Bticino 3550 Manual do usuário

www.homesystems-legrandgroup.com

Manual de uso

Central de regulação térmica

3550

3

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

3

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Introdução 4

A Central de Regulação Térmica 4

O mostrador 5

O teclado de navegação 7

Funcionamento 7

Acede aos menus da Central 7

O menu Modalidade 8

A sonda local 15

Informações 17

Diagnóstico 17

Verifique a modalidade de funcionamento 18

Verifique a temperatura nas zonas 19

Personalizações 20

Configurações 20

Programação 28

O menu Programação 28

Índice

5

4

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

O conforto de uma casa está directamente ligado à qualidade do ar e à possibilidade de manter

uma temperatura ideal qualquer que seja o clima que está afora.

Com a função de regulação térmica de MyHOME da BTicino, se estiver a cair neve lá fora, se estiver

a fazer sol, é sempre o morador quem decide qual o clima a casa deve ter, regulando segundo

a sua exigência o aquecimento no Inverno e o condicionador de ar no verão, com a mesma

flexibilidade: aquecendo ou arrefecendo somente as divisões que desejar e mudando quando

quiser a programação da temperatura.

Graças à Central de regulação térmica 3550, que possui um software de gestão com menu e

mostrador gráfico pode escolher a modalidade de funcionamento (semanal – manual – cenários

...), visualizar as temperaturas das várias divisões, modificar ou regular a temperatura a qualquer

hora segundo os afazeres quotidianos ou configurando-a semanalmente, simples e seguramente.

Diferenciando a temperatura de acordo com o tipo de divisão, por exemplo a zona noite e a zona

dia, e com o momento do dia, por exemplo as horas do sono e aquelas em que a família toda está

em casa, pode obter uma economia de 30% dos consumos tradicionais.

A Central de Regulação Térmica

Introdução

1 - Mostrador gráfico: visualiza as mensagens que guiam as operações de programação e o

estado da instalação

2 - Teclado: funciona como o teclado de um telefone móvel, permite escrever textos e marcar

números

3 - Teclado de navegação: permite a navegação dentro dos menus, confirmar ou anular as

operações de programação

1

3

2

5

4

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Durante o funcionamento o mostrador apresenta as seguintes informação:

O mostrador

1. Modalidade de funcionamento

2. Programa a ser executado

3. Estado: Inverno (aquecimento) Verão (arrefecimento)

4. Data e hora

Uma ou mais zonas em OFF

Uma ou mais zonas em MANUAL

Uma ou mais zonas em ANTIGELO ou PROTECÇÃO TÉRMICA

Bateria enguiçada

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

1

3

2

4

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Com base na modalidade de funcionamento configurada, ficarão visualizadas as seguintes ícones

no mostrador:

7

6

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Se a modalidade de funcionamento for a mesma para TODAS AS ZONAS, as seguintes janelas

ficarão visualizadas no mostrador:

Sistema

em antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Sistema

desligado

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

22.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

1

Sistema

em antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Sistema

desligado

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

22.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

1

Sistema

em antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Sistema

desligado

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

22.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

1

1. Sistema desligado: todas as zonas em OFF

1. Manual: todas as zonas em Manual

1. Sistema em antigelo: todas as zonas em antigelo

Em caso de mau funcionamento, aparecerá um símbolo de atenção no mostrador da central:

fazendo clique sobre qualquer tecla pode aceder ao menu de diagnóstico para obter maiores

informações (vide capítulo “Diagnóstico”).

Se o problema continuar a central continuará a assinalá-lo por meio de um ícone apropriado no

mostrador.

1

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

1

1. Há um problema na instalação

1. Há um problema em um ou mais componentes da instalação (Consulte o capítulo

“Diagnóstico”).

7

6

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

O acesso ao menu Principal permite-lhe executar todas as operações de configuração e verificação

que estão descritas neste manual.

O teclado de navegação

Teclas de movimentação

permitem movimentar a lista dos itens do menu.

Teclas de selecção

permitem seleccionar as funções que em alguns

menus aparecem na última linha.

Tecla de confirmação da selecção ou dos dados

introduzidos

tecla de anulação da selecção e volta à janela

anterior; se for mantido carregado permite sair do

menu Principal

Funcionamento

Acede aos menus da Central

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

Seleccione com as teclas o menu que

interessa;

faça clique sobre para confirmar e aceder ao

menu seleccionado.

1 2 3 4 -- -- -- --

Se estiver habilitada, será pedido o Código do

utilizador original 00000.

MEMO ALLARMI

32: sensore IR

Finestra cucina

All. intrusione

Inserito

1 2 3 4 -- -- -- --

Para aceder ao menu Principal faça clique sobre uma

tecla qualquer.

9

8

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione a modalidade Semanal

O menu Modalidade permite-lhe escolher o funcionamento da sua instalação, por exemplo

seleccionando um dos programas semanais programados ou configurando uma temperatura fixa

para todas as zonas.

Com a modalidade semanal a sua instalação funciona automaticamente seguindo a programação

configurada, pode escolher entre três programas personalizáveis, nos programas é possível

diferenciar as temperaturas para um período de 24 horas e para cada dia da semana segundo as

suas exigências.

O menu Modalidade

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

ESCOLHA PROGRAMA

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

Semanal

Semana 2

Inverno

Qua 01 Out 04:49

Seleccione o item “Semanal” no menu Modalidade

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

ESCOLHA PROGRAMA

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

Semanal

Semana 2

Inverno

Qua 01 Out 04:49

Selecciona um programa com as teclas

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

9

8

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione a modalidade Manual

Na modalidade Manual é possível programar uma temperatura fixa em toda a instalação ou em

cada uma das zonas de acordo com as suas necessidades.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Manual

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

18.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MANUAL

Zona 2

Temperatura 1 8.0

Seleccione o item “Manual” no menu Modalidade.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Manual

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

18.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MANUAL

Zona 2

Temperatura 1 8.0

As zonas na modalidade manual estão marcadas

com um número evidenciado. Pode seleccionar

TODAS AS ZONAS ou então com as teclas

escolher só uma zona (Ex.: Zona 2)

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Manual

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

18.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MANUAL

Zona 2

Temperatura 1 8.0

Será pedido para programar a temperatura: para

fazê-lo use o teclado ou as teclas

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Manual

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

18.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MANUAL

Zona 2

Temperatura 1 8.0

O símbolo “mão” será visualizado no mostrador para

indicar que algumas zonas estão em manual.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Manual

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

18.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MANUAL

Zona 2

Temperatura 1 8.0

Se forem seleccionadas TODAS AS ZONAS a janela ao

lado será visualizada no mostrador.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Manual

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Manual

18.0

Inverno

Qua 01 Out 00:01

MANUAL

Zona 2

Temperatura 1 8.0

Para voltar a colocar na condição precedente a zona

programada em Manual seleccione Automático com

as teclas

e confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

11

10

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione a modalidade Cenários

A modalidade Cenários permite programar temperaturas diferentes nas várias zonas da instalação

com um único comando, por exemplo se para as limpezas domésticas previr abrir as janelas em

algumas divisões, pode programar uma temperatura baixa (ou mais alta para o condicionador)

para evitar desperdícios de energia.

Os cenários programáveis são 16 para o Inverno e outros tantos para o Verão.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

ESCOLHA CENÁRIO

1:Cenário 1

2:Cenário 2

3:Cenário 3

4:Cenário 4

Cenário

Cenário 2

Inverno

Qua 01 Out 04:49

Seleccione o item “Cenários” no menu Modalidade.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

ESCOLHA CENÁRIO

1:Cenário 1

2:Cenário 2

3:Cenário 3

4:Cenário 4

Cenário

Cenário 2

Inverno

Qua 01 Out 04:49

Seleccione o cenário desejado com as teclas

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

ESCOLHA CENÁRIO

1:Cenário 1

2:Cenário 2

3:Cenário 3

4:Cenário 4

Cenário

Cenário 2

Inverno

Qua 01 Out 04:49

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

11

10

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione a modalidade Feriado

A modalidade Feriado permite seleccionar um perfil diário especial para um período determinado.

