Whirlpool ACM 875 WH Guia de usuario

Categoria
Microondas
Tipo
Guia de usuario
14
ml}tqn}tt
°©¯¸¶¯·¤²¨©·¬
q¶²·½²¨·©¸©¸¬·½·¯©½¦©¦¥º¹©¡¸©¢¸
1. ¬¸·¬¸³½·´¸³¤·¥»©¡²¥¡¨¥±©¸¬²¸·¬´³½¥²¥ª¶©¸¥·¸¬²´²¥¯¡¨¥¸©¼²¯µ²·¸³¼©¡º²¸¬»
·½·¯©½»
2. ¬¬°©¯¸¶¯©«¯¥¸·¸¥·¬©¡²¥©´¥¶¯»«¥¸¬±«·¸¬¯¥¸¥²°º·¬·¼¤³»´³½¥²¥ª¶©¸¥·¸¬²
´²¥¯¡¨¥¸©¼²¯µ²·¸³¼©¡º²¸¬»·½·¯©½»
3. ¬¬°©¯¸¶¯©«¯¥¸·¸¥·¬¸³½·´¸³¤¨¥¹¸©©´¥¶¯«©¡º·¬
t½²¨·¸©¸¬·½·¯©½·¸¬²¸¶³ª³¨³·¡¥±·º©²¢»¯¥¸°°¬°³½¨¥¯¢´¸¬¥´³·¤²¨©·¬»±©
©°¼·¸¬¥´¢·¸¥·¬©´
¥ªµ²´³½²¥©´¸¶´©¸¬²´°¶¬¥´³·¤²¨©·¬·©¯¥¸·¸¥·¬
½´¶¸¥·¬»¯¥¸¬«³¶¡¥»,,,·¤±ªº²¥±©¸³½»¯¥²³²·±³¤»©«¯¥¸·¸¥·¬»
t¬±©µ·©»
©¸¸¬²©«¯¥¸·¸¥·¬¸¥¬°©¯¸¶¯·¸³¼©¡¥´¶´©²¥©¡²¥´¶³·¦·±¥±¢²³±©¸¬¼¶·¬
©¨¯³¤©¶«¥°©¡³½
³¯¥°µ¨³¸¶³ª³¨³·¡¥»´¶´©²¥©¡²¥¸¤´³½+99)¯¥³¬°©¯¸¶¯»·½²¨·©»´¶´©²¥©¡²¥
·¤±ªº²©»±©¸»´¥¶¥¯¸º¬°©¯¸¶¯»´°¬¶³ª³¶¡©»
[PPb9a+] [PPb9a1+]
[PPb9a+] [PPb9a1+]
[PPb9a+] [PPb9a1+]
¨¬«¡©
»
»
«¥¸³²©«¯¥¸¥·¸¸¬
q¶³©¨³´³¡¬·¬
q¶²¯²©¸©³´³¥¨´³¸©©¶«¥·¡¥©´·¯©½¥´³·½²¨·¸©¸¬·½·¯©½¥´¢¸¬²¬°©¯¸¶¯
¸¶³ª³¨³·¡¥
©«
¯¥¸·¸¥·¬´¶´©²¥´¶¥«±¥¸³´³¬¹©¡¥´¢¯¥¸¥¶¸·±²³¸©¼²¯¢·¤±ªº²¥±©¸³½»
·¼¤³²¸©»¯¥²³²·±³¤»¥·ª¥°©¡¥»
·½·¯©½´¶´©²¥«©º¹©¡
¯¥¸¥·¯©½¥·¸»¨©²¥²¥°¥±¦²©¯¥±¡¥©½¹¤²¬«¥¸¶¥½±¥¸·±¢¾¬±»´³½´¶³¯¥°³¤²¸¥·©¸³±¥
¨³¯¸¬·¡¥°¢«º±¬·½±±¢¶ªº·¬»±©¸³½»´¥¶¥´²º¥²¥ª©¶¢±©²³½»¯¥²³²·±³¤»´²¥¯¡¨¥¸©¼²¯µ²
·¸³¼©¡º²¸¬»·½·¯©½»¦¶¡·¯©¸¥¯¸º¨©®·¸³´°¥¡·³¸³½¹¥°±³½¸³½ª³¤¶²³½¯¥ª¥¡²©¸¥¢¸¥²©¡²¥
¥²³¯¸¬´¢¶¸¥·½²¹¯©»¶¤¹±·¬»¨¡²³²¸¥·©±¥©¸¯¸¥·¸¬·½·¯©½¥·¡¥
¬¼¶¬·±³´³·©¸©¸¬²´¢¶¸¥¸³½ª³¤¶²³½«¥©¶«¥·¡©»¼©¶·±³¤«¥¥ª¥¡¶©·¬¸¬»·½·¯©½»¥´¢¸¬
·½·¯©½¥·¡¥
o}tm}tyytyo}y
l¥¸¬²¬°©¯¸¶¯·¤²¨©·¬¦©¦¥º¹©¡¸©¢¸¸¬¶³¤²¸¥³´¥¶¥¯¸º³¨¬«¡©»
³¯¥°µ¨³¸¬»«©¡º·¬»´¶´©²¥·½²¨©¹©¡±©¸³²¥¯¶³¨¯¸¬¸¬»«©¡º·¬» }²¨©²½´¶¼©
©«¯©¯¶±²¬«©º±²¬¬°©¯¸¶¯´¥¶³¼·¸³·¬±©¡³¢´³½¹¥©«¯¥¸¥·¸¥¹©¡¬·½·¯©½¯¥°·¸©¥±·º»
¸³©®³½·³¨³¸¬±²³±¥»·¶¦»
«©º±²¬¬°©¯¸¶¯´¥¶³¼´¶´©²¥©¡²¥¯³²¸·¸¬·½·¯©½¬¼¶¬·±³´³©¡¸©±´¥°¥²¸¾©»
³¯¥°µ¨³¸¶³ª³¨³·¡¥»¨©²´¶´©²¥¶¼©¸¥·©©´¥ª±©±¶¬¸³½´¶³¿¢²¸³»´³½¾©·¸¥¡²³²¸¥
}²¸³¯¥°µ¨³¸¶³ª³¨³·¡¥»½´³·¸©¡¾¬±¯¥°·¸©©«¯©¯¶±²³¯²¸¶³·¶¦»³¯¥°µ¨³´¶´©²¥
¥²¸¯¥¸¥·¸¥¹©¡¥´¢¸³©®³½·³¨³¸¬±²³·¶¦»
¥°¥²¹¥·±²¬¬°©¯¸¶¯·¤²¨©·¬±´³¶©¡²¥¯¥¸¥·¸¶©¸¬·½·¯©½·¥»¸³©»¾¬±»¨©²
¯¥°¤´¸³²¸¥¥´¢¸¬²©««¤¬·¬
·½·¯©½©¡²¥¶½¹±·±²¬«¥¬°©¯¸¶¯¸¶³ª³¨³·¡¥9ROW}²¬¸·¬¬°©¯¸¶¯»¸¶³ª³¨³·¡¥»
©¡²¥¨¥ª³¶©¸¯©´¯³²º²·¸©¥±·º»±©¸³©®³½·³¨³¸¬±²³±¥»·¶¦»
³¯¥°µ¨³¸¶³ª³¨³·¡¥»¨©²´¶´©²¥¶¼©¸¥·©©´¥ª±©¾©·¸·¬±©¡¥¸¬»·½·¯©½»¨¥ª³¶©¸¯
±´³¶©¡²¥½´³·¸©¡¾¬±
t©¸¸³¥´©¶¡´¸º·¬±´³¶©¡²¥´¶³¯°¬¹©¡¦¶¥¼½¯¤¯°º±¥
¯¥¸¥·¯©½¥·¸»¨©²¥²¥°¥±¦²©¯¥±¡¥©½¹¤²¬«¥¾¬±»¯¥¥´µ°©©»°¢«º±¬·½±±¢¶ªº·¬»±©¸³½»
´¥¶¥¯¸º¯¥²³²·±³¤»¥·ª¥°©¡¥»
5
2
1
4
3
N
PE
L
5
2
2
3
1
4
3
N
PE
L
L
L
15

«
¶¤¹±·¬
 ¼°³·¸

}°¼©¯¥¸³·¸
}°¼©¯¥¸³·¸ ¥²°³«¥±©¸³±³²¸°³
}«¯¥¸·¸¥·¬
t¬±¥²¸¯¢
©´¯°½¬¸¬»©´¡´°º·¬»´¶´©²¥©¡²¥·©½°¯¢
¥²¹©¯¸¯¢·¸¬¹©¶±¢¸¬¸¥©°¼w&
}²¬·½·¯©½¸³´³¹©¸¬¹©¡¨¡´°¥·© ²¸³½°´¥¸¬»¯³½¾¡²¥»
©®¥·ª¥°¡·¸ ©¸»©°¼·¸©»
¥´³·¸·©»´³½½´³¨©¯²¤³²¸¥·¸³
´¥¶¥¯¸º·¼±¥
´¶¼³½²³¶·±²¥·¬±©¡¥´³½´¶´©²¥´¶³·®©¸©¯¥¸¸¬²
¸³´³¹¸¬·¬¸¬»¯³½¾¡²¥»|©¦¥º¹©¡¸©¢¸°¥±¦²©¸©¸¥´¥¶¥¯¸º
½´¢¬·¥»´¶³¯©±²³½²¥´¶³°¦©¸©´¶³¦°±¥¸¥¯¥
©´¯¡²¨½²©»¯¥¸¥·¸·©»´³½±´³¶©¡²¥´¥¶³½·¥·¸³¤²
¯³½¾¡²¥±´³¶©¡²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡¯³²¸·©°°¥²¸³½°´¥½´¢¸³²
¢¶³¢¸¸³¤³»¸³½»¨©²®©´©¶²¸³©´¡´©¨³¸º²©·¸µ²
¥¸¸¬²©´°³«¸¬»¹·¬»«¥¸¬²¯³½¾¡²¥
¦©¦¥º¹©¡¸©¢¸¬
·½·¯©½¨©²¸³´³¹©¸©¡¸©¨¡´°¥·©½«©¡³¯¥¢¸¨©²½´¶¼³½²
©¤ª°©¯¸¥½°¯¯³²¸¢´º»¯³½¶¸¡²©»¯°´¸¥³´³¡¥±´³¶³¤²
©¤¯³°¥²¥´¶³½²ªº¸
¥¸©¡¸¥©°¼·¸¬¥´¢·¸¥·¬¼°³·¸±©¸¥®¤¸³½±©¸¥°°¯³¤
¯¥°¤±±¥¸³»·¸³´¡·º±¶³»¸¬»·½·¯©½»¯¥¸³½¸³¡¼³½«¥²¥
©®¥·ª¥°¡¾©¸¥¬¯½¯°³ª³¶¡¥¸³½¥¶¥
}²³´«¯³©¡²¥¬°¢¸©¶¥¥´¢¸³©´¡´©¨³¸º²©·¸µ²¹¥
´¶´©²¥¥´¼³½²¸³½°¼·¸³²
¼°³·¸¥´¢¸»´°©½¶»¸¬»
¯³½¾¡²¥»
l¥¸¬²¸³´³¹¸¬·¸³½»«©¡¶©¸©¸¬·½·¯©½¯¥¦¨µ·¸©¸¥´¢¨¥
·¸¥©¨¯·´©¶µ±¥¸¥´³½¦¡·¯³²¸¥·¸ »«º²¡©»¦°t¼ 
t¤²¨©·¬¸¬»·½·¯©½»·¸¬²¬°©¯¸¶¯
¸¶³ª³¨³·¡¥
y²³¡®¸©¸³¯³½¸¡¥¯¶³¨©¯¸µ²¦°t¼¯¥®©¦¨µ·¸©¸¬¦¡¨¥
·ª«¯¸¶¥¸³½¯¥°º¨¡³½
¥¶·¸©´©¶¡´³½¼°³·¸¸³½´©¶¦°±¥¸³»¯¥°º¨¡³½
¥´¢¸³¯¥°µ¨³¸¶³ª³¨³·¡¥»
¥¶·¸©´©¶¡´³½¼°³·¸¸³½´©¶¦°±¥¸³»¥´¢¸³½»
¥«º«³¤»
}·«©¸©¸³¯¥°µ¨³·¸³·ª«¯¸¶¥¯¥°º¨¡³½¯¥·½²¨·¸©
¸³½»¥«º«³¤»·¸³±´°³¯¥¯¶³¨©¯¸µ²¢´º»½´³¨©¯²¤©¸¥·¸³
¨«¶¥±±¥´³½©¡²¥¸½´º±²³·¸¬²©¸¯¸¥´³½¦¡·¯©¸¥
¯³²¸·¸³¯¤¶³¯³½
¸¡
y·ª¥°¡·¸©¸³¬°©¯¸¶¯¢¯¥°µ¨³±©¸³·ª«¯¸¶¥¯¥°º¨¡³½
°©¡·¸©¯¥¸³´³¹©¸·¸©®¥²¸³´°¥·¸¯¢¯°½±±¥¸³½¯¤¶³½
¯³½¸³¤
t}t
³¯¡¸¶²³´¶·²³¯¥°µ¨³«©¡º·¬»´¶´©²¥
·½²¨©¹©¡·¸¬¦¡¨¥±©¸³·¤±¦³°³

16
qtqt}}tt}
|«°¸©¸¥©®¥¸±¥¸¥¥´¢¸³ª³¤²³¯¥¥²¸©
¸³²·¸³½»w&«¥¨¤³µ¶©»´©¶¡´³½«¥²¥
ª¤«©¬±½¶º¨¸³½´¶³·¸¥¸©½¸¯³¤°¡´³½»¯¥
¸º²±³²º¸¯µ²½°¯µ²yª·¸©¸³´¥¶¹½¶³
¥²³¼¸¢¯¥¸¸¬¨¶¯©¥¥½¸»¸¬»¨¥¨¯¥·¡¥»
q¶²¥´¢¸¬¼¶·¬¥ª¥¶·¸©
¸¥¥½¸³¯¢°°¬¸¥´³½¦¶¡·¯³²¸¥·¸³
±´¶³·¸²¢±¶³»¸¬»·½·¯©½»¯¥¸¬²´¢¶¸¥
¸³½ª³¤¶²³½©¯¸¢»¥´¢¸¬²´²¥¯¡¨¥
¸©¼²¯µ²·¸³¼©¡º²
¸¥´¶³·¸¥¸©½¸¯¼¥¶¸¢²¥¯¥¸¬²
´¶³·¸¥¸©½¸¯´°¥·¸¯±©±¦¶²¬·¸³²
´¡²¥¯¥©°«¼³½¯¥·©°°¥±¶¬¸¬»
·½·¯©½»
³´³¥¨´³¸©¥½¸³¯¢°°¬¸¥·¸¥¥®©·³½¶
´¼¯¸º¥´¢¸³¸¥¡«¥¸¥°¡´¬
t½·¯©½¥·¡¥
³½°¯¢·½·¯©½¥·¡¥»©¡²¥¥´¢°½¸¥¥²¥¯½¯°µ·±³
¯¥©¡²¥·©·¬±¥·±²³±©¸³·¤±¦³°³¸¬»
¥²¥¯¤¯°º·¬» ¸³³´³¡³¸³¼¥¶¥¯¸¬¶¡¾©·¥²²¥
¸¤´³½°¯³¤´³½´¶´©²¥¥´³·¸¥°©¡·¸¥¸³´¯
¯²¸¶¥¨¹©·¬»¥´³¶¶±±¸º²
q¶³¿¢²
·½·¯©½©¡²¥·©·¬±¥·±²¬·¤±ªº²¥±©¸¬²
}½¶º´¥¿¯¨¬«¡¥}·¼©¸¯±©
¥´¢¦°¬¸¥¬°©¯¸¶¯³¤¯¥¬°©¯¸¶³²¯³¤©®³´°·±³¤
y}
}® ¥·ª¥°¡¾³²¸¥»¢¸ ¬· ½· ¯©½¥´³·¤©¸¥ · º· ¸ ³
¼¶·¸¬»¦³¬¹·¸¬²´¶¢°¬¬´¹¥²µ²¦°¥¦©¶µ²
·½²©´©µ²«¥¸³´©¶¦°°³²¯¥¸¬²¥²¹¶µ´²¬
½«©¡¥
³·¤±¦³°³ ·¸¬·½·¯©½·¸¥««¥ª¥´³½¸¬
·½²³¨©¤³½²½´³¨¬°µ²©¢¸¸³´¶³¿¢²¥½¸¢¨©²
´¶´©²¥¹©º¶¬¹©¡³¯¥¯¢¥´¢¶¶±±¥¥°°
´¶´©²¥´¥¶¥¨³¹©¡·©²¥¯²¸¶³·½°°³«»«¥
¸¬²¥²¥¯¤¯°º·¬¬°©¯¸¶¯µ²¯¥¬°©¯¸¶³²¯µ²
·½·¯©½µ²
¥´¢¶¶¬¸³½»´¶´©²¥«¡²©¸¥¸¬¶µ²¸¥»¸¬²
¸³´¯²³±³¹©·¡¥«¥¸¬¨¹©·¬¸º²
¥´³¶¶±±¸º²
l¥´³°©´¸³±©¶©¡»´°¬¶³ª³¶¡©»·¼©¸¯±©¸¬²
©´©®©¶«¥·¡¥´©¶·½°°³«¯¥¥²¥¯¤¯°º·¬¥½¸³¤
¸³½´¶³¿¢²¸³»´¥¶¥¯¥°³¤±©©´¯³²º²·¸©±©¸¬²
¸³´¯·¥»¥±¢¨¥¥¼¸¬²½´¬©·¡¥¥´³¯³±¨»
³¯¥¯µ²¥´³¶¶±±¸º²¸³¯¥¸·¸¬±¥¢´³½
¥«³¶·¥¸©¸¬·½·¯©½
17
qoyp}tyl}}tml}t
·½·¯©½¼©·¼©¨¥·¸©¡¥´³¯°©·¸¯«¥
³¯¥¯¼¶·¬«¥±¥«©¡¶©±¥ª¥«¬¸³¤m©²
©´¸¶´©¸¥³´³¥¨´³¸©°°¬¼¶·¬
¯¥¸¥·¯©½¥·¸»¨©²¥²¥°¥±¦²©¯¥±¡¥©½¹¤²¬
«¥¥¯¥¸°°¬°¬¼¶·¬°¥²¹¥·±²¬¶¤¹±·¬
¸º²¼©¶·¸¬¶¡º²
¹©©´·¯©½¶¤¹±·¬´¶´©²¥«¡²©¸¥
¥´³¯°©·¸¯¥´¢¯¥¸¥¶¸·±²³¸©¼²¯¢
¬²©¯¹¸©¸©´³¸¸³ª³¤¶²³·©¥¸±³·ª¥¶¯³¤»
´¥¶«³²¸©»
¬²¸³´³¹©¸©¡¸©¦¥¶¥²¸¯©¡±©²¥·¸¬²´¢¶¸¥
©´©¨¥½¸±´³¶©¡²¥´¶³¯¥°·³½²¦°¦¬·¸³
¹°¥±³¸³½ª³¤¶²³½¯¥¸³½»±©²¸©·¨©»¬²
¯¶©±·¸©¥´¢¸¬²´¢¶¸¥
¬²¯¶©±¸©´³¸¸¡´³¸¥¦¥¶¤·¸³¼©¶³¤°¸¬»
´¢¶¸¥»¸³½ª³¤¶²³½
¬²¯¥°¤´¸©¸©±©¥°³½±²¢¼¥¶¸³°°¥
¥²¸¯©¡±©²¥¸³²´½¹±²¥¸³½ª³¤¶²³½
´¢¶¸¥¸³½ª³¤¶²³½¹¥´¶´©²¥¯°©¡²©¯¥°
n¥´¶´©²¥¨¥¸¬¶©¡¸©¯¥¹¥¶¢¸³°·¸¼³¸¬»
´¢¶¸¥»
¬¶¡¼²©¸©²©¶¢¯¥¸©½¹©¡¥²·¸³¾©·¸¢ª³¤¶²³
´¶¼©¯¡²¨½²³»ª¹³¶»¸¬»©±¥«©´¯°½¬»
¼½±³¡ª¶³¤¸º²´³½·¸¾³½²¥´¢¸¥¸¥
±´³¶©¡²¥¥ª·³½²±¢²±³½»°©¯¨©»t½²·¸¸¥
²¥¯¥¹¥¶¡¾©¸©¸¬·½·¯©½´¶²¸¬
¼¶¬·±³´³·©¸©®¥²
l¥²¥±¬«¨¥¶¹©¡¬©´¡·¸¶º·¬¸³½ª³¤¶²³½±¬
·¶²©¸©¸¥¯¥·¯©¤¬·¸³²´½¹±²¥¸³½
ª³¤¶²³½
¥´¶³·¦·±¥±¶¬¸¬»·½·¯©½»±´³¶©¡²¥
¹©¶±¥²¹³¤²´³°¤¯¥¸¸¬¼¶·¬¬²
©´¸¶´©¸©·¸¥´¥¨²¥´°¬··³½²
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©´³¸¥´³®©·¸¯½°¯
³½·¡©»«¥¸³¯¥¹¥¶·±¢¸³½tyoo
©´©¨±´³¶©¡²¥´¶³¯¥°·³½²¾¬±
±³²¨¥¹©¶±¥¡²©¸¥´³°¤¯¥¸¸¬¼¶·¬
y´³ª¤«©¸©¸¬²©´¥ª±©¸¥¹©¶±¥²¢±©²¥
·¸³¼©¡¥·¸³©·º¸©¶¯¢¸³½ª³¤¶²³½
´¥¶¥±²³½·¥·½±´¤¯²º·¬±©¸¥´¢¸³
·±³±´³¶©¡¸©°¯²¥´¶³¯¥°·©¾¬±»·¸³
ª³¤¶²³¯¥·¸¬²´©¶¦°°³½·¥©´¡´°º·¬¸¬»
¯³½¾¡²¥»t½²·¸³¤±©²¥
¶½¹±¡¾©¸©¸¬¼¥±¬°¢¸©¶¬¹©¶±³¯¶¥·¡¥
·¯©´¾©¸©¸³ª¥«¬¸¢
¥ª¥¶©¡¸©¸³ª¥«¬¸¢¥´¢¸³ª³¤¶²³
·¯³½´¡¾©¸©¸¥½«¶·¬±©¡¥¢¸¥²¼©¯¶½µ·©
³ª³¤¶²³»
q¶³·³¼´¶¢·³¬¯¥¸³¼©¶³¤°¸¬»
´¢¶¸¥»¸³½ª³¤¶²³½¾©·¸¥¡²³²¸¥¢¸¥²¬
·½·¯©½©¡²¥¥²¥±±²
¬«¥¥¶¯©¸µ¶¥·©
½¬°»¹©¶±³¯¶¥·¡©»
¬²¥««¡¾©¸©¸¬·½·¯©½±©½«¶±¶¬¸³½
·µ±¥¸¢»·¥»¢¸¥²©¡·¸©®½´¢°½¸³
¬²¸¶¥¦¸©¸¬·½·¯©½¸³¯¥°µ¨³¶©¤±¥¸³»
«¥²¥¸¬²¥´³·½²¨·©¸©¥´¢¸³¶©¤±¥
¬²©´¸¶´©¸©¸¬²©´¥ª¸º²´¥¨µ²±©
¸¥¼©¶·¸¶¥¯¥¸¬·½·¯©½«©²¯©¨¯
¯¥¸¸¬¼¶·¬¯¥¥±·º»±©¸¥´¢¥½¸²
¯¡²¨½²³»¸¶¥½±¥¸·±³¤
¸¬·½·¯©½¥·¡¥·¥¯³¤°©»´³°½·¸½¶²³
±©¸¥°°¯±¶¬¯°´
³´³¥¨´³¸©·½·¯©½´¶¢¯©¸¥²¥
¥´³¶¶ª¹©¡
·½·¯©½ ¨©²´³³¡¾©¸¥«¥¼·¬¥´¢ ´¥¨
¸³±¥±©±©º±²©»·º±¥¸¯»¥·¹¬¸¶©»
´²©½±¥¸¯»¯¥²¢¸¬¸©»¼º¶¡»©±´©¶¡¥¯¥
«²µ·¬«¥¥½¸©¯¸¢»©²¦¶¡·¯³²¸¥½´¢
©´¸¶¬·¬¼³½²°¦©³¨¬«¡©»«¥¸¬¼¶·¬¸¬»
¥´¢¸³±³½´©¤¹½²³«¥¸¬²¥·ª°©¸³½»
|©¦¥º¹©¡¸©¢¸¸¥¬°©¯¸¶¯¯¥°µ¨¥°°º²
¬°©¯¸¶¯µ²·½·¯©½µ²´³½¼¶¬·±³´³³¤²¸¥
¯³²¸·¸³ª³¤²³¨©²¼³²¸¥·©©´¥ª±©±¬
´³½¾©·¸¥¡²³²¸¥¯¥¢¸¨©²´²³²¸¥·¸¬²
´¢¶¸¥¸³½ª³¤¶²³½
¬²¸³´³¹©¸©¡¸©©¤ª°©¯¸¥½°¯·¸³ª³¤¶²³
¯³²¸·©¥½¸¢²°¢«º¸³½¯¡²¨½²³½´½¶¯¥«»
©²¥²©¸©¸³ª³¤¶²³¯¥¸°¹³»
¶¬·±³´³·¸©©¨¯«²¸¥«¥²¥¦«°©¸©¸¥
¸¥¯¥¸¥©®¥¶¸±¥¸¥¥´¢¸³ª³¤¶²³¢¸¥²
¯¥¡©
}²´¶³·¹·©¸©¥°¯³³°³¤¼¥´³¸´¼¶³¤±
¯³²¯¯¶¥·¡¯¸°«¥²¥·©¸©²¥±¥«©¶©¸©
¯¯¹½±¬¹©¡¸©¢¸¸³¥°¯³¢°©®¥¸±¡¾©¸¥·©½¬°»
¹©¶±³¯¶¥·¡©»¥¸±³¡´³½¥´©°©½¹©¶µ²³²¸¥
¥´¢¸³¥°¯³¢°±´³¶©¡²¥´¶³½²ªº¸¢¸¥²
¶¹³½²·©©´¥ª±©¸³¬°©¯¸¶¯¢¹©¶±¥²¢±©²³
·¸³¼©¡³
¬¾©·¸¥¡²©¸©¯¥±¬±¥«©¶©¤©¸©ª¥«¬¸¢·¸³
ª³¤¶²³·©¯°©·¸¨³¼©¡¥´¡©·¬´³½
¨¬±³½¶«©¡¸¥·¸³©·º¸©¶¯¢±´³¶©¡²¥
´¶³¯¥°·©¸¬²¯¶¬®¸³½»©´ª¶³²¸¥»¾¬±
·¸³ª³¤¶²³
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©¨³¼©¡¥¥´¢·½²¹©¸¯¢½°¯¢
«¥¸³±¥«©¡¶©±¥©¯¸¢»¥´¢·½·¯©½¥·¡©»´³½
¼³½²·¼©¨¥·¸©¡©¨¯«¥¥½¸¢¸³·¯³´¢¦°
³¨¬«¡©»¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸´³¶©¡²¥°µ·³½²
·¸»½¬°»¹©¶±³¯¶¥·¡©»
q²¸³¸©²¥´¶³·¼©¸©¢¸¥²±¥«©¶©¤©¸©±©°¨
¯¥°¡´³»³°¨¯¥¸³°¡´³»±´³¶©¡²¥
½´©¶¹©¶±¥²¹³¤²¯¥²¥´·³½²ªº¸
¬²¸¶¥¦¸©´³¸¸»©²¸©°µ»ª³¶¸º±²©»
·¼¶©»´¶³»¸¥®º}´¨©¡®¸©©®¥¶©¸¯
´¶³·³¼
motttt
·½·¯©½¥½¸©¡²¥¯¥¸°°¬°¬«¥©´¥ª
±©¸¶¢ª±¥¯¥·½±±³¶ªµ²
©¸¥±©¸¬²¨¬«¡¥
}}½´¥¶¹
·½·¯©½¥½¸¼©·¼©¨¥·¸©¡±¢²³«¥
±¥«©¡¶©±¥
´³¥¨´³¸©°°¬¼¶·
¬´¼¹¶±¥²·¬
¨º±¥¸¡º²¹©º¶©¡¸¥¥¯¥¸°°¬°¬¯¥´¹¥²
©´¯¡²¨½²¬
·½·¯©½¼©·¼©¨¥·¸©¡¯¥¸¥·¯©½¥·¸©¡¯¥
¨¥¸©¹©¡·©·½±±¢¶ªº·¬±©
¸»´¶³¨¥«¶¥ª»¥·ª¥°©¡¥»¸¬»¨¬«¡¥»
´©¶¡¥±¬°»·¬»}¬³´³¡¥
¥²¸¯¥¹·¸
¸¬²¨¬«¡¥}¢´º»
¼©¸¶³´³´³¬¹©¡
¸»´¶³¨¥«¶¥ª»´¶³·¸¥·¡¥»¸¬»
¨¬«¡¥»}¸³½³²³¸¯³¤
t½±¦³½°¡³½
¸»¥´¥¸·©»¸¬»¨¬«¡¥»}
18
t|o}tly}pt
}}l}yt
yp}ty
©·¸¡©»±¥«©¶±¥¸³»©¡²¥©®³´°·±²©»±©¾µ²©»±¥«©¶±¥¸³»¯¥¹©¶±¥²¢±©²©»´°¯©»±©
¨¥ª³©¸¯»¨¥±¸³½»¥²°³«¥±©¸³±³²¸°³¬·±³´³·¸©¯¥¸·¥¢°©»¯¥·¯©¤¬¸º²³´³¡º²¬
¦·¬¼©¨±©¸¶³¡·¬±©¥½¸¸º²¹©¶±¥²¢±©²º²´°¥¯µ²¾º²µ²±¥«©¶±¥¸³»°¡«³±©«¥°¤¸©¶¬
¶¬·±³´³·¸©±¢²³¯¥¸·¥¶¢°©»¯¥·¯©¤¬±©©´¡´©¨¬¦·¬
¯¥¸·¥¶¢°©»¯¥¸¥·¯©¤¬¨©²´¶´©²¥©®¼³½²´²º¥´¢¸³²´¡²¥¯¥©°«¼³½
}²©¡²¥¨½²¥¸¢¯¶¥¸·¸©¸¬²¯¥¸·¥¶¢°¥·¯©´¥·±²¬¢¸¥²±¥«©¶©¤©¸©
¥«©¶¸©°¥¼¥²¯´¥¸¸©»¯°´±©±¯¶´³·¢¸¬¸¥²©¶³¤´¶³¯©±²³½²¥±©µ·©¸©¸³¼¶¢²³
±¥«©¶±¥¸³»
¼¶·¬¼¤¸¶¥»¸¥¼¤¸¬¸¥»¹¥±©µ·©´©¶··¢¸©¶³¸¬²¯¥¸¥²°º·¬©²¶«©¥»¯¥¸³¼¶¢²³±¥«©¶±¥¸³»
¥´¥¶©¼¢±©²¥¥®©·³½¶©®¥¶¸µ²¸¥¥´¢¸³±³²¸°³¥
¥®©·³½¶´³½´¥¶¼³²¸¥±©¸³ª³¤¶²³¥²¥«¶ª³²¸¥·¸³
¤°°³q©¶«¶¥ª»q¶³¿¢²¸³»¸³³´³¡³´¥¶¼©¸¥
®©¼º¶·¸¯¸º¥´¢¸¥y®©·³½¶
t¼¶¥
·¼¶¥±´³¶©¡²¥¼¶¬·±³´³¬¹©¡«¥²¥·©¸©ª¥«¬¸¢º»
·¸¶«±¥«¥¸¥¸¥¸»ª¢¶±©»¯¯¯¥°°¥±¥«©¶¯·¯©¤¬
´³¶©¡²¥¸³´³¹©¸¬¹©¡·©³´³¥¨´³¸©¥´¢¸»½´³¨³¼»¸³½
ª³¤¶²³½
¥¡
l¥·±³±´·¯¢¸º²¯¯¯¥´¡¸·¥»
y½¸¢¸³¸¥¡©´¡·¬»¼¶¬·±³´³©¡¸¥«¥¸¬·½°°³«¸³½°¡´³½»
¯¥½´³°©±±¸º²¸¶³ªµ²¢¸¥²¸³´³¹©¸©¡¸¥¯¸º¥´¢¸³«¯¶°
|°¸©°¡«³²©¶¢·¸³¸¥¡«¥²¥¥´³ª¤«©¸©¸¥°¡´¬´³½
´©¸«³²¸¥¯¥¸³½»¯¥´²³¤»
t³¤¦°¥
¶¬·±³´³·¸©¸¬·³¤¦°¥¢´º»½´³¨©¯²¤©¸¥·¸³·¼©¸¯¢
¯©ª°¥³·¸³¤°°³q©¶«¶¥ª»q¶³¿¢²¸³»´³½´¥¶¼©¸¥
¼º¶·¸
¥¡«¥¸¥°¡´¬
¶¬·±³´³©¡¸¥«¥¸¬·½°°³«¸³½°¡´³½»¯¥½´³°©±±¸º²
¸¶³ªµ²¢¸¥²¸³´³¹©¸©¡¸¥¯¸º¥´¢¸³«¯¶°|°¸©°¡«³²©¶¢·¸³
¸¥¡«¥²¥¥´³ª¤«©¸©¸¥°¡´¬´³½´©¸«³²¸¥¯¥¸³½»¯¥´²³¤»
³¸¥¡«¥¸¥°¡´¬±´³¶©¡²¥¼¶¬·±³´³¬¹©¡º»·¯©¤³»«¥¸³
±¥«©¡¶©±¥¯¶¥¸³»¯³¸¢´³½°³½¯¥¥¶³¤±©¼º¶¡»°¥¼¥²¯




19
ynytytytt
q¶²¯²©¸©³´³¥¨´³¸©©¶«¥·¡¥¯¥¹¥¶·±³¤¥´³·½²¨·¸©
¸¬·½·¯©½¥´¢¸¬²¬°©¯¸¶¯¸¶³ª³¨³·¡¥
¥¹¥¶¡·¸©±©²¥±¥°¥¯¢´¥²¡½«¶¥±²³·©¼°¥¶¢
·¥´³½²¢²©¶³¥¶¥º±²³½«¶¢¥´³¶¶½´¥²¸¯¢
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©¯¥¹¥¶·¸¯´³½¼¥¶¾³½²¨¥¦¶º¸¯
°©½¯¥²¸¯´¶³¿¢²¸¥·¤¶±¥
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©¥¸±³¯¥¹¥¶·¸»
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©©¤ª°©¯¸¥´¶³¿¢²¸¥
¬²¥ª²©¸©¢®²©»¥°¯¥°¯»³½·¡©»¢´º»®¡¨¥°¸¼½±¢
°©±³²³¤¯°´·¸»©·¸¡©»
}
´ª²©¥¥´¢¥²³®©¡¨º¸³¼°½¦¥
¥¹¥¶¡·¸©±©²¥©¨¯¢´¶³¿¢²¸³©±´³¶¡³½
¥¹¥¶·±¢
»
»
¸º²¬°©¯¸¶¯µ²¹©¶±¥²¢±©²º²
´°¥¯µ²
¥²°³«¥±©¸³±³²¸°³
q¶´©²¥¯¥¹¥¶¡¾©¸©¸»¬°©¯¸¶¯»¹©¶±¥²¢±©²©»´°¯©»¢¸¥²
©¡²¥°¡«³¾©·¸»
t¯³½´¡·¸©¸»±©²¥´¥²¡½«¶¥±²³·©²©¶¢¯¥¥°¸¯¥
«½¥°¡·¸©¸»±©²¥´¥²¡½«¶¥±²³·©°¨
¥¹¥¶·±¢
»
»
¯©¶¥±¯
»
»
©´ª²©¥
»
»
©·¸µ²
n©º¶©¡¸¥¯¥°´¶¥¯¸¯²¥¯¥¹¥¶¡¾©¸©¸¬²©´ª²©¥©·¸µ²±©¸
¥´¢¯¹©¼¶·¬¥´©¶±²©¸©´²¸¥²¥¯¶½µ·©¸©°©¡º»¬
©´ª²©¥©·¸µ²´¶²¸¬²¯¥¹¥¶¡·©¸©¸·¹¥¥´³¸¶¥´©¡¬
·½··µ¶©½·¬¥¯¥¹¥¶·µ²¯¥³¯¥¹¥¶·±¢»¹¥©¡²¥´³©¤¯³°³»
t¬±¥²¸¯¢
¬²¯¥¹¥¶¡¾©¸©´³¸¸¬·½·¯©½±©©®³´°·±¢
¯¥¹¥¶·±³¤±©¥¸±¢
¥¼¶¬·±³´³©¡¸©¯¥¹¥¶¢´¥²¡¥´³¶¶³ª¬¸¯¢¼¥¶¸¡¯³½¾¡²¥»
¯¥½«¶¢¯¥¹¥¶·±³¤©¨¯¢¯¥¹¥¶·¸¯¢«¥¯©¶¥±¯»©·¸¡©»
¥¥ª¥¶©¡¸©¸»¨¤·¯³°©»¥¯¥¹¥¶·¡©»±©¸¬²´¥¶©¼¢±©²¬
®¤·¸¶¥¯¥©¨¯´¶³¿¢²¸¥¯¥¹¥¶·±³¤
q¶´©²¥¯¥¹¥¶¡¾©¸©¸¥¼½±²¥¸¶¢ª±¥¼½¹©¡¬¹³¤²·¸¬²
¯©¶¥±¯©´ª²©¥
q¶´©²¥¯¥¹¥¶¡¾©¸©¥±·º»±©¸¬²®¤·¸¶¥¸¥¸¶¢ª±¥±©
½¬°´©¶©¯¸¯¢¸¬¸¥·©¾¼¥¶¬¾¥¼¥¶º¸¼½±¢»ª¶³¤¸º²
±¥¶±©°¨¥¯¸°´³½½´©¶¼©°¡¾³½²¯¥¸¸³¦¶·±³
´¸·°¡¾³½²°©¯¨©»±©¾¼¥¶¬
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©´¶³¿¢²¸¥´³½¼¥¶¾³½²¼°º¶¡²¬·´¶
¯¥¹¥¶·±³¤ª³¤¶²³½·½¶±¸²¥·ª³½««¥¶¯¥«¥
¯¥¸·¥¶¢°©»
q¶´©²¥´©¶´³©¡·¸©¸¥¯¸¯¸¬²©´ª²©¥©·¸µ²±©
´¶³·¸¥¸©½¸¯¢¯©¶¡©¨¯»±¶¯¥»«¥¯©¶¥±¯»©´ª²©©»
¥¹¥¶·±¢
»
»
ª³¤¶²³½
©¸¸³±¥«©¡¶©±¥´©¶±²©¸©²¥¯¶½µ·©³ª³¤¶²³»¯¥±©¸
¯¥¹¥¶¡·¸©¸³²«¥²¥©±´³¨¡·©¸©¸¬·½··µ¶©½·¬¯¥¸¥°³¡´º²
±¥«©¶±¥¸³»
l¥©´¡±³²¬¦¶³±¼¶¬·±³´³·¸©²¥©¨¯¢¯¥¹¥¶·¸¯¢
ª³¤¶²³½¯¥¥¯³°³½¹·¸©¸»³¨¬«¡©»´³½¥²¥«¶ª³²¸¥·¸¬
·½·¯©½¥·¡¥
¥¹¥¶¡·¸©¸³©®º¸©¶¯¢¸³½ª³¤¶²³½±©²¥·ª³½««¶±©¼°¥¶¢
²©¶¢
¬¼¶¬·±³´³©¡¸©·¤¶±¥³¤¸©´¶³¿¢²¸¥´³½¼¥¶¾³½²
¥¹¥¶¡·¸©¸³¸¾±¸¬»´¢¶¸¥»±©½«¶¢¥´³¶¶½´¥²¸¯¢
³½°·¸©¸¥©®¥¶¸±¥¸¥·©²©¶¢±©¥´³¶¶½´¥²¸¯¢´¸º²
¥±·º»±©¸¸¬¼¶·¬¥½´³°©¡±±¥¸¥¸¶³ª¡±µ²±´³¶³¤²²¥
¥ª¥¶©¹³¤²©¤¯³°¥±©±¥¦³¤¶¸·¥²¥·ª³½««¶
20
yª¥¡¶©·¬¸º²´°¥¿²µ²·¼¥¶µ²¥²°³«¥±©¸³
±³²¸°³
q·¸©¸³¯¸º±¶³»¸º²´°¥¿²µ²·¼¥¶µ²¯¥¸¶¥¦®¸©´¶³»¸³
±·³¸³½ª³¤¶²³½y²¥·¬¯µ·¸©´¶³»¸¥´²º«¥²¥¥ª¥¶·©¸©
©²¸©°µ»
¶¥¦®¸©¸¬²´°¥¿²·¼¶¥¢´º»ª¥¡²©¸¥·¸¬²©¯¢²¥t¼
yª³¤¸¬²¥´©°©½¹©¶µ·©¸©¥´¢¸¥±©¸¥°°¯¯°´¥²¥·¬¯µ·¸©
¸¬²
}¯¸©°·¸©¸¥´¥¶¥´²º¦±¥¸¥±©¸¬²¥²¸¡·¸¶³ª¬·©¶«¥²¥
©´¥²¥¸³´³¹©¸·©¸©¸¬²´°¥¿²·¼¶¥
q¶³·³¼
©¸¸³²¯¥¹¥¶·±¢¦©¦¥º¹©¡¸©¢¸³·¼¶©»
¸³´³¹©¸³¤²¸¥·¸¬²¥¶¼¯¸³½»´°©½¶©«¯³´»·¸»·¼¶©»
´¶´©²¥©¡²¥´¶³»¸¥©±´¶¢»¢¼´¶³»¸¥´¡·º
yª¥¡¶©·¬¸¬»´¢¶¸¥»
q¶³·³¼l¥¸»´¥¶¥¯¸º©²¶«©©»·½²·¸¸¥¬¼¶·¬
´¶³·¸¥¸©½¸¯µ²«¥²¸µ²y¯³°³½¹·¸©´¶³·©¯¸¯¥½¸»¸»
³¨¬«¡©»«¥²¥¥´³ª¤«©¸©¸³²¸¶¥½±¥¸·±¢¯¥¾¬±·¸¬²
´¢¶¸¥¸³½ª³¤¶²³½¯¥¸³½»±©²¸©·¨©»
q¶³·³¼·¸³½»±©²¸©·¨©»¸¬»´¢¶¸¥»¸³½ª³¤¶²³½
¡²¨½²³»¸¶¥½±¥¸·±³¤¸º²¼©¶µ²
y²³¡®¸©¸¬²´¢¶¸¥¸³½ª³¤¶²³½
y²³¡®¸©©²¸©°µ»¸¥±´¶¥¯¸¥
¥¸¸³²³«±¥¸º²±´¶¥¯¸º²¼¶¬·±³´³·¸©²¥±©¸¥°°¯¢
©¶«¥°©¡³¢´º»¬°¥¦©²¢»¯³½¸¥°³¤«¥©¤¯³°³²³«±¥
°©¡·¸©¸¬²´¢¶¸¥·¼©¨¢²©²¸©°µ»t¼ ¯¥¥ª¥¶·¸©¸¬²
¸¶¥¦µ²¸¥»¸¬²´¶³»¸¥®º
t}t
q¶³¼º¶·¸©±©¸¬²¥²¸¡·¸¶³ª¬·©¶«¥²¥
©´¥²¥¸³´³¹©¸·©¸©¸¬²´¢¶¸¥|©¦¥º¹©¡¸©¢¸¸¥±´¥¯¸¥¼³½²
¼¥±¬°µ·©´¶²¯°©¡·©¸©¸¬²´¢¶¸¥¸³½ª³¤¶²³½
y²¸¯¥¸·¸¥·¬¸¬»´¡·º°±´¥»¸³½ª³¤¶²³½
1.
y´³·½²¨·¸©¸³ª³¤¶²³¥´¢¸¬²¬°©¯¸¶¯¸¶³ª³¨³·¡¥
2.
yª³¤¯¶½µ·©³ª³¤¶²³»®©¦¨µ·¸©¥¶·¸©¶¢·¸¶³ª¥¸³
¯°½±±¥¸¬»°±´¥»
$
t¼ 
3.
y°°®¸©¸¬°±´¥¦°·¬±©¡º·¬
4.
³´³¹©¸·¸©®¥²¸³¯°½±±¥¸¬»°±´¥»
5.
}´¥²¥·½²¨·¸©¸³ª³¤¶²³±©¸¬²¬°©¯¸¶¯¸¶³ª³¨³·¡¥
t¬±©¡º·¬¶¬·±³´³·¸©±¢²³°±´©»:9(
¸¤´³½7w&´³½¹¥´¶³±¬¹©½¸©¡¸©¥´¢¸³t¶¦»
t±
¥²¸¯¢¬²¼¶¬·±³´³·©¸©¸³ª³¤¶²³©²¨©²
¥²¸¯¥¸¥·¸·©¸©¸³¯°½±±¥¸¬»°±´¥»


±´¶¥¯¸³
¦°
°©´¸³±¶©¥$
±´¶¥¯¸³
o}q}}y$


21
mlyty}}}tt|oy|
 ·½·¯©½¨©²°©¸³½¶«©¡
}°«®¸©¸¬²¯©²¸¶¯´¥¶³¼¶©¤±¥¸³»¯¥¢¸¬
·½·¯©½©¡²¥·½²¨©¨©±²¬·¸³¶©¤±¥
t¦·¸©¸¬·½·¯©½¯¥¥²¸©¸¬²®¥²«¥²¥
¨©¡¸©©²´¥¶¥±²©¸³´¶¢¦°¬±¥
ty
}°«®¸©¢¸³©´°³«¥»¸³½ª³¤¶²³½¨©²
¦¶¡·¯©¸¥·¸¬¹·¬·¸³·¤±¦³°³¸¬»
°±´¥»
}²³ª³¤¶²³»¨©²¥²¦©©°«®¸©¢¸³
´¶³«¶¥±±¥¸·¸»¼¶¢²³½±¥«©¶±¥¸³»
¥²°³«¥±©¸³±³²¸°³©¡²¥¶½¹±·±²³»·¸³
¼©¶³¯¡²¬¸³¸¶¢´³°©¸³½¶«¡¥»¦°³¨¬«¡©»·¸³
¤°°³q©¶«¶¥ª»q¶³¿¢²¸³»
t}|t
q¶²©´¯³²º²·©¸©±©¸³t¶¦»
1.
m©¡¸©©²±´³¶©¡¸©²¥°¤·©¸©±¢²³·¥»¸³
´¶¢¦°¬±¥¦°³¨¬«¥·¥²©©¶©·¬·¦°¥¦¬²
2.
t¦·¸©¸¬·½·¯©½¯¥¥²¸©¸¬²®¥²«¥²¥
¨©¡¸©©²´¥¶¥±²©¸³´¶¢¦°¬±¥
}²¸³´¶¢¦°¬±¥´¥¶¥±²©±©¸¸³½»
´¥¶¥´²º©°«¼³½»©´¯³²º²·¸©±©¸³
´°
¬··¸©¶³t¶¦»
m¬°µ·¸©
·¤²¸³±¬´©¶«¶¥ª¸¬»¦°¦¬»
¸³²¥¯¶¦¸¤´³¯¥±³²¸°³¸³½ª³¤¶²³½
¸³²¥¹±¢·¦»³¥¹±¢»´³½¨¡²©¸¥±©¸¸¬
°®¬6HUYLFH·¸¬²´²¥¯¡¨¥¸©¼²¯µ²·¸³¼©¡º²
´³½¦¶¡·¯©¸¥¯¸º¨©®·¸³´°¥¡·³¸³½
¹¥°±³½¸³½ª³¤¶²³½¯¥ª¥¡²©¸¥¢¸¥²©¡²¥
¥²³¯¸¬´¢¶¸¥¥¶¹±¢»·¶¦»¥²¥ª¶©¸¥
©´¡·¬»·¸³ª½°°¨³©««¤¬·¬»
¸¬²´°¶¬¨©¤¹½²··¥»
¸³²¥¶¹±¢¸¬°©ªµ²³½·¥»
l¥©´·¯©½»©´¯³²º²·¸©±©²¥
©®³½·³¨³¸¬±²³t¶¦»
¢´º»½´³¨©¯²¤©¸¥
·¸¬²©««¤¬·¬
}²©¯¸©°©·¸©¡³´³¥¨´³¸©©¶«¥·¡¥¥´¢¸©¼²¯¢
´³½¨©²¥²¯©·¸¥©®³½·³¨³¸¬±²¥¯²¸¶¥·¶¦»
¸³½¯¥¸¥·¯©½¥·¸¾¬¸·¸©¸¬²¥´¢¨©®¬´³½
¯¥¹³¶¡¾©¸»©¶«¥·¡©»´³½´¶¥«±¥¸³´³¹¬¯¥²¯¥
¦©¦¥º¹©¡¸©¢¸¸¥¥²¸¥°°¥¯¸¯©¡²¥
«²·¥
}²¨©²·½±±³¶ªº¹©¡¸©±©¥½¸»¸»³¨¬«¡©»±´³¶©¡
²¥¹·©¸©·©¯¡²¨½²³¸¬²¥·ª°©¥¯¥¸¬²´³¢¸¬¸¥
¸³½´¶³¿¢²¸³»
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

Whirlpool ACM 875 WH Guia de usuario

Categoria
Microondas
Tipo
Guia de usuario