Bosch MUZ4EB1 Manual do usuário

A página está carregando ...

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar



 

A página está carregando ...

 

pt

 

Utilização correcta

Ler atentamente as Instruções de serviço, proceder em

conformidade e guardá-las! Se o aparelho mudar de

proprietário, estas instruções devem acompanhá-lo.











































Avisos de segurança

W Perigo de ferimentos!











pt 

Panorâmica do aparelho



XFig.A

1 Tampa do aparelho

a 

2 Mecanismo de mexer com

acoplamento

a 

3 Recipiente de refrigeração

4 Base do recipiente de refrigeração

5 Espátula de plástico

Protecção contra

sobrecarga















-







Indicação:







Antes da primeira utilização





Atenção!

-



 



 



 -







 

XFig.A

 



 

X“Conserva-

çãoelimpezadiária”verpágina66

Preparação

Arrefecer o preparador de

gelados

Atenção!







XSequência de imagensB

1. 



2. 

-





Indicação: 







Preparar a massa crua







X“Receitasesugestões”ver

página66

 



 -





Indicação: 

-





 

pt

 

Montar o preparador de gelados

Atenção!



-







XSequência de imagensC

1. 



2. 



3. 

4. 







Utilização

XSequência de imagensD

1. -

-



-





2. 



3. 



Atenção!

-









4. -

-





5. 

1



6. 



7. 

-





8. 







X“Receitase

sugestões”verpágina66

Atenção!

-







9. 

O



10. -

-





11. 

12. 

13. 









14. 





Indicação: 













X“Arrefeceropreparadordegelados”ver

página64



pt 

Conservação e limpeza

diária





Atenção!

– 



– 



– 



XSequência de imagensE

1. 





-





2. 









-



Receitas e sugestões







Atenção!







Sugestões



































– 

– 

– 

– 









Gelado de baunilha

– 

– 

– 

– 

– 

 





 







 

 



 

Gelado de chocolate

– 

– 

– 

– 

 







 







 



 

 

pt

 

Gelado de stracciatella

– 

– 

– 

– 

– 

 







 



 



 

Gelado de banana

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 

Gelado de iogurte de cereja

– 

– 

– 

 



 





 



 



 





 

Gelado de pistácios

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 





 -





 



 





 

Sorvete de limão

– 



– 

– 

– 

– 

 



 





 



 



 





 



pt 

Sorvete de laranja









Gelado de morango

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 

Gelado de quivi

– 



– 

– 

– 

 



 



 

Gelado de alperce

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 

Gelado de chá de malva

– 

– 

– 

– 

– 

 





 

 





 

 



 



 

Gelado de café

– 

– 

– 

– 

 



 



 



A página está carregando ...

Bosch MUZ4EB1 Manual do usuário

Bosch MUZ4EB1 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos