2. Chacon
  3. 54009

Chacon 54009 Manual do usuário

  • Olá! Sou um assistente de chat e li o manual de utilizador do Temporizador. Posso te ajudar a entender como programar o tempo de funcionamento, ajustar a hora e conectar seu aparelho ao temporizador. Estou pronto para responder às suas perguntas sobre as funcionalidades e operações descritas no manual.
  • Como programar o tempo de funcionamento?
    Como ajustar a hora exata?
    Como conectar o aparelho elétrico ao temporizador?
ON =
OFF =
230V - 50 Hz
3500W - 16A
= 15 min
FR :
MODE D’EMPLOI
• Ouvrez le couvercle et enfoncez le nombre de tranches équivalant au temps de marche souhaité de
l’appareil électrique. (15 minutes par tranche, toutes les 24 heures) • Tournez le disque dans le sens des
èches jusqu’à ce que le repère indique l’heure exacte.
• Branchez le programmateur dans une prise de courant et raccordez l’appareil électrique extérieur à
programmer en ouvrant le couvercle de la prise.
NL : GEBRUIKAANWIJZING
Het deksel openen en het aantal schijes indrukken voor de gewenste werktijd van het elektrische
apparaat (15 minuten per schije, om de 24 uren) • De draaischijf in de richting van de pijlen draaien
tot het merktpunt de juist tijd aanwist
• De timer aansluiten op de netvoeding en het te programmeren elektrische apparaat verbinden door
het deksel van de stekker open te doen.
ES :
MANUAL DE USUARIO
• Abra la tapa y pulse el mismo número de pestañas equivalentes al tiempo de marcha deseado del
aparato eléctrico (15 minutos por pestaña, cada 24 horas). Gire la rueda en sentido de las echas hasta
que el marcador muestra la hora exacta. conectar el programador a una toma de enchufe y conecte el
aparato eléctrico de exterios al programador abriendo la tapa de la toma eléctrica.
PT :
MANUAL DE INSTRUÇÕES
• Abra a tampa e pressione nos selectores desejados para colocar, em activo, o tempo desejado de
funcionamento do aparelho eléctrico aqui ligado (15 minutos por cada selector, todos = 24h). Vire na
direção das setas até que o marcador mostra a hora exacta. Ligue o programador a uma tomada e
ligue a unidade de programação externa, abrindo a tampa da tomada elétrica.
Chacon S.A. • Avenue mercator 2 • 1300 Wavre •Belgium • www.chacon.be
hotline
www.chacon.be/contact
/