Products of USA and China
Produits des É.-U et la Chine
Productos de EE.UU y China
© 2019 ClosetMaid LLC
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
51002
QTY / 1
CONT / 1
1
Secure both shelves using appropriate support brackets and anchors prior to Universal Joiner Plate
installation. Joiner plate attaches horizontally on SuperSlide
®
and TotalSlide
®
shelves and vertically
on Shelf & Rod. ■ Fixez les deux étagères à l’aide des supports et des ancrages appropriés avant l’installation
de la plaque de jonction universelle. La plaque de jonction se xe horizontalement sur les étagères
SuperSlide
®
et TotalSlide
®
et verticalement sur l’étagère et la tige. ■ Asegure ambos estantes con los
soportes y anclajes adecuados antes de la instalación de la placa de unión universal. La placa de unión se ja
horizontalmente en los estantes SuperSlide
®
y TotalSlide
®
y verticalmente en el estante y la barra.
2
Place one half of joiner plate behind front lip of shelf as shown. Place other half of joiner plate in
front of shelf lip making sure edges of both joiner plates align. Attach joiner plates by inserting
screw through front joiner plate and attaching nut from behind back joiner plate. ■ Placez une moitié de la
plaque de jonction derrière la lèvre avant de la tablette, comme indiqué. Placez l’autre moitié de la plaque
de jonction devant le rebord de l’étagère en vous assurant que les bords des deux plaques de jonction
s’alignent. Fixez les plaques de jonction en insérant la vis dans la plaque de jonction avant et en xant l’écrou
par l’arrière de la plaque de jonction. ■ Coloque una mitad de la placa de unión detrás del borde frontal del
estante, como se muestra. Coloque la otra mitad de la placa de unión delante del borde del estante
asegurándose de que los bordes de ambas placas de unión estén alineados. Fije las placas de unión
insertando el tornillo a través de la placa de unión frontal y la tuerca de sujeción detrás de la placa de
unión posterior.
SuperSlide
®
TotalSlide
®
Shelf & Rod
Étagère et tige
Estante y barra
Tools Required (not supplied)
Outils requis (non fournis)
Herramientas requeridas (no incluidas)
USE AND CARE: Joins two shelves together. ■ UTILISATION ET ENTRETIEN: joint deux étagères ensemble
USO Y CUIDADO: une dos estantes juntos
Manufacturer rese rves the right to
change specications without notice.
Le fabricant se rése rve le droit
d’apporter des changements aux
carac téristiques sans préavis.
El fabricante se rese r va el derecho
de modicar las especicaciones sin
previo aviso.
-
1
em outras línguas
- español: ClosetMaid 51002 Guía de instalación
- français: ClosetMaid 51002 Guide d'installation
