ÍNDICE 2
ÍNDICE
1 MODOS DE APRESENTAÇÃO ........................................ 5
1.1 Símbolos utilizados ........................................... 5
1.2 Formatações utilizadas ...................................... 5
2 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ...................................... 6
2.1 Definição de utilização adequada ....................... 6
2.2 Indicações de segurança.................................... 6
2.3 Graus de perigo e símbolos ................................ 6
2.4 Advertência contra manipulações ....................... 6
2.5 Funcionamento seguro....................................... 7
2.6 Vestuário de proteção ........................................ 7
2.7 Regras de trabalho ............................................ 7
2.8 Meio ambiente.................................................. 8
2.9 Manual de instruções ........................................ 8
3 INDICAÇÕES IMPORTANTES ........................................ 9
3.1 Garantia, prestação de garantia .......................... 9
3.2 Combustíveis, meios auxiliares ........................... 9
3.3 Peças de reposição, acessórios........................... 9
3.4 Serviço ............................................................ 9
3.5 Ilustrações ....................................................... 9
3.6 Serviço ao cliente.............................................. 9
4 VISÃO GERAL DO VEÍCULO ........................................ 10
4.1 Visão geral do veículo do lado esquerdo
dianteiro (apresentação simbólica).................... 10
4.2 Visão geral do veículo do lado direito traseiro
(apresentação simbólica) ................................. 11
5 NÚMEROS DE SÉRIE................................................. 12
5.1 Número de chassi ........................................... 12
5.2 Plaqueta de identificação ................................ 12
5.3 Número da chave (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 12
5.4 Número do motor............................................ 12
5.5 Número de artigo da suspensão dianteira .......... 13
5.6 Número de artigo do amortecedor..................... 13
6 COMANDOS............................................................... 14
6.1 Manete da embreagem .................................... 14
6.2 Manete de freio .............................................. 14
6.3 Manopla do acelerador .................................... 14
6.4 Botão mata motor (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 14
6.5 Botão mata motor (XC‑W US,
XC‑W Six Days US).......................................... 14
6.6 Botão da buzina (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 15
6.7 Interruptor da luz (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 15
6.8 Interruptor da luz (XC‑W US,
XC‑W Six Days US).......................................... 15
6.9 Interruptor das luzes indicadoras de direção
(todos os modelos EXC/EXC Six Days) ............... 15
6.10 Interruptor de parada de emergência
(EXC AU) ....................................................... 15
6.11 Botão de partida elétrica (todos os modelos
250/300, XC‑W US, XC‑W Six Days US)............ 16
6.12 Visão geral das luzes indicadoras (todos os
modelos EXC/EXC Six Days) ............................. 16
6.13 Visão geral das luzes indicadoras (todos os
modelos XC‑W/XC‑W Six Days).......................... 16
6.14 Abrir a tampa do tanque .................................. 16
6.15 Fechar a tampa do tanque ............................... 17
6.16 Torneira de combustível................................... 17
6.17 Choke ............................................................ 17
6.18 Pedal de câmbio............................................. 18
6.19 Pedal de partida ............................................. 18
6.20 Pedal de freio................................................. 18
6.21 Pedal de descanso .......................................... 18
6.22 Fechadura da direção (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 19
6.23 Trancar a direção (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 19
6.24 Destrancar a direção (todos os modelos
EXC/EXC Six Days, 125 XC‑W EU) .................... 19
7 VELOCÍMETRO .......................................................... 20
7.1 Visão geral do velocímetro................................ 20
7.2 Ativação e teste .............................................. 20
7.3 Regular quilômetros ou milhas ......................... 20
7.4 Regular as funções do velocímetro.................... 21
7.5 Regular a hora ................................................ 21
7.6 Consultar o tempo por volta.............................. 21
7.7 Modo de indicação SPEED (velocidade) ............ 22
7.8 Modo de indicação SPEED/H (horas de
funcionamento) .............................................. 22
7.9 Menu de configuração ..................................... 23
7.10 Regular a unidade de medição ......................... 23
7.11 Modo de indicação SPEED/CLK (hora) .............. 24
7.12 Regular a hora ................................................ 24
7.13 Modo de indicação SPEED/LAP (tempo por
volta) ............................................................. 24
7.14 Consultar o tempo por volta.............................. 25
7.15 Modo de indicação SPEED/ODO (odômetro)....... 25
7.16 Modo de indicação SPEED/TR1 (tripmaster 1) ... 25
7.17 Modo de indicação SPEED/TR2 (tripmaster 2) ... 26
7.18 Regular a TR2 (tripmaster 2)............................ 26
7.19 Modo de indicação SPEED/A1 (velocidade
média 1) ........................................................ 27
7.20 Modo de indicação SPEED/A2 (velocidade
média 2) ........................................................ 27
7.21 Modo de indicação SPEED/S1 (cronômetro 1).... 27
7.22 Modo de indicação SPEED/S2 (cronômetro 2).... 28
7.23 Visão geral das funções ................................... 28
7.24 Visão geral das condições e da possibilidade
de ativação..................................................... 29
8 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO............................ 30
8.1 Indicações para a primeira colocação em
funcionamento................................................ 30
8.2 Amaciamento do motor.................................... 31
8.3 Preparar o veículo para condições de utilização
difíceis .......................................................... 31
8.4 Preparações para viagens em areia seca ............ 32
8.5 Preparações para viagens em areia molhada ...... 33
8.6 Preparações para viagens com percurso
molhado e enlameado...................................... 33
8.7 Preparações para viagens com temperatura alta
e condução lenta ............................................ 34
8.8 Preparações para viagens com temperatura
baixa ou neve ................................................. 34
9 INSTRUÇÕES DE CONDUÇÃO..................................... 35
9.1 Trabalhos de controle e conservação antes de
cada colocação em funcionamento ................... 35
9.2 Procedimento de partida.................................. 35
9.3 Partida........................................................... 36
9.4 Trocar as marchas, pilotar................................ 36
9.5 Desacelerar .................................................... 37
9.6 Parar, estacionar............................................. 37
9.7 Transporte...................................................... 38
9.8 Abastecer combustível..................................... 38