áåëîã ðóáà.

 Èñïðàçíèòå åïîâå è ïðåêîíòðîëèøèòå äóãìàä.

 Íå ïðåëàçèòå äîçâîåíå âðåäíîñòè, êî¼å ñå

îäíîñå íà ñóâî ðóáå.

Îòïîðíå òêàíèíå: ìàêñ. 6 êã

Ñèíòåòè÷êå òêàíèíå: ìàêñ. 2,5 êã

Îñåòèâå òêàíèíå: ìàêñ. 2 êã

Âóíà: ìàêñ. 1,5 êã

Êîëèêî ¼å òåøêî ðóáå?

1 ÷àðøàâ 400-500 ãð.

1 ¼àñòó÷íèöà 150-200 ãð.

1 ñòîëàê 400-500 ãð.

1 êóíà õàèíà 900-1.200 ãð.

1 ïåøêèð 150-250 ãð.

Ïîñåáíå òêàíèíå

Çàâåñå: ñêëîïèòå èõ è ñëîæèòå ó ¼àñòó÷íèöó èëè

ìðåæàñòó êåñó. Ïåðèòå èõ ñàìå íå ïðåëàçåè

ïîëîâèíó äîçâîåíîã òåðåòà. Êîðèñòèòå ïðîãðàì

7 êî¼è àóòîìàòñêè èñêó÷ó¼å öåíòðèôóãó.

Ïåð¼àíè ïîêðèâà÷è è âåòðîâêå: àêî ñó ïóåíè

ãóø÷è¼èì èëè ïà÷è¼èì ïåð¼åì ìîãó äà ñå ïåðó ó

ìàøèíè. Ïðåâðíèòå èõ è íàïóíèòå ìàøèíó

íà¼âèøå 2-3 êã, ïîíîâèòå èñïèðàå ¼åäíîì èëè

äâàïóò óç áëàãó öåíòðèôóãó.

Âóíà: çà íà¼áîå ðåçóëòàòå êîðèñòèòå ïîñåáàí

äåòåðåíò è íå ïðåëàçèòå òåðåò îä 1,5 êã.

Äåòåðåíòè è ðóáå

A página está carregando...

Indesit WIXL 85 (EX) Guia de usuario

Marca: Indesit

Modelo: WIXL 85 (EX)

Tipo: Guia de usuario

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

italiano: Indesit WIXL 85 (EX) Guida utente

Indesit WIXL 85 (EX) Guia de usuario

Indesit WIXL 85 (EX) Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos