Samsung LT-P2045U Manual do usuário

Instruções ao

proprietário

Registre seu produto em www.samsung.com/global/register

TFT-LCD TELEVISION

.....................................................................................................................

.............

LT-P1545

LT-P1745

LT-P1745U

LT-P2045

LT-P2045U

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 1

Precauções ao exibir uma imagem parada

A imagem parada pode causar dano permanente à tela do televisor.

•

TV pronta digital: ao selecionar o

modo tela regular (4:3) para

assistir ao programa digital de

grau SD (e a saída da caixa

decodificadora é 480p).

Embora o programa digital tenha o formato

HD (16:9) de tela ampla, as estações

exibem algumas vezes o formato de tela

regular (4:3) convertendo os sinais em

formato digital, onde as extremidades

laterais esquerda e direita da tela são

recortadas.

Não deixe a tela em modo pausa por

períodos longos uma vez que pode ocorrer

queima de imagem temporária ou

permanente.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela

permanecem fixas durante um

certo período, a quantidade de

transmissão de luz será também

variada, podendo deixar traços.

•

TV pronta digital: ao selecionar o

modo tela regular (16:9) para

assistir ao programa digital de

grau SD (e a saída da caixa

decodificadora é 1080i).

•

TV pronta digital: quando o televisor

recebe os sinais de grau HD

(e a saída da caixa decodificadora

é 1080i).

Ao assistir um programa de grau HD no

televisor regular (4:3) com um tamanho de

tela de "16:9" ou "Panorama" selecionado,

é possível que as extremidades superior e

inferior da tela fiquem recortadas.

Não deixe a tela em modo pausa por

períodos longos uma vez que pode ocorrer

queima de imagem temporária ou

permanente.

Nota : Se as extremidades superior, inferior

e no centro da tela permanecem fixas

durante um período, a quantidade de

transmissão de luz será também

variada, podendo deixar traços.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 2

•

TV digital integrada (tela ampla):

quando o televisor recebe os

sinais de programação grau SD

(regular) (recebe os sinais

regulares de 480p).

• TV pronta digital (tela ampla):

quando o televisor recebe os

sinais de programação grau

SD (regular) (com uma caixa

decodificadora).

• Quando assiste uma

programação analógica

(regular) em um televisor de

tela ampla (com o modo de

tela 4:3 selecionado).

Embora o programa digital tenha o formato

HD (16:9) de tela ampla, as estações

exibem algumas vezes o formato de tela

regular (4:3) convertendo os sinais em

formato digital, onde as extremidades

laterais esquerda e direita da tela são

recortadas.

Não deixe a tela em modo pausa por

períodos longos uma vez que pode ocorrer

queima de imagem temporária ou

permanente.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela

permanecem fixas durante um

certo período, a quantidade de

transmissão de luz será também

variada, podendo deixar traços.

•

Ao assistir um DVD, CD ou um

vídeo em formato de tela ampla

(21:9) em um televisor de tela ampla

(16:9).

• Ao conectar um computador ou

console de jogos a um televisor e

Se conectar um reprodutor de DVD,

computador ou console de jogos a um

televisor de tela ampla e assiste a um

filme ou reproduz um jogo em modo tela

regular (4:3) regular ou ampla (21:9),

as extremidades laterais esquerda e

direita ou superior e inferior da tela

ficarão recortadas.

Não deixe a tela em modo pausa por

períodos longos uma vez que pode ocorrer

queima de imagem temporária ou

permanente.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela

permanecem fixas durante um

certo período, a quantidade de

transmissão de luz será também

variada, podendo deixar traços.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 3

1 ÍNDICE

ÍNDICE

Capítulo 1: O seu novo televisor

Lista de funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Lista de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Conheça o seu novo televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Botões do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Conectores do painel de trás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Colocar pilhas no controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Capítulo 2: Instalação

Conectar as antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm . . . . . . . . . . .6

Antenas com cabos redondos de 75 ohm . . . . . . . . . . . . . . . .7

Separe as antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexão com um sistema de televisão a cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Conexão por cabo sem utilizar um descodificador . . . . . . . . .7

Conexão com um descodificador que descodifica todos os canais . .8

Conexão com um descodificador que descodifica alguns canais . . .8

Ligar um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Conexão com um VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ligar um videogravador S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Conexão com um reprodutor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Capítulo 3: Funções especiais

Ligar e desligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Mudar de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Utilize os botões de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Use o botão PRE-CH para selecionar o canal anterior . . . . .13

Ajustar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Utilize o botão Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Visualização das telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Visualização dos menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Capítulo 4: Funcionamento

Função Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Memorização dos canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Selecionar a fonte do sinal de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Gravação de canais na memória (método automático) . . . . .17

Para verificar os canais gravados na memória . . . . . . . . . .18

Para selecionar canais superiores a 100 . . . . . . . . . . . . . .18

Adição e exclusão de canais (método manual) . . . . . . . . . .18

Seleção da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Edição do nome da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Uso das configurações de imagem automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Personalização da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 4

ÍNDICE

Uso das configurações de som automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Seleção da opção a opção de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Seleção de um idioma do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Programação do modo tela azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ajuste da cor de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Controle automático do volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Configuração do relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Opção 1: configurar manualmente o relógio . . . . . . . . . . . .29

Opção 2: Use o canal PBS local para definir automati

camente o relógio do aparelho de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

camente o relógio do aparelho de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Programar o temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Configuração do cronômetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Ver ‘legendas ocultas’(closed captions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Utilizar a função V-Chip (Opção) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Setting Up Your Personal ID Number (PIN) . . . . . . . . . . . .36

Como ativar/desativar a função V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . .37

Como programar restrições por meio do guia de programas

. . .38

Como programar restrições por meio de classificações

MPAA G, PG, PG-13, R, NC-17, X . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Como voltar a ver a imagem normal depois de a função

V-Chip bloquear um canal (“Solução de recurso”)

. . . . . . . . . .41

Capítulo 5: Monitor do PC

Uso do televisor como monitor (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Como configurar o programa do PC (apenas para Windows)

. .42

Regular a qualidade da tela

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Alteração da posição da tela

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Para inicializar as definições de posição da tela ou de cores

. . .45

Como fazer o ajuste automático

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Uso das programações de imagem automáticas

. . . . . . . . . . . .47

Personalizar a imagem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ajustar a cor de fundo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Personalizar as cores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Capítulo 5: Resolução de Problemas

Identificação de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Anexo

Uso do sistema de bloqueio Kensington anti-roubo . . . . . . . . . . . . . .53

Suporte removível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Instalação dos dispositivos de montagemb compatíveis com VESA . .55

Instalar o kit de montagem na parede

(LT-P1545, LT-P1745, LT-P1745U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Instalar o kit de montagem na parede (LT-P2045, LT-P2045U) . . . . .58

Modos de exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

ÍNDICE 2

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 5

Português-1

Lista de funções

Seu televisor foi desenhado com a tecnologia mais avançada oferecendo desempenho

elevado que inclui as seguintes características especiais:

• Controle remoto de fácil utilização

• Sistema de menus digitais de fácil utilização

• Cronômetro automático para ligar/desligar o televisor

• Programações reguláveis de imagem e som que podem ser gravadas na memória

do televisor

• Sintonização automática de no máximo 194 canais.(Ar : 69, STD : 125 )

• Um filtro especial para reduzir ou eliminar problemas de recepção

• Controle de sintonização fina para obter uma imagem mais nítidas

• Um descodificador de som multi-canais para audição estéreo e bilíngue

• Alto-falantes internos de dois canais

• Fones de ouvido para ouvir mais reservadamente

Lista de peças

Verifique se recebeu os seguintes acessórios com o televisor LCD.

Se faltar algum dos acessórios, entre em contato com seu vendedor.

Capítulo Um

O SEU NOVO TELEVISOR

CONTROLE REMOTO

(BN59-00429A) E

PILHAS (AAA x 2)

MANUAL DE

INSTRUÇÕES

KIT DE SUPORTE DE

MONTAGEM NA

PAREDE

15” / 17” :

BN61-01162A

20” :

BN61-01163A

15” /17” 20”

FIO DE

ALIMENTAÇÃO

17" : 3903-000144

15"/20" : 3903-000085

17”

15” / 20”

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 1

Português-2

Conheça o seu novo televisor

Botões do painel frontal

Os botões no painel frontal controlam as características básicas da televisão, incluindo o

menu digital.

Para utilizar as características mais avançadas, utilize o controle remoto.

O SEU NOVO TELEVISOR

SOURCE

Exibe um menu de todas as fontes de

entrada disponíveis (TV, VIDEO, S-VIDEO,

COMPONENT, PC)

Use também os botões SOURCE( )

no painel de controle da TV para fazer

as selecões.

MENU

Pressione para visualizar um menu digital

das características da TV.

– VOL +

Pressione para aumentar ou diminuir o vol

ume e para visualizar um menu digital na

tela. Estas teclas podem ser usada s para

ir até um item de menu que você deseja

selecionar n o menu OSD.

CH

canal e também para destacar várias

opções no menu digital.

ALIMENTAÇÃO

Pressione para ligar e desligar a TV.

TOMADA PARA AUSCULTADORES

Conecte

um conjunto de fones de ouvido externos

a esta tomada para ouvir reservadamente.

ALTO-FALANTE

SENSOR DO CONTROLE REMOTO

Posicione o controle remoto em direção a este

local no televisor.

INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO

Acende quando desliga a alimentação.

(A luz vermelha acende quando ativa o modo e

m espera, quando liga o aparelho e é desligad

a ao este se mantém ligado. A luz verde acen

de quando configura o Contador para ligado o

u desligado).

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 2

Português-3

A SUA NOVA TV

Conectores do painel de trás

Utilize os conectores do painel de trás para ligar continuamente um componente A/V,

tais como, por exemplo, um VCR ou reprodutor de DVD.

Para obter informações sobre como conectar o aparelho, consulte as páginas 6~12.

ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO CD

ENTRADA ÁUDIO PC (ESTÉREO)

ENTRADA DE VÍDEO PC

Conecta a porta de saída de vídeo no PC.

dor.

ENTRADA DE VÍDEO

Conecta o sinal de vídeo de uma camcorder

ou VCR.

ENTRADA DE ÁUDIO

Conecta o sinal de áudio (E, D) de uma

câmera ou VCR.

ENTRADA S-VIDEO

Conecta o sinal S-Video de uma camcorder

ou VCR.

ANTENA DE TV

Conecte a uma antena ou sistema

de televisão a cabo.

COMPONENTE

Conecta a um componente de vídeo/áudio.

SISTEMA DE BLOQUEIO

KENSINGTON

(Consulte a página 51)

< LT-P1745 / LT-P1745U > < LT-P1545 / LT-P2045 / LT-P2045U >

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 5:00 PM Page 3

Português-4

A SUA NOVA TV

Controle remoto

POWER

Liga/desliga o televisor.

(Consulte a página 13)

BOTÕES NUMÉRICOS

Pressione estes botões para

selecionar canais diretamente

no televisor.

+100

Pressionar para selecionar mais

de 100 canais. Por exemplo,

para selecionar o canal 121,

pressione “+100” e depois “2” e “1”

CH ou CH

(Canal Acima/Abaixo)

Pressione CH ou CH para

mudar de canal.

VOL + ou VOL -

Pressione este botão para aumen

tar ou diminuir o volume.

MUTE

Pressione este botão para cortar

temporariamente o som.

(consulte a página 13)

SLEEP

(Consulte a página 34)

Pressionar para selecionar uma

hora em que o aparelho de

televisão deverá desligar-se

automaticamente.

MENU

Mostra o menu digital.

ACIMA/ABAIXO/

ESQUERDA/DIREITA/

ENTRAR

Utilize para seleccionar itens do

menu digitale alterar valores de

menu.

(O controle remoto vai apenas

funcionar com unidades de vídeo ou

de DVD compatíveis com a

TV de LCD.)

AUTO PROG.

Pressione para gravar automatica

mente os canais de TV/cabo.

Utilize o controle remoto a uma distância máxima de 7 metros do televisor.

Quando utilizar o controle remoto, aponte-o sempre diretamente para o televisor.

P.MODE

Regule a imagem do televisor

selecionando uma das definições de

fábrica.

PRE-CH

Sintoniza o canal anterior.

SOURCE

(Consulte a página 19)

Seleção da fonte de entrada

INFO DISPLAY

Utilize para visualizar informações

sobre a programação atual.

EXIT

Pressione este botão para sair.

ADD/DEL

Use para armazenar e excluir canais

da memória.

CAPTION

Pressione para ativar/desativar

as legendas.

MTS

(Estéreo de

televisão multi-canais)

Pressione para selecionar estéreo,

mono ou programa de áudio separado

(transmissão SAP).

S.MODE

Regule o som do televisor selecionando

uma das definições de fábrica

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 4

Português-5

3

Volte a colocar a

tampa.

Se não utiliza o controle remoto

durante muito tempo, retire as pilhas

e guarde-as em um local fresco e seco.

Use o controle remoto a uma

distância máxima de cerca de 7 pés

do televisor.

(Em circunstâncias normais de

funcionamento, as pilhas de um

controle remoto duram cerca de

um ano).

2

Coloque duas pilhas

de tamanho AAA.

As polaridades “+” e “–” das pilhas

deve que coincidir com o diagrama

no interior do compartimento para

pilhas.

Colocar pilhas no controle remoto

1

Retire completamente

a tampa.

OSEU NOVO TELEVISOR

O controle remoto não funciona!

Verifique o seguinte:

1. O interruptor de alimentação da TV está ligado?

2. As extremidades com o sinal de adição e de subtração estão trocadas?

3. A bateria está descarregada-se?

4. Não há energia ou o cabo de alimentação está desligado?

5. Existe alguma luz fluorescente especial ou algum sinal de néon próximo do aparelho?

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 5

Português-6

Conectar as antenas VHF e UHF

Se a antena tiver um conjunto de cabos

parecido com este, consulte “Antenas com

dois cabos achatados de 300 ohm” indicado

abaixo.

Se a antena tiver um cabo parecido com este,

consulte “Antenas com cabos redondos de

75 ohm” na página 7.

Se tiver duas antenas, consulte “Separar antenas

VHF e UHF” na página 7.

Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm

Se usar uma antena ‘off-air’ (como uma antena montada no telhado ou‘rabbit ears’)

com dois cabos achatados de 300 ohm, siga as indicações abaixo.

Capítulo Dois

INSTALAÇÃO

1

Introduza os dois cabos

por baixo dos parafusos

em um transformador

de 300-75 ohm (não

fornecido) e aperte os

parafusos com uma

chave de fenda.

2

Ligue o transformador

ao terminal TV ANTENNA

na base do painel de trás.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 6

Português-7

Conexão com um sistema de televisão a cabo

Para fazer a conexão com um sistema de televisão por cabo, siga as instruções abaixo.

Conexão por cabo sem utilizar um descodificador

1

Conecte o cabo ao

terminal TV ANTENNA

na parte de trás do

televisor.

Como este televisor já está

preparado para uma ligação por

cabo, não é necessário um

descodificador para ver os canais

da televisão por cabo

descodificados.

2

Conecte o

combinador ao terminal

TV ANTENNA na base

do painel de trás.

INSTALAÇÃO

Antenas com cabos redondos de 75 ohm

1

Conecte o cabo da

antena no terminal

TV ANTENNA na base

do painel de trás.

Separe as antenas VHF e UHF

Se houver duas antenas separadas para o televisor (uma VHF e outra UHF),

combine os dois sinais de antena antes de ligá-las no televisor.

Este procedimento requer um combinador-adaptador opcional

(disponível na maioria das lojas de eletrônica).

1

Conecte ambos os

cabos da antena ao

combinador.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 7

Português-8

INSTALAÇÃO

Conexão com um descodificador que descodifica todos os canais

1

Localize o cabo

ligado ao terminal

ANTENNA OUT no

descodificador

Este terminal está identificado

como “ANT OUT”, “VHF OUT”

ou simplesmente “OUT.”

2

Conecte a outra

extremidade deste

cabo ao terminal TV

ANTENNA na parte

de trás do televisor.

Conexão com um descodificador que descodifica alguns canais

Se o descodificador descodificar apenas alguns canais (como os canais ‘premium’), siga as

instruções abaixo.

Será necessário usar um separador de duas vias, um alternador RF (A/B) e quatro metros de cab

coaxial. (Estes acessórios estão disponíveis nas lojas de electrónica.)

1

Localize e desligue

o cabo ligado ao

terminal ANTENNA

IN no descodificador.

Este terminal está identificado

como “ANT IN”, “VHF IN”

ou simplesmente “IN.”

2

Conecte este cabo a

um separador de duas

vias.

3

Conecte um cabo

coaxial entre um

terminal OUTPUT no

separador e o terminal

IN no descodificador.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 3:09 PM Page 8

Português-9

4

Conecte um cabo

coaxial entre o

terminal ANTENNA

OUT no descodificador

e o terminal B.IN no

alternador A/B.

5

Conecte outro cabo

entre o outro terminal

OUT no separador e

o terminal A.IN no

alternador RF (A/B).

6

Conecte o último cabo

coaxial entre o terminal

OUT no alternador

RF (A/B) e o terminal

VHF/UHF na parte

de trás do televisor

I NSTALAÇÃO

Depois de fazer a ligação, coloque o alternador A/B na posição “A” para ver os canais

normais. Coloque o alternador A/B na posição “B” para ver os canais codificados.

(Quando coloca o alternador A/B na posição “B”, é necessário sintonizar o canal de saída

do descodificador (normalmente é o canal 3 ou 4) no televisor.

1

Conecte um cabo de

vídeo (D-Sub) entre o

conector PC-IN [PC]

na TV e o conector de

saída PC no seu

computador.

2

Conecte um cabo de

áudio PC entre PC-IN

[AUDIO] na TV e o

Audio Out da placa de

som no seu computador.

Ligar um computador

Painel traseiro do televisor

Cabo de vídeo de computador (Opcional)

PC

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/10/04 5:29 PM Page 9

Português-10

I NSTALAÇÃO

3

Conecte um cabo

coaxial entre o terminal

ANTENNA OUT no

VCR e o terminal da

antena no televisor.

4

Conecte um conjunto

de cabos de áudio entre

as tomadas AUDIO OUT

no VCR e as tomadas

AUDIO no televisor.

5

Conecte um cabo de

vídeo entre a tomada

VIDEO OUT no VCR

e a tomada VIDEO

no televisor.

Para visualizar uma fita de VCR, siga as instruções em “Ver uma fita de VCR ou de

câmera de vídeo”.

# Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel de trás.

Normalmente, um cabo coaxial é fornecido com um VCR

(Se não for o caso, obtenha um em uma de electrônica da sua área).

Se usar um VCR ‘mono’ (não estéreo), utilize o conector Y (não fornecido) para fazer a

ligação às tomadas de entrada de áudio esquerda e direita do televisor.

Se for um VCR estéreo, é necessário dois cabos.

Conexão com um VCR

Estas instruções para do princípio que o seu televisor já está conectado a uma antena ou a

um sistema de televisão a cabo (de acordo com as instruções nas páginas 6-9).

Se o televisor ainda estiver conectado a uma antena ou sistema de televisão a cabo,

ignore a etapa 1.

1

Desligue o cabo ou

a antena da parte

de trás do televisor.

2

Conecte o cabo ou a

antena ao terminal

ANTENNA IN na

parte traseira do VCR.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 5:03 PM Page 10

Português-11

I NSTALAÇÃO

3

Conecte um cabo

S-Video entre a tomada

S-VIDEO OUT no VCR

e a tomada S-VIDEO

INPUT no televisor.

Em geral, um cabo S-video é fornecido com um videogravador S-VHS.

(Se não for o caso, obtenha um cabo em uma loja de eletrônica da sua área).

# Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel de trás.

1

Inicialmente, siga as

etapas 1~3, na seção

anterior para ligar a

antena ou o cabo no

VCR e ao televisor.

Ligar um videogravador S-VHS

O televisor Samsung pode ser ligado um sinal S-Video de um VCR S-VHS.

(Esta ligação produz uma imagem melhor em comparação com a obtida de um VCR VHS normal).

2

Conecte um conjunto

de cabos de áudio

entre as tomadas

AUDIO OUT no VCR

e as tomadas AUDIO

INPUT no televisor.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 5:03 PM Page 11

Português-12

I NSTALAÇÃO

Nota: para obter mais detalhes sobre componentes de vídeo, consulte o manual de

instruções do leitor de DVD.

A entrada Component [Componente] no aparelho de TV é de apenas 480i/480p.

# Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel de trás.

Conexão com um reprodutor de DVD

As tomadas no painel de trás do televisor facilitam a conexão com um reprodutor de

DVD com o televisor.

1

Conecte um conjunto

de cabos de áudio

entre as tomadas L, R

AUDIO INPUT no

televisor e as tomadas

AUDIO OUT no leitor

de DVD.

2

Conecte um cabo de

vídeo entre as tomadas

COMPONENT1 (Y, Pb,

Pr) no televisor e as

tomadas Y, Pb, Pr no

leitor de DVD.

BN68-00858B-00po 1.qxd 1/9/04 5:03 PM Page 12

Português-13

Mudar de canal

Utilize os botões de canais

1

Pressione os botões CH

/

para mudar de canal.

Se pressionar os botões CH

/

o televisor muda de canal em sequência.

Vão aparecer todos os canais que o televisor memorizou.

(O televisor memoriza pelo menos três canais.)

Não aparecem os canais que foram excluídos ou que não foram memorizados.

Use o botão PRE-CH para selecionar o canal anterior

1

Pressione o botão PRE-CH. O televisor muda para o último canal exibido.

Para alternar rapidamente entre dois canais muito afastados, sintonize um canal

e depois use os botões numéricos para selecionar o segundo canal.

Depois, use o botão PRE-CH para alternar rapidamente entre eles.

Capítulo Três

FUNÇÕES ESPECIAIS

2

Para restabelecer o som, pressione novamente o botão MUTE ou qualquer

um dos botões VOL +/– .

Utilize o botão Mute

Pode, a qualquer momento, interromer o som pressionando o botão Mute.

Ligar e desligar o televisor

Pressione o botão POWER (Alimentação) no controle remoto.

Use também o botão POWER no painel frontal.

Ajustar o volume

1

Para controlar o volume do alto-falante.

2

Para controlar o volume dos fone de ouvido.

- quando os fones de ouvido estão ligados.

Caso os fones de ouvido estejam conectados, o ecrã OSD de controle de volume muda

automaticamente tal como a imagem acima 2.

Prima os botões VOL +/- para aumentar ou diminuir o volume.

1

Pressione MUTE para eliminar o som.

A palavra

“”

aparece no canto inferior esquerdo da tela.

BN68-00858B-00po 2.qxd 1/9/04 3:29 PM Page 13

Português-14

FUNÇÕES ESPECIAIS

Visualização das telas

A tela identifica o canal atual e o estado de certas

programações de áudio-vídeo.

As telas desaparecem

depois de dez segundos.

Pressione o botão uma vez mais ou

agravar aproximadamente 10

segundos até que a tela

desaparecerá automaticamente.

Permite ao usuário ajustar as

definições de acordo com as suas

preferência e mostra as atuais.

1

Pressione o botão

INFO

no controle remoto.

O televisor mostra o canal,

o tipo de som e o estado de

certas programações

de imagem e som.

Visualização dos menus

1

Com o televisor ligado,

prima o botão MENU.

O menu principal aparece

na tela. O lado esquerdo

tem cinco ícones:

Entrada, Imagem, Som,

Canal e Configurar.

Os menus de tela desaparecem

da tela depois de dois minutos.

É possível usar tambémos botões

SOURCE no painel de

controle do aparelho para fazer

selecões. (consultar a página 19)

2

Use os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO

para

selecionar um dos 5 ícones.

Depois, pressione o botão

ENTER( ) para acessar o submenu do ícone.

3

Pressionar o botão EXIT para sair.

BN68-00858B-00po 2.qxd 1/9/04 3:29 PM Page 14

Português-15

Capítulo quatro

FUNCIONAMENTO

Função Plug & Play

Quando o televisor é ligado, ocorrem duas configurações básicas de clientes procedem

automática e subsequentemente: configurar Prog.Auto e Relógio.

1

Pressione o botão POWER

no controle remoto.

A mensagem “Plug & Play”

aparece na tela.

2

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA

BAIXO para selecionar

“English”,“Français”,

”Español”, ou ”Português”

e depois Pressione o botão

ENTER .

Pressione os botões

PARA CIMA/PARA

BAIXO para selecionar

“Air”, “STD”, “HRC” ou

“IRC” e depois

Pressionar o botão

ENTER .

3

Pressione o botão

ENTER .

O aparelho de televisão

começa a memorizar

todos os canais

disponíveis.

Pressione o botão

ENTER para parar.

5

A mensagem “Bom filme.”

aparece na tela.

4

Pressione os botões

ESQUERDA/DIREITA

para se mover para as

horas ou minutos.

Acertar as horas ou os

minutos, pressionando os botões

PARA CIMA/PARA BAIXO .

(Consulte “Acertar a hora” na página 29).

Pressione o botão MENU(Relógio)

no controle remoto, para exibir

uma janela onde poderá configur

ar os parâmetros de tempo.

Selecione a hora ou o minuto

pressio nando o botão no controle

remoto.

BN68-00858B-00po 2.qxd 1/10/04 3:56 PM Page 15

A página está carregando ...

Samsung LT-P2045U Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Samsung LT-P2045U Manual do usuário

Artigos relacionados