Philips WP3890 Manual do usuário

Register your product and get support at

WP3890

WP3891

EN User manual 3

ES Manual del usuario 21

PT-BR Manual do Usuário 39

TR Kullanımkılavuzu 57

A página está carregando ...

39

1 Introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!

Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido

pela Philips, registre o produto em www.philips.

com/welcome.

1.0.1 Água pura



corpo, alivia a mente e rejuvenesce a alma.

Embora seja uma necessidade básica, ela está ao

alcance de poucas pessoas. Para ajudar milhões

de pessoas a terem acesso à água potável pura,

a Philips oferece o que há de mais moderno em





as partículas maiores são removidas. Em seguida,



ativado), no qual partículas de impurezas, turvação,

cloro, compostos orgânicos voláteis, parasitas

unicelulares e microorganismos maiores são



onde os raios UV destroem bactérias e vírus,

oferecendo água potável pura e totalmente

segura.



tecnologia européia com facilidade de manuseio





e sua família a fazerem o teste.

BR PORTUGUÊS

A página está carregando ...

41

3 Importante

Leia este manual atentamente antes de usar o

aparelho e guarde-o para consultas futuras.

3.0.1 Perigo

Não respingue água ou qualquer outro

líquido no aparelho.

3.0.2 Aviso

Antesdeligaroaparelho,veriquesea

voltagemindicadanoaparelhocorresponde

àvoltagemdolocal.

Seooestiverdanicado,deveráser

substituídopelaPhilips,porumadas

assistênciastécnicasautorizadasdaPhilips

ouportécnicosigualmentequalicadospara

evitarsituaçõesderisco.

Esteaparelhonãodeveserusadopor

pessoas(inclusivecrianças)comcapacidades

físicas,mentaisousensoriaisreduzidasou

poucaexperiênciaeconhecimento,amenos

quesejamsupervisionadasouinstruídas

sobreousodoaparelhoporumapessoa

responsávelporsuasegurança.

Criançaspequenasdevemser

supervisionadasparaquenãobrinquemcom

o aparelho.

3.0.3 Cuidado

Veriquesevocêmontouopuricadorde

águadeacordocomasinstruçõesneste

manual.

Veriqueseopuricadorestáestávelna

posiçãovertical.

Veriquesevocêinstalouopuricadorde

águadeacordocomasregulamentações

estaduais e locais.

Nãoinstaleopuricadoremumlocal

quenteoucomincidênciadiretadaluzdo

sol(porexemplo,próximoaofornoouao

fogão).

Nãoabraasaídadeáguaquandoo

puricadorestiveremfuncionamentoouno

modo de espera. Isso cria uma pressão em

•

2 Descrição geral

1 Painelfrontal

2 Portadoaparelho

3 Paineltraseiro

4 Saída de água

5 Tampadasaídadeágua

6 Paineldecontrolecomvisor

7 Capa

8 CapadacâmaraUV

9 CâmaraUV

10 Suporteparaltrocomltroduplo

(sedimentosecarvãoativado)

11 Filtro grande

12 Fio

13 Botãoliga/desliga

14 Orifíciosdemontagem

15 Conectordaentradadeágua

BR PORTUGUÊS

42

todas as partes corretamente de acordo

comasinstruçõesnestemanualdousuário.

Nãoesqueçadeprenderotuboqueconecta

opuricadordeáguaàtorneira.Seotubo

forpresodemaneiraincorreta,poderá

causarvazamentos.

3.0.4 Conformidade com padrões



altos padrões no que diz respeito à redução de

contaminantes, integridade estrutural e segurança

de materiais. Ele garante água pura com facilidade



a seguir.

EsteaparelhoPhilipsatendeatodos

ospadrõesrelacionadosacampos

eletromagnéticos.Semanuseado

adequadamente e de acordo com as

instruçõesdestemanualdousuário,a

utilizaçãodoaparelhoésegurabaseando-

seemevidênciascientícasatualmente

disponíveis.

EstepuricadordeáguaPhilipsatendeao

NSF/ANSI42pararemoçãodecloroe

partículas.Eleremovetodasaspartículasda

ClasseIàClasseVI(de0,5µma80µm).

EstepuricadordeáguaPhilipsatendeao

protocoloNSF/ANSI53pararemoçãode

turvação,produtosquímicosvoláteis(VOCs)

e microorganismos (parasitas unicelulares).

EstepuricadordeáguaPhilipsatendeao

protocoloNSF/ANSI55ClasseA(2004)

paradesinfetaçãodeáguacontaminada

microbiologicamentequeobedeceatodos

ospadrõesdesaúdepública.Testadopela

KiwaWaterResearch,Holanda.

•

todososcomponentesinternosepodelevar

avazamentosesituaçõesderisco.

Guardeaágualtradaemrecipienteslimpos

edevidamentefechadospornomáximo48

horasparaquenãoquemcomgostoou

odor dos recipientes.

Nãoarmazeneaáguaemumagarrafaouum

ltrodevela,poisissopodecontaminá-la

novamente.

Semprecompreresdeltrooriginaisda

Philips.

Substituaoltrodeacordocomas

instruçõesnestemanualdousuário.

UseafunçãoPureFlushseopuricadorde

águanãoforusadopor2dias.

Sempresegureotubodequartzo

cuidadosamentedurantealimpeza.

Nãouseumaextensãodecordãoelétrico

parafornecerenergiaaopuricadordeágua.

Não o conecte a uma torneira de água

quente.

Nãoconectetubosoumangueirascomuns

à saída de água para coletar água do

puricador.

Nãoabraaportadoaparelhoenquanto

estivercoletandoáguadopuricador.

Nãoconecteopuricadoraumdrenode

água.

Nãouseumrelcomdatadevalidade

vencida.Issoafetaodesempenhodo

puricador.

Nãocoloqueobjetosemcimado

puricador.

Nãopendurenadanotuboenoodo

aparelho.

Nãouseprodutosquímicosparadesinfetar

oulimparopuricadordeáguanolado

internoouexterno(tubos,etc.).

Nãofervaaspartesdeplásticonemlave-as

emumalava-louças.

NãosubstituaalâmpadaPhilipsTUVPLS9

WporumalâmpadacomumouUV.Isso

afetaodesempenhomicrobiológicodo

puricadordeáguaetorna-oineciente.

QuandosubstituiralâmpadaUVe/oulimpar

otubodequartzo,veriquederecolocou

•

43

4 Preparação para o

uso

Recomendamos que o processo de instalação

siga rigorosamente as instruções descritas no



especializado.

D Nota:

Seapressãodaáguanasuaáreaformenordo

queapressãomínimaespecicada(0,5barou

5mdecolunad’água),recomendamosousode

umabombadeáguadomésticaadequada.

D Nota:

Seapressãodaáguanasuaáreaformenordo

queapressãomáximaespecicada(2,0barou

20mdecolunad’água),seránecessáriousar

umaválvuladereduçãodepressão.

4.1 Instalação

1 Escolha um local adequado para

opuricadordeágua.

Instaleopuricadordeáguaemumlocal

convenienteeseguro,ondenãohaja

riscodeferimentos.

Instaleopuricadora1mdedistância

da torneira.

Instaleopuricadordeáguanaposição

vertical.Nãooinstaleemsuperfícies

angularesounahorizontal.

Conecteopluguedopuricadordeágua

somenteaumatomadalocalizadaacima

dopuricador.

•

1m1m

EstepuricadordeáguaPhilipsfoipremiado

comoSelodeOurodaWQA(Water

QualityAssociation,EUA)paraprodutos

queatendemousuperamospadrõesda

indústrianoquedizrespeitoàredução

decontaminantes,integridadeestruturale

segurançademateriais.

•

BR PORTUGUÊS

44

5 Recursos

5.0.1 Descrição do painel

1 Indicador de energia

2 Indicadordebateria(modeloWP3891

somente)

3 IndicadordeUV

4 Indicadordoltro

5 Botãodeajustedeáudio

6 Indicadordoestágiodepuricação

7 BotãoFiltrar

Veriqueseovisorestánoníveldos

olhos ou ligeiramente acima.

2  Faça3furosnaparede,comoindicadona

gura.

3  Enrosque3parafusosnosorifícioseencaixe

opuricadornosparafusos.

4 Conecte a mangueira de entrada de água à

torneira.

5  Conecteoplugueàtomadaelétrica.

•

150mm

192.5mm

150mm

192.5mm

45

ATravaPureProtectLockgarantequeaágua

ltradasejasempredealtaqualidade.Seo

ltronãoforsubstituídonoprazocorreto

(acada300litrosdeágualtradadepoisque

osinaldoalertaPureProtectforemitido),o

puricadorserátravadoparaqueaáguanão

sejamaisltrada.Issotambémocorreráse

nenhumltroformontado,seformontado

incorretamenteousealâmpadaUVqueimar.

4 Backup da bateria recarregável:

a bateria recarregável garante a

alimentação durante a falta de energia

(somente para o modelo nº WP 3891)

 Nocasodefaltadeenergia,oPuricador

deáguaéautomaticamentealimentadopela

bateria,possibilitandoaltragemde20litros

deáguapotávelsegura.Quandoosistema

elétricoforrestabelecido,abateriaserá

automaticamente recarregada.

5 PureFlush: lava os tubos e a câmara

UV

1 Power UV+: usa carvão ativado e

tecnologia UV avançada para puricar

a água

(1)Oltrogranderemovepartículas

grandes.(2)Ocarvãoativadoeoltrode

sedimentosmelhoramogostoeremovem

turvação,cloro,produtosquímicosvoláteis,

microorganismos (parasitas unicelulares) e

microorganismos maiores. (3) A tecnologia

UV(PLS)deúltimageraçãodestróivírus,

bactérias,parasitaseamebas.

2 Alerta PureProtect: avisa quando o

ltro precisa ser trocado

Quando2.700litrosdeáguativerempassado

pelopuricador,oalertaPureProtectemite

umsinaldequeoltroprecisasertrocado.

Apósosinal,aindahaverácapacidadepara

mais 300 litros.

3 Trava PureProtect: garante a alta

qualidade da água

BR PORTUGUÊS

46

Durantealtragemdaágua,umsinalsonoro

opcionalavisaquandoopuricadorestá

ligado.

Apenaspressionandoumbotão,oPureFlush

lavaautomaticamentetodosostubos

internoseacâmaraUV.Idealparafazer

alimpezaantesdaprimeirautilização,a

cadasubstituiçãodeltroesemprequeo

aparelhonãoforusadopor2dias.Devido

aoPureFlush,asimpurezasdaáguasão

eliminadasevocêtemáguapuramesmo

apósperíodosdeausência.

6 TrocadeltroTil&Twist:facilidadepara

substituirorel

Vocêmesmopodetrocaroltrocomtodaa

facilidade,devidoaomecanismoTilt&Twist.

7 PowerSave: garante um baixo consumo

de eletricidade

Essepuricadordeáguaconsomepouca

eletricidade,nomáximo25W.Paratorná-

lomaiseconômico,opuricadordeágua

alterna para o modo de espera (a lâmpada

UVseapaga)quandoca10minutossem

uso.

8 Sinais sonoros: avisam quando o

puricador está ligado

47

6.0.2 Carregamento da bateria (modelo

WP3891)

Carregue a bateria por 14 horas antes de usar o



carregamento, a bateria leva 12 horas para ser

recarregada.

D Nota:

Asbateriasdegeldechumboácidoperdem

suacapacidadesenãoforemrecarregadas

regularmente.Odesempenhoeafuncionalidade

dabateriadependemdiretamentedopadrãode

carregamento.Recarregueabateriacompletae

regularmente.

1  Pressioneobotãoliga/desliga.

Durante o carregamento, o indicador de

bateria z pisca na cor vermelha.

Quando a bateria está totalmente

carregada, o indicador se apaga.

D Nota:

Opuricadoralternaparaomododeespera

(economiadeenergia)após10minutos,masa

bateriacontinuacarregando.

6.1 Outras funções

6.1.1 Áudio liga/desliga









1  Ligueopuricadordeágua





manual).

2  Pressioneemantenhapressionadoobotão

“MUSIC”.











novamente.

•

6 Utilização do

aparelho

1  Abraatorneiraconectadaaopuricador.

2  Aousaroaparelhopelaprimeiravezou

seelecarsemusoporpelomenos2dias,

utilizeafunçãoPureFlush.Consulteaseção

‘PureFlush’nestecapítulo.

6.0.1 Puricação no modo manual

1  Pressioneobotãoliga/desliganopuricador.

Todos os indicadores ligam e desligam.

O indicador de ligado

y acende.

Somente para o modelo WP3891: o LED de

bateria cará apagado se a bateria estiver

totalmente carregada e o fornecimento

de energia elétrica estiver disponível. Se a

bateria estiver sendo carregada, ele piscará

em vermelho. Se a bateria estiver em

estágio crítico, o LED de bateria piscará

rapidamente em vermelho. Na ausência de

energia elétrica, durante o uso da bateria, o

LED de bateria cará aceso em vermelho,

sem piscar.

O puricador de água verica a

disponibilidade da água, o ltro e a lâmpada

UV.

À medida que o processo de puricação

progride, a luz vermelha do indicador do

estágio de puricação e se acende, seguido

pela luz amarela. Quando o processo de

puricação é concluído (após 30 segundos),

a luz verde acende.

O botão Filtrar pisca d.

2  PressioneobotãoFiltrar.d

O puricador ltra a água e o botão Filtrar

acende na cor verde.

3  Parainterromperouxodeágua,pressione

obotãoFiltrarnovamente

d.

O botão Filtrar pisca e o aparelho está

pronto para ltrar novamente.

•

BR PORTUGUÊS

48

7 Limpeza e

manutenção

7.0.1 Limpeza do puricador de água

B Aviso:

Nuncausepalhasdeaço,agentesdelimpeza

abrasivosoulíquidosagressivoscomogasolina

ou acetona para limpar o aparelho.

B Aviso:

Nãodespejeáguasobreopuricador.

1  Limpeoexteriordopuricador

regularmente com um pano úmido (não

muito molhado).

2  Seoaparelhoestiversemusoporpelo

menos2dias,executeoprocedimento

PureFlush(consulteaseção‘PureFlush’do

capítulo‘Utilizaçãodoaparelho’).

7.0.2 Limpeza do ltro grande

1  Desligueopuricadordeágua.

2  Desligueofornecimentodeáguado

puricador.

3  Afrouxeoconectordeentradadeágua

(segure-onaposiçãoverticalparaevitar

respingosemolharochão)eretireoltro

grande.

4  Enxágüeoltrograndeemáguacorrente.

Removaasujeiradapeneira.

5  Coloqueoltrograndenaposiçãooriginal.

6  Encaixenovamenteoconectordeentrada

de água.

D Nota:

Paraexecutarestaoperação,veriqueseo

Puricadordeáguaestánomodomanual

eseoLEDdobotãoFiltrarestápiscando

(Prontoparaltrar).

AconguraçãodeáudioLIGADO/

DESLIGADOseráalteradaparaa

conguraçãopadrão(conguração

defábrica–“ÁUDIODESLIGADO”)

quandooPuricadordeáguaforligado

novamente.

6.1.2 PureFlush

Use a função PureFlush ao usar o aparelho pela



menos 2 dias:









capítulo ‘Limpeza e manutenção’).

B Aviso:

Nãobebaaáguaquesaidoaparelhoduranteo

procedimentoPureFlush.

1  Ligueopuricadordeágua.



piscar d

2  Coloqueumrecipientenopuricadorde

água com capacidade para pelo menos 10

litros.

3  Pressioneemantenhapressionadoobotão

Filtrar d por 4 segundos.

Durante o procedimento PureFlush, 10 litros

de água passam e saem do aparelho para

lavagem do sistema.

O botão Filtrar acende na cor verde para

indicar que o PureFlush está em andamento.

Todos os outros indicadores cam

desligados.

D Nota:

Sequisercancelaroprocedimentodelimpeza

comeleemandamento,pressioneobotãoliga

y

desligaparadesligaropuricador.

•

49

8  Insiraotubocomoaneldeborrachana

câmaraUV.

D Nota:

Veriquesecolocouoaneldeborrachaeo

tubodequartzonaposiçãocorreta.

9  ParaencaixarnovamentealâmpadaUV,siga

asetapasde6a8naseção‘Substituiçãoda

lâmpadaUV’.

10  FecheatampadacâmaraUV.

7.0.4 Substituição do rel

D Nota:

Desligueopuricadorantesdesubstituiro

ltro.





c começará a piscar para indicar

que é preciso substituí-lo. Nesse ponto, o aparelho













ser substituído.

D Nota:

Recomendamostrocaroltroacada6meses,

mesmo que não tenha consumido 3.000 litros.

Avidaútildoltroestásujeitaaonívelde

impurezasnofornecimentodeágua.Oltro

podeexpirarantesde3.000litrossemqualquer

períododeaviso,devidoàquantidadede

impurezasnoencanamentoounacaixad´’água.

1  Desligueopuricadordeágua.

7.0.3 Limpeza do tubo de quartzo

Recomendamos limpar o tubo de quartzo a cada

6 meses.

B Aviso:

Manuseieotubodequartzocomcuidado,pois

elepodequebrarecausarferimentos.Nãoo

adultere(aplicaçãodecola,etc.)emcasode

quebra,substitua-o.

1  Desligueopuricadordeágua.

2  AbraatampadacâmaraUV.

3  PararetiraralâmpadaUV,sigaasetapasde1

a5naseção‘SubstituiçãodalâmpadaUV’.

4  Retireotubodequartzocomoanelde

borracha.

5  Retireoaneldeborracha.

6  Limpeotubodequartzocomumpano

úmido limpo e seque-o completamente.

7  Reinsiraoaneldeborrachaauma

profundidadede2-3mmnaponta.

BR PORTUGUÊS

50

6 Alinhe a seta na tampa com a seta no

suportedorelepressioneparabaixocom

rmeza(1).Gireatampanosentidohorário

parafechar(2).

7  Encaixeosuportedoltronovamente(1)e

fecheaportadoaparelho(2).

D Nota:

Limpeoltrograndesemprequesubstituiro

rel(consulteaseção‘Limpezadoltrogrande’

acima).



substituição. Ele só voltará a funcionar



7.0.5 Conrmação da substituição do ltro

1  Ligueopuricadordeágua.

Se você substituiu o rel durante o período

de aviso (entre 2.700 e 3.000 litros), o

indicador do rel piscará c. Aguarde até que

o botão Filtrar comece a piscar d(pronto

para ltrar - modo manual).

Se tiver substituído o rel depois de ele

expirar, o indicador do ltro cará aceso

permanentemente.

2  Pressioneemantenhapressionadoo

botãoMUSICedepoisfaçaomesmocom

•

2  Abraaportadoaparelho(1).Puxeoltro

nasuadireçãocomaalavanca(2)eincline-o

suavemente.

3  Gireatampadorel(1)eremova-a(2).

4  Segureaalçanapartesuperiordorel(1)e

retireoreldosuportelentamente(2).

5  Coloqueumnovorelnosuporte.

51

4  AfrouxeatampaderetençãodalâmpadaUV.

5  RemovaalâmpadaUV(lâmpada,anelde

borrachaesuporte).

6  InsiraanovalâmpadaUV.

7  Encaixenovamenteatampaderetençãoda

lâmpada.

8  Reconecteosconectoresdosos.

9  FecheatampadacâmaraUV.

7.0.7 Itens de reposição





Philips do seu país ou consulte o folheto da

garantia mundial.



Philips, código WP3990.

Sempre substitua a lâmpada UV por uma lâmpada

UV Philips original, código número 421530875020.

obotãoFiltrar.Mantenhaosdoisbotões

pressionados simultaneamente por pelo

menos 4 segundos.

Agora o puricador de água reconhece o

novo rel.

O indicador do ltro se apaga c.

D Nota:

Seoavisodorelaindapersistir,repita

a etapa 2.

3  Coloqueumrecipientenopuricadorde

água com capacidade para pelo menos 10

litros.

O puricador de água executa

automaticamente o procedimento PureFlush,

durante o qual 10 litros de água passam e

saem do aparelho.

7.0.6 Substituição da lâmpada UV

B Aviso:

SempresubstituaalâmpadaUVporuma

lâmpadaUVPhilipsoriginal(códigonúmero

421530875020).

1  Desligueopuricadordeágua.

2  FecheatampadacâmaraUV.

3  Desconecteosconectoresdososda

lâmpadaUV.

•

BR PORTUGUÊS

52

2  Removaosquatroparafusosnosuporteda

bateria.

3  Removaosquatroparafusosnosuporteda

bateria(1).Puxeparabaixoosuporteque

seguraabateria(2).Desconecteasconexões

dabateriaeremova-a(3).

8 Descarte

Nãodescarteoaparelhocomolixo

domésticononaldesuavidaútil.Leve-o

aumpostodecoletaocialparaquepossa

serreciclado.Comesseato,vocêajudaa

preservaromeioambiente.

Abateriainternarecarregávelcontém

substânciasquepodempoluiromeio

ambiente.Sempreremovaabateriado

aparelhoantesdedescartá-loelevá-loaum

postoocialdecoleta.Descarteasbaterias

emumpostoocialdecoletadebaterias.Se

tiverdiculdadeemremovê-la,vocêtambém

poderálevaroaparelhoaumaassistência

técnicaPhilips,quefaráesseprocedimentoe

descartaráabateriaemumlocalseguroao

meioambiente.

8.0.1 Remoção da bateria recarregável

B Aviso:

Nãoreconecteoaparelhoaosistemaelétrico

apósremoverabateria.

1  Abraaportadopuricadordeágua(1).Use

umachavepararemoverostrêsparafusos

na tampa (2).

•

53

9 Garantia e

assistência técnica

Se necessitar de informações ou tiver algum

problema, visite a página da Philips em www.





encontram-se no folheto da garantia mundial).



no seu país, dirija-se a um representante local da



Técnica de Eletrodomésticos e Cuidados Pessoais

Philips.

9.0.1 Restrições da garantia

1 Agarantianãocobrepeçasdopuricador

queestejamsujeitasadesgaste,quepossam

serconsideradaspartesconsumíveispor

naturezaouquesejamfeitasdevidro.

2 Orelduplo(carvãoativadoe

sedimentos)nãoestácobertopelagarantia.

3 Essagarantianãoseestendeaacessórios

(tubos,grampos,adaptador,vedação,etc.),

sefornecidoscomopuricadordeágua.

4 APhilipsouostécnicosautorizadosserão

responsáveispelasubstituiçãodetodasas

partesdefeituosas,dentrodagarantia.

5 Ainspeçãoeosrelatóriosdetesteda

empresaserãonaiseobrigatóriosde

acordocomagarantiacasosejamefetuados

reparos/modicaçõesounoquedizrespeito

àcerticaçãodopuricadordeágua.

6 Agarantiacessa/éinvalidadaseopuricador

forusadoparanscomerciais.

10 Dados técnicos

1 LâmpadaUV:TUVPLS,9W

2 Especicaçãodepotência:25W

3 Voltagemoperacional:220a240V,50a60

Hz

4 Pressãodofornecimentodeágua

Mínimo:0,5barou5mdecolunad’água.

Máximo:2,0barou20mdecoluna

d’água.

5 Temperaturadofornecimentodeágua

Mínimo:5°C

Máximo:45°C

6 Taxadeuxodeltragem:1,2litros/min

(máx)

7 Fusível:lâmpada,uxolento

11 Perguntas

freqüentes

OpuricadordeáguaPhilipspodeserusado

parapuricaráguadepoços/cisternas?



água potável de reservatórios municipais, poços



água de lagos, rios, bueiros ou outro tipo de água

não tratada. No caso de água de poço/cisterna,

recomendamos que a água seja testada/avaliada

regularmente.

Aáguatratadapodeserarmazenada?

Sim. Para impedir que a água tratada seja

contaminada, armazene-a em um recipiente limpo

com uma tampa bem encaixada. Se refrigerada

corretamente em um recipiente impermeável,

a água tratada pode ser armazenada por até 48



odor e o sabor da água.

Aluzultravioletapodetornaraáguaradioativa?



assim, é impossível a água tratada com luz

ultravioleta se tornar radioativa.

OpuricadordeáguadaPhilipsalteraogosto

daágua?

O gosto da água depende da sua composição. O





odor e a clareza da água.

•

BR PORTUGUÊS

54

OquehádeespecialnalâmpadaUV?





lâmpada UV produz luz em uma faixa de onda



precisa estar na intensidade certa e a água precisa



tempo para que receba a dose certa de luz UV.

12 Resolução de

problemas

Oindicadordorelpisca.





Oindicadordorelcaaceso

permanentemente.



capítulos ‘Limpeza e manutenção’ e ‘Substituição’.

Oindicadordebateriapiscanacorvermelha.



aparelho para recarregá-la.

Oindicadordebateriacaaceso

permanentementenacorvermelha.



A água pinga do aparelho.

Um ou mais tubos dentro do aparelho não



as conexões. Entre em contato com o seu



autorizada Philips.

OindicadordeUVdopuricadorcaaceso

permanentemente.



a tampa da câmara UV está fechada. Limpe o



e manutenção’). Se o problema persistir, entre

em contato com o revendedor ou com uma



Oaparelhonãoltraágua,emboranãohaja

indicaçõesdeerro.

somente modelo WP3890: Falta energia.



funcionando e se o plugue está inserido

corretamente na tomada de parede.



Recoloque-o.





original, modelo WP3990.



Entre em contato com o revendedor ou com a







os capítulos ‘Limpeza e manutenção’ e

‘Substituição’).

Osindicadoresnãopiscamdepoisqueeu

pressionoobotãoliga/desliga.





técnica autorizada Philips.

•

55

Descrição Sinal Signicado

y

Indicador de energia Verde contínuo 

y

Indicador de energia Desligado 

z

Indicador de bateria



WP3891)

Desligado Totalmente carregado

z

Indicador de bateria



WP3891)

Pisca Carregamento

z

Indicador de bateria



WP3891)

Vermelho contínuo Bateria funcionando

a

Indicador de UV Vermelho contínuo Erro de UV

c

 Vermelho contínuo 

d

Botão Filtrar Verde contínuo 

d

Botão Filtrar Pisca verde 

e

Indicador do estágio de



Vermelho/amarelo/verde

contínuo



BR PORTUGUÊS

A página está carregando ...

74

Estonia

6563100

Greece

0 0800 3122 1280

France



Hong Kong

852 2619 9660

Ireland

01 764 0264

Italia



Republic of Kazakhstan

7-3272-506617

Korea

080-600 6600

Latvia

371-7-228 896

Lietuva

Luxembourg

40-6661 5644











971 4 3353 666



+ 212 2 302 992

Nederland



Contact information



011-4544 2047



1300 139 798

Belarus

375-17 200 09 24

België / Belgique





0800 701 0203





Bulgaria

359 - 2 - 9769996

Canada





1-800-682-7664

Chile



Ceská Republika

+420-233099330

Croatia

01 3033 754 / 3033 731

Danmark

3525 8759

Deutschland



España



A página está carregando ...

Philips WP3890 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Philips WP3890 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos