Limpeza e manutenção
Limpeza
1 Regule o controlo do vapor para t(passaraferroaseco),desligueachadoferrodatomada
edeixe-oarrefecer.(g.2)
2 Despejeaáguaquerestarnodepósitodeágua.
3 Limpeosresíduosdecalcárioeoutrosdabasedoferrocomumpanohúmidoeumproduto
delimpeza(líquido)nãoabrasivo.
Atenção:Paraconservarabasedoferromacia,deveevitarocontactocomobjectosmetálicos.
Nuncautilizeesfregões,vinagreouprodutosquímicosparalimparabasedoferro.
Nota: Enxagúe regularmente o depósito de água com água canalizada. Esvazie o depósito depois de o limpar.
Função Calc-Clean (limpeza do calcário)
IMPORTANTE: Para prolongar a vida útil do seu aparelho e para manter um bom
desempenho de produção de vapor, utilize a função Calc-Clean a cada duas semanas.
Se a água na sua área for muito dura (ou seja, se saírem ocos de calcário pela base do
ferro quando estiver a passar), utilize a função Calc-Clean com maior frequência.
1 Certique-sedequeachadoaparelhoestádesligadaequeocontrolodevaporestáregulado
para t(passaraferroaseco).(g.2)
2 EnchaodepósitocomáguaatéàindicaçãoMAX(g.3).
Nãodeitevinagrenemoutrosprodutosdescalcicantesnodepósitodeágua.
3 LigueachadoferroereguleobotãodatemperaturaparaMAX(g.12).
4 Desligueoferroquandoaluzdatemperaturaseapagar.
5 Segureoferrosobreolava-loiça.ColoqueocontrolodovapornaposiçãoCalc-Cleanesegure
(g.13).
6 Agitesuavementeoferroatéacabartodaaáguanodepósitodeágua(g.14).
Atenção:Enquantocalcárioéexpelido,tambémsaemvaporeáguaaferverpelabase.
7 Volte a colocar o controlo do vapor em t(passaraferroaseco).(g.2)
Nota: Repita o procedimento Calc-clean se a água que sair do ferro ainda tiver resíduos de calcário.
Após o processo Calc-Clean
1 Ligueachadoferro.Deixe-oaquecerparaabasesecar.
2 Desligueoferroquandoaluzdatemperaturaseapagar.
3 Movaoferrosuavementesobreumpanopararetirarquaisquermanchasdeáguadabase.
4 Deixe o ferro arrefecer antes de o arrumar.
Arrumação
1 Desligueachadoferroereguleocontrolodevaporparat(passaraferroaseco).(g.2)
2 Enroleocabodealimentaçãoàvoltadaarrumaçãodocaboeguardeoferropousadosobreoseu
descanso(g.15).
Resolução de problemas
Estecapítuloresumeosproblemasmaiscomunsquepodemsurgirnoaparelho.Senãoconseguir
resolveroproblemacomasinformaçõesfornecidasaseguir,visitewww.philips.com/supportpara
consultarumalistadeperguntasfrequentesoucontacteoCentrodeApoioaoClientenoseupaís
(consulteosdetalhesdecontactonofolhetodagarantiamundial).
Problema Possível causa Solução
Abaselibertagotasde
águaousurgemmanchas
molhadasnapeçade
roupaduranteoengomar.
Atemperaturaseleccionada
é demasiado baixa para
engomarcomvapor.
Denaumatemperaturaadequadapara
engomarcomvapor.Consulteatabela1.
Colocouumaditivono
depósitodaágua.
Enxagúeoreservatóriodaáguaenãovolte
adeitarnenhumaditivonaágua.
Afunçãodejactode
vapornãofunciona
correctamente(abase
apresentafugasdeágua).
Utilizouafunçãodejacto
devaporcomdemasiada
frequêncianumcurto
espaçodetempo.
Aguardeumpoucoantesdeutilizar
novamenteafunçãodejactodevapor.
Utilizouafunçãode
jactodevaporauma
temperatura demasiado
baixa.
Denaumatemperaturadeengomarà
qualafunçãodejactodevaporpodeser
utilizada(2aMAX).
Saem resíduos de calcário
e impurezas da base do
ferroduranteoengomar.
Aáguaduraforma
acumulaçõesdecalcáriono
interiordabasedoferro.
UtilizeafunçãoCalc-Clean(consulteo
capítulo“Limpezaemanutenção”,secção
“FunçãoCalc-clean”).
Pingaáguadabasequando
o ferro arrefece ou
quandosearruma.
Oferroestevecolocado
naposiçãohorizontaleo
depósitoaindatinhaágua.
Esvazieodepósitodaáguaereguleo
controlodovaporparaaposição“seco”
depoisdeutilizaroferro.Guardeoferro
pousadosobreodescanso.
Saiáguaatravésda
tampa da abertura de
enchimento.
Encheudemasiadoo
depósitodaágua.
Nãoenchaodepósitodeáguaacimada
indicaçãoMAX.Vertaaáguaemexcesso
dodepósitodeágua.
Quando coloco o controlo
dovapornaposiçãode
supervapor,ocontrolo
dovaporvoltaàposição
anterior.
Nãosegurouocontrolo
dovapornaposiçãode
supervapor.
Sequiserutilizarosupervapor,temde
manterocontrolodevaporcontinuamente
naposiçãodesupervapor.Paraasoutras
regulaçõesdevapor,istonãoénecessário.
PORTUGUÊS
Descrição geral (fig. 1)
1 Bocaldepulverização
2 Tampadaaberturaparaenchimento
3 Controlodovapor
- CALC CLEAN=FunçãoCalc-Clean
- t = passar a ferro a seco
- ECO=vaporoptimizado
- ;=vapormáximo
-
=supervapor
4 Botãodojactodevapor
5 Botãodepulverização
6 Botãodatemperatura
7 Luzdatemperatura(apenasmodelosespecícos:comindicaçãodedesactivaçãoautomática
desegurança)
8 Cabodealimentação
9 Placadeidenticação
10 ReservatóriodaáguacomindicaçãodonívelMAXdaágua
11 Base
Utilizar o aparelho
Encher o depósito da água
Nota: O seu aparelho foi concebido para ser utilizado com água canalizada. Se viver numa área com água muito
dura, pode ocorrer uma acumulação muito rápida de calcário. Neste caso, recomendamos uma mistura de 50%
de água destilada e 50% de água canalizada para prolongar a vida útil do seu aparelho.
Nota: Não deite perfume, vinagre, goma, agentes descalcicantes, aditivos, água descalcicada quimicamente ou
outros produtos químicos no reservatório da água.
1 Denaocontrolodovaporparaaposiçãot(passaraferroaseco).(g.2)
2 EnchaodepósitocomáguaatéàindicaçãoMAX(g.3).
3 Feche a tampa da abertura de enchimento.
Seleccionar a denição de temperatura e vapor
Tabela 1
Tipo de tecido Regulaçãoda
temperatura
Regulaçãodo
vapor
Jacto de
vapor
Borrifador
Linho MÁX
;,
Sim Sim
Algodão
3
;,
Sim Sim
Lã
2
ECO Não Sim
Seda
1
t Não Não
Tecidos sintéticos
(p.ex.:acrílico,nylon,
poliamida,poliéster).
1
t Não Não
1 Consulteatabela1paradenirobotãodatemperaturaparaaregulaçãoapropriadaparaasua
peçaderoupa(g.4).
2 Coloqueoferrosobreoseudescansoeliguearespectivacha.Aluzdatemperaturaacende-se
paraindicarqueoferroestáaaquecer(g.5).
3 Quandoaluzdatemperaturaseapaga,oferroalcançouatemperaturacorrecta.
4 Consulteatabela1paraseleccionarumaregulaçãodevaporquecorrespondaàtemperaturaque
deniu(g.6).
Nota: Para utilizar o super turbo
, mantenha o controlo do vapor premido continuamente na posição de super
vapor
.
Atenção:Nãodenaocontrolodovaporparaumaregulaçãocomvapor,quandoatemperaturadenida
for inferior a 2nemquandooferroaindaestiveraaquecer(quandoaluzdetemperaturaestáacesa).
Casocontrário,oferropodeverterágua.
Funções
Função de borrifador
- Podeutilizarobotãodoborrifadorparahumedecerapeçaaengomar.Istoajudaaeliminarosvincos
maisdifíceis(g.7).
Função de jacto de vapor
- Primaesolteobotãodojactodevaporparaumjactopotentedevaporparaeliminarvincos
difíceis(g.8).
Vapor vertical
- Afunçãodejactodevaporpodeserutilizadaquandotemoferronaposiçãoverticalpararemover
vincosderoupapendurada,cortinados,etc(g.9).
Função de desactivação automática de segurança (apenas em modelos especícos)
- Oferrodesliga-seautomaticamentesenãoformovidodurante30segundosnaposiçãohorizontal
ou8minutosnaposiçãovertical.Aluzdadesactivaçãoautomáticacaintermitente(g.10).
- Paradeixaroferroaquecernovamente,levanteoferrooumovimente-oligeiramenteatéaluzda
desactivaçãoautomáticaseapagar.
Regulação de vapor ECO
- SeleccionearegulaçãodovaporECOemvezdaregulaçãodevapormáximo;parapouparenergia,
continuandoaobterresultadosdeengomarsatisfatórios.(g.11)
Passar a ferro a seco
- Reguleocontrolodovaporparat(passaraferroaseco)parapassaraferrosemvapor.(g.2)