Philips DVP3124/78 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
DVP3124/78
Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do usuário
DVD VIDEO PLAYER
DVP3120
DVP3124
Fotosomenteilustrativa
Fotosomenteilustrativa
Sumário
Informaçõesgerais
ResponsabilidadeSocial......................................................................................................................................04
InformaçõesAmbiental.......................................................................................................................................04
Baterias epilhas...................................................................................................................................................04
Instalação..............................................................................................................................................................05
Limpezadediscos................................................................................................................................................05
Acessóriosfornecidos.......................................................................................................................................05
Códigos de região ..............................................................................................................................................06
Conexões
ConexãocomTVs.............................................................................................................................................07
Usoda tomada devídeo composto (CVBS)................................................................................................07
Uso da tomadade vídeo composto (YPbPr) ...............................................................................................07
Uso de um acessório modulador de RF .......................................................................................................08
Conexãocom ocabodealimentação ...........................................................................................................09
Conexõesopcionais
Conexão com um sistema estéreo................................................................................................................10
Osistema estéreo possui tomadasAudio In direita/esquerda ................................................................10
Conexãocomum receptorAV digital...........................................................................................................10
Oreceptorpossui um decodicador PCM,DolbyDigitalouMPEG .....................................................10
Visãogeral doproduto
Painéis frontaletraseiro..................................................................................................................................11
Controle remoto ...............................................................................................................................................1
Guiarápido
Etapa 1:Inserção de pilhas ...............................................................................................................................13
Uso do controleremoto para operar osistema ........................................................................................13
Etapa 2:Localizaçãodocanal de exibição ...................................................................................................13
Etapa3:Conguração do recurso ProgressiveScan ..................................................................................14
Etapa 4:Seleção do sistema de cores correspondente .............................................................................15
Etapa5:Denição do idioma ...........................................................................................................................16
Idioma da exibição na tela (OSD)..................................................................................................................16
Idiomas de áudio,emenudodisco................................................................................................................16
Reproduçãoapartir deumdisco
Discos reproduzíveis .........................................................................................................................................17
Formatos suportados ........................................................................................................................................17
Recursosde reprodução
Como iniciar areproduçãodo disco..............................................................................................................18
Controlesbásicos da reprodução..................................................................................................................18
Pausa na reprodução .........................................................................................................................................18
Seleção de título/capítulo/faixa .......................................................................................................................18
Parada da reprodução .......................................................................................................................................18
Operações para reprodução de vídeo ..........................................................................................................19
Usodomenudodisco......................................................................................................................................19
Maiszoom ............................................................................................................................................................19
Câmeralenta .......................................................................................................................................................19
Pesquisa de frente para trás/de trás para frente .........................................................................................19
Seleçãodas diversasfunçõesde repetição...................................................................................................19
Modo de repetição da reprodução................................................................................................................20
Repetiçãode uma seção dentrodeumcapítulo/faixa ...............................................................................0
Exibiçãodeinformaçõessobreareproduçãododisco..............................................................................21
Uso do menuOSD ............................................................................................................................................21
3
Sumário
RecursosespeciaisdoDVD.............................................................................................................................22
Reproduçãode um título .................................................................................................................................
Alteraçãodo idioma de áudio.........................................................................................................................
Legenda..................................................................................................................................................................
Recursosespeciais paraVCD eSVCD..........................................................................................................22
Controlede reprodução(PBC)......................................................................................................................
ReproduçãodeMP3/WMA/JPEG/Kodak PictureCD................................................................................23
Operação geral ...................................................................................................................................................23
Seleção de reprodução .....................................................................................................................................23
OpçõesdomenudoDVD
Uso do menudeconguração geral ..............................................................................................................24
Idioma na tela ......................................................................................................................................................4
Sleep ......................................................................................................................................................................4
Volume ..................................................................................................................................................................5
Uso do menudeconguraçãodeáudio.......................................................................................................25
Downmix .............................................................................................................................................................26
Áudio digital........................................................................................................................................................6
Uso do menudeconguraçãodevídeo .......................................................................................................27
Tipo deTV ...........................................................................................................................................................7
Ajusteda tela daTV...........................................................................................................................................7
Progressivo..........................................................................................................................................................8
Nitidez..................................................................................................................................................................8
Brilho/Contraste/Cor........................................................................................................................................9
Usodomenudeconguraçãodepreferências...........................................................................................30
Menude/áudio/disco ........................................................................................................................................30
Controledepais.................................................................................................................................................30
Alteração de senha ............................................................................................................................................31
Restauraçãodos ajustes originais ...................................................................................................................31
Outros
Atualização do software....................................................................................................................................32
Soluçãodeproblemas...............................................................................................................................32~33
Especicações......................................................................................................................................................34
Glossário ..............................................................................................................................................................35
CódigodeIdioma...............................................................................................................................................36
ServiçoAutorizado .....................................................................................................................................37~38
Garantia ................................................................................................................................................................39
4
PrezadoConsumidor,
PARABÉNSPORTER ADQUIRIDO ESTE
PRODUTO...
EBEM VINDO ÀFAMÍLIA PHILIPS.
AgradecemospelasuaconançanaPhilipsetemos
acerteza de que seu DVP3120/DVP3124 lhe
trará muitos momentos agradáveis, pois ele éum
produto de tecnologia moderna ecom muitos
recursos. Para usufruir de todo seu potencial,
basta ler atentamenteeste manual eseguir as
orientaçõesdadas.
Atenciosamente,
Philipsda Amazônia
IndústriaEletrônica Ltda.
ResponsabilidadeSocial
APhilips da AmazôniaIndústria Eletrônica Ltda, é
umaempresasocialmenteresponsável,preocupa-
da com avalorização dos seus recursos humanos
internos, com orelacionamento correto ejusto
comacomunidade, comomeioambiente,como
ambiente de trabalho ecom ocompromisso de
cumprimentodas leis.
Sendo assim, realiza suas atividades em conformi-
dade com anorma SA-8000, que se baseia nos
princípios das convenções da Organização Inter-
nacional do Trabalho, da Convenção das Nações
Unidas sobre os Direitos da Criança enaDe -
claraçãoUniversal dos Direitos Humanos.
InformaçõesAmbiental
InformaçõesGerais
Bateriasepilhas:
As pilhas ebaterias fornecidas com os produtos
Philips não causam danos àsaúde humana eao
meio ambiente,pois estão conforme resolução
CONAMA Nº.257 de 30/06/99, podendo desta
forma ser descartada junto com olixo domés-
tico.
Descarte:
Solicitamos observar as legislações existentes em
sua região,com relação àdestinação do produto
noseunaldevidaedisposiçãodoscomponentes
daembalagem.
Em caso de dúvida ou consulta,favorligar para a
linhaverde(0+xx+92) 3652-2525.
APhilips daAmazônia IndústriaEletrônica Ltda.e
oMeioAmbienteagradecem.
WindowsMediaealogomarcaWindowssãomar-
cas registradas da Microsoft Corporation nos Es-
tadosUnidos daAméricae/ouem outrospaíses.
Fabricadosob licença da DolbyLaboratories.
“DOLBY” eosímbolo de“D Duplo” são marcas
comerciaisdaDolbyLaboratories.
Embalagem:
Todo omaterial desnecessário foiretirado da
embalagem do produto.Nós procuramos,acada
projeto,fazer embalagens cujas partes sejam de
fácilseparação,bemcomodemateriaisrecicláveis,
sendo:calço de isopor,papelão esacos plásticos.
Procurefazer odescarte da embalagem de ma-
neira consciente,preferencialmente destinando a
recicladores.
Produto:
Oproduto adquirido consiste de materiais que
podem ser reciclados ereutilizados se desmonta-
dospor companhias especializadas.
5
Limpezadosdiscos
Algunsproblemas (imagens congeladas ou distor-
cidas,interrupções no som,etc.)
ocorremporqueodisco dentrodogravador está
sujo.Para evitá-los,osdiscos devemser limpos
regularmente.
Paralimparodisco,useumaanela.Passe-asobre
odiscofazendomovimentosemlinharetadocen-
trododisco para aextremidade.
CUIDADO!
Não use solventes como benzina,diluentes,rodu-
tosdelimpezadisponíveisnomercadonemsprays
antiestáticosdestinadosadiscosanalógicos.Como
aunidade óptica (laser) do DVDplayeropera a
uma potência superior àdos DVDeCDplayers
comuns,CDsdelimpezadestinadosaessesaparel-
hos podem danicar aunidade óptica (laser).Por
essemotivo,nãouseCDs de limpeza.
IMPORTANTE:
PARA DESATIVAROMODOPROGRES-
SIVESCAN:
1-PRESSIONE OPEN/CLOSE NODVD
PLAYER PARAABRIRABANDEJA DE
DISCOS.
2-PRESSIONEATECLA”1” DO CONTROLE
PORALGUNS SEGUNDOS
OFUNDO DETELAAZULAPARECERÁ
NOTV.
Informaçõessobrecuidadose
segurança
PERIGO!
Alta voltagem! Não abra oaparelho.Você
corre oriscodelevarumchoqueelétrico.
Oaparelho não possui nenhumapeça que
possa ser consertada pelo usuário.Todos os
reparos devemser executados por pros-
sionais qualicados.
Instalação
Determinaçãodolocal ideal
–Coloque oaparelho em uma superfície plana,
rígida eestável.Não ocoloque sobreumtapete,
porexemplo.
–Não coloque nenhum equipamento ou objetos
pesadosem cima do aparelho.
–Não coloque oaparelhoemcima de outro
equipamento que possa aquecê-lo (por exemplo,
umreceptor ouamplicador).
–Nãocoloquenadasoboaparelho(porexemplo,
CDs,revistas).
–Instaleestaunidadepróximo àtomadaAC eem
um local no qual oplugue possa ser facilmente
alcançado.
Espaçoparaventilação
–Coloqueoaparelhoemumlocalcomventilação
adequada para evitar aumento da temperatura in-
terna. Mantenha pelo menos 10 cm de distância
das partestraseira esuperiordo aparelhoe5cm
àdireita eàesquerda para evitar superaqueci-
mento.
Evitealtastemperaturas,umidade,águae
poeira
–Oequipamento não deve ser exposto arespin-
gosougotejosdeágua.
–Não coloque sobreeste equipamento nada que
possa vir adanicá-lo (por exemplo,objetos con-
tendolíquidos evelas acesas).
InformaçõesGerais
6
Informaçõesgerais
Acessóriosfornecidos
Cabode vídeo
composto
(amarelo)e
cabosde
áudio(branco
evermelho)
SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
REPEAT
REPEATA-B
STOP
PLAY/PAUSE
MUTE
SETUP
TITLE
RETURN
MENU
DISC
DISPLAY
NEXT
PREV
Controleremotoe
duaspilhasAAA
Cabode
alimentaçãoAC
Códigosde região
Este DVDplayerfoi projetado paraoferecer
suporteaoSistema de gerenciamento por região.
Verique onúmerodocódigoregião na em-
balagemdo disco.Seonúmeronãocoincidircom
onúmeroderegião do aparelho signica que
talvezoaparelhonãopossareproduzirodisco.
Para serem reproduzidos no aparelho,osdiscos
devemter aidenticaçãoALLouRegião 4.
Dicas:
–Talvez não seja possível reproduzir sempreos
discos CD-R/RWouDVD-R/RWdevido ao tipo de
disco ou àcondição da gravação.
–Seocorreremproblemas na reprodução de um
determinado disco,remova-o etente outro.Não é
possível reproduzir no DVDplayer discoscom
formatos impróprios.
7
Conexões
ConexãocomTVs
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
V(Pr/Cr)
U(Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V(Pr/Cr)
U(Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEOIN
COMPONENT
VIDEOIN
1
2
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
V(Pr/Cr)
U(Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
V(Pr/Cr)
U(Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEOIN
COMPONENT
VIDEOIN
2
1
IMPORTANTE!
–Você sóprecisaráusaruma das
opçõesde conexão de vídeo aseguir,
dependendodos recursosde suaTV.
–Conecte oDVD playerdiretamenteà
TV.
Usoda tomadadevídeocomposto
(CVBS)
Useocabo devídeo de composto(amarelo)
paraconectar atomadaTVOUT (CVBS) do
DVDplayeràtomada deentrada de vídeo(ou
identicadacomoA/VIn,Video In,Composite
ouBaseband) naTV (cabo fornecido).
Paraouvir osomdoDVDplayernaTV, use
oscabos de áudio (branco/vermelho)para
conectaras tomadasAUDIO OUT (L/R) do
DVDplayeràstomadasAUDIOIN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
IMPORTANTE!
–Aqualidade de vídeoProgressive
Scansó épossívelquandoseusaYPbPr.
Énecessária umaTVcomProgressive
Scan.
Usodatomada de vídeocomposto
(YPbPr)
Useos cabos vídeo componente(vermelho/
azul/verde)para conectar as tomadasYPbPr
doDVDplayeràstomadasde entrada de
vídeocomponente (ou identicados como
YPbPr)naTV (cabo não fornecido).
Paraouvir osomdoDVDplayernaTV, use
oscabos de áudio (branco/vermelho)para
conectaras tomadasAUDIO OUT (L/R) do
DVDplayeràstomadasAUDIOIN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
Vápara apágina7para obter informações
detalhadassobreaconguração do
ProgressiveScan.
DICAS: Antes defazer ou alterarconexões,certique-se de que todosos aparelhosestejam
desconectadosda tomada
8
IMPORTANTE!
–SeaTVtiverumaúnicatomada
Antenna In (ou identicada como 75
ohmouRF In),você precisaráde um
moduladordeRF para areproduçãodo
DVDplayernaTV. Consulteumaloja de
produtoseletrônicosouentreem
contatocomaPhilipsparaobter
detalhessobreadisponibilidadeeas
operaçõesdomodulador de RF.
Usode um acessóriomoduladorde
RF
Useocabo vídeo componente (amarelo) para
conectaratomadaTVOUT (CVBS) doDVD
playeràtomadadeentrada de vídeo do
moduladorde RF.
Useocabo coaxialde RF (nãofornecido) para
conectaratomadaANTENNAOUT ouTO
TVdo modulador de RFàtomadaANTENNA
INnaTV.
DICAS: Antes defazer ou alterarconexões,certique-se de que todosos aparelhosestejam
desconectadosda tomada
Conexões(continuação)
Paraouvir osomdoDVDplayernaTV, use
oscabos de áudio (branco/vermelho)para
conectaras tomadasAUDIO OUT (L/R) do
DVDplayeràstomadasAUDIOIN
correspondentesnaTV(cabo fornecido).
Conecteosinal doserviçode antena ou
televisãoacabo àtomadaANTENNA IN ou
RFIN do modulador deRF.(Talvezelejá
tenhasido conectado antesàTV. Desconecte-o
daTV.)
9
Apósconcluirtodas as conexões
corretamente,conecte ocabode
alimentaçãoAC àtomada de
alimentação.
Nuncafaça ou mudeconexões com aenergia
ligada.
Senenhum disco estiver inserido,pressione
STANDBY-ONnopainel frontaldo
DVDplayer.
“–––”aparecenovisor.
DICA:
–Oaparelho possui seleção automática de voltagem
(110-240VAC).
DICAS: Antes defazer ou alterarconexões,certique-se de que todosos aparelhosestejam
desconectadosda tomada
Conexões(continuação)
Conexãocom ocabode
alimentação
10
Conexõesopcionais
Conexãocomumaparelho
estéreo
DICAS: Antes defazerou alterar conexões,certique-sedeque todos os aparelhosestejam
desconectadosda tomada
Oaparelhoestéreopossuitomadas
AudioIndireita/esquerda
Selecioneuma das conexões devídeo (CVBS
VIDEOIN ou COMPONENTVIDEOIN),
dependendodas opções disponíveis naTV.
Useos cabos de áudio(branco/vermelho)para
conectaras tomadasAUDIO OUT (L/R) do
DVDPlayeràstomadasAUDIOIN
correspondentesnosistemaestéreo(cabo
fornecido).
Oreceptor possui um decodicador
PCM,DolbyDigital ou MPEG
Selecioneuma das conexões devídeo (CVBS
VIDEOIN ou COMPONENTVIDEOIN),
dependendodas opções disponíveisnaTV.
Conecteatomada COAXIALdoDVDplayer
atomada DigitalAudioIncorrespondente
noreceptor (cabonão fornecido).
Ajusteasaída digitaldo DVDplayerpara
PCM-SomenteouTUDO,dependendodosrecur-
sosdo receptor.
Consulteapágina 6Saída digital.
Dica:
–Seoformato de áudio da saída digital não for
compatível com os recursos do receptor,será
produzido um som alto edistorcido ou nenhum
som.
ConexãocomumreceptorAV
digital
11
Visãogeral doproduto
Painéisfrontaletraseiro
STANDBY-ON
–Liga oaparelhooualternaparao
modode espera
Bandejade disco
OPEN/CLOSE
–Abreoufechaabandeja dedisco.
Visor
–Mostra informaçõessobreostatus
atualdoDVDplayer.
STOP
–Pára areprodução
PLAY/PAUSE
–Inicia ou pausaareprodução.
Sensorde infravermelho
–Aponteocontroleremoto para esse
sensor
Rede(cabo de alimentaçãoAC)
–Conecte aumatomadaAC
TVOUT (CVBS)
–Conecte àentrada CVBSVideodaTV
YPbPr(saída devídeocomponente)
–Conecte àentradaYPbPrdaTV
Saídade áudio (esquerda/direita)
–Conecte às entradasAUDIO de um
amplicador,receptorouequipamento
estéreo
COAXIAL(saídade áudio digital)
–Conecte àentradaAUDIOcoaxial de
umequipamento de áudio digital
1
Visãogeral doproduto (continuação)
Controleremoto
DISCMENU
–Entra esaido menude
conteúdododisco
–Liga oudesliga omodo de
controlede reprodução
(somenteparaVCD2.0)
OK
–Conrma umaentrada ou
seleção
RETURN/TITLE
–Para voltaraomenuanterior/
mostraromenudetítulo
PREV
–Pula paraotítulo/capítulo/faixa
anterior
–Pressione emantenha
pressionadopara ativaro
retrocessorápido
STOP
–Pára areprodução
PLAY/PAUSE
–Inicia oupausa areprodução
SUBTITLE
–Para acessaromenudosistema
referenteaoidioma da(DVD)
ZOOM
–Amplia aimagemnatela daTV
REPEAT
–Seleciona váriosmodos de
repetição
REPEATA-B
–Repete areproduçãodeum
determinadosetorde um
disco
–Para alternaroDVD player
entreomodode esperaeON
(LIGADO)
DISPLAY
–Exibe informaçõesna telada
TVduranteareprodução
–Botões paramoverocursor
paraaesquerda oudireita,
fazerumapesquisa defrente
paratrás/detrás parafrente.
–Botões paramoverocursor
paracima/parabaixo,avançar
lentamente
SETUP
–Entra ousai domenude
conguraçãodosistema
NEXT
–Pula paraopróximotítulo/
capítulo/faixa
–Pressione emantenha
pressionadopara ativaro
avanço rápido
MUTE
–Para desligarau restabelecer o
som
Teclado alfanumérico
–Seleciona itensnumerados em
ummenu
AUDIO
–Seleciona umidioma deáudio
(DVD,VCD)ou umcanal de
áudio
13
PressioneSTANDBY-ON
noDVD
playerparaligá-lo.
LigueaTVeajuste-apara ocanaldeentrada
devídeo correto.Vocêdeveráverofundo
azuldo DVD.
Normalmenteeste canal está entreos
canaismais baixos emaisaltos epode
chamar-seFRONT,A/V INouVIDEO.
Consulteomanual daTV paraobter
informaçõesdetalhadas.
Umaoutra opção éirpara ocanal 1daTV
epressionarobotão Channelpara baixo
váriasvezesatéocanalVideoIn aparecer.
Ocontroleremoto daTVtambém pode
terum botão ou comutadorparaaescolha
dosdiferentesmodosdevídeo.
Ou,selecione ocanal3ou4daTV, caso
estejausando um modulador deRF.
Seestiverusandoum equipamento externo
(ex.:um aparelhodesomou receptor),ligue-o
eselecione afontedeentradaapropriada
usadapara conectar na saídado DVDplayer.
Paramais detalhes,consulteomanualdo
equipamentoem questão.
Guiarápido
Etapa1:Inserção depilhas
Abraocompartimento das pilhas.
Insiraduas pilhas do tipoR03 ouAAA,
seguindoas indicações (+ –)no interior do
compartimento.
Feche atampa.
CUIDADO!
–Removaaspilhasseestiverem
descarregadas ou se nãoprecisarusaro
controleremotopor um períodolongo.
–Não use pilhasnovasevelhas ou de
diferentestipos.
–Aspilhas contêm substâncias químicas
queexigemcuidados especiais emseu
descarte.
Usodo controleremoto paraoperar
osistema
Aponteocontroleremotodiretamenteparao
sensorde infravermelho(IR) no painel frontal.
Nãocoloque objetos entreocontroleremoto
eoDVD playerdurante aoperação.
Etapa2:Localizaçãodocanalde
exibição
14
(somente paraTVs com Progressive Scan)
OrecursoProgressiveScanexibeodobrodo
númerodequadrosporsegundo que omodo
deentrelace(sistemadeTV comum).Com
quaseodobrodonúmerodelinhas,o
ProgressiveScan ofereceresolução e
qualidadede imagem superiores.
Antesde iniciar...
–Certique-sede que conectou oDVD
playeraumaTV com ProgressiveScanusando
aconexãoYPbPr(consulteapágina 6).
–Verique seainstalação eaconguração
básicaforam concluídas.
LigueaTVeajuste-apara omodode
entrelace(consulteomanual de usuário da
TV).
PressioneSTANDBY-ON
paraligar o
DVDplayer.
Selecioneocanal deentrada de vídeocorreto.
Atela de fundodo DVDserá exibida.
PressioneSETUP.
Pressione paraselecionarPág.cong.vídeo.
Pressione repetidamente para selecionar
Progressivoepressione .
SelecioneLig.epressione OK para
conrmar.
OmenuapareceránaTV.
Pressione pararealçar OKeOK
paraconrmar.
AtiveomodoProgressiveScandaTV
(consulteomanual do usuáriodaTV).
OmenuapareceránaTV.
Pressione pararealçar OKeOK
paraconrmar.
Aconguração está concluídaagoraevocê
podecomeçaradesfrutar aimagem de alta
qualidade.
Para desativaroProgressiveScan
manualmente:
Aguarde15segundospela recuperação
automática.
OU
PressioneOPEN/CLOSE no DVDplayer
paraabrir abandejadedisco.
Pressione‘1’no teclado numéricodo controle
remoto por algunssegundos.
Atela de fundodo DVDserá exibida.
Dica:
–AlgumasTVs com Progressive Scan edealta
denição (HD) não são totalmente compatíveis
com esta unidade,oque resulta na falta de
naturalidade da imagem duranteareproduçãode
um disco DVDVIDEO no modoProgressive Scan.
Neste caso,desative afunção Progressive Scan no
DVDplayer enaTV.
Guiarápido
Etapa 3:Conguração do
recurso ProgressiveScan
Geral
Pág. config. vídeo
Tipo de TV
Tela da TV
Progressivo
Nitidez
Brilho
Contraste
COR
Áudio Vídeo Preferência
ATIVAR PROGRESSIVO:
1. VERIFIQUE SE TV TEM SCAN PROGR.
2. CONECTE COM CABO VÍDEO YPBPR(RGB).
3. SE TIVER IMAGENS DISTORCIDAS
NORMAL, ESPERE 15 SP/RECUPER. AUTOM.
OK CANC.
CONFIRME NOVAMENTE P/ USAR SCAN
PROGRESS. COM IMAGEM BOA,
APERTE BOTÃO OK CONTR. REM.
15
Osistema de coresdoDVDplayer,do DVDe
daTVdevemser iguaispara que odisco seja
reproduzido.Antesde mudarosistema daTV,
determineseu sistema de cores.
IMPORTANTE!
–Osistema PALdesteDVDplayernãoé
compatívelcomosistema PALusadono
Brasil.Favor congurar oTipo deTV para
NTSC
PressioneSETUP.
Pressione
paraselecionarPág.cong.vídeo
Pressione
repetidamente para selecionar
TipodeTV epressione .
Useas teclas paraselecionar uma das
seguintesopções:
PAL
Selecioneesta opção se aTVconectadativer
osistema de coresPAL.Isso mudaráosinal de
vídeode um disco NTSCesua saídaserá no
formato PAL.
NTSC
Selecioneesta opçãoseaTVconectadativer
osistema de coresNTSC.Isso mudaráosinal
devídeo de um discoPALesua saídaserá no
formato NTSC.
Multi
Selecioneesta opção se aTVconectadafor
compatívelcomNTSCePAL(multissistema).
Oformato do sinal desaída cará de acordo
comosinal devídeo do disco.
Selecioneum ajuste epressione OK.
Sigaas instruções mostradasnaTVpara
conrmaraseleção.
Pressione pararealçar OKeOK
paraconrmar.
Para restaurar osistema de cores
padrãodaTV:
Aguarde15segundospela recuperação
automática.
OU
PressioneOPEN/CLOSE no DVDplayer
paraabrir abandejadedisco.
Pressione‘3’no teclado numéricodo controle
remoto por algunssegundos.
Atela de fundodo DVDserá exibida.
Dicas:
–Antes de alterar oajuste de cores atual,verique
se aTVsuporta osistema do tipo deTV selecionado
(opção‘Tipo deTV’).
–Senão forexibida aimagem correta naTV,
aguarde 15 segundos pela recuperação automática.
DICAS: Aopçãosublinhadaéoajustepadrãodefábrica.Pressione paravoltaraoitemanteriordomenu.
PressioneSETUPparasairdoitemdomenu
Guiarápido (continuação)
Etapa4:Seleção dosistemade
corescorrespondente
Vídeo Preferência
Pág. config. vídeo
Tipo de TV PAL
Tela da TV Multi
Progressivo NTSC
Nitidez
Brilho
Contraste
COR
1. VERIFIQUE SE SE SUPORTA
PADRÃO PAL
2. SE HOUVER UMA IMAGEM
NA TELA DA TV, AGUARDE 15
SEG. PARA AUTO RECUPERAÇÃO
CANCELOK
CONFIRME NOVAMENTE P/ USAR NOVA DEF. TIPO TV.
CANCELOK
MUDAR NTSC PARA PAL:
16
Guiarápido (continuação)
Etapa 5:Denição do idioma
Asopções de idioma sãodiferentes,
dependendodo país.Elaspodemnão
corresponder às ilustrações domanualdo
usuário.
Idiomada exibição emtela (OSD)
Selecioneesta opção para alteraroidiomado
menudeexibição natela do DVDplayer.
Oidioma do menu(OSD,idioma de exibição
natela) do sistema nãoserá alterado;a
conguraçãoque vocêfezserámantida.
PressioneSETUP.
Pressione
paraselecionar Idioma na telae,
emseguida,pressione .
Use para selecionarum idioma eOK
paraconrmar.
Idiomasde áudio,emenudo
disco
Épossívelescolhersua trilhasonora ou seu
idiomapreferidodosidiomasdeáudio,
semenudodisco.Seoidioma
selecionadonão estiverdisponívelnodisco,
seráutilizado oidiomapadrãodo disco.
PressioneSTOP
duasvezes para
interromper areprodução(se ela estiver em
andamento)epressione SETUP no controle
remoto.
Pressione paraselecionarPág.Preferências.
Pressione pararealçar umadas opções
abaixoe,em seguida,pressione .
Audio
Selecioneesta opção para alteraroidioma da
trilhasonora.
Legenda
Selecioneesta opção para alteraroidioma da
legenda.
Menudodisco
Selecioneesta opção para alteraroidioma do
menudodisco.
Use para selecionarum idioma eOK
paraconrmar.
Seoidioma desejadonão estiverna
lista,selecione outraseuse
oteclado numérico(0 a9)nocontrole
remoto para inserirocódigodeidioma com
quatrodígitos‘XXXX’ (consulte apágina 35,
‘Códigodeidioma’) epressioneOK.
Repitaas etapas 3-4paradeniroutros
idiomas.
Idioma na Tela ENGLISH
Dormir
Volume
Página Config. Geral
Geral Áudio Vídeo
Preferência
Geral Áudio Vídeo
Preferência
Áudio
Legenda
Menu do Disco
Controle Pais
Senha
Padrão
Pag. Preferência
17
IMPORTANTE!
–Aexibição doícone de restrição‘
’
natela daTV quandose pressionaum
botão signica que afunção não está
disponívelnodiscoatual ou naquele
momento.
–OsdiscoseDVDplayers sãoproduzidos
comrestrições decódigoderegiões.
Antes de reproduzir um disco,certique-
sede que ele pertence àmesma região
queoaparelho.
Discosreproduzíveis
Comeste DVDplayer, vocêpode reproduzir
osseguintes discos:
DVDVideo (DigitalVersatile
Disc)
DVD±RW (DVDregravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG.
DVD±R (DVDgravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG.
CD-R(CD-gravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG.
CD-RW (CD-regravável)
Formatos de áudio/vídeoou
arquivosMP3/WMA/JPEG.
CDde áudio (Compact Disc
DigitalAudio)
CDde vídeo
(Formatos1.0,1.1e 2.0)
DICAS:Algunsdiscos não podemser reproduzidosnesteDVDplayerdevidoàconguração eàs
característicasdo disco ou devidoàcondição do softwaredecriação egravaçãoutilizado.
Reproduçãoapartir deumdisco
CDSupervídeo
DiscoMP3
Formatos suportados
Faixas MP3/WMA
–Asextensões de arquivosdevemser
‘.mp3’,‘.wma’.
–FormatoJPEG/ISO
–Exibição de 14caracteresnomáximo.
–Taxa de bitssuportada;
32–320 kbps(MP3)
32–192 kbps(WMA)
ImagensJPEG
–Asextensões de arquivosdevemser‘.JPG’,
não‘.JPEG’.
–FormatoJPEG/ISO
–Apenasimagensestáticas com padrãoDCF
ouimagens JPEG,porexemplo,TIFF,
podemser exibidas.
18
LigueaTVnocanal corretopara oDVD
player(porexemplo,‘EXT’,‘0’e‘AV’).
PressioneSTANDBY-ON
paraligar o
DVDplayer.
PressioneOPEN/CLOSE na partefrontal
doDVDplayer.
Você também podemanter pressionadoo
botãoSTOP
nocontroleremoto para
abrirefechar abandejade disco.
Insiraum disco na bandejacom aetiqueta
voltada paracima epressione OPEN/CLOSE
.
Nocaso de discos dedupla face,coloque o
ladoque deseja reproduzirvoltado para
baixo.
Areproduçãopoderáseriniciada
automaticamente.
Casonão seja,pressionePLAY/PAUSE
.
Seaparecerum menudedisconaTV,consulte
apágina 18,“Uso domenudodisco”.
Seobloqueio decanais foiativado para o
discoinserido,énecessárioinserirsua senha
deseis dígitos (consulte apágina 30).
Paraobter mais informações sobrerecursos
dereprodução,consulte as páginas 17~22.
Dicas:
–Não vireoDVD player enquanto odisco estiver
sendocarregado,reproduzidoouejetado.
–Não fecheabandeja de disco manualmente
mesmo que oaparelho esteja desligado.
DICAS:Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruções fornecidas com osdiscos
Recursosde reprodução
Comoiniciarareproduçãodo
disco
Controlesbásicosda reprodução
Amenos que hajauma instrução contrária,
todasas operações descritasaqui baseiam-se
naoperação do controleremoto.
Pausa nareprodução
Duranteareprodução,pressionePLAY/
PAUSE parapausar areproduçãoe
exibiruma imagem estática.
Nãohaverásaídade som.
Paracontinuarareprodução,pressione
PLAY/PAUSE novamente.
Seleçãode título/capítulo/faixa
Duranteareprodução,pressionePREV
paravoltarparaoiníciodocapítulo/faixaatual,
pressionePREV novamenteparair para o
título/capítulo/faixaanterior.
PressioneNEXT parair para opróximo
capítulo/faixa.
PressioneDISPLAY paraexibir alinhade
textode informações sobreodisco referentes
atítulo/capítulo/faixa (exemplo:00/08).
Useo tecladoalfanumérico(0a9) para
digitarum númerodetítulo/capítulo/faixa
válido.
Areproduçãopulaparaotítulo/capítulo/
faixaselecionado.
Parada dareprodução
PressioneSTOP .
Dicas:
–OProtetor de tela será iniciado
automaticamente se areprodução do disco for
interrompida por 5minutos.
–Oaparelho passará automaticamente ao modo
de esperaEconomia de energia se nenhum botão
forpressionado dentrode15minutos após om
da reprodução do disco.
19
Recursosde reprodução(continuação)
Operaçõesparareproduçãode
vídeo
DICAS:Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruçõesfornecidascomosdiscos
Usodo menudodisco
Dependendodo disco,poderá aparecerum
menunatela daTVdepois que ele for
inserido.
Para selecionarum recursoou item de
reprodução
Useas teclas ouoteclado
numérico (0 a9)nocontroleremotoe
pressioneOKparainiciar areprodução.
Para acessarou removeromenu
PressioneDISCMENUnocontroleremoto.
Maiszoom
Estafunçãopermiteampliaraimagemnatela
daTVedeslocar aimagemampliada.
Duranteareprodução,pressioneZOOM
váriasvezes para exibir aimagemem
diferentesescalas.
Useas teclas paradeslocar
umaimagem ampliada.
Areproduçãocontinuará.
PressioneZOOMváriasvezes pararetornar
aotamanho original.
Câmeralenta
Você pode avançarlentamenteum disco
duranteareproduçãoeselecionar uma
velocidade diferente.
Para DVD,VCD,SVCD
Pressione durante areproduçãopara
selecionaravelocidade necessária:1/2,1/4,1/8
ou1/16.
Nãohaverásaídade som.
Pararetornaràvelocidadenormal,pressione
PLAY/PAUSE .
Pesquisadefrenteparatrás/detrás
parafrente
Você pode avançarou retrocederumdisco
duranteareproduçãoeselecionar a
velocidade depesquisa desejada.
Para DVD,VCD,SVCD,CD,MP3,WMA
Pressione diretamenteoupressione
porsegundosduranteareproduçãopara
selecionaravelocidade necessária:2X,4X,8X,
16Xou 32X (para frenteouparatrás).
Nãohaverásaídade som (DVD/VCD/
SVCD)ou será ouvido umsom
intermitente(MP3/WMA/CD).
Pararetornaràvelocidadenormal,pressione
PLAY/PAUSE .
0
Recursosde reprodução(continuação)
Exibiçãodeinformaçõessobrea
reproduçãododisco
DICAS:Épossívelqueosrecursosoperacionaisaquidescritosnãoestejamdisponíveisparadeterminadosdiscos.
Consultesempreasinstruçõesfornecidascomosdiscos
Mododerepetiçãodareprodução
Asopções de repetição da reproduçãovariam
deacordocomotipodedisco.
Aperte ateclaREPEAT continuamente para
selecionarum modo de repetição duranteuma
reprodução.
Para DVD
–Capítulo (capítuloemreproduçãono
momento)
–Título (título emreproduçãono momento)
–Tudo(todo odisco)
–Desl.(cancelar)
ParaVCD
–Faixa (faixa em reproduçãonomomento)
–Tudo(todo odisco)
–Desl.(cancelar)
Para MP3/WMA/AudioCD
–Repetir Uma (Repetir umaVez-arquivo
emreprodução no momento)
–Repetir Pasta (Repetirpasta -pastaatual)
–Pasta (reproduçãodetodosos arquivos
emuma pasta de umavez)
–Única (Indiv.-arquivoemreproduçãono
momentouma vez).
Para JPEG
Nomodo de parada,
–Repetir Uma (Repetir umaVez-arquivo
emreprodução no momento)
–Rpetir Pasta (Repetirpasta -pastaatual)
–Pasta (reproduçãodetodosos arquivos
emuma pasta de umavez)
–Única (Indiv.-arquivoemreproduçãono
momentouma vez).
Nomodo de reprodução:
–Repetir Uma (RepetirumaVez-arquivo
emreprodução no momento)
–RepetirTudo(RepetirTodos -repete todos
osarquivosna pasta selecionada)
–Repetir Desl.(DesativarRepetição -
reproduztodos os arquivosemumapasta
apenas uma vez)
–Única (Indiv.-arquivoemreproduçãono
momentouma vez).
Paracancelar arepetição da reprodução,
pressioneSTOP
.
Dica:
–ParaVCDs,arepetição da reprodução não é
possível quando omodo PBC está ativado.
Repetiçãodeumaseçãodentro de
umcapítulo/faixa
Você pode repetir areproduçãodeum
segmentoespecíco de um título/capítulo/
faixa.Para fazerisso,marqueoinício eom
dosegmento desejado.
Enquantoreproduzum disco,pressione
REPEATA-Bnoponto inicial escolhido.
PressioneREPEATA-B novamente no
pontonal escolhido.
Aseção‘A’e‘B’sópode ser dinida
dentrodomesmo capítulo/faixa.
Comisso,aseçãoserárepetida
continuamente.
Parasair da seqüência,pressioneREPEATAB .
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Philips DVP3124/78 Manual do usuário

Philips
Marca
Philips
Modelo
DVP3124/78
Categoria
Leitores de DVD
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos