HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Guia de instalação

Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
HP
Marca
HP
Modelo
Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
Tipo
Guia de instalação

Este manual também é adequado para

D7H14-67902
1
1 2
Lea esto primero
http://www.hp.com/support/colorljM855

2
3
JA
トランスファー アセンブリ ドアの緑色のハンドルを持ち上げ (1)、ドアを下げて開きます (2)。
KK

KO
전송 어셈블리 도어의 녹색 손잡이를 들어 올린 후 도어를 아래로 내려 엽니다.
NO





RO

RU

SK

SL

SV



抬起傳送組件擋門上的綠色把手（圖說文字 1），然後降下擋門以開啟（圖說文字 2）。


AR
EN





DE



Sollevare la maniglia verde sullo sportello del gruppo


ES
Levante el asa verde de la puerta del conjunto de transferencia


CA



ZHCN
抬起转印组合件挡盖上的绿色手柄（图注 1），
然后放下挡盖以将其打开（图注 2）。
HR

CS

DA

NL



EL


HU
ID

3
4
JA
トランスファー ローラー アセンブリのハンドルを持ち上げ、アセンブリをプリンタからまっすぐ引き出し、取り外します。
KK

KO
전송 롤러 어셈블리 손잡이를 들어 올린 다음 제품에서 어셈블리를 똑바로 당겨 분리하십시오.
NO





RO

RU

SK

SL

SV


抬起傳送滾筒組件把手，然後將組件筆直拉出產品以取下。



AR
EN





DE





ES



CA


抬起转印轮组合件手柄，然后直着从产品中抽出该组合件以将其卸下。
ZHCN
HR

CS

DA

NL


Nosta siirtorullakokoonpanon kahvat ja poista kokoonpano laitteesta vetämällä sitä suoraan ulospäin.
EL


HU
ID

4
5
6
EN







DE






spingere il gruppo del rullo nel prodotto per installarlo.
ES



producto para instalarlo.
CA


将转印轮组合件上的蓝色箭头与转印组合件挡盖上的蓝色箭头对齐，然后将该滚轮组合件推入产品中以安
装它。
ZHCN
HR


CS


DA

for at installere den.
NL



Kohdista siirtorullakokoonpanon siniset nuolet siirtokokoonpanon luukussa olevien sinisten nuolten kanssa ja asenna rullakokoonpano

5
JA
トランスファー ローラー アセンブリに示されている青色の矢印を、トランスファー アセンブリ ドアの青色の矢印に合わせ、
ローラー アセンブリをプリンタに押し込んで取り付けます。
KK


KO
전송 롤러 어셈블리의 파란색 화살표를 전송 어셈블리 도어의 파란색 화살표와 정렬한 후 롤럴 어셈블리를 제품에 밀어 넣어
장착시킵니다.
NO

for å sette det på plass.






RO


RU

SK


SL


SV

skjut in den i produkten.

將傳送滾筒組件上的藍色箭頭對齊傳送組件擋門上的藍色箭頭，然後將滾筒組件推入產品加以安裝。




AR
EL




HU
ID


6
7
JA
トランスファー アセンブリ ドアを持ち上げて閉じます。
注記：ドアが完全に閉じると、緑色のハンドルがカチッと音がして所定の位置に固定されます。
KK

ЕСКЕРТПЕ. 
KO
전송 어셈블리 도어를 들어올려 닫습니다.
참고: 도어가 완전히 닫히면 녹색 손잡이가 제 위치로 돌아갑니다.
NO
Hev dekselet til overføringsenheten for å lukke det.
MERK: Det grønne håndtaket knepper på plass når dekselet er helt lukket.

UWAGA: 

EN

NOTE: 



REMARQUE : 

DE

HINWEIS: 
geschlossen ist.

Sollevare lo sportello del gruppo di trasferimento per chiuderlo.
NOTA: 

ES
Levante la puerta del conjunto de transferencia para cerrarla.
NOTA: 
completamente cerrada.
CA

NOTA: 
estigui totalment tancada.
抬起转印组合件挡盖以将其合上。
注：完全合上该挡盖后，绿色手柄将咔嗒一声固定到位。
ZHCN
HR

NAPOMENA: 
CS

POZNÁMKA: 
DA
Løft dækslet til overførselsenheden for at lukke det.
BEMÆRK! 
NL

OPMERKING: 

Sulje siirtokokoonpanon luukku nostamalla luukkua.
HUOMAUTUS: 
EL

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

MEGJEGYZÉS: 
HU
ID

CATATAN: 
7
8 9


NOTA: 
RO

NOTĂ: 
RU

ПРИМЕЧАНИЕ. 
SK

POZNÁMKA: 
SL

OPOMBA: 
SV

OBS! 

提起傳送組件擋門以關閉。
附註：綠色把手會在擋門完全關閉時扣入定位。



NOT: 
AR
8
*D7H14-91002
*
*D7H14-91002
*
'+

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Guia de instalação

Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
HP
Marca
HP
Modelo
Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
Tipo
Guia de instalação
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados