Haier i50 Manual do usuário

I50

Manual del usuario



INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir el Smartphone I50 de Haier, un smartphone

especialparapersonasmayoresbasadoenunprocesadordecuatro

núcleos de 1,3 GHz. Este smartphone funciona con Android OS

versión5.0.

Si quiere que la vida útil de su teléfono sea larga y fructífera, lea

esta guía detenidamentey guárdela para consultarla en el futuro.

Nuncasesabecuándolapodránecesitar.

Y no se preocupe si las imágenes que usamos para mostrarle las

funciones del teléfono son un poco diferentes de lo que ve en

pantalla.Loqueimportansonlasfunciones.

*Elfabricante sereservaelderecho a hacercambiosenelmanual

sinprevioaviso.

1

Precaucionesdesegurida

d

Leadetenidamenteysigalasinstrucci

o

situacionesdepeligrooinfringirlaley.

Eldiseñode su modelo de teléfonomóvil cumplel

o

seguridad pertinentes referentes a la exposición

a

radio. En las directrices sobre las ondas de radi

o

unidad de medida llamada Tasa de absorción e

s

(Specific Absorption Rate). El límite recomendado

d

teléfonosmóviles es de 2,0W/kgdemediadurant

e

6minutossobrecadagramodetejidocorporal.

ValormáximodeSARparaestemodelo:

ValormáximodeSARparalacabeza:0.362W/Kg

ValormáximodeSARparaelcuerpo:0.445W/Kg

Utiliceelteléfonomóvilcuandolaintensidaddelas

Hagallamadascortas,utiliceauricularesoenvíeme

Este consejo es importante especialmente para

adolescentesylasmujeresembarazadas.

Si utiliza auriculares con Bluetooth, compruebe

emisordebajapotencia.

Información sobre el significado del logotipo de la

ResiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicosoRAE

El logotipo de RAEE en el producto o en la caja

producto no se debe depositar ni desechar junto

residuos del hogar. Debe deshacerse de los resid

u

eléctricos y electrónicos llevándolos a los punt

o

específicosparael reciclado de este tipopeligroso

recogida aislada y la recuperación adecuada de l

aparatoseléctricosyelectrónicosenelmomentod

e

nosayudará a protegerlosrecursosnaturales.Ade

m

reciclaje de los residuos de aparatos eléctricos y

e

garantizaráunentornomásseguroyunamejorsalu

d

Precaución:hay riesgode explosión si se reemplaz

a

d



o

nesparaevitar

o

srequisitosde

a

 las ondas de

o

 se utiliza una

s

pecífica o SAR

d

e SAR para los

e

unperíodode

eñalseabuena.

nsajesdetexto.

los niños, los

que tienen un

directiva sobre

E:

indica que ese

con los demás

u

os de aparatos

o

s de recogida

de residuos. La

os residuos de

e

sueliminación

m

ás,el correcto

e

lectrónicos nos

d

.

a

 la bateríapor

2

Precaucionesdeseguridad



otradetipoincompatible.

Desechelasbateríasusadassegúnlasinstrucciones.

Para los equipos conectables, la fuente de alimentacióny la toma

decorrientedebenestarsituadoscercadel equipo y deben ser de

fácilacceso.

Usosegurodelteléfono



Enlacarretera

Elusodelteléfonomientrasseconduceesilegalenmuchospaíses.

Cumpla las leyes locales y conduzca de forma segu ra en todo

momento.



Cercadedispositivoselectrónicossensibles

No utilice el teléfono cerca de dispositivos electrónicos sensibles,

especialmente en el caso de dispositivos médicos como

marcapasos, porque podría afectar a su funcionamiento. Tambié n

puede afectar al funcionamiento de los detectores de humo y de

otrosdispositivosautomáticosdecontrol.

Para obtener más información sobre cómo puede afectar el

teléfono a los marcapasos o a otros dispositivos electrónicos,

póngaseencontactoconelfabricanteosudistribuidorlocal.

El teléfono puede causar interferencias si se utiliza cerca de

televisores,radiosoequiposdeoficinaautomatizados.



Enelavión

El teléfono puede causar interferencias en el equipo de aviación.

Por ello,es importante que sigala normativa de la aerolínea.Si el

personal de la aerolínea le solicita que apague el teléfono o que

deshabilitelasfuncionesinalámbricas,sigasusindicaciones.



Enelhospital

El teléfono puede interferir con las funciones habituales de los

dispositivos médicos. Siga la normativa del hospital y apáguelo

cuando los carteles de seguridad o el personal médico se lo

3

Precaucionesdeseguridad



indiquen.



Enestacionesdeservicio

Noutiliceel teléfono en estacionesde servicio.De hecho,siempre

es mejor apagarlo cuando se encuentre cerca de combustibles,

productosquímicosoexplosivos.



Cercadelagua

Mantenga el teléfono lejos del agua (o de cualquier otrolíquido).

Noesunmodelosumergible.



Reparaciones

No desmonte nunca el teléfono. Déjeselo a los profesionales. Las

reparaciones no autorizadas pueden incumplir los términos de la

garantía.



Roturadelaantena

No utilice el teléfono si la  antena estárota, porquepodría causar

daños.



Niños

Mantenga el teléfono fuera del alcance de los niños. Nunca debe

usarsecomounjugueteypuedeserperjudicialparasusalud.



Accesoriosoriginales

Utilice solo los accesorios originales que se proporcionan con el

teléfonoolosaprobadosporelfabricante. El usodeaccesoriosno

aprobados puede afectar al rendimiento del teléfono, anular la

garantía, infringirnormativas nacionales sobre el uso de teléfonos

móvilesoinclusocausardaños.



Cercadeexplosivos

Apague el teléfono si se encuentra cerca de una zona donde se

utilizan materiales explosivos. Cumpla siempre las leyes locales y

4

Precaucionesdesegurida

d

apagueelteléfonocuandoseleindique.



Llamadasdeemergencia

Para hacer una llamada de emergencia, el teléf

o

encendido y en una zona con cobertura. Mar

q

nacional de emergencia y pulse el botón de

e

exactamente dónde seencuentra yno cuelgue has

t

hayallegado.



Temperaturadefuncionamiento

Latemperaturadefuncionamientodelteléfonoes

d

centígrados. No utilice el teléfono si la temperatu

r

inferior a estos valores. El uso del teléfono e

n

demasiadoaltasobajaspuedecausarproblemas.

Para evitar daños auditivos, no ponga

teléfonodemasiadoaltodurantemuchotiempo.

d



o

no debe estar

q

ue el número

e

nviar. Explique

t

aque laayuda

d

e0a 40grados

r

a es superior o

n

 temperaturas

el volumen del

5

Conozcaelteléfono



Atrás

TeclaInicio Teclademenú

ConectorUSB/carga

Pantalla

táctil

Teclade

volumen

Teclade

encender

/apagar

Sensor

deproximidady

luzambiental

Receptor

Salidadelosauriculares

Cámaradelantera

6

Conozcaelteléfono







Cámaratrasera

Flashdelacámara

Altavoz

7

Instalacióndelabatería



Cómoextraerlatapadelabatería

1. Sostenga el dispositivo con firmeza y localice la pestaña para

extraerlatapa.

2. Ponga la uña en la abertura y extraiga la tapa siguiendo la

direccióndelaflecha.



Instalacióndelabatería

1.Conlospuntosdecontactometálicosdelabateríaendireccióna

los puntos de contacto metálicosde la ranura, presione la batería

haciaabajohastaquequedecolocadaensusitio.

2. Compruebe que ha introducido la batería en el teléfono

correctamente. Para cargar la batería, conecte el cargador al

teléfono(interfazUSB)y,acontinuación,conecteelotroextremoa

lafuentedealimentacióndeCA.

El símbolo de la batería indica el estado de la carga. Mientras se

estécargando, losindicadoresde carga semoverán. Cuandotodas

las barrasde desplazamiento estén fijas, significará que la batería

estácompletamentecargada.Desconecteel cargadordel teléfono.

DesconecteelcargadordelafuentedealimentacióndeCA.

Nota: Si la batería está completamente descargada,el iconode la

bateríaaparecerádespuésdeunosminutosdecarga.

8

InstalacióndelastarjetasSIMySD



InstalacióndelatarjetaSIM

Asegúrese de que la esquina recortada de la tarjeta SIM y los

puntosdecontactometálicosseencuentranenlaposicióncorrecta.

DeslicelatarjetaSIMhastaelfondoenlaranuraparatarjetas.



InstalacióndelatarjetadememoriamicroSD

Deslicelatarjeta microSDhastaelfondodela ranuraparatarjetas

SD con los puntos de contacto metálicos hacia abajo. Presione la

tarjetahastaquequedecolocadaensusitio.

9

Bloqueoydesbloqueodelapantalla



Bloqueodelapantalla

Para ahorrar batería, prevenir toques fortuitos o limpiar las

manchasdelapantallatáctil,pongalapantallatáctilenelmodoNo

molestarpulsandoelbotóndeencendido.

Desbloqueodelapantalla

Para reactivar la pantalla táctil, pulse de nuevo el botón de

encendidoyarrastreeliconodebloqueohastalapartesuperior,tal

comoseleindicaenlapantalla.

Desliceeldedohaciaarriba

Iconodebloqueo

10

Lapantalladeinicio



Barradeestadoynotificaciones

La barra de estado en la parte superior de la pantalla contiene

iconosqueinformandelestadodellamadasymensajesymuestran

qué está ocurriendo en el teléfono. Puede arrastrar hacia abajo la

barradeestadoparaabrirelPaneldenotificacionesyobtenermás

información.



Herramientas

En Herramientas puede iniciar con rapidez funciones que utilice

frecuentementecomoBluetooth,WLAN,etc.



Toq ueaquíparaabrirel

paneldeherramientas

Toq ueaquíparaabrirlos

ajustesdelsistema

Desliceeldedohacia

arribayhaciaabajopara

abrirelPanelde

notificacionesoelpanel

deherramientas

11

Lapantalladeinicio



Lapantalladeinicioes su puertade accesoa las

funcionesprincipalesdelteléfono

Notificaciones

Arrastrehaciaabajoparaabrir

elPaneldenotificaciones.

Barradeestado

Bandejadefavoritos

Toq uelasaplicacionesdelabandeja

parainiciarlas.

Mantengapulsadaslasaplicaciones

paraarrastrarlasdentroofueradela

bandeja.

Iniciador

Toq ueaquíparaacceder

almenúprincipal.

Exploretodaslas

aplicacionesinstaladas.

Deslicelapantalla

deiniciohaciala

izquierdaohacia

laderechapara

vermáscontenido

delrestode

panelesenla

pantalladeinicio

12

Personalización



Elteléfonoofrecemenúsdeopciones

Toq ueelbotóndemenúparacomenzarapersonalizar.

Toq ueaquípara

seleccionarun

fondode

pantallay

defínalocomoel

fondodela

pantallade

inicio.

Toq ueaquíparaacceder

aAjustesydefinirlas

preferenciasdelsistema.

13

Funcionamientodelteléf

o

Llamadas

Toq uepara acceder al teclado de marca

d

ofrecediversasformas derealizaruna llamada. Pu

e

llamada a través de Te lé fono,  Contactos, Mensaje

s

llamadas.





Teclad ode

marcado

Toq ueaquípa

r

seleccionarla

t

y,acontinuaci

ó

marqueelnú

m

o

no



d

o. El teléfono

e

derealizaruna

s

 y Registro de

Eliminar

r

a

t

arjeta

ó

n,

m

ero.

14

ConexiónalaWLAN



ConexiónalaWLAN

1. Puede conectarse a la red WLAN y emplearlapara navegarpor

Internetaaltavelocidadyrealizardescargas.

Toq ueIniciador→Ajustes→WLAN.

2.ActiveelinterruptorparaactivarlaredWLAN.

3.ToqueWLAN.

4.SeleccioneunaredWLANdisponiblealaqueconectarse.

5.Lasredes privadasse indicanconuniconode bloqueo. Si lared

es privada, se le solicitará que escriba una contraseña u otras

credenciales (póngase en contacto con su administrador de red

paraobtenermásinformación).

6.Toque"Conectar"



15

AccesoaInternet

Usodelnavegador

Toq ueparaaccederalnavegador.



Toq ueaquípara

volveralapágina

Toq ueaquíparaque

elnavegadoravance

hacialasiguiente

Toq ueaquíparav

e

imágenesenmini

a

todaslasventanas

páginaswebyca

m

Toq ueaquí

p

Favoritos.



e

rlas

a

turade

de

m

biar

p

araaccedera

16

AccesoaInternet



Cuando aparezca una página web en pantalla, toque el botón de

menúyapareceránlassiguientesopciones.



17

Tomadefotos/vídeos

Toma defotosyvídeos

Toq ueparaaccederalacámara.

V

e

ví

d

Hacerfotos

Ajustes

Grabarvídeos

C

c

á



e

rlasfotosolos

d

eosrealizados

Flash

C

ambiarala

á

marafrontal

18

Listadeembalaje



Asegúrese de comprobar que el paquete incluye los accesorios

siguientes:



Unidadprincipal



Cargador



Cablededatos



Batería



Auriculares



Guíarápidadelusuario



Documentodegarantía



FilmprotectordeTP

19

A página está carregando ...

Haier i50 Manual do usuário

Haier i50 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos