Haier MK-2280MGS Manual do usuário

Marca: Haier

Modelo: MK-2280MGS

Categoria: Churrascos

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

MIKROWELLE ID CODE

Bedienblende 061MWO

MICROWAVE

Operating Panel

MICRO-ONDES

Panneau de commande

APPARECCHIO A MICROONDE

Panello di comando

MICROONDAS

Panel de funcionamiento

MICRO-ONDAS

Painel de mando

MAGNETRON

Bedieningspaneel

MK-2280MG/MGS

fi0304 Attachment to General IU MWO

Fig. B

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt

hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits-

Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die

entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten

ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden

vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können.

Der Hersteller erklärt ebenso, dass die Bestandteile der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen

Gerät, welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen können, keine toxischen Substanzen

enthalten.

DECLARATION OF CONFORMITY

The manufacturer of the product/s described herein, to which this description refers, declares on its sole

responsibility that the product/s meet the relevant fundamental safety, health and protection requirements of

the relevant EU guidelines and that the corresponding test reports are available for examination by the

relevant authorities and can be requested from the seller of the appliance, especially with regard to CE

Declaration of Conformity issued by the manufacturer or with the manufacturer‘s approval.

Moreover, the manufacturer declares that the parts of the appliance described in this user manual, which

come into contact with fresh food, do not contain any toxic substances.

DECLARATION DE CONFORMITE

Par la présente, le fabricant du (des) produit(s) décrit(s) se rapportant à la présente déclaration, déclare

sous sa propre responsabilité que ce(s) produit(s) satisfait(font) aux normes de sécurité requises en matière

de santé personnelle et de protection et sont conformes aux directives CE en la matière et que les procès-

verbaux d’essai correspondant, notamment la déclaration de conformité CE régulièrement émise par le

fabricant ou par le délégué relatif pour la prise de connaissance de la part des autorités compétentes,

existent et peuvent être remis au vendeur de l’appareil.

Le fabricant déclare en outre que les composants de l’appareil décrits dans la notice d’utilisation pouvant

entrer en contact avec les aliments frais ne contiennent aucune substance toxique.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, il produttore del(dei) prodotto(i) qui descritto(i) a cui si riferisce la presente dichiarazione

dichiara dietro propria responsabilità che questo(i) prodotto(i) soddisfa(no) i requisiti di sicurezza, salute

personale e protezione di base pertinenti alle direttive CE esistenti in materia e che i relativi verbali di prova,

in particolare la dichiarazione di conformità CE emessa regolarmente dal produttore o dal relativo delegato

per la presa in visione da parte delle autorità competenti, sono presenti e possono essere richiesti al

rivenditore dell’apparecchio.

Il produttore dichiara inoltre che i componenti dell’apparecchio descritto nelle presenti istruzioni per l’uso,

che possono venire a contatto con alimenti freschi, non contengono alcuna sostanza tossica.

Warnung !

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Mikrowellengerätes die nachstehenden Warnungen und alle dem Gerät

beiliegenden Broschüren / Bedienungsanleitungen gründlich durch.

Es ist sehr wichtig die Gefahren zu kennen, welche durch falsche Gerätebedienung auftreten können.

Stecken Sie keine metallischen Gegenstände in die Verschlußöffnung am Gehäuse, da dies zum Austreten von

Mikrowellen führen kann.

Schließen Sie die Tür nicht mit Gewalt. Die Tür könnte sich verziehen und gefährliche Mikrowellen könnten dadurch

austreten.

Erhitzen Sie keine Lebensmittel in Vakuumverpackung oder in geschlossenen Behältern. In Folien müssen vor dem

Erhitzen Löcher gestochen werden.

Kochen Sie Eier niemals mit Schale, da diese sonst explodieren könnten.

Entfernen Sie Fettreste im Backraum, da diese sich beim weiteren Gebrauch des Gerätes entzünden oder zu

Rauchentwicklung führen können.

Benutzen Sie das Mikrowellengerät ausschließlich zum Kochen oder Erhitzen von Lebensmitteln oder Getränken.

Verwenden Sie immer eine sichere Erdleitung. Betreiben Sie das Gerät niemals über eine ungeerdete Steckdose.

Stellen Sie sicher, daß sich der Drehteller immer ungehindert drehen kann.

10.

Über dem Gerät muß mindestens 20cm Freiraum vorhanden sein, damit eine ausreichende Wärmeabfuhr gewährleistet ist.

11.

Stellen Sie das Mikrowellengerät nie in eine feuchte oder heiße Umgebung.

12.

Verbrühungsgefahr ! Berühren Sie niemals die Gehäuseoberseite oder die Türverglasung während oder unmittelbar nach

Betrieb des Gerätes.

13.

Lassen Sie das Mikrowellengerät nie leer laufen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

14.

Benutzen Sie zum Kochen im Mikrowellengerät niemals metallische Behälter, da sonst Funkenschlag entstehen kann.

15.

Nach längerem Betrieb erhitzt sich das Gerät. Wir empfehlen, das Gerät vor erneuter Nutzung erst abkühlen zu lassen.

16.

Überprüfen Sie vor dem Kochen, ob Ihre Kochbehälter für Mikrowellengeräte geeignet sind.

17.

Vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit das Kochen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierverpackungen. Diese

Verpackungsmaterialien könnten sich entzünden und einen Brand verursachen.

18.

Falls beim Kochen Rauch im Garraum entstehen sollte, lassen Sie die Gerätetür verschlossen und ziehen Sie den

Netzstecker oder drehen Sie die Sicherung heraus. Öffnen Sie die Gerätetür erst dann, wenn keine Rauchentwicklung

mehr auftritt.

19.

Wenn Sie Flüssigkeiten erhitzen, achten Sie darauf, daß diese sich bei der Erhitzung ausdehnen. Verwenden Sie

ausreichend große Gefäße und achten Sie darauf, daß Sie sich beim Herausnehmen nicht verbrühen, da das Überkochen

der Flüssigkeit zeitverzögert auftreten kann.

20.

Wenn Sie Getränke oder Nahrung für Kinder erhitzen, rühren Sie diese nach dem Erhitzen gut um und prüfen Sie die

Temperatur um Verbrühungen zu vermeiden.

21.

Wenn Tür, Türrahmen oder Türdichtungen Beschädigungen aufweisen, lassen Sie das Mikrowellengerät erst von

Fachpersonal reparieren, bevor Sie es erneut benutzen. Es besteht sonst die Gefahr, dass schädliche Mikrowellen

austreten.

22.

Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker oder drehen Sie die Netzsicherung heraus.

23.

Versuchen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät vorzunehmen. Das Gehäuse darf nur von Fachpersonal geöffnet

werden, da sonst die Gefahr eines Elektroschocks besteht.

24.

Kinder sollten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen das Mikrowellengerät bedienen. Erklären Sie Kindern in jedem Fall die

Gefahren im Umgang mit Mikrowellengeräten.

25.

Reinigen Sie die Tür und die Dichtung wöchentlich mit Seifenlauge, die Innenseite des Gerätes muß immer sauber sein.

26.

Falls ein Defekt am Netzkabel vorliegt, darf dieser nur von Fachpersonal behoben werden, da sonst die Gefahr eines

Elektroschocks besteht.

27.

Falls Sie Kochbehälter benutzen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen sind, müssen Sie den Kochvorgang beobachte

um allenfalls rechtzeitig Massnahmen (siehe Ziffer 18.) ergreifen zu können.

28.

Lassen Sie nach Beendigung des Kochvorganges insbesondere Flüssigkeiten ca, 10 Sekunden im Garraum stehen, bevor

sie diese herausnehmen

Deutsch Bedienblende MIKROWELLE

Achtung!

Vor der ersten Inbetriebnahmedes Gerätes die allgemeine Bedienungsanleitung MOKROWELLE lesen.

Siehe Separates Heft

ID CODE 061MWO

Leistungsstufen

MW= MKROWELLEN

MW Niedrig

MW Auftaustufe

MW Mittel

MW Mittelhoch

MW Hoch

nur Grill

1/3 MW + Grill & 2/3 Grill

1/2 MW + Grill & 1/2 Grill

2/3 WO + Grill & 1/3 Grill

Verfügbarkeit der Funktionen je nach

Geräte - Modell / -Type unterschiedlich

Zeitschaltuhr

zum Einstellen der Kochzeit

(nur nach rechts drehen)

Je nach Modell 30 oder 60 Min.

Abbildung nur zur Illistration

Die Ausstattung Ihres Gerätes kann

von der Abbildung abweichen.

0303

Fig. B

Anwendung der Leistungs- / Programmstufen

ID CODE 061MWO

Programm Wahlschalter

Position / Stufe

MW= Mikrowellen

Mikrowellen-

Leistung

Grill-

Leistung

Funktion / Anwendung

(Tief) 138 W keine Warm halten

(Auftauen) 270 W keine Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln

(Mittel) 435 W keine Zum Erhitzen von Milch oder anderen Getränken

(Mittel Hoch) 605W keine Zum Dünsten / Schmoren / Aufwärmen von Lebensmitteln

( Hoch) 750W keine Zum schnellen Erhitzen / Garen von Lebensmitteln

Grill keine 1000W Zum Grillen von kleineren Fleischstücken / Geflügel

MW & Grill

1/3 Zeit

750 W

3/3 Zeit

1000 W

Garen und gleichzeitiges Grillen von Fleischstücken oder Geflügel mittlerer

Grösse

MW & Grill

1/2 Zeit

750W

3/3 Zeit

1000 W

Langsames Garen und gleichzeitig Grillen größerer Fleischstücken oder

Geflügel

MW & Grill

2/3 Zeit

750 W

3/3 Zeit

1000 W

Schnelles Garen und gleichzeitig Grillen von größeren Fleischstücken oder

Geflügel



Electrical Safety Instruction

WARNING !

THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE

IS FITTED WITH A PLUG:

FUSE REPLACEMENT

If the mains lead of this appliance is fitted with a

BS 1363A 13 amp fused plug, to change a fuse in

this type of plug use a A.S.T.A. approved fuse to

BS 1362 type and proceed as follow:

1. Remove the fuse cover (A)

2. Remove the fuse (B)

3. Fit replacement fuse into plug

4. Refit the fuse cover

IMPORTANT:

The fuse cover mast be refitted when changing a

fuse and if the fuse cover is lost the plug must not

be used until a correct replacement is fitted.

Correct replacements are identified by the colour

insert or the colour embossed in words on the

base of the plug. Replacement fuse cover are

available from your local electrical store.

CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG

If the fitted plug is not suitable for your socket

outlet, then it should be cut off and disposed of in

order to avoid a possible shock hazard should it

be inserted into a 13A socket elsewhere.

A suitable alternative plug should then be fitted to

the cable.

The wires in this mains lead are coloured in

accordance with the following code:

BLUE “NEUTRAL” (N)

BROWN “LIVE” (L)

YELLOW & GREEN “EARTH” (E)

1. The YELLOW & GREEN wire must be

connected to the terminal in the plug which is

marked with the letter E

or by the Earth symbol

or coloured green or yellow & green

2. The BLUE wire must be connected to the

terminal which is marked with the letter N

or coloured black

3. The BROW wire mast be connected to the

terminal which is marked with the letter L

or coloured red

BLUE N

Connected to a

typical 13 amp plug

BROWN N

YELLOW & GREEN E

CABLE CLAMP

Warning!

1. No one except the professional technicians can decompose the microwave oven. Electric shock danger

may occur!

2. Do not put metal stick into the interlock hole at the front of the cavity. It may cause microwave leakage!

3. Do not add excessive force to opposite direction on the door. Otherwise the door may be deformed and

cause microwave leakage.

4. Do not cook food with vacuum package or packed into enclosed container. For the food with skin,

remember to puncture it before cooking.

5. Do not cook eggs with shell. It may cause bursting.

6. Remove the grease remained in the cavity. Otherwise it may cause smoking or fire in heating.

7. Do not use the microwave oven for purposes other than cooking.

8. Be sure to earth the microwave oven reliably in installation and usage.

9. Reserve enough space for the rotation of the tray. At least 20cm space above the microwave oven is

required for heat radiation.

10. Do not put microwave oven in humid or high-temperature environment.

11. Do not touch the upper part of the shell and the outer screen of the door. It may cause scalding.

12. Do not run the microwave oven without load. It may damage the microwave oven.

13. Do not use metal container to cook with microwave oven. It may cause igniting phenomenon.

14.

fter long time cooking, the cavity is under high temperature. It is suggested to wait for some time to cool it

down before next usage.

15. Before usage, please check if the cooking utensils are applicable for microwave oven.

16. When cooking food with plastic or paper package, be sure to check if it strikes a fire.

17. If there’s smoking during cooking with microwave oven, please keep the oven door closed and pull off the

power plug.

18. 18.

If you heat beverage, it will slowly expand. Be sure to watch out for bursting.

19. For those drinks or food prepared for children, be sure to stir or shake evenly and check the temperature

before feeding to avoid scalding.

20. If the door, door frame or door seal is damaged, do not use the oven before it is repaired by the

professional technicians.

21. During maintenance, be sure to switch off the power supply. To decompose the shell of the oven, be sure

to have it done by professional technicians. The inner components are electrified, and may cause electric

shock.

22. Children shall use the microwave oven under the instruction of adult, or use the oven by self after they

have received complete instruction and description from the adult. The adult shall teach the children the

general knowledge on the danger of operating the microwave oven.

23. The door seal and all of the relative parts shall be cleaned with soap liquor once each week to keep the

cavity clean.

24. If the power cord is damaged, only the sellers or professional technicians authorized by the manufacturer

can make maintenance to avoid any electric shock danger.

25. If you use cook utensils not recommended by us, be sure to watch out for the cooking proceeding in the

microwave oven.

26. If you heat liquor, in handling the liquor, please notice that the boiled liquor may have delayed bursting and

cause scalding.

English Operaiting Panel MICROWAVE

Important!

Before using the appliance for the first time, read the "MICROWAVE" General Instructions.

(See separate booklet)

ID CODE 061MWO

Power Levels SYMBOLS

MW= microveves

MW Low

MW Defrost

MW Medium

MW Medium High

MW High

Grill only

1/3 time MW + Grill & 2/3 time Grill

1/2 time MW + Grill & 1/2 time Grill

2/3 time MW + Grill & 1/3 time Grill

Availability of funktion depending on Model

TIMER

COOKING TIME Setting

(TURN TO THE RIGHT ONLY)

DEPENDING ON MOD. / TYPE 30 OR 60 MIN.

0303

The pictures are only for illustration. The number of

functions and the layout of the function buttons may differ

on your appliance

Fig. B

Setting the power / programme levels

ID CODE 061MWO

Programme selector knob

Position / Level

available

depending on Model

Microwave

Power

Grill

Power

Function / Application

Low 138 W None Keep warm food

Defrost 270 W None Defrost frozen food

Med. Low 435 W None For heating up milk or other drinks

Med. High 605W None For steaming / braising / warming up food

High 750 W None For rapid heating up / simmering of food

Grill None 1000W For grilling small pieces of meat / poultry

MW & Grill 1/3 time 750 W all time 1000 W For cooking and browning small pieces of meat / poultry

MW & Grill 1/2 time 750W all time 1000 W For cooking and grilling big pieces oft meat / poultry

MW & Grill 2/3 time 750 W all time 1000 W For fast cooking and grilling meat / poultry



AVERTISSEMENTS

Ne cuisinez pas les œufs avec leur coque pour éviter l’éclatement de la coque.

Retirez les graisses à l’intérieur du four. Elles pourraient fumer ou s’enflammer lors de la cuisson

Il ne faut pas utiliser le four à micro-ondes pour d’autres usages que la cuisine.

Positionnez stablement le four à micro-ondes lors de l’installation et de l’utilisation.

Le four à micro-onde ne doit pas être installé dans un environnement humide ou à forte chaleur.

10.

11.

N’utilisez pas le four à micro-ondes à vide, cela peut l’endommager.

12.

N’utilisez pas d’ustensiles de métal lors de la cuisson. Cela pourrait créer des étincelles.

13.

14.

Avant utilisation, veuillez vérifier que les ustensiles sont adaptés au four à micro-ondes.

15.

16.

17.

Si vous faites réchauffer un liquide, son niveau va monter. Il faut faire attention aux débordements.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

Si vous réchauffez de l’alcool, attention à ne pas vous brûler avec les éclaboussures, même après la cuisson.

Toutes les semaines, le joint de la porte et les parties concernées doivent être nettoyées par l’eau savonneuse pour garder

l’intérieur du four propre.

Si des fils électriques sont endommagés, seuls les techniciens et personnels de vente approuvés par le fabricant sont

autorisés à effectuer la réparation, pour éviter tout risque de décharge électrique.

Quand vous faites la cuisine avec des ustensiles que nous ne recommandons pas, il vous faut surveiller le déroulement de la

cuisson à l’intérieur du four jusqu’à sa fin.

Lorsque vous chauffez des boissons et aliments pour les enfants il faut avec soin mélanger ou secouer la préparation et tester

la température pour éviter les brûlures.

Si la porte, son encadrement ou son étanchéité est endommagé, ne pas utiliser le micro-ondes avant la réparation effectuée

par un technicien professionnel.

En cours de réparation, il faut couper le courant. S’il y a besoin d’enlever la couverture extérieure du four à micro-onde, cela

doit absolument être fait par des techniciens spécialisés, car les pièces à l’intérieur sont électrifiées et il y a risque de décharge

électrique.

Quand les enfants utilisent le four à micro-ondes, il vaut mieux qu’ils opèrent sous la surveillance d’un adulte. Ils ne peuvent

l’utiliser seuls qu’après avoir reçu les explications et instructions d’un adulte. L’adulte devra notamment informer l’enfant des

risques relatifs à l’utilisation d’un micro-ondes.

Après une longue durée d’utilisation, il y a une grande chaleur à l’intérieur de four à micro-ondes. Il vaut mieux le laisser

refroidir avant le prochain usage.

Lorsque vous cuisinez des aliments avec un emballage de papier ou plastique, il faut vérifier que l’emballage ne peut

s’enflammer.

S’il y de la fumée durant le fonctionnement de four à micro-ondes, il faut garder la porte fermée et débrancher la prise

électrique pour interrompre le courant.

Laissez un espace suffisant pour la rotation du plateau tournant. Il faut laisser au moins 20 cm au-dessus du four pour la

dissipation de la chaleur.

Il ne faut pas toucher le dessus du four et le côté extérieur de la porte du four à micro-ondes, ce qui pourrait provoquer des

brûlures.

Seuls les techniciens de maintenance spécialisés peuvent démonter le four à micro-ondes. Nulle autre personne y est

autorisée, au risque d’être électrocutée.

Il ne faut en aucun cas introduire de baguette métallique dans la bouche d’interrupteur à verrouillage à l’avant du four. Cela

pourrait provoquer une fuite de micro-ondes.

Il ne faut pas exercer une grande force sur la porte de four dans la direction opposée à l’ouverture, ce qui peut conduire à la

déformation de la porte et à la fuite de micro-ondes.

Ne cuisinez pas de nourriture ayant un emballage sous vide ou fermé. N’oubliez pas de percer le dessus des aliments

comportant une peau.

Français Panneau de contrôle MICRO-ONDES

ID CODE 061MWO

SYMBOLE DES NIVEAUX DE PUISSANCE

MO= MICRO ONDES

MO PUISSANCE MINIMALE

MO DECONGELATION

MO PUISSANCE MOYENNE

MO PUISS. MOYENNE FORTE

MO PLEINE PUISSANCE

GRILL

1/3 MO + Grill & 2/3 Grill

1/2 MO + Grill & 1/2 Grill

2/3 MO + Grill & 1/3 Grill

La disponibilité des options

dépend du modèle

MINUTEUR

DU TEMPS DE CUISSON

Varie de 30 à 60 min selon les modèles

fi0303

(tourner uniquement dans le sens des aiguilles

d’une montre)

Figure à titre exclusivement illustratif. Les inscriptions et

l'ordonnancement des touches de fonction de votre

appareil peuvent différer de ceux représentés.

ATTENTION!

Attention ! Avant d’utiliser l’appareil pour la 1ère fois, lisez

attentivement la notice générale du micro-ondes

Fig. B

Réglage de la puissance / sélection du programme de cuisson

ID CODE 061MWO

Sélecteur du programme de cuisson

Position / Niveau

MO= micro-ondes

Puissance des

micro-ondes

selon

le modèle

Puissance du

gril selon le

modèle

Fonction / Application

(Minimum) 138 W Aucune

Maintien des aliments à température

(Décongeler) 270 W Aucune Pour décongeler des aliments

(Moyenne) 435 W Aucune Pour réchauffer du lait ou d'autres boissons

(Moyenne-haute)

605 W Aucune Pour cuire à la vapeur / braiser / réchauffer des aliments

(Maximum) 750 W Aucune Pour réchauffer rapidement / faire mijoter des aliments

Gil Aucune 1000 W Pour griller de la viande / volaille

MO & Gril 1/3 temps

750 W

3/3 temps

1000 W

Pour griller et cuire de petits morceaux de viande / volaille aux micro-

ondes et dorer en même temps .

MO & Gril 1/2 temps

750W

3/3 temps

1000 W

Pour griller et cuire lentement de gros morceaux de viande / volaille

aux micro-ondes en même temps

MO & Gril 2/3 temps

750 W

3/3 temps

1000 W

Pour griller et cuire rapidement de gros morceaux de viande / volaille

aux micro-ondes en même temps



Avvertenze Importanti!

1. Ad eccezione di personale specializzato, occorre non tentare di smontare il forno a microonde perché

operazioni non adeguate potrebbero provocare folgorazione.

2. Non incastrare supporti metallici nella serratura che si trova dalla parte anteriore della cavità, altrimenti potrebbe

provocare fuga di microonde.

3. Non aprire la porta con troppo forza, in caso contrario potrebbe provocare deformazione della porta stessa ed

eventuale fuga di microonde.

4. E’ vietato cucinare cibi con imballaggio sotto vuoto o utilizzare recipienti a tenuta. Per i cibi con la pelle si

consiglia di “pungerla” prima della cottura.

5. Non cucinare le uova con il guscio per evitare lo scoppio ed l’ imbrattamento della cavità.

6. Attenzione ad eventuali grassi rimanenti nella cavità perché potrebbero surriscaldarsi creando fumo o prendere

fuoco.

7. Non utilizzare il forno se non per cucinare.

8. Il forno deve essere correttamente collegato con la presa di terra prima della messa in funzione.

9. Lasciare lo spazio sufficiente per la rotazione del piatto girevole. Lasciare almeno uno spazio di 20cm al di

sopra dell’apparecchio per la diffusione del calore.

10. Non utilizzare il forno in luoghi molto umidi o dove la temperatura ambiente sia elevata.

11. Non toccare con le mani la parte superiore del mobile e la porta durante il funzionamento per evitare di

scottarsi.

12. Non utilizzare il forno quando non ci sono cibi nella cavità. Funzionando senza cibi il forno potrebbe essere

danneggiato.

13. Non utilizzare recipienti metallici per cucinare, altrimenti si potrebbero creare delle scintille.

14. Dopo che il forno è stato in funzione a lungo, la cavità presenta una temperatura elevata, quindi è opportuno

lasciarlo raffreddare prima di utilizzarlo per un’altra cottura.

15. Prima di utilizzare il forno, controllare attentamente che il recipiente sia adatto al forno a microonde.

16. Per la cottura di cibi confezionati con protezione in plastica o carta, controllare che i materiali siano ignifughi.

17. Se esce dal forno fumo, tenere chiusa la porta e scollegare immediatamente il forno dalla rete elettrica togliendo

la spina di alimentazione.

18. Se si riscaldano bevande, queste possono espandere lentamente di volume. Controllare attentamente la cottura

per evitare la fuoriuscita dal contenitore.

19. Dopo aver cucinato bevande o cibi per bambini, rimescolarli e controllare attentamente la temperatura per

evitare di scottare i bambini.

20. Se la porta, la cornice o la guarnizione dell’apparecchio sono danneggiati, non utilizzare assolutamente

l’apparecchio prima della riparazione che dovrà essere eseguita esclusivamente da personale specializzato.

21. Durante la manutenzione dell’apparecchio, scollegare il cavo di corrente. Nel caso sia necessario smontare il

mobile, questo lavoro deve essere eseguito dal personale specializzato perché i componenti della parte interna

sono sotto tensione.

22. I bambini possono utilizzare l’apparecchio sotto la cura di persone adulte o da soli quando sono stati

correttamente istruiti. Si deve fare presente ai bambini oltre che le elementari operazioni di utilizzo gli eventuali

rischi nel caso di un non corretto utilizzo del forno a microonde.

23. Tenere sempre la cavità del forno pulita, lavare la guarnizione e le parti adiacenti con acqua saponata una volta

alla settimana.

24. Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato, al fine di evitare possibili folgorazioni solo il rivenditore

autorizzato dal costruttore o il personale specializzato potrà ripararlo.

25. Si consiglia di riporre particolare attenzione qualora si utilizzassero recipienti non espressamente suggeriti dal

costruttore.

26. Al fine di evitare ustioni si consiglia di riporre molta attenzione nel rimuovere dal forno i liquidi riscaldati.

Italiano Pannello comandi MICROONDE

ID CODE 061MWO

SIMBOLI LIVELLI DI POTENZA

M= MICROONDE

MO MINIMO

MO SCONGELAMENTO

MO MEDIO

MO MEDIO-ALTO

MO MASSIMO

SOLO GRILL

1/3 MO + Grill & 2/3 Grill

1/2 MO + Grill & 1/2 Grill

2/3 MO + Grill & 1/3 Grill

CONTAMINUTI

Impostazione TEMPO DI COTTURA

(RUOTARE SOLO IN SENSO ORARIO)

IN BASE AL MODELLO SCELTO 30 O 60 MIN.

0303

Prestazioni disponibili a seconda del

modello

ATTENZIONE!

Prima della messa in funzione leggete attentamente le Istruzioni per l'uso

generali “MICROONDE" (secondo libretto)

Tutti i disegni hanno uno scopo unicamente illustrativo.

La disposizione e il design delle funzioni nonché le

dotazioni del vostro apparecchio potrebbero essere

diversi da quelli illustrati in figura.

Fig. B

Impostazione dei livelli di potenza / programmi:

ID CODE 061MWO

Selettore o manopola programmi

Posizione / Livello

Microonde

potenza in

funzione del

modello

Grill

potenza in

funzione del

modello

Funzione / Applicazione

(bassa) 138 W Nessuna

Mantenimento calore

(scongelare) 270 W Nessuna Per scongelare il cibo congelato

(media) 435 W Nessuna Per riscaldare latte o altre bevande

(media-alta) 605W Nessuna Per cuocere a vapore / brasare / riscaldare il cibo

(alta) 750 W Nessuna Per riscaldare/mantenere a bollore il cibo rapidamente

Grill Nessuna 1000W Per grigliare carne / pollame

MO & Grill

1/3 tempo

750 W

3/3 tempo

1000 W

Per cuocere lentamente sottili pezzi di carne/pollame a microonde e

contemporaneamente dorarli con la funzione grill

MO & Grill

1/2 tempo

750W

3/3 tempo

1000 W

Per cuocere lentamente spessi pezzi di carne/pollame a microonde e

contemporaneamente dorarli con la funzione grill

MO & Grill

2/3 tempo

750 W

3/3 tempo

1000 W

Per cuocere rapidamente spessi pezzi di carne/pollame a microonde e

contemporaneamente dorarli con la funzione grill



¡ADVERTENCIA!

1. No desmontar el horno microondas excepto por el personal profesional del servicio técnico, ya que puede haber

peligro de choque eléctrico.

2. No introducir ningún objeto metálico en los agujeros del cierre de la puerta situados en la parte frontal del horno, ya

que puede haber peligro de escape de microondas.

3. No forzar la puerta del horno en sentido contrario al de cierre, ya que puede deformarse y dar lugar al escape de

microondas.

4. No cocinar alimentos envasados al vacío o en contenedor hermético. Para alimentos con cáscara, es conveniente

pincharla antes de calentarlos.

5. Para prevenir salpicaduras, no se deben cocinar huevos con cáscara.

6. Tenga cuidado con los residuos de grasa del interior del horno, ya que pueden producir humo o incendio.

7. No utilice el horno microondas para fines ajenos al cocinado.

8. Al instalar y usar el horno microondas es preciso conectarlo bien a la toma de tierra.

9. Hay que dejar suficiente espacio libre para el plato giratorio y un espacio desocupado de por lo menos 20 cm. de altura

por encima del horno para el enfriamiento.

10. El horno microondas no debe instalarse en un ambiente húmedo y caluroso.

11. No toque con la mano la parte superior ni la puerta del horno, puede quemarse.

12. El horno microondas no debe funcionar sin carga porque se daña.

13. En el horno microondas no se deben cocinar alimentos en vasija metálica, ya que puede producir chispas.

14. Al terminar un cocinado prolongado, el interior del horno todavía mantiene una temperatura alta. Es recomendable

dejarlo enfriar un tiempo antes de volver a utilizarlo.

15. Antes de cocinar compruebe si el recipiente es adecuado para el horno microondas.

16. Al cocinar alimentos envasados en bolsas de plástico o de papel, compruebe que éstas no sean inflamables.

17. Si se produce humo en el horno de microondas durante el proceso de cocinado, asegúrese de que la puerta se

mantenga cerrada y desenchufe el aparato.

18. Cuando se calientan bebidas, es posible que el líquido se derrame. Conviene fijarse en los alrededores del recipiente.

19. Las bebidas y alimentos para niños hay que agitarlos, removerlos bien y tener en cuenta su densidad para que no

quemen al niño.

20. Cuando se daña la puerta, el marco de la puerta o el caucho de sellado de la misma, hay que dejar de usar el horno

microondas, hasta que sea reparado por el personal del servicio técnico.

21. Durante la reparación es preciso desenchufar el aparato. Si se necesita desmontar la caja del horno microondas,

recuerde que sólo lo puede hacer el personal del servicio técnico porque las piezas del interior están cargadas de

electricidad y hay riesgo de choque eléctrico.

22. Cuando los niños tengan que utilizar el horno microondas, se recomienda el cuidado y la asistencia de los adultos.

Sólo después de una explicación detallada del aparato por parte de estos últimos, podrán los niños manejarlo por su

propia cuenta sin la asistencia de los mayores. Hay que inculcar a los niños la noción de peligro que implica el mal

manejo del horno microondas.

23. Se recomienda mantener limpio el interior del horno microondas y limpiar una vez a la semana, con agua y jabón, el

caucho del sellado de la puerta y las demás partes relacionadas.

24. Cuando se daña el cable de alimentación, sólo el personal profesional de venta o del servicio técnico está autorizado

para repararlo, a fin de prevenir choques eléctricos.

25. Cuando se cocina con un recipiente no recomendado, hay que estar atento al proceso de cocinado que tiene lugar en

el interior del horno microondas.

26. Cuando se calienta líquido, hay que tener en cuenta que el líquido hirviendo puede producir salpicaduras retardadas y

hay peligro de quemarse.

Español Panel de mandos MICROONDAS

ID CODE 061MWO

SÍMBOLOS DE NIVELES DE POTENCIA

MW = MICROONDAS

MO BAJO

MO DESCONGELACIÓN

MO MEDIO

MO MEDIO ALTO

MO ALTO

GRILL

1/3 MW + Grill & 2/3 Grill

1/2 MW + Grill & 1/2 Grill

2/3 MW + Grill & 1/3 Grill

Disponibilidad de función

dependiendo del modelo

TEMPORIZADOR

Ajuste del TIEMPO DE COCCIÓN

(GIRAR SOLO A LA DERECHA)

SEGÚN MOD. / TIPO 30 Ó 60 MIN.

0303

Atención!

ntes de la puesta en servicio es absolutamente necesario leer la

Instrucciones de servicio generales "MICROONDAS".

(

ver tomo se

arado

)

Las figuras tienen únicamente valor

informativo.

Fig. B

A página está carregando ...

Haier MK-2280MGS Manual do usuário

Marca: Haier

Modelo: MK-2280MGS

Categoria: Churrascos

Tipo: Manual do usuário

Este manual também é adequado para

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Haier MK-2280MGS Manual de usuario
français: Haier MK-2280MGS Manuel utilisateur
italiano: Haier MK-2280MGS Manuale utente
English: Haier MK-2280MGS User manual
Nederlands: Haier MK-2280MGS Handleiding
Deutsch: Haier MK-2280MGS Benutzerhandbuch

Haier MK-2280MGS Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Haier MK-2280MGS Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos