Samsung RR35H66107F Manual do usuário

A página está carregando ...

Frigoríﬁco

manual do utilizador

imagine the possibilities

Obrigado por adquirir este produto Samsung.

Para receber uma assistência mais completa, visite

www.samsung.com

Aparelho não encastrável

Este manual foi concebido com papel 100% reciclado.

DA68-03008K-01.indb 1 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 2

INFORMAÇÕES DE

SEGURANÇA

•Antesdeutilizaroaparelho,

leiaatentamenteestemanual

eguarde-oparareferência

futura.

•Utilizeesteaparelhoapenas

paraomaquesedestinae

deacordocomestemanual

deinstruções.

Esteaparelhonãodeve

serutilizadoporpessoas

(incluindocrianças)

comcapacidades

físicas,sensoriaisou

mentaisreduzidas,ou

faltadeexperiênciae

conhecimentos,amenos

quesejamsupervisionadas

oulhestenhamsidodadas

instruçõessobreautilização

doaparelhoporumapessoa

responsávelpelasua

segurança.

•Umavezqueasinstruções

defuncionamentoseguintes

abrangemváriosmodelos,

ascaracterísticasdoseu

frigorícopodemdiferir

ligeiramentedasdescritas

nestemanual.

Índice

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ………………………………………………… 2

PREPARAR O FRIGORÍFICO ……………………………………………………… 12

UTILIZAR O FRIGORÍFICO ………………………………………………………… 17

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS …………………………………………………… 23

SECÇÃO DE INSTALAÇÃO ………………………………………………………… 24

DA68-03008K-01.indb 2 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 3

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Símbolos e precauções de

segurança importantes:

AVISO

Perigosoupráticas

poucosegurasque

podemresultarem

ferimentos graves

ou morte.

ATENÇÃO

Perigosoupráticas

poucosegurasque

podemresultarem

ferimentos ligeiros

ou danos materiais.

NÃOtente.

NÃOdesmonte.

NÃOtoque.

Sigacuidadosamente

asinstruções.

Desligueachada

tomada.

Certique-sede

queoaparelho

estáligadoàterra

paraevitarchoques

eléctricos.

Contacteocentro

deassistênciapara

obterajuda.

Nota.

Os presentes sinais de

aviso servem para evitar

ferimentos a si e a outros.

Respeite-os

criteriosamente.

Após ler esta secção,

guarde as instruções em

local seguro para futura

consulta.

Aviso CE

Esteprodutoestáem

conformidadecomas

DirectivasdeBaixa

tensão(2006/95/CE),

deCompatibilidade

electromagnética(2004/108/

CE),comaDirectivaRoHS

(2011/65/UE),como

RegulamentoDelegado

(EU)N.º1060/2010da

ComissãoecomaDirectiva

deConcepçãoecológica

(2009/125/CE)implementados

peloRegulamento(CE)N.º

643/2009daUniãoEuropeia.

(Apenasparaprodutos

vendidosempaíseseuropeus.)

DA68-03008K-01.indb 3 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 4

SINAIS DE AVISO

IMPORTANTES

RELATIVAMENTE À

INSTALAÇÃO

•Nãoinstaleofrigoríco

numlocalhúmidoou

ondepossaentrarem

contactocomágua.

- Adeterioraçãodoisolamento

doscomponenteseléctricos

podeprovocarchoques

eléctricosouincêndios.

•Nãocoloqueestefrigoríco

numlocalcomexposição

solardirectaoupróximo

defogões,aquecedores

ououtrosaparelhosque

emanemcalor.

• Nuncautilizeatubagemdo

gás,linhastelefónicasououtros

potenciaispára-raiospara

estabeleceraligaçãoàterra.

- Autilizaçãoincorrectada

chadeligaçãoàterra

poderesultaremchoques

eléctricos.

•Nãoliguediferentes

aparelhosàmesmaextensão.

Ofrigorícodevesersempre

ligadoàsuaprópriatomada

eléctrica,devendoestater

umatensãonominaligualà

indicadanaplacasinalética.

AVISO

- Destemodo,obtém-se

omelhordesempenho

possíveletambémseevita

asobrecargadoscircuitos

eléctricosdomésticos,o

quepodeprovocarum

incêndioresultantedecabos

sobreaquecidos.

•Seatomadaestiversolta,

nãointroduzaacha.

- Existeoriscodechoque

eléctricoouincêndio.

•Nãoutilizeumcaboque

apresentessurasou

desgastenasuaextensão

ouemqualquerumadas

extremidades.

•Nãodobreexcessivamente

ocabodealimentaçãonem

coloqueobjectospesados

sobreomesmo.

•Antesdeserutilizado,

estefrigorícodeveser

instaladoelocalizado

correctamente,

deacordocomas

instruçõesdomanual.

• Ligueachanaposiçãocorrecta

comocabopendurado.

- Seligarachaaocontrário,

ocabopodecarcortado

eprovocarumincêndioou

choqueeléctrico.

DA68-03008K-01.indb 4 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 5

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

•Sedeslocarofrigoríco,

tenhacuidadoparanão

passarporcimadocabode

alimentaçãonemodanicar.

- Talpodeprovocarumincêndio.

•Certique-sedequea

chanãoéesmagadanem

danicadapelapartedetrás

dofrigoríco.

•Mantenhaosmateriais

utilizadosnaembalagemfora

doalcancedascrianças.

- Estespodemprovocarmorte

porasxia,casoascrianças

oscoloquemsobreacabeça.

•Oaparelhodeveser

posicionadodeformaaque

sejapossívelacederàcha

apósainstalação.

•Ofrigorícotemde

estarligadoàterra.

- Temdeefectuaraligaçãoà

terradofrigorícodemodo

aevitarfugasdecorrente

ouchoqueseléctricos

provocadospelafugade

correntedofrigoríco.

•Seocabode

alimentaçãoestiver

danicado,soliciteasua

substituiçãoimediata

aofabricanteouao

respectivorepresentante

daassistência.

•Ofusívelexistenteno

frigorícotemdeser

substituídoporumtécnico

qualicadooupelaempresa

deassistência.

- Casocontrário,pode

provocarchoqueseléctricos

ouferimentos.

SINAIS DE ATENÇÃO

RELATIVAMENTE À

INSTALAÇÃO

• Mantenhaaabertura

deventilaçãodo

aparelhoeoespaço

emredordomesmo

desobstruídos.

•Nãoutilizeoaparelhono

espaçode2horasapósa

instalação.

SINAIS DE AVISO

IMPORTANTES

RELATIVAMENTE À

UTILIZAÇÃO

•Nãointroduzaacha

dealimentaçãosetiver

asmãosmolhadas.

•Nãocoloqueobjectossobre

oaparelho.

ATENÇÃO

AVISO

DA68-03008K-01.indb 5 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 6

- Aoabrirefecharaporta,

osobjectospoderãocaire

provocarferimentose/ou

danosmateriais.

•Nãocoloquerecipientescom

águasobreofrigoríco.

- Seseentornarem,podem

provocarumincêndioouum

choqueeléctrico.

•Nãopermitaqueascrianças

sependuremnaporta.

Casocontrário,poderão

ocorrerferimentosgraves.

•Nãopermitaqueascrianças

entremnofrigoríco.

Existeoriscodecarem

presasnointerior.

•Nuncacoloqueosdedosou

outrosobjectosnoorifício

dispensador.

- Podeprovocarferimentos

pessoaisoudanosmateriais.

•Nãoguardesubstâncias

voláteisouinamáveisno

frigoríco.

- Oarmazenamentode

benzeno,diluente,álcool,

éter,gásdepetróleoliquefeito

(GPL)eprodutossemelhantes

podeprovocarexplosões.

•Nãoguardeprodutos

farmacêuticos,materiais

cientícos,ouprodutos

comrequisitosespeciaisde

temperaturanofrigoríco.

- Nãoguardenofrigoríco

produtosquerequeiram

controlosdetemperatura

rigorosos.

•Nãocoloquenemutilize

aparelhoseléctricosdentro

dofrigoríco,amenos

quesejamdeumtipo

recomendadopelofabricante.

• Nãoutilizedispositivos

mecânicosouquaisquer

outrosmeiosparaaceleraro

processodedescongelação,

quenãosejamos

recomendadospelofabricante.

•Nãodaniqueocircuitode

refrigeração.

•Nãodesmontenem

repareofrigorícosem

assistência.

- Poderáprovocarumincêndio,

avariase/ousofrerferimentos.

• Ascriançasdevemser

vigiadasparaimpedirque

brinquemcomoaparelho.

•Asgarrafasdevemser

guardadascompactamente

demodoanãocaírem.

•Esteprodutodestina-se

apenasaoarmazenamento

DA68-03008K-01.indb 6 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 7

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

dealimentosemambiente

doméstico.

•Sefordetectadaumafuga

degás,eviteocontactocom

chamasoupotenciaisfontes

deigniçãoeventileadivisão

naqualseencontraoaparelho

durantealgunsminutos.

•UtilizeapenaslâmpadasLED

fornecidaspelofabricante

ourepresentantesda

assistência.

•Sedetectarumodor

farmacêuticoou

defumo,desligue

imediatamenteachade

alimentaçãoecontacteo

centrodeassistênciada

SamsungElectronics.

•Sesedepararcomalguma

diculdadenoprocessode

substituiçãodalâmpada,

contacteorepresentanteda

assistência.

•Seoprodutoestiver

equipadocomumalâmpada

LED,nãodesmontea

protecçãodalâmpadanem

substituaalâmpadaLED

semassistência.

- Contacteosrepresentantes

daassistência.

SINAIS DE ATENÇÃO

RELATIVAMENTE À

UTILIZAÇÃO

• Paraconseguiromelhor

desempenhodoaparelho:

- Nãocoloqueosalimentos

muitopróximosdassaídas

deventilaçãodaparte

posteriordoaparelho,pois

estespodemimpediralivre

circulaçãodoarnointerior

dofrigoríco.

- Acondicionemuitobemos

alimentos,embrulhando-

osoucolocando-osem

recipienteshermeticamente

fechados,antesdeos

colocarnofrigoríco.

•Enchaodepósitodeágua,

ocompartimentoparagelo

eascuvetesdegeloapenas

comáguapotável.

•Nãoapliquepressãoouforça

excessivasnasuperfíciede

vidro.

- Vidrospartidospoderão

resultaremferimentose/ou

danosmateriais.

•Seofrigorícocar

danicadodevidoao

contactocomágua,

desligueocabode

ATENÇÃO

DA68-03008K-01.indb 7 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 8

alimentaçãodatomada

econtacteocentrode

assistênciadaSamsung

Electronics.

SINAIS DE ATENÇÃO

RELATIVAMENTE À

LIMPEZA

• Nãopulverizeágua

directamentesobreointerior

ouexteriordofrigoríco.

- Existeoriscodeincêndioou

choqueeléctrico.

•Nãopulverizegásinamável

pertodofrigoríco.

- Existeumriscodeexplosão

ouincêndio.

•Nãopulverizeprodutosde

limpezadirectamentesobre

ovisor.

- Asletrasimpressasnovisor

podemdesaparecer.

•Removaquaisquer

partículasdepóou

sujidadeexistentes

nospinosdachade

alimentação,masnão

utilizepanoshúmidosou

molhadosparaofazer.

- Casocontrário,existeo

riscodeincêndioouchoque

eléctrico.

ATENÇÃO

•Desligueofrigoríco

datomadaantesde

olimparouefectuar

qualquerreparação.

SINAIS DE AVISO

IMPORTANTES

RELATIVAMENTE À

ELIMINAÇÃO

• Antesdeeliminaresteou

outrosfrigorícos,retire

aportaerespectivas

borrachas,bemcomo

otrinco,demodoaque

criançaspequenasou

animaisnãopossam

carpresosnointerior.

Ascriançasdevemser

vigiadasparaimpedirque

brinquemcomoaparelho.

•Elimineomaterialde

embalagemdesteproduto

deumaformanãoprejudicial

paraoambiente.

•Deixeasprateleirasnodevido

lugar,paraqueascrianças

nãopossamentrarfacilmente

nofrigoríco.Certique-sede

quenenhumdostubosda

partedetrásdoaparelhoestá

danicado,antesdeproceder

àsuaeliminação.

AVISO

DA68-03008K-01.indb 8 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 9

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

•Orefrigeranteutilizadoé

oR-600aouoR-134a.

Veriqueaetiquetado

compressornaparte

posteriordoaparelhoou

aplacasinaléticadentro

dofrigoríco,paraverque

refrigeranteéutilizadonoseu

frigoríco.Seesteproduto

contivergásinamável

(RefrigeranteR-600a)

contacteaautoridadelocal

paraumaeliminaçãosegura

doproduto.Ociclopentano

éutilizadocomogásde

expansãodeisolamento.

Osgasesdomaterialde

isolamentorequeremum

procedimentodeeliminação

especial.Contacteas

autoridadeslocaisparauma

eliminaçãoambientalmente

seguradesteproduto.Antes

deprocederàeliminação,

certique-sedequenenhum

dostubosdapartedetrás

doaparelhoestádanicado.

Ostubosdevemserpartidos

aoarlivre.

•Seoaparelhocontiver

refrigeranteisobutano

(R-600a),umgásnatural

comelevadacompatibilidade

ambiental,emboraseja

tambémcombustível,

aquandodotransportee

instalaçãodoaparelhodeve

garantirquenenhumapeça

docircuitoderefrigeração

cadanicada.

•Umafugaderefrigerante

dastubagenspodeprovocar

umincêndioouferimentos

oculares.

Casosejadetectadauma

fuga,evitecriarchamasou

potenciaisfontesdeignição

eventileadivisãoemqueo

aparelhoseencontradurante

váriosminutos.

•Paraevitaraformação

deumamistura

inamáveldegásear

naeventualidadede

umafuganocircuito

derefrigeração,a

dimensãodadivisão

ondeoaparelhopoderá

serinstaladodepende

daquantidadede

refrigeranteutilizado.

Nuncaligueum

aparelhoqueaparente

estarminimamente

danicado.Emcasode

dúvidaconsulteoseu

revendedor.

DA68-03008K-01.indb 9 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 10

Adimensãodadivisão

deveserde1m³por

cada8gderefrigerante

R600anointeriordo

aparelho.Aquantidade

derefrigerantecontido

especicamenteno

seuaparelhoestá

indicadanaplacade

identicaçãonointerior

domesmo.

SUGESTÕES

ADICIONAIS PARA

UMA UTILIZAÇÃO

ADEQUADA

•Emcasodefalhadeenergia,

contactearepartiçãolocal

dasuacompanhiade

electricidadeepergunte

quantotempoirádurar.

- Amaioriadasfalhasde

energiaquesãoresolvidas

noespaçodeumaou

duashorasnãoafectaas

temperaturasdofrigoríco.

Noentanto,deveabrira

portaomenospossível

enquantoaenergianão

voltar.

•Seforemfornecidaschaves

comofrigoríco,estas

devemsermantidasforado

alcancedascriançaselonge

doaparelho.

•Oaparelhopodenão

funcionardeforma

consistente(atemperatura

podecardemasiadoalta

dentrodofrigoríco)se,

duranteumlongoperíodode

tempo,omesmoformantido

abaixodatemperatura

mínimadaamplitudetérmica

paraaqualfoiconcebido.

•Nãoguardealimentosque

seestraguemfacilmentea

baixastemperaturas,como

bananasoumelões.

•Esteaparelhoé"frost

free",oquesignicaque

nãohánecessidadedeo

descongelarmanualmente,

umavezqueéumprocesso

automático.

•Atemperaturadassecções

deduasestrelasoudos

compartimentosquetêm

osímbolodeduasestrelas

( )éligeiramente

maiselevadadoqueem

outroscompartimentosdo

congelador.Alocalização

dassecçõesdeduas

estrelasoucompartimentos

podemvariarconsoante

osprodutos,porisso,

DA68-03008K-01.indb 10 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 11

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

consulteasinstruçõese/

ouascondiçõesquesão

entregues.

Sugestões de poupança de

energia

- Instaleoaparelhonumlocal

frescoesecocomventilação

adequada.Certique-se

dequenãocaexpostoà

incidênciadirectaderaios

solaresenuncaocoloque

pertodeumafontedirectade

calor(radiador,porexemplo).

- Nuncabloqueieasaberturas

deventilaçãoougrelhasdo

aparelho.

- Deixearrefecerosalimentos

quentesantesdeosguardar

noaparelho.

- Coloqueosalimentos

congeladosnofrigoríco

paradescongelarem.

Destemodo,podeutilizar

asbaixastemperaturasdos

produtoscongeladospara

arrefeceroutrosalimentosno

frigoríco.

- Nãomantenhaaportado

aparelhoabertadurante

muitotempoquandocolocar

ouretiraralimentosdo

mesmo.

Quantomenostempoa

portaestiveraberta,menos

geloseiráformarno

congelador.

- Limperegularmenteaparte

posteriordofrigoríco.

Opóaumentaoconsumo

deenergia.

- Nãoreguleatemperatura

paraumnívelmaisfriodo

queonecessário.

- Certique-sedequea

saídadeardofrigoríco

ésucientenabaseena

paredeposteriordomesmo.

Nãotapeasaberturaspara

ventilação.

- Quandoinstalaroaparelho,

deixeespaçodeambosos

lados,bemcomonaparte

detráseporcima.

Estasmedidasirãoajudá-

loareduziroconsumode

energiaeamanterassuas

contasdeelectricidademais

baixas.

- Paraumautilizaçãomais

ecientedaenergia,

mantenhatodosos

acessóriosinternos,tais

comocestos,gavetase

prateleiras,naposição

denidapelofabricante.

DA68-03008K-01.indb 11 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 12

PREPARAR A INSTALAÇÃO DO

FRIGORÍFICO

ParabénspelaaquisiçãodesteFrigorícoSamsung.

Esperamosquetirepartidodascaracterísticastopode

gamaedaeciênciaqueestenovoaparelhooferece.

• Antesdeserutilizado,estefrigorícodeve

serinstaladoelocalizadocorrectamente,de

acordocomasinstruçõesdomanual.

• Utilizeesteaparelhoapenasparaomaque

sedestinaedeacordocomestemanualde

instruções.

• Recomendamosvivamentequequalquerreparação

sejaefectuadaporumtécnicoqualicado.

• Elimineomaterialdeembalagemdesteproduto

deumaformanãoprejudicialparaoambiente.

• Desligueachadealimentaçãoda

tomadaantesdesubstituiralâmpada

interiordofrigoríco.

- Casocontrário,existeumriscodechoque

eléctrico.

Seleccionar o melhor local para o frigoríﬁco

• Umlocalquenãoestejaexpostoàincidência

directaderaiossolares.

• Umlocalcomumasuperfícieplana.

• Umlocalcomespaçosucienteparaabrir

facilmenteaportadofrigoríco.

• Deixeespaçosucienteàdireita,esquerda,

atráseemcimaparaacirculaçãodoar.

Casoofrigoríconãodisponhadeespaço

suciente,osistemaderefrigeraçãointerno

podenãofuncionarcorrectamente.

• Certique-sedequeépossíveldeslocaro

aparelholivrementecasosejanecessárioefectuar

qualqueroperaçãodemanutençãoouassistência.

100mm

50mm

1800mm

AVISO

595mm

912.5mm

568mm

1183mm

121°

pelo menos

50 mm

• Aalturadoprodutopoderávariar

consoanteosmodelos.

• Duranteainstalação,deixeespaçodeambos

oslados,bemcomonapartedetrásepor

cima.

Estasmedidasirãoajudá-loareduziro

consumodeenergiaeamanterassuascontas

deelectricidademaisbaixas.

• Nãoinstaleofrigoríconumlocalcom

temperaturainferiora10°C.

Puxeoaparelhoadireitoquandoinstalar,

repararoulimparatrásdofrigorícoe

empurre-oadireitoquandootrabalho

estiverconcluído.

Certique-sedequeoseuchãoconsegue

suportarumfrigorícocompletamente

cheio.

Retireopapeldosdoisespaçadores

(blococinzento)ecoloque-osnapartede

trásdofrigorícoparaobterummelhor

desempenho.Aoinstalarofrigoríco,

certique-sedequeosdoisespaçadores

sãocolocadosconformemostradona

imagemacima.Aofazê-lo,melhorao

desempenhodofrigoríco.

Espaçadores

ATENÇÃO

Preparar o frigoríﬁco

DA68-03008K-01.indb 12 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 13

PREPARAÇÃO

INVERTER A PORTA DO

FRIGORÍFICO

ASamsungrecomendaqueainversão

daaberturadaportasejaefectuadapor

prestadoresdeserviçosaprovadospela

Samsung.

Esteserviçoserácobradoaocliente.

Quaisquerdanosprovocadospela

tentativadeinversãodaaberturadaporta

nãoestãocobertospelagarantiado

fabricantedoaparelho.

Quaisquerreparaçõesnecessáriasdaí

resultantesserãopagaspelocliente.

Ferramentas necessárias

(não fornecidas)

Chavede

parafusosPhillips

(+)

Chavedefendas

(-)

Chavedecaixa

de10mm

(paraparafusos)

Chavedecaixa

de8mm

(paraparafusos)

Chaveinglesa

(paraoveioda

dobradiça)

Chavesextavada

de5mm

(paraoveio

dadobradiça

inferior)

1. Retire4parafusosdapartesuperiordo

frigoríco.

AVISO

2. Retireacoberturadeplásticoecertique-sede

quedesligaooligadoàmesma.

Depoisderetiraracoberturadeplástico,

veriqueaspeçasparainverteraporta.

Tenhacuidadoparanãodanicaros

oseléctricosaoretiraracoberturade

plástico.

3. Desligueososetire3parafusos.

Certique-sedequeofrigorícoestá

desligadodatomadaantesdemanusear

oseléctricos.

4. Removaaportadadobradiçainferior

levantandoaportacuidadosamentenavertical.

Aportadofrigorícoépesada,tenha

cuidadoparanãosemagoaraotirara

portadofrigoríco.

ATENÇÃO

AVISO

DA68-03008K-01.indb 13 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 14

5. Removaaprotecçãofrontaldospésapóstirar

doisparafusos.

Parafuso

6. Desaperte3parafusosdadobradiçae3

parafusosdoladoinferioresquerdo,juntoao

pédianteiroondeserácolocadaadobradiça

retirada.

10mm

7. Pararetiraroveiodadobradiçacomecepor

utilizarumachavesextavada.Desaperteo

parafusopararetiraroelevadordadobradiça

etroqueoladodoveioedoelevadorda

dobradiça.

Veio da dobradiça

Parafuso de 8 mm

Elevador da dobradiça

8. Coloqueadobradiçanoladoinferioresquerdo,

ondetinhamsidoanteriormenteretiradosos

parafusosnopasso6.

Aperteosparafusosqueforamretiradosdo

ladoinferiordireitodofrigoríco,parafutura

utilização.

Mudeapernadaesquerdaparaadireita.

10mm

9. Desaperteosparafusosdoladoinferior

esquerdoedireitodaportadofrigoríco.

Troqueobatentedaportadoladodireitopara

oladoesquerdo.

Deveigualmentetrocaroladodoelevadorda

dobradiça.

Elevador da

dobradiça

Elevador da

dobradiça

10.Retireaprotecçãodososnapartesuperiorda

portadofrigoríco,paratrocarososdelado.

11.Retireadobradiçaeoilhódaportado

frigoríco.

Removaaprotecçãodadobradiçadolado

direitoepuxeososparaforadaprotecçãoda

dobradiça.

Protecção da dobradiça

Ilhó

Tenhacuidadoparanãodanicaros

oseléctricosaoretiraraprotecçãoda

dobradiça.

ATENÇÃO

DA68-03008K-01.indb 14 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 15

PREPARAÇÃO

12.Utilizeachaveinglesapararetiraroveioda

dobradiça,vireadobradiçaaocontrárioevolte

acolocaroveiodadobradiça.

Emseguida,removaoenchimentodotopoe

xe-onooutrolado.

13.Recoloqueadobradiçanaportadofrigoríco

deacordocomopasso11,masnaordem

inversa.

Certique-sedequeutilizaaprotecçãoda

dobradiçadoladoesquerdo(queseencontra

debaixodacoberturadeplásticoqueretirouno

passo2)eretireoilhó.

Depoisdemontarnovamenteadobradiça,oo

eaprotecçãodadobradiça,troque-osdolado

direitoparaoladoesquerdo.

Ilhó

14.Depoisdetrocaradobradiçadelado,tape-a

comaprotecçãodososnapartesuperiorda

portadofrigoríco.

A “Protecção de ﬁos porta D”

encontra-se na embalagem

15.Tireaprotecçãodapegaedesaperteos

parafusos.Certique-sedequetransfereas

tampaseapegadoladoesquerdoparaolado

direitodaporta.

(Certique-sedequetapaoladoesquerdo

comastampasretiradas.)

Aspegaspoderãonãoterprotecção,

dependendodosmodelos.

16.Troqueatampadadobradiçadeladoemonte

aprotecçãofrontaldospés.

Recoloqueaportadofrigoríconosítiocom

cuidado.

Tampa da dobradiça

17.Aperteos3parafusosevoltealigarosos.

Certique-sedequeofrigorícoestá

desligadodatomadaantesdemanusear

oseléctricos.

AVISO

DA68-03008K-01.indb 15 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 16

18.Ligueoodacoberturadeplásticoevoltea

pôracoberturanolugar.

19.Aperteos4parafusosqueretirou.

20.Retireasborrachasdaportadofrigorícoeda

portadocongeladorevolteacolocá-lasdepois

deasrodar180º.

Depoisdeinverterasportas,certique-se

dequeasborrachasdaportadofrigoríco

edocongeladorestãodevidamente

colocadas.

Casocontrário,poderásurgiralgumruído

ouformaçãodegotasquepodeafectaro

desempenhodofrigoríco.

AVISO

NIVELAR O FRIGORÍFICO

Seapartedafrentedo

aparelhoestiverligeiramente

maiselevadadoqueaparte

detrás,podeabrirefechar

maisfacilmenteaporta.

Rodeospésreguláveisno

sentidodosponteirosdo

relógioparaelevarenosentido

contrárioparabaixaraaltura.

Caso1)Oaparelhoestá

inclinadoparaoladoesquerdo.

•Rodeopénivelador

esquerdonadirecçãoda

seta,atéqueoaparelho

quenivelado.

Caso2)Oaparelhoestá

inclinadoparaoladodireito.

•Rodeopéniveladordireito

nadirecçãodaseta,atéque

oaparelhoquenivelado.

< Caso 1 >

< Caso 2 >

DA68-03008K-01.indb 16 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 17

FUNCIONAMENTO

Utilizar o frigoríﬁco

(2) Power Cool (Refrigeração intensa)

CarreguenobotãoPowerCool

(Refrigeraçãointensa)paraactivara

funçãoRefrigeraçãointensa.

OindicadorPowerCool(Refrigeração

intensa)acende-seeofrigorícoacelerao

processoderefrigeraçãodosprodutosno

frigoríco.

AfunçãoRefrigeraçãointensafuncionará

durante2horasemeiapararefrigerar

rapidamenteofrigoríco.

ParadesactivarafunçãoRefrigeração

intensa,carreguenovamentenobotão

PowerCool(Refrigeraçãointensa).

NãopodeutilizarafunçãoRefrigeração

intensajuntamentecomafunçãoFérias.

AoseleccionarafunçãoFériasdesactiva

automaticamenteafunçãoRefrigeração

intensa.

(3) Door Alarm (Alarme da porta)

1. Alarme

CarreguenobotãoDoorAlarm(Alarmeda

porta)paraactivarafunçãoAlarme.

OindicadorAlarm(Alarme)acende-se

eofrigorícoavisa-o,atravésdosom

dealarme,semprequedeixaraporta

dofrigorícoabertadurantemaisde2

minutos.

ParadesactivarafunçãoAlarme,carregue

novamentenobotãoDoorAlarm(Alarme

daporta).

2. Visordesligado

Pordefeito,ovisordetemperaturaestá

desligado;paraalternarentreomodo

ligadoedesligado,carreguenobotão

DoorAlarm(Alarmedaporta)durante3

segundos.

VERIFICAR O PAINEL DE

CONTROLO

(1)

(2)

(3)

(4)

Semprequecarregarnumbotão,ouvirá

umsombreve.

UTILIZAR O PAINEL DE

CONTROLO

(1) Fridge (Frigoríﬁco)

CarreguenobotãoFridge(Frigoríco)para

deniratemperaturapretendidaapartirde

umintervaloentre1°Ce7°C.

Atemperaturapré-denidaé3°C

e,semprequecarregarnobotão,a

temperaturamudarádeacordocoma

ordemquesesegueeoindicadorde

temperaturaapresentaráatemperatura

pretendida.

Quandotiverconcluídoadeniçãoda

temperatura,oindicadordetemperatura

apresentaráatemperaturaactualdo

frigoríco.Seatemperaturaactual

forsuperiora9°C,oindicadorde

temperaturamostrará9°C.

DA68-03008K-01.indb 17 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 18

(4)

Vacation Control Lock (3 sec) [Férias /

Bloqueio do controlo (3 seg)]

CarreguenobotãoVacation(Férias)para

activarafunçãoFérias.

OindicadorVacation(Férias)acende-see

ofrigorícodeneatemperaturapara15

°C,paraminimizaroconsumoenergético

duranteasuaausência(emférias,

trabalho,etc.).

Mantenhaofrigorícolivredebactériase

mauscheiros.

CarreguenobotãoVacation(Férias)

durante3segundosparaactivarafunção

Protecçãoparacrianças.

OindicadorChildlock(Protecçãopara

crianças)acende-seetodososbotõesdo

paineldecontrolocambloqueados.

ParadesactivarafunçãoProtecçãopara

crianças,carreguenovamentenobotão

Vacation(Férias)durante3segundos.

• AfunçãoFériaséautomaticamente

desactivadaseseleccionarafunção

Refrigeraçãointensaouregulara

temperaturacomafunçãoFériasligada.

• Assegure-sedequeretiraosalimentosantes

deutilizarafunçãoFérias.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(8)

(7)

(6)

• Algumascaracterísticas,comoo

depósitodeáguaeoreservatóriode

bebidas,podemserdiferentes,ouaté

podemnãoestardisponíveis,consoante

osmodelos.

• Paraobtermaisespaço,poderetiraro

depósitode(7)água.

Aofazê-lonãovaiafectarascaracterísticas

térmicasemecânicas.

Ovolumedearmazenamentodeclaradodo

compartimentodofrigorícoécalculadocom

estapeçaretirada.

DA68-03008K-01.indb 18 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 19

FUNCIONAMENTO

(1) Prateleiras de vidro

Prateleirasfeitasdevidrosãofáceisdelimpare

permitemverfacilmenteoqueestáarmazenado

nofrigoríco.

Foramconcebidasparasereminquebráveise

sãoadequadasparaarmazenartodootipode

alimentosebebidas.

(2) Caixa móvel para produtos frescos

Umacaixaparaprodutosfrescosconcebidapara

serreguladanahorizontal.

Podedeslocaracaixaparaadireitaoupara

esquerda,consoanteoquetiverarrumadopor

baixo.

Podeguardarbebidas,lacticíniosoualimentos

queprecisemdesercozinhadosembreve.

(3) Prateleira rebatível

Podefuncionarcomoprateleiracompletaou

serrebatidademodoaacomodarrecipientes

maiores.

(4) Gaveta dos frescos

Ajudaapreservarosabordosalimentose

prolongaasuafrescura.Utilize-aparaguardar

pãoebolos.

(5) Gavetão de controlo de humidade

Podeutilizarogavetãodecontrolodehumidade

pararegularahumidadedefrutaselegumes,

conservandoasuafrescura.

(6) Prateleira inferior da porta

Concebidaparaguardarprodutosdegrandes

dimensõescomopacotesdeleite,garrafase

recipientes.

(7) Depósito de água

Podeobteráguafrescadodepósitodeáguae

tiraráguadodispensadordeáguasemabrira

portadofrigoríco.

(8) Compartimento para ovos

Omelhorlocalparaguardarosovos.

Coloqueocompartimentoparaovosna

prateleira,paraguardarosovosdeformasegura

etirá-losfacilmente.

• Sepretenderausentar-seduranteum

longoperíododetempo,esvazieo

frigorícoedesligue-o.Limpeoexcesso

dehumidadeexistentenointeriordo

aparelhoedeixeaportaaberta.

Esteprocedimentoimpedeo

desenvolvimentodeodoresebolor.

• Senãopretenderutilizarofrigorícodurante

umlongoperíododetempo,desligueacha

dealimentação.

ATENÇÃO

DA68-03008K-01.indb 19 2014. 8. 13. �� 6:19

Português - 20

UTILIZAR A PRATELEIRA

REBATÍVEL

Poderecolherestaprateleira,seprecisarde

arrumarrecipientesouprodutosmaioresna

prateleiradebaixo.

1. Levanteligeiramenteaprateleiraeempurre-a

paradentro.

2. Depoisbastapuxaraparterecolhidaparausar

aprateleiracompleta.

UTILIZAR O GAVETÃO DE

CONTROLO DE HUMIDADE

Podeutilizarogavetãodecontrolodehumidade

pararegularahumidadedeprodutosque

precisemdeconservarasuafrescura.

Utilizeapatilhadecontrolodehumidadenocimo

dagavetapararegularahumidade.

Deslizeapatilhaparaadireitaparaumabaixa

humidadenagaveta.

Deslizeapatilhaparaaesquerdaparahumidade

elevada.Quantomaioronúmerodeorifícios

descobertos,maiorahumidadenagaveta.

UTILIZAR O DISPENSADOR DE

ÁGUA

Encher de água

Podeencherdirectamenteodepósitodeáguana

portadofrigorícooupoderetirarodepósitopara

foraparaoenchercomágua.

Método 1

Deiteaáguapeloorifícionotopo

dodepósitodeágua.

Severtermuitodepressa,aágua

podetransbordar.

Método 2

1. Abraofechodeambososladosdodepósito

deáguaparatiraratampa.

2. Deiteáguanodepósito.

Coloqueapenaságuanodepósitode

água.

ATENÇÃO

DA68-03008K-01.indb 20 2014. 8. 13. �� 6:19

A página está carregando ...

Samsung RR35H66107F Manual do usuário

Samsung RR35H66107F Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos