72
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
u Ao cortar relva crescida, trabalhe por fases a
partir do topo. Efectue pequenos cortes.
u Mantenha a ferramenta afastada dos objectos
duros e plantas delicadas.
u Se a ferramenta perder velocidade, reduza a
carga.
u Para cortes mais próximos, incline ligeiramente
a ferramenta.
Podar cercas
u Incline ligeiramente a ferramenta (até 15°
relativamente à linha de corte) para que as
pontas da lâmina apontem ligeiramente para
a sebe (g. D). Isto fará com que as lâminas
cortem mais ecazmente.
u Comece por aparar a parte superior da sebe.
Segure na ferramenta no ângulo pretendido
e mova-a rmemente ao longo da linha de
corte (g. E). A lâmina de dupla face de corte
permite cortar em qualquer direcção.
u Para obter um corte bastante direito, estique a
mola ao longo do comprimento da extremidade
à altura desejada. Utilize a mola como linha de
orientação, corte exactamente acima.
u Para obter extremidades lisas, corte de
baixo para cima no sentido do crescimento.
As hastes mais jovens movem-se para fora
quando a lâmina corta de cima para baixo,
causando manchas superciais na sebe.
u Evite cortar objectos estranhos. Evite especial-
mente cortar cablagem metálica e calhas, pois
podem danicar as lâminas.
u Lubrique regularmente as lâminas.
Linhas de orientação para aparar (Reino
Unido e Irlanda)
u Podar sebes e arbustos cobertos com folhas
sazonais (novas folhas em cada ano) em
Junho e Outubro.
u Podar folhas perenes (sempre-verdes) em
Abril e Agosto.
u Podar coníferas e outros arbustos de cresci-
mento rápido em cada seis meses de Maio até
Outubro.
Linhas de orientação para podar (Aus-
trália e Nova Zelândia)
u Podar sebes e arbustos cobertos com folhas
sazonais (novas folhas em cada ano) em
Dezembro e Março.
u Podar folhas perenes (sempre-verdes) em
Setembro e Fevereiro.
u Podar coníferas e outros arbustos de cresci-
mento rápido em cada seis meses de Outubro
até Março.