![](//vs1.manuzoid.com.br/store/data-gzf/0a7d97c1a40b9ed50dfab4b89e6a9c82/2/000233386.htmlex.zip/bg5.jpg)
BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGSandSTRATTON.COM
AVISO
Exceder a capacidade de vatagem/amperagem do gerador pode danificar
PøHFSBEPSFPVEJTQPTJUJWPTFMÏUSJDPTDPOFDUBEPTBFMF
t NÃO exceda a capacidade de vatagem/amperagem do gerador. ConsulteNão
sobrecarregue o gerador na seção Operação.
t %ÐQBSUJEBOPHFSBEPSFEFJYFPNPUPSTFFTUBCJMJ[BSBOUFTEFDPOFDUBSDBSHBT
elétricas.
t $POFDUFDBSHBTFMÏUSJDBTOBQPTJÎÍPEFTMJHBEB0''FTPNFOUFFOUÍPNVEFQBSB
BøQPTJÎÍPMJHBEB0/QBSBPQFSBÎÍP
t %&4-*(6&BTDBSHBTFMÏUSJDBTFFOUÍPEFTDPOFDUFBTEPHFSBEPSBOUFTEFQBSBS
PøHFSBEPS
AVISO
O tratamento inadequado do gerador pode danificá-lo e abreviar sua vida útil.
t 6TFPHFSBEPSBQFOBTQBSBPTVTPTQSFWJTUPT
t 4FWPDÐUJWFSQFSHVOUBTTPCSFPVTPDPSSFUPQFSHVOUFBPSFWFOEFEPSPVFOUSFFN
contato com o centro de serviço local.
t 0QFSFPHFSBEPSBQFOBTTPCSFTVQFSGÓDJFTOJWFMBEBT
t /°0FYQPOIBPHFSBEPSBFYDFTTPEFVNJEBEFQØQPFJSBPVWBQPSFTDPSSPTJWPT
t /°0JOTJSBPCKFUPBMHVNBUSBWÏTEBTBCFSUVSBTEFBSSFGFDJNFOUP
t &NDBTPEFTVQFSBRVFDJNFOUPEPTEJTQPTJUJWPTDPOFDUBEPTEFTMJHVFPTF
desconecte-os do gerador.
t %FTMJHVFPHFSBEPSTF
-a saída elétrica for perdida;
-o equipamento emitir faísca, fumaça ou chamas;
-a unidade vibrar excessivamente.
ADVERTÊNCIA
Os combustíveis e seus vapores são extremamente
inflamáveis e explosivos, e podem causar queimaduras,
incêndios ou explosões, que poderão resultar em morte,
ferimentos graves e/ou danos à propriedade.
AO ACRESCENTAR OU DRENAR COMBUSTÍVEL
t %FTMJHVFPNPUPS0''FEFJYFPFTGSJBSQPSQFMPNFOPTNJOVUPTBOUFTEF
retirar a tampa do combustível. Vagarosamente desaperte a tampa para aliviar
BøQSFTTÍPOPUBORVF
t &ODIBPVESFOFPUBORVFBPBSMJWSF
t /°0FODIBPUBORVFFYDFTTJWBNFOUF%FJYFFTQBÎPQBSBBFYQBOTÍPEP
combustível no tanque.
t 4FIPVWFSEFSSBNFEFDPNCVTUÓWFMBHVBSEFBUÏRVFFWBQPSFBOUFTEFBDJPOBSPøNPUPS
t .BOUFOIBBHBTPMJOBEJTUBOUFEFGBHVMIBTDIBNBTWJWBTMV[FTQJMPUPDBMPSPV
outras fontes de ignição.
t 7FSJGJRVFBTMJOIBTEFDPNCVTUÓWFMPUBORVFBUBNQBFPTFODBJYFT
GSFRVFOUFNFOUFËøQSPDVSBEFSBDIBEVSBTPVWB[BNFOUPT4VCTUJUVBTFOFDFTTÈSJP
t /°0BDFOEBVNDJHBSSPPVGVNF
AO ACIONAR O EQUIPAMENTO
t $FSUJGJRVFTFEFRVFBWFMBEFJHOJÎÍPPTJMFODJPTPPUBNQÍPEPUBORVF
EFøDPNCVTUÓWFMFPQVSJGJDBEPSEFBSTFFODPOUSBNDBEBVNOPTFVMVHBS
t /ÍPMJHVFPNPUPSDPNBWFMBEFJHOJÎÍPSFNPWJEB
AO OPERAR O EQUIPAMENTO
t /°001&3&FTUFQSPEVUPEFOUSPEFDBTBTPVPVUSBTDPOTUSVÎÜFTHBSBHFOTQØSUJDPT
varandas, equipamentos móveis, aplicações marítimas ou espaços fechados.
t /°0JODMJOFPNPUPSPVPFRVJQBNFOUPQBSBVNÉOHVMPRVFQPEFSÈQSPWPDBS
PøEFSSBNBNFOUPEFDPNCVTUÓWFM
t /°0QBSFPNPUPSNPWFOEPPDPOUSPMFEPBGPHBEPSQBSBBQPTJÎÍPiAfogar” (
).
AO TRANSPORTAR, MOVER OU REPARAR EQUIPAMENTO
t 5SBOTQPSUFNPWBSFQBSFDPNPUBORVFEFDPNCVTUÓWFM7";*0PVDPNBWÈMWVMB
de desligamento de combustível FECHADA.
t /°0JODMJOFPNPUPSPVPFRVJQBNFOUPQBSBVNÉOHVMPRVFQPEFSÈQSPWPDBS
PøEFSSBNBNFOUPEFDPNCVTUÓWFM
t %FTDPOFDUFPDBCPEBWFMBEFJHOJÎÍP
AO ARMAZENAR COMBUSTÍVEL OU EQUIPAMENTO COM COMBUSTÍVEL NO TANQUE
t "SNB[FOFBGBTUBEPEFGPSOBMIBTGPHÜFTBRVFDFEPSFTEFÈHVBTFDBEPSFT
EFøSPVQBPVPVUSPTBQBSFMIPTRVFUFOIBNVNBDIBNBQJMPUPPVPVUSBGPOUF
EFøJHOJÎÍPVNBWF[RVFQPEFSÍPJOGMBNBSPTWBQPSFTEPDPNCVTUÓWFM
ADVERTÊNCIA
O calor e os gases da exaustão podem provocar a ignição
EFøDPNCVTUÓWFJTFFTUSVUVSBTPVEBOJGJDBSPUBORVFEF
combustível provocando incêndios, o que pode resultar em
mortes, ferimentos graves e/ou danos a propriedades.
O contato com a área de escapamento e exaustão pode causar queimaduras e
ferimentos graves.
t /°0UPRVFFNQBSUFTRVFOUFTF."/5&/)"%*45¬/$*"EPTHBTFTRVFOUFT
EBøFYBVTUÍP
t &TQFSFPFRVJQBNFOUPFTGSJBSBOUFTEFUPDÈMP
t .BOUFOIBBPNFOPTNGUEFEJTUÉODJBEFUPEPTPTMBEPTEPHFSBEPS
incluindo acima dele.
t $POUBUFPGBCSJDBOUFEFFRVJQBNFOUPPSJHJOBMWBSFKJTUBPVDPODFTTJPOÈSJPQBSB
obter um protetor de faísca projetado para o sistema de escapamento instalado
neste motor.
t "TQFÎBTEFSFQPTJÎÍPEFWFSÍPTFSJHVBJTFJOTUBMBEBTOBNFTNBQPTJÎÍPRVFBT
peças originais.
ADVERTÊNCIA
Fagulhamento acidental pode causar incêndios ou choques
elétricos, que podem provocar morte ou ferimentos graves.
AO AJUSTAR OU REPARAR O SEU GERADOR
t %FTDPOFDUFPDBCPEBWFMBEFJHOJÎÍPEBWFMBEFJHOJÎÍPFDPMPRVFPDBCPPOEF
ele não possa entrar em contato com a vela de ignição.
AO TESTAR A VELA DE IGNIÇÃO
t 6TFVNUFTUBEPSEFWFMBEFJHOJÎÍPBQSPWBEP
t NÃO teste a existência de ignição com a vela de ignição removida.
ADVERTÊNCIA
O mecanismo de partida ou outras partes que giram podem
prender suas mãos, cabelos, roupas ou adornos, o que pode causar
ferimentos graves.
t /6/$"PQFSFPHFSBEPSTFNBMPKBNFOUPPVDPCFSUVSBTEFQSPUFÎÍP
t /°0VTFSPVQBTMBSHBTKPJBTPVRVBMRVFSDPJTBRVFQPTTBTFSBQSJTJPOBEBOB
partida ou em peças rotativas.
t 4FUJWFSDBCFMPMPOHPPVVTBSKPJBTQSFOEBPDBCFMPFSFUJSFBTKPJBT
CUIDADO
Velocidades de operação excessivamente elevadas podem resultar
em pequenos ferimentos e/ou danos ao gerador.
Velocidades excessivamente baixas impõem uma sobrecarga.
t /°0BMUFSFBNPMBNFTUSBBTMJHBÎÜFTPVPVUSBTQFÎBTQBSBBVNFOUBSPHJSP
EPøNPUPS
t /°0NPEJGJRVFPHFSBEPSEFOFOIVNBGPSNB