O programa é executado até a data e a hora que foram programadas, depois disso ficará

restabelecido o programa semanal escolhido anteriormente.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

FIM FERIADO

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FERIADO

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

FERIADO

até às 12:30

do 27/12/04

Inverno

Qui 23 Dez 09:45

Seleccione o item “Feriado” no menu Modalidade.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

FIM FERIADO

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FERIADO

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

FERIADO

até às 12:30

do 27/12/04

Inverno

Qui 23 Dez 09:45

Digite a hora e a data utilizando as teclas numéricas.

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

FIM FERIADO

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FERIADO

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

FERIADO

até às 12:30

do 27/12/04

Inverno

Qui 23 Dez 09:45

Seleccione com as teclas o programa semanal

que será activado ao término do Feriado

MODALIDADE

1:Semanal

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

FIM FERIADO

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FERIADO

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

FERIADO

até às 12:30

do 27/12/04

Inverno

Qui 23 Dez 09:45

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

13

12

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione a modalidade Férias

Quando se ausentar de casa pode activar a modalidade Férias que lhe permite manter a instalação

no antigelo ou na Protecção térmica até a data e a hora que programou, ao término o programa

semanal escolhido será restabelecido.

MODALIDADE

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

Semanal

Semana 2

Inverno

Sex 07 Jan 08:30

FIM FÉRIAS

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FÉRIAS

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

Férias

até às 08:30

do 07/01/05

Inverno

Qui 23 Dez 08:30

Seleccione o item “Férias” no menu Modalidade.

MODALIDADE

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

Semanal

Semana 2

Inverno

Sex 07 Jan 08:30

FIM FÉRIAS

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FÉRIAS

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

Férias

até às 08:30

do 07/01/05

Inverno

Qui 23 Dez 08:30

Digite a hora e a data utilizando as teclas numéricas.

MODALIDADE

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

Semanal

Semana 2

Inverno

Sex 07 Jan 08:30

FIM FÉRIAS

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FÉRIAS

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

Férias

até às 08:30

do 07/01/05

Inverno

Qui 23 Dez 08:30

Seleccione com as teclas o programa semanal

que será activado ao término do período de Férias.

MODALIDADE

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

Semanal

Semana 2

Inverno

Sex 07 Jan 08:30

FIM FÉRIAS

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FÉRIAS

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

Férias

até às 08:30

do 07/01/05

Inverno

Qui 23 Dez 08:30

MODALIDADE

2:Manual

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

Semanal

Semana 2

Inverno

Sex 07 Jan 08:30

FIM FÉRIAS

1:Exemplo

2:Semana 2

3:Semana 3

FÉRIAS

até às 0 0:00

do 24/12/04

Confirme

Férias

até às 08:30

do 07/01/05

Inverno

Qui 23 Dez 08:30

Depois que os dias programados tiverem

transcorrido a central voltará automaticamente para

a modalidade semanal programada.

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

13

12

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione a modalidade OFF

Pode decidir de desligar uma ou mais zonas ou então toda a instalação.

MODALIDADE

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

OFF

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema

desligado

Esempio

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Seleccione o item “OFF” no menu Modalidade.

MODALIDADE

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

OFF

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema

desligado

Esempio

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Pode seleccionar TODAS AS ZONAS ou então com as

teclas escolher só uma zona (Ex.: Zona 2)

MODALIDADE

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

OFF

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema

desligado

Esempio

Inverno

Qua 01 Out 00:01

A zona em OFF pode ser reconhecida pelo número

evidenciado.

MODALIDADE

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

OFF

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema

desligado

Esempio

Inverno

Qua 01 Out 00:01

O símbolo “OFF” será visualizado no mostrador para

indicar que algumas zonas estão desligadas.

MODALIDADE

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

OFF

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema

desligado

Esempio

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Se forem seleccionadas TODAS AS ZONAS a janela ao

lado será visualizada no mostrador.

MODALIDADE

3:Cenários

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

OFF

MANUAL

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema

desligado

Esempio

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Para voltar a colocar a zona programada em OFF

na condição anterior seleccione a zona desejada e

confirme fazendo clique sobre

Para terminar a programação e voltar para a janela

inicial mantenha carregada a tecla

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

15

14

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Seleccione Antigelo ou Protecção térmica

Pode decidir de colocar uma ou mais zonas ou então toda a instalação na modalidade Antigelo (ou

protecção térmica para o Verão).

Em Antigelo será mantida uma temperatura mínima de 7°.

Em Protecção térmica será mantida uma temperatura máxima de 35°.

MODALIDADE

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

7:Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema em

antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Seleccione o item “Antigelo” (se for Inverno)

ou “Protecção térmica” (se for verão) no menu

Modalidade.

MODALIDADE

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

7:Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema em

antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Pode seleccionar TODAS AS ZONAS ou então com as

teclas escolher só uma zona (Ex.: Zona 1)

MODALIDADE

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

7:Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema em

antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

A zona em Antigelo é reconhecível pelo número

evidenciado.

MODALIDADE

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

7:Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema em

antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

O símbolo “antigelo” ou “Protecção Térmica” será

visualizado no mostrador para indicar que algumas

zonas estão em antigelo ou em Protecção térmica.

MODALIDADE

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

7:Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema em

antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Se forem seleccionadas TODAS AS ZONAS a janela ao

lado será visualizada no mostrador.

MODALIDADE

4:Feriado

5:Férias

6:OFF

7:Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Antigelo

ANTIGELO

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

OFF

TODAS AS ZONAS

1:Zona 1

2:Zona 2

Automático

Sistema em

antigelo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Para voltar a colocar a zona programada em Antigelo

na condição anterior seleccione a zona desejada e

confirme fazendo clique sobre

Para terminar a programação e voltar para a janela

inicial mantenha carregada a tecla

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

15

14

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Em cada zona da sua instalação existe uma sonda que permite regular localmente a temperatura

modificando a programação executada na Central.

Especialmente pode variar a temperatura de ± 3°C, seleccionar o antigelo/protecção térmica ou

desligar a instalação em uma das zonas.

Sonda Fan-Coil

A sonda local

1

2

3

2

1

4

5

1. Botão

2. Luz sinalizadora amarela

3. Luz sinalizadora verde

1. Luz sinalizadora de velocidade

2. Tecla

3. Botão

4. Luz sinalizadora amarela

5. Luz sinalizadora verde

Botão

• Permite regular manualmente a temperatura de +3 a -3 e graus em relação à configuração da

central.

•

Configura para a zona a modalidade Antigelo/Protecção térmica.

Se o sistema de regulação térmica estiver a funcionar como aquecimento, rodando o botão

para esta posição se programa a modalidade de Antigelo: se o sistema estiver a funcionar

como condicionador configura-se a modalidade Protecção térmica.

Para voltar ao funcionamento normal é preciso rodar o botão para uma das posições de +3 a

-3.

• OFF rodando o botão para esta posição a zona se apaga.

Para voltar ao funcionamento normal é preciso rodar o botão para uma das posições de +3 a

-3.

17

16

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Luz sinalizadora verde

• Quandoestáacesafixaestáaindicarqueosistemaestáligado.

• Quandoestáalampejarestáaindicarqueosistemaestáemmodalidade

ou em OFF.

Luz sinalizadora amarelo

• Quandoestáacesafixaestáaindicarqueosistemaestáafuncionarnazona.

• Quandoestáapagadaestáaindicarqueosistemanãoestáafuncionarnazona.

• Quandoestáalampejarestáaassinalarummaufuncionamento.

Tecla (Sonda Fan-Coil)

• QuandocomandaoFan-Coil,podeseleccionaravelocidade(MIN–MED–MÁX–AUTO).

17

16

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Se houver a instalação funcionar bem, a ícone “!” aparece no mostrador. Neste caso o menu

Diagnóstico fornece-lhe informações úteis para a identificação do problema.

Diagnóstico

Informações

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

Seleccione Diagnóstico no menu Configurações com

as teclas

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

A lista das zonas será visualizada no mostrador.

Se durante a fase de diagnóstico forem detectados

Chiller Climaveneta aparecerá a escrita “00 Chiller”

que permite verificar o seu estado.

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

Seleccione com as teclas a zona onde se

detectou um problema (marcado com o símbolo “!”).

Seleccione Actualize com as teclas

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

A central executa um controlo ulterior da sonda.

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

A causa do mau funcionamento ficará visualizada no

mostrador.

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

Se o problema tiver sido resolvido o símbolo “!”

desaparece.

CONFIGURAÇÕES

Controlo remoto

Cód. Utilizador

Contraste

Diagnóstico

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Actualizar

ZONA 2

1:Zona 1

Actuador

1:Zona 1

Consulta

sonda...

DIAGNÓSTICO

1:Zona 1

2:Zona 2 !

3:Zona 3

Visualize

Se o problema continuar, seleccione a função

Visualize com as teclas

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

19

18

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Este menu permite-lhe para cada zona, verificar a modalidade de funcionamento e em caso de

mau funcionamento semanal conhecer o perfil configurado.

Verifique a modalidade de funcionamento

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estados das zonas

Perfis actuais

Programação

Zona 1

Manual

22.0

LISTA DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 2 Qua

Exemplo

0 6 12 18 24

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Zona 2

Manual

20.0

Seleccione o item “Perfis actuais” no menu Principal.

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estados das zonas

Perfis actuais

Programação

Zona 1

Manual

22.0

LISTA DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 2 Qua

Exemplo

0 6 12 18 24

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Zona 2

Manual

20.0

Seleccione a zona a ser consultada com as teclas

(ex. zona 1)

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estados das zonas

Perfis actuais

Programação

Zona 1

Manual

22.0

LISTA DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 2 Qua

Exemplo

0 6 12 18 24

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Zona 2

Manual

20.0

As informações referentes à modalidade de

funcionamento serão visualizadas

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estados das zonas

Perfis actuais

Programação

Zona 1

Manual

22.0

LISTA DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 2 Qua

Exemplo

0 6 12 18 24

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Zona 2

Manual

20.0

Utilize as teclas para seleccionar outras zonas

(ex. zona 2)

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estados das zonas

Perfis actuais

Programação

Zona 1

Manual

22.0

LISTA DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 2 Qua

Exemplo

0 6 12 18 24

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Zona 2

Manual

20.0

Se a zona seleccionada estiver na modalidade

Semanal, será visualizada a janela com as seguintes

indicações: nome da zona, dia, nome do programa,

perfil térmico

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estados das zonas

Perfis actuais

Programação

Zona 1

Manual

22.0

LISTA DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 2 Qua

Exemplo

0 6 12 18 24

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Zona 2

Manual

20.0

Para terminar a interrogação e voltar para janela

inicial manter carregado a tecla

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

19

18

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

Este menu dá a possibilidade de conhecer para cada zona a temperatura medida, a temperatura

programada e o estado da instalação.

Verifique a temperatura nas zonas

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ESTADO DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Temperatura

Medida 18.6C

Prevista 20.0C

Estado ON

Zona 2

Temperatura

Medida 18.5C

Prevista 19.0C

Estado ON

Consulta

sonda...

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Seleccione o item “Estado zonas” no menu Principal.

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ESTADO DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Temperatura

Medida 18.6C

Prevista 20.0C

Estado ON

Zona 2

Temperatura

Medida 18.5C

Prevista 19.0C

Estado ON

Consulta

sonda...

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Seleccione a zona com as teclas (ex. zona 1)

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ESTADO DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Temperatura

Medida 18.6C

Prevista 20.0C

Estado ON

Zona 2

Temperatura

Medida 18.5C

Prevista 19.0C

Estado ON

Consulta

sonda...

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

A Central executa o controlo da sonda seleccionada.

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ESTADO DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Temperatura

Medida 18.6C

Prevista 20.0C

Estado ON

Zona 2

Temperatura

Medida 18.5C

Prevista 19.0C

Estado ON

Consulta

sonda...

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Serão visualizadas no mostrador as informações

relativas a:

– temperatura medida na zona

– temperatura configurada na zona

– estado da instalação na zona:

ON = instalação ligada

OFF = instalação desligada

No caso de instalação com FAN-COIL será citada

também a velocidade da ventoinha.

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ESTADO DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Temperatura

Medida 18.6C

Prevista 20.0C

Estado ON

Zona 2

Temperatura

Medida 18.5C

Prevista 19.0C

Estado ON

Consulta

sonda...

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

Utilize as teclas para seleccionar outras zonas

(ex. zona 2)

MENU PRINCIPAL

Modalidade

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

ESTADO DAS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

Zona 1

Temperatura

Medida 18.6C

Prevista 20.0C

Estado ON

Zona 2

Temperatura

Medida 18.5C

Prevista 19.0C

Estado ON

Consulta

sonda...

Semanal

Exemplo

Inverno

Qua 01 Out 00:01

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

ou então mantenha carregada a tecla para voltar

para a janela inicial.

21

20

Central de regulação térmica 3550

Manual de uso

O menu configurações permite-lhe personalizar alguns parâmetros ou modalidades de

funcionamento da Central, sem arriscar de comprometer o funcionamento correcto.

Pode configurar para cada zona o nível da temperatura Antigelo ou Protecção Térmica T* e os

níveis de temperatura T1, T2 e T3 utilizados nos programas semanais. Por predefinição os três

níveis são iguais para todas as zonas e equivalentes a: T1=18,0°C, T2=20,0°C, T3=22,0°C, Antigelo =

7,0°C e Protecção térmica = 35,0°C.

Configurações

Personalizações

CONFIGURAÇÕES

Temperaturas

Verão/Inverno

Data/hora

Controlo remoto

TEMPERATURAS

TODAS AS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 18.0C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 17.5C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

MENU PRINCIPAL

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

Configurações

Seleccione o item “Configurações” no menu Principal.

CONFIGURAÇÕES

Temperaturas

Verão/Inverno

Data/hora

Controlo remoto

TEMPERATURAS

TODAS AS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 18.0C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 17.5C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

MENU PRINCIPAL

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

Configurações

Seleccione as Temperaturas com as teclas

CONFIGURAÇÕES

Temperaturas

Verão/Inverno

Data/hora

Controlo remoto

TEMPERATURAS

TODAS AS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 18.0C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 17.5C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

MENU PRINCIPAL

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

Configurações

Pode seleccionar TODAS AS ZONAS ou então com

as teclas

ou então escolher só uma zona (Ex.:

Zona 1)

CONFIGURAÇÕES

Temperaturas

Verão/Inverno

Data/hora

Controlo remoto

TEMPERATURAS

TODAS AS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 18.0C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 17.5C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

MENU PRINCIPAL

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

Configurações

Seleccione com as teclas o nível de

temperatura (Ex. T1)

CONFIGURAÇÕES

Temperaturas

Verão/Inverno

Data/hora

Controlo remoto

TEMPERATURAS

TODAS AS ZONAS

Zona 1

Zona 2

Zona 3

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 18.0C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

TEMPERATURAS

T*: 07.0C

T1: 17.5C

T2: 20.0C

T3: 22.0C

MENU PRINCIPAL

Estado das zonas

Perfis actuais

Programação

Configurações

Configura a temperatura no valor desejado com as

teclas ou utilizando o teclado numérico.

Confirme fazendo clique sobre

Para terminar a programação e voltar para a janela

inicial mantenha carregada a tecla

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Confirme fazendo clique sobre

ANTIFURTO

Memoria eventi

Data e ora

Comandi

Automazioni

ANTIFURTO

Scenari

Zone

Dispositivi

Memoria eventi

SELEZIONARE

Antifurto

Comunicatore

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Abilita

AUTOMAZIONI

1: Automazione 1

2: Automazione 2

3: Automazione 3

Disabilita

Faça clique sobre para confirmar

Configure os níveis de temperatura

A página está carregando ...

Bticino 3550 Manual do usuário

Bticino 3550 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